Planes de Emergencia Lolol y El Membrillo

Transcripción

1 Planes de Emergencia Lll y El Membrill Prtcl de emergencia 1. La seguridad de ls estudiantes es la priridad de Vluntary Hrizns. 2. Tenems planes de cntingencia para lidiar cn situacines de emergencia lcal. 3. Ls Grup Leaders (GLs) van a dar charlas de seguridad al principi de y durante el viaje cn respect a ciertas eventualidades psibles de suceder en diversas casines. Durante el tiemp en Lll y El Membrill hay un teléfn satelital y un autmóvil que está dispnible en cas de emergencia, las 24 hras al día. Prcedimients generales de emergencia: Ls GLs evalúan y estabilizan la situación. Ls GLs se aseguran que tds ls participantes están presentes y estables tant emcinal cm físicamente. Plan de cmunicación en cas de emergencia grave: Cuand tds ls participantes están en un lugar segur (cm el punt de encuentr), ls GLs inmediatamente cntactan al crdinadr de emergencias de la ficina de Vluntary Hrizns. Si n hay señal de teléfn celular, pdría usar un teléfn fij el teléfn satelital, tratar de encntrar acces a internet en el internad, ya que a menud es tdavía psible cnseguir una cnexión, inclus durante ls grandes events. La ficina de VH va a: Prprcinar apy después de la emergencia. Infrmar al clegi y las familias sbre el bienestar de ls participantes. Cmenzar un plan de evacuación, si es necesari. Si alguien sufre una lesión grave, un de ls GLs traslada al paciente al centr médic más cerca. Mira la ficha médica para revisar alergias antecedentes médics. Mira al final de este dcument para ver tds ls númers de emergencia y ubicacines de centrs médics. Prtcl de emergencia médica: Lesines menres: En cas de lesión menr, el estudiante debe decir a un GL prfesr para que sepan tan prnt cm sea psible. Un GL prfesr (si es capacitad en primers auxilis y si él/ella se siente cómd cn el tratamient de la lesión menr) administra primers auxilis utilizand precaucines universales. Si el prfesr n es capacitad n se siente cómd cn la administración de primers auxilis, él ella debe ayudar al estudiante a btener el prcedimient crrespndiente del GL capacitad en primers auxilis.

2 La ficha médica del estudiante siempre debe ser chequeada previamente para asegurarse que n haya alergias cndicines preexistentes. Cada vez que se utilizan ls suministrs del btiquín de primers auxilis, el GL que atendió la emergencia debe escribir la fecha, el nmbre del paciente, ls síntmas, y cuales medicaments suministrs se utilizan. Ls GLs cmparten esta infrmación cn la ficina de VH en su próxima cmunicación regular. Lesines graves: Quien está cn el estudiante n deben dejar al estudiante desatendid y deber mandar a buscar a un GL y/ prfesr si n están inmediatamente presentes. Ls GLs ntifican al prveedr de transprte de emergencia que se necesitan de inmediat. Un GL y/ prfesr que es capacitad en primers auxilis administra ls primers auxilis indicads (es decir, detener el sangrad), usand las precaucines universales. En cas de trcedura y quiebre de hues, n deben mvilizar al afectad, ya que puede agravar la situación, y cntactar al centr de emergencia más cercan. Picadura mrdedura de un animal: Ls GLs evalúan la situación (respiración, área afectada, puls, etc.). En cas de picadura de abeja y reacción alérgica, el chque anafiláctic es inmediat (en csa de minuts), es nrmal la sensación de dlr, ardr y musculatura adrmecida. Un GL traslada al paciente inmediatamente al centr médic más cercan e ir evaluand signs vitales. Un GL capacitad en primers auxilis aplica hiel lcal para detener el venen (en cas de picadura) y desinfectar del área. Evalúa rapidez de la hinchazón lcal y si aparece un círcul demarcad alrededr del área afectada. En este cas puede tratar de la picadura de araña de rincón. Un GL traslada al paciente inmediatamente al centr médic más cercan e ir evaluand signs vitales y psible fiebre. Si puede ser capturada, la araña debe ser llevada cn el paciente en un recipiente transparente cerrad para su identificación. En cas de mrdedura, un GL aplica hiel lcal y traslada al paciente a un centr médic lcal sin demra. El GL tranquiliza y cnsuela al paciente. Transprte médic: Ls GLs llaman al centr médic más cercan (puede ver númers de cada ubicación al final del dcument) para pedir una ambulancia si la lesión es mayr. Un GL llevan una cpia en blanc del infrme de incidente médic cn usted y llenarla cn claridad y precisión. Si la ambulancia tma demasiad tiemp para llegar a la ubicación del participante, ls GLs siguen las instruccines dadas pr el centr médic para el transprte segur del estudiante en cuant a su lesión enfermedad. Al mens un GL prfesr debe quedarse cn el rest del grup. Ls GLs y el prfesr discuten el plan de acción en cas grave.

3 Un GL cntacta cn Vluntary Hrizns mientras en camin al centr médic. Si la situación es grave, cntacta de inmediat cn el directr de VH (Julie Redding). Si la situación n es tan grave, ntifica al directr durante el día labral. Si n puede cntactar cn el directr, cntacta cn la ficina de VH (celular dispnible 24/7). La ficina de Vluntary Hrizns ntifica al clegi de la situación y cntinúa prprcinand actualizacines cada vez que recibe más infrmación. El GL que está cn el participante lesinad enferm mantiene al día el infrme de incidente médic. Cita médica (n urgente) Para una visita n urgente a un centr médic, un GL ntifica la ficina de Vluntary Hrizns cuand en camin al centr médic. Lleva una cpia en blanc del infrme de incidente médic cn usted y llenarla cn claridad y precisión. El GL prprcina una actualización a la ficina de VH (respndiend a las preguntas del infrme de incidente médic) después de que el prfesinal médic ha diagnsticad al participante y ha recmiend tratamient y/ medicaments. La ficina de VH infrma al clegi. Plan de evacuación en cas de emergencia: Ls GLs supervisan que tds ls participantes vayan al punt de encuentr. Ls GLs pasan lista del grup para asegurarse de que están presentes tds ls participantes. Cuand td el grup esté presente, ls GLs pueden empezar el prces de evacuación. El prveedr de buses en Santiag está pendiente recger a td el grup entre 4 5 hras después de recibida la llamada. Dats de cntact de encargad de mvilización: Alejandra Vargas, Meltur (56) (cntact pcinal: Ester San Martín) Celular 24 Hras En cas de la necesidad de evacuación más rápid, el DAEM de Lll ha cmprmetid su apy en cas de necesidad. Ells se dispnen sus vehículs en cas de emergencia. Patrici Espinza, Directr DAEM Lll / La ficina de VH cntactaría al DAEM para crdinar la evacuación del grup. En la carpeta de ls GLs, hay pcines de las rutas de evacuación que fuern hechas pr Vluntary Hrizns en cas de la inhabilitación de acces peligr en la ruta principal. Si es psible, ls GLs chequean cn las autridades lcales para saber cuál es la ruta más segura al mment. Cass de emergencias específics: En el cas de un terremt: Ls GLs piden a ls estudiantes que abandnen el edifici, caminand cn calma per cn rapidez.

4 Actúan cn rapidez y salen a un área abierta lejs de bjets cnstruccines que puedan caer eventualmente. Ls GLs supervisan que td el mund vaya al punt de encuentr. Hacen una lista para asegurarse de que estén presentes tds ls participantes. Si alguien está dentr un edifici, y n hay tiemp para salir cn calma y cn seguridad, debe seguir la técnica de agacharse, cubrirse y sstenerse: Aléjese de las ventanas y td l que se puede derrumbar, caer resbalar. Manténgase lejs de las puertas (prque las puertas pueden scilar adelante y hacia atrás y causar lesines). Escóndase baj una superficie de trabaj, escritri mesa. Si usted n puede cnseguir una superficie estable, agáchese al lad de una silla sillón. Cubra su cabeza cn sus brazs mans. Si tiene una silla cerca, pnga su cabeza debaj de ella, si puede. N suelte su silla, mesa, etc. cntra una pared hasta que pare de temblar. Cn mvilidad reducida: si está sentad, inclínese de rdillas, y si tiene que pararse, apóyese en una pared y cubra su cabeza cn sus brazs. Después de que pase el temblr, ls estudiantes deben esperar las instruccines de ls líderes de grup. Una vez reunid td el grup, ls GLs siguen las instruccines de evacuación (arriba). Si n evacúan el lugar, ls GLs tman medidas precautrias en cas de réplicas: cerrar las persianas para prteger cntra ls cristales rts, dejar ls elements pesads en el pis, apagar ls equips sensibles, asegurar cn cinta ls cajnes de ls archivadres, etc. Ls GLs siguen el plan de cmunicación de emergencia (arriba). Ls GLs escuchan la radi la televisión para la infrmación de emergencia. En el cas de un incendi: Si hay un incendi, tds deben salir del edific rápidamente. Ls GLs supervisan que tds dejen del recint y se dirijan al punt de encuentr de emergencia. Ls GLs se aseguran que tds ls participantes estén presentes. Una vez fuera, ls GLs se aseguran de que n entren. Si hay un grave incendi, ls GLs siguen las instruccines de evacuación (arriba). Ls GLs siguen el plan de cmunicación de emergencia (arriba). Ls GLs escuchan la radi la televisión para la infrmación de emergencia (dependiend de la envergadura del incendi). En el cas de una erupción vlcánica: Ls GLs supervisan que td el mund vaya al punt de encuentr. Ls GLs hacen una lista para asegurarse de que están presentes tds ls participantes. Una vez reunid td el grup, ls GLs siguen las instruccines de evacuación (arriba). Evitan las áreas a favr del vient, ls rís y las valles cerca del vlcán. Ls GLs mantiene el grup fuera de la zna definida cm una zna restringida. Ls GLS siguen el plan de cmunicación de emergencia (arriba).

5 Ls efects de una erupción vlcánica pueden afectar la salud peligrsamente a muchs kilómetrs fuera de la vista del vlcán. Ls GLs se aseguran de que estén preparads para ls peligrs que pueden acmpañar a las erupcines vlcánicas tales cm: Fluj de lava. Rís de barr e inundacines repentinas. Deslizamients de tierra y caídas de rcas. Incendis frestales. Terremts. Caídas de las cenizas y lluvia ácida. Si alguien está atrapad adentr, debe cerrar tdas las ventanas y puertas. Si alguien está atrapad en una caída de rcas, debe frmar el cuerp cm una bla para prtegerse la cabeza. Cm prtegerse cntra la caída de ceniza: Punt de encuentr Si es psible, manténgase alejad de la caída de cenizas vlcánicas. Cúbrase la bca y la nariz. La ceniza vlcánica puede irritar su sistema respiratri. Si es psible, use una máscara anti-plv clque un pañ húmed sbre la cara para pder respirar. Si es psible, use gafas (pr ejempl, gafas de seguridad) para prteger sus js. Mantenga la piel cubierta para evitar la irritación pr el cntact cn la ceniza. Use camisas de manga larga y pantalnes largs. Si alguien tiene una enfermedad respiratria, es aún más imprtante evitar el cntact cn la ceniza. En cada puebl y ciudad, habrá un punt de encuentr cerca de la ubicación de aljamient pryect preestablecid pr el equip de Vluntary Hrizns. Ls punts de encuentr siempre sn áreas abiertas dnde n hay edificis alts camins naturales de inundación, tales cm ls parques, las canchas, las plazas. Hay ds punts de encuentr designads para este viaje: En Lll: La zna de seguridad (el pati del internad). En El Membrill: La cancha de fútbl (al lad de la escuela). Númers de emergencia Cntacts en Lll y El Membrill: Graciela Brav López Directra de la Escuela Olga de Gómez, El Membrill Cel: +56 (9) Celular fij en su casa: +56 (9) María Mireya Valenzuela Mren Directra de la Escuela Rincnada de Quiahue

6 Cel: +56 (9) Municipalidad de Lll Oficina: +56 (72) / +56 (72) Larry Rmer Rjas, DAEM de Lll Cel: +56 (9) Directra de VH: Julie Redding Cel: +56 (9) Crdinadr de emergencias: Francisc Carrasc Oficina: +56 (2) Cel: +56 (9) vlunteer@vluntaryhrizns.cm Cntact principal en cas de emergencia: Liam Smith Cel: +56 (9) Centrs de salud cerca de Lll y El Membrill: Hspital de Lll (0 km de Lll, 16 km del Membrill) Dirección: Ls Alerces 35 Lll Teléfn: +56 (72) Psta de Salud Rural El Membrill (16 km de Lll, 0 km del Membrill) Dirección: Caserí El Membrill Teléfn: Hspital de Santa Cruz (33 km de Lll, 50 km del Membrill) Dirección: Avenida Errázuriz 921 Santa Cruz Teléfn: +56 (72) Clínica San Jsé (33 km de Lll, 50 km del Membrill) Dirección: Calle Ramón Sanfurg 105 Santa Cruz Teléfn: +56 (72) Centr Médic Sanfurg (33 km de Lll, 50 km del Membrill) Dirección: Calle J. J. Carvach 184 Santa Cruz Teléfn: +56 (72) Hspital de Hualañé Red Minsal (56 km de Lll, 52 km del Membrill)

7 Dirección: Av. Libertad 402 Hualañé Teléfn: +56 (75) Estacines de plicía cerca de Lll y El Membrill: Retén Lll (0 km de Lll, 16 km del Membrill) Dirección: Las Acacias 190 Lll Teléfn: +56 (72) Retén Pumanque (30 km de Lll, 36 km del Membrill) Dirección: Bernard O Higgins 30 Pumanque Teléfn: +56 (72) Segunda Cmisaría Santa Cruz (33 km de Lll, 50 km del Membrill) Dirección: Camin General Del Cant 24 Santa Cruz Teléfn: +56 (72)