Tesauro Cooperativo de Derecho Argentino TCDA

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Tesauro Cooperativo de Derecho Argentino TCDA"

Roberto Contreras Prado
hace 8 años
Vistas:

1 Tesauro Cooperativo de Derecho Argentino TCDA

2 Cómo surge el proyecto TCDA Según las necesidades Surge la propuesta de la comunidad jurídica global y de los usuarios frecuentes de información jurídica, en especial de la Argentina: De colaboración de un grupo activo de usuarios de bases documentales de Derecho brindando su experiencia y los vocabularios que utilizan 2

en especial de la Argentina: De colaboración de un grupo activo de usuarios de

3 Cómo surge el proyecto TCDA Creación de un espacio común de intercambio de datos terminológicos. 3

4 Cómo surge el proyecto TCDA Especial participación en la idea generadora: directores y responsables de las bibliotecas y los centros de documentación jurídica de organismos oficiales como: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; Corte Suprema de Justicia de la Nación; Cortes Provinciales todas las Bibliotecas integrantes de la Red de Bibliotecas de Derecho y Ciencias Jurídicas. 4

como: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; Corte Suprema de Justicia de la Nación; Cortes

5 Para qué surge el proyecto TCDA Contar con un vocabulario: armonizado de la terminología jurídica argentina para consulta libre on line. consensuado por autoridades en la materia 5

6 Líneas de trabajo TCDA Por qué Tesauro? Será una obra terminológica de vocabulario controlado. Los términos se mostrarán clasificados semánticamente y evidenciarán las relaciones entre ellos. Se mitigará la ambigüedad y delimitará el alcance de los términos con notas o definiciones. 6

Los términos se mostrarán clasificados semánticamente y evidenciarán

7 Líneas de trabajo TCDA Por qué cooperativo? Los participantes ofrecerán su material y recibirán la certificación emitida por ACBJ y Red Nacional de Información Jurídica de acuerdo con el rol: emisor de términos, auditor, administrador de términos, administrador de X Tesauro, gestor de la base, etc. Los responsables de los organismos participantes publicarán on line la información para que sea pública y libre 7

Información Jurídica de acuerdo con el rol: emisor de términos, auditor, administrador de términos,

8 Líneas de trabajo TCDA Por qué de Derecho Argentino? Reflejará la visión del área jurídica que presenta el Derecho Argentino: normativa, la jurisprudencia y la doctrina, tanto nacionales como provinciales. Las voces serán consensuadas por autoridades representantes de cada área. 8

Argentino: normativa, la jurisprudencia y la doctrina, tanto

9 Características generales TCDA Fuente base de información terminológica y primera clasificación: facetas que organizan actualmente el Tesauro SAIJ de Derecho Argentino que es la herramienta de INFOJUS 9

facetas que organizan actualmente el Tesauro SAIJ

10 Características generales TCDA Se pondrán a consideración los vocabularios emitidos por: Digestos jurídicos nacionales y/o provinciales aprobados por ley; Vocabularios de Cortes y/o Tribunales; Vocabularios de Instituciones y Organizaciones especializadas en la temática; Vocabularios de estudios y bibliotecas de profesionales (siempre que los responsables del proyecto los autoricen previo estudio de los aportes terminológicos que puedan realizar). 10

Instituciones y Organizaciones especializadas en la temática; Vocabularios de estudios y bibliotecas de

11 Por qué el TCDA en TemaTres TemaTres es un software libre para gestionar tesauros y a su vez permite gestionar servidores de vocabularios controlados de código abierto para gestionar vocabularios controlados, taxonomías, tesauros, listas de encabezados. 11

vocabularios controlados de código abierto para gestionar

12 Por qué el TCDA en TemaTres Visualización clara y simple para el usuario De fácil consulta y gestión 12

13 Por qué el TCDA en TemaTres La herramienta más completa a la hora de vincular los términos: Relaciones estándar (TG, TR, UP, etc.), y además Relaciones propuestas por los diseñadores del TCDA según requerimientos propios 13

14 14

15 15

16 Por qué el TCDA en TemaTres Herramienta que vincula vocabularios controlados: Relaciones entre vocabularios controlados de forma unidireccional o bidireccional Relaciones entre los términos con la fuente o el URL 16

vocabularios controlados de forma unidireccional o

17 Por qué el TCDA en TemaTres universal. adj. Que comprende o es común a todos en su especie, sin excepción de ninguno. Que pertenece o se extiende a todo el mundo, a todos los países, a todos los tiempos. 17

18 Por qué el TCDA en TemaTres Aplicaciones para generar tesauros multilingües Cuenta con herramientas multiusuario: varios usuarios pueden estar en línea y estos pueden tener permisos diferentes para administrarlas. 18

multiusuario: varios usuarios pueden estar en línea y

19 19

20 20

21 Por qué el TCDA en TemaTres Trazabilidad quién propuso, aprobó o rechazó un término o una relación; cuándo lo hizo, etc. Control activo de consistencia e integridad: términos huérfanos, repetidos, etc. 21

22 Por qué el TCDA en TemaTres Agregado masivo de términos Limitación de concurrencia: Alerta sobre términos ubicados bajo más de un genérico, etc. 22

23 23

24 Ejemplos 24

25 25

26 26

27 27

28 Tesauro de la Biblioteca del ANSES REGÍMENES PREVISIONALES (1031) TG REGÍMENES DE SEGURIDAD SOCIAL AFILIACIONES ÁMBITO DE APLICACIÓN RÉGIMEN COMPLEMENTARIO DE PRESTACIONES RÉGIMEN DE CAPITALIZACIÓN RÉGIMEN PREVISIONAL PÚBLICO RÉGIMEN PRIVADO DE PRESTACIONES REGÍMENES DIFERENCIALES REGÍMENES ESPECIALES APORTES Y CONTRIBUCIONES JUBILACIONES Y PENSIONES 28

29 29

30 30

31 31

32 32

33 33

34 34

35 35

36 Por qué el TCDA en TemaTres Comunicación interna entre los administradores: notas privadas Alerta sobre cambios o novedades en el vocabulario controlado. 36

37 37

38 TCDA en TemaTres 38

39 TemaTres: algunas direcciones Sitio internacional: Algunos casos conocidos: Wiki: Manual: Demo: Contacto: 39

40 Nota: Global Legal Information Network (GLIN) es una base de datos pública que contiene textos oficiales de leyes, reglamentos, decisiones judiciales y otras fuentes legales complementarias, todo ello aportado por organismos gubernamentales y organizaciones internacionales. 40

Documentos relacionados

Proceso: AI2 Adquirir y mantener software aplicativo

Proceso: AI2 Adquirir y mantener software aplicativo Se busca conocer los estándares y métodos utilizados en la adquisición de y mantenimiento del software. Determinar cuál es proceso llevado a cabo para