Lenovo A606. Quick Start Guide v1.0. English/Español

Transcripción

1 Lenovo A606 Quick Start Guide v1.0 English/Español

2 English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about your Lenovo smartphone and obtain the latest smartphone manuals, go to: For support on network service and billing, contact your wireless network operator. For instructions on how to use your device, go to: European Union conformity Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

3 Technical specifications Model and system Model: Lenovo A606 Dimensions and weight Height: mm (5.6 inches) Depth: 9.2 mm (0.36 inch) System: Android Width: 73.2 mm (2.9 inches) Weight: 152 g (0.3 lb) Processor and capacity Processor: MTK MT6582m, Quad Core, 1.3 GHz Capacity: 8 GB Camera Type: CMOS Pixels: 8 megapixels (back) + 2 megapixels (front) Battery Battery: 2000 mah Display Size: 5 inches Resolution: pixels Screen: 2-touch LCD type: IPS Wireless Communication Bluetooth 4.0; WLAN b/g/n; LTE, WCDMA, GSM; GPS Depending on the measuring method, the dimensions and weight might vary slightly. Total memory 8 GB, available for user 4.5 GB.

4 First glance Headset connector 2 Micro USB connector 3 Front-facing camera 4 Light/Proximity sensor 5 Back key 6 Home key 7 10 Menu key Rear-facing camera 13 Speaker 8 Display 9 Receiver 11 On/Off button 12 Volume buttons

5 Preparing your smartphone You must insert the USIM card provided by your carrier to use cellular services. Set up your smartphone as shown. Step 1. Open the back cover. Step 2. Insert the USIM card and the memory card. Step 3. Install the battery. a. Align the battery connectors on the battery with the pins in the battery compartment. b. Push the battery down into place. Step 4. Install the back cover. Always turn off your smartphone first before you insert or remove a USIM card. Insert or remove a USIM card with your smartphone on may damage your USIM card or smartphone permanently.

6 Charging the battery Charge the battery as shown. 1 2 Method 1. Method 2. Connect your smartphone to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your smartphone. Connect your smartphone to a computer using the cable that comes with your smartphone. Low battery power Fully charged Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for about 10 seconds. Your smartphone has a rechargeable battery. For more information about battery safety, see the Rechargeable battery notice in the Important Product Information Guide shipped with your smartphone.

7 Español Lea esta guía con detenimiento antes de usar el teléfono inteligente. Más información Cómo obtener asistencia Avisos de emisión electrónica Para obtener más información sobre su teléfono inteligente Lenovo y obtener los manuales más actualizados, visite: Para obtener asistencia sobre el servicio de red y facturación, póngase en contacto con su operador de red inalámbrica. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar su dispositivo, visite: Conformidad con la Unión Europea Aviso legal Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación Este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes establecidas en la Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación, 1999/5/EC. Lenovo y el logo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en América Latina, otros países o ambos. Otros nombres de servicio, empresa o producto pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios de terceros.

8 Especificaciones técnicas Modelo y sistema Modelo: Lenovo A606 Sistema: Android Dimensiones y peso Alto: 141,5 mm (5,6 pulgadas) Ancho: 73,2 mm (2,9 pulgadas) Profundo: 9,2 mm (0,36 pulgadas) Peso: 152 g (0,3 lb) Procesador y capacidad Procesador: MTK MT6582m, Quad Core, 1,3 GHz Capacidad: 8 GB Cámara Tipo: CMOS Píxeles: 8 megapíxeles (reverso) + 2 megapíxeles (frente) Batería Batería: 2000 mah Pantalla Tamaño: 5 pulgadas Resolución: píxeles Pantalla: 2 toques Tipo de LCD: IPS Comunicación inalámbrica Bluetooth 4.0; WLAN b/g/n; LTE, WCDMA, GSM; GPS Según el método de medición, las dimensiones y el peso pueden variar levemente. Memoria total 8 GB, libres para el usuario 4,5 GB.

9 Primera mirada Conector de auriculares 2 Conector micro USB 3 Cámara frontal 4 Sensor de luz/proximidad 5 Tecla de Retroceso 6 Tecla de Inicio 7 Tecla de Menú 8 Pantalla 9 Receptor 10 Cámara trasera 13 Parlante 11 Botón de 12 Encendido/Apagado Botones de volumen

10 Preparar su teléfono inteligente Debe insertar la tarjeta USIM proporcionada por su operador para utilizar los servicios de celular. Configure su teléfono inteligente como se muestra a continuación. Paso 1. Abra la cubierta posterior. Paso 2. Inserte la tarjeta USIM y la tarjeta de memoria. Paso 3. Instale la batería. a. Ubique los conectores de la batería en la misma posición que las clavijas del compartimento de la batería. b. Empuje la batería hasta que entre en su lugar. Paso 4. Instale la cubierta posterior. Recuerde siempre apagar su teléfono inteligente antes de insertar o quitar una tarjeta USIM. Insertar o quitar una tarjeta USIM con su teléfono inteligente encendido puede dañar de forma permanente a su tarjeta USIM o a su teléfono.

11 Cargar la batería Cargue la batería como se indica. 1 2 Método 1. Método 2. Conecte su teléfono inteligente a una toma de corriente con el adaptador de energía USB y el cable que se suministran con su teléfono inteligente. Conecte su teléfono inteligente a una computadora con el cable que se suministra con su teléfono inteligente. Batería baja Completamente cargada Cargando Encender o apagar su teléfono inteligente Encender: Presione y mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado hasta que aparezca el logo de Lenovo. Apagar: Presione y mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado por unos pocos segundos, y pulse Desconectar. Reiniciar: Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado durante aproximadamente 10 segundos. Su teléfono inteligente contiene una batería recargable. Para obtener más información sobre la seguridad de la batería, consulte Aviso sobre la batería recargable en la Guía de información importante sobre el producto que se incluye con su teléfono inteligente.

12 First Edition (September 2014) Copyright Lenovo 2014 Primera edición (Septiembre del 2014) Copyright Lenovo Printed in China