Catálogo de Productos

Transcripción

1

2

3 2014 Catálogo de Productos INDICE Fusiogas 3 Hidro3 6 Acustik 20 Awaduct 24 Awaduct Intemperie 45 Terra 49 Drena 53 Hidroflex PEX 54 Coverthor / Saladillo Hidro 3 Band 59 Saladillo Technik 60 Contacto Saladillo 64

4 N de matrícula DC-B-I Fabricado bajo licencia Patente N AR B1 Un sistema excepcional.

5 Tuberías Tubo Fusiogas Ø (mm) Un. x caja Presentación en tiras de 4 metros Codo 90º Rosca Hembra Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto x 1/ x 1/ x 3/ x 3/ x x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x Sobrepaso Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Codo 90º Fusión Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Conexiones Transición Hembra Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto x 1/ x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x Codo 45 Fusión Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Transición Macho Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto x 1/ x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x Te Fusión Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto

6 Te Reducción Fusión Llave de Paso Esférica Fusión Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto x x x x x x x x x con roseta y manivela cromada Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Repuesto Roseta y manivela 5 - cromada 20, 25, 32 Cupla Fusión Llave de Paso Esférica Fusión Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Kit manija Kit manija con manija Cupla Reducción Fusión Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto x x x x x x x x x Niple entre-fusión con aro tope removible Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Buje Red. Fusión con aro tope removible Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto x x x x x x x x x Tapa Fusión Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto

7 Montura Reparación Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Herramientas y accesorios Termofusor H3 Pinza extractora de boquillas Descripción W 220V 8055 Soporte de banco termofusor Descripción 7014 Pinza Extractora Boquillas para termofusión Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Corta tubo radial Ø (mm) Un. x caja Cuchilla corta tubo radial Cuchilla corta tubo radial Boquilla para montura de reparación Ø (mm) Un. x caja Un. x bulto Protección Solar Autoadhesiva Descripción Un. x caja 2063 Anti UV por 40 m 10 5

8 una categoría aparte en el manejo del agua Programa del Sistema Hidro 3 // Tuberías Hidro 3 Unifusión Tuberías para agua fría y caliente d (mm) dn (pulg.) di (mm) s (mm) Sp (cm 2 ) P (kg/m) Vu (lt/m) Tc (seg.) ,20 3/ ,095 0, ,30 1/ ,154 0, ,90 3/ ,244 0, , ,377 0, ,20 1 1/ ,596 0, ,30 1 1/ ,774 1, , ,208 1, Presentación: Tiras por 4 m. Hidro 3 verde Tuberías para agua caliente Presentación: Tiras por 6 m. Hidro 3 azul d (mm) dn (pulg.) di (mm) s (mm) Sp (cm 2 ) P (kg/m) Vu (lt/m) Tc (seg.) / / / / / Tuberías para agua fría Presentación: Tiras por 6 m. Hidro 3 aluminio d (mm) dn (pulg.) di (mm) s (mm) Sp (cm 2 ) P (kg/m) Vu (lt/m) Tc (seg.) / / / / / Tuberías para calefacción por radiadores d (mm) dn (pulg.) di (mm) s (mm) Sp (cm 2 ) P (kg/m) Vu (lt/m) Tc (seg.) / / / / Presentación: Tiras por 6 m. Referencias: d: Diámetro exterior - dn: Diámetro nominal - di: Diámetro interior - s: Espesor - Sp: Sección de paso - P: Peso - Vu: Volumen - Tc: Tiempos de calentamiento para termofusión 6

9 Conexiones Codo 90º Fusión Codo 90º Prol. Fusión - Rosca Metálica (H) / / / / / / / / Codo 90º Fusión - Rosca Plástica (H) / / / / Codo 90º c/ Media Unión Fusión - Rosca Metálica (H) / / Codo 90º Fusión - Rosca Metálica (H) 4350 F 3/8 - R 3/ / / / / Codo 90º Prol. Fusión - Rosca Metálica (H) Con base y soporte Metálico. Con chavetas para fijación delantera Ø Un. x caja Un. x bulto / Rep. codo placa 90º 1/ Rep. Sop codo placa 1 - Codo 90º Fusión - Rosca Metálica (M) / / / / Codo 45º Fusión / / / / / /

10 Codo 45º MH Fusión / / TE Fusión - Rosca Plástica Central (H) / / / / Curva 90º Fusión / / / / / TE Fusión - Rosca Metálica Central (H) / / / / TE 45º Fusión / / TE Prol. Fusión - Rosca Metálica Central (H) / / TE Fusión / / / / / / TE Fusión - Rosca Metálica Central (M) / / / /

11 Cupla Fusión Cupla c/ Media Unión Fusión - Rosca Metálica (H) / / / / / / / / Cupla Fusión - Rosca Plástica (H) / / / / Cupla Fusión - Rosca Metálica (M) / / / / / Cupla Fusión - Rosca Plástica (M) 5370 F 3/8 - R 1/ / / / / Inserto - Rosca Metálica (M) / / / / Cupla Fusión - Rosca Metálica (H) 5309 F 3/8 - R 3/ / / / / / Inserto - Rosca Metálica (H) / / / /

12 Unión Doble - Fusión / / / / / Unión Doble c/ Brida Plástica - Fusión Rosca Met. (H) / Las uniones dobles mixtas se arman con los mismos terminales roscados que las válvulas esféricas con media unión. Los terminales incluyen roscas plásticas y metálicas macho y hembra. Ver pag. 12 Unión Doble con Brida Metálica - Fusión Niple Entre - Fusión / / / / / / Unión Doble con Brida Met.- Fusión Rosca Met. (H) / Sobrepaso Conformado - Fusión / / Unión Doble con Brida Plástica - Fusión / Sobrepaso Inyectado - Fusión / / /

13 Tapa - Fusión Tapón rosca macho c/o ring p/pruebas hidráulicas / / / / / / / Reutilizable. Sellado hermético sin sellador Llave de Paso - Fusión c/ capuchón y roseta cromada / / / Llave de paso - Fusión c/ capuchón y roseta Blanco Loza / / / Llave de Paso H3 - Paso Total / / Válvula Esférica - Fusión c/manivela / / / Rep. Universal 1 - (Manivela y Roseta cromada) Vál. Válvula Esf. Esférica p/emb. H3 - Fusión - FF c/mando c/mando oculto oculto Capuchón y Roseta Cromada Capuchón y Roseta Cromada / / / Nuevo modelo con vástago plegable. Válvula Esférica - Fusión c/mando oculto Capuchón y Roseta Blanco Loza / / / Nuevo modelo con vástago plegable. CERRADA ABIERTA CERRADA ABIERTA 11

14 Válvulas esféricas para uso externo Repuestos Válvula Esférica Hidro3 - Fusión Descripción Un. x caja Un. x bulto 6295 Cabezal metálico universal (*) Cabezal plástico universal (**) Capuchón y roseta cromo Capuchón y campana blanco loza Juego de mariposas (rojo-azul) Tapón macho p/ pruebas hidraúlicas de llaves de paso Manija desplegable p/válvula esférica 6412 Cabezal Llave de Paso - Paso total Vista Cromo Llave de Paso - Paso total 5 - (*) El cabezal metálico corresponde a un modelo de válvula discontinuada. (**) El cabezal plástico corresponde a la llave de paso actual. Nota: Los repuestos 6297, 6298 y 6313 pueden utilizarse indistintamente en las llaves de paso y en las válvulas esféricas con mando oculto / / / / Válvula Esférica Hidro3 - Fusión c/ media unión / / / / Válvula Esférica Hidro3 - Fusión c/doble media unión / / / / Válvula Esférica Hidro3 - Roscada (H-H) / /

15 Terminales para uniones dobles H3 y válvulas esféricas con media unión Terminal Rosca Metálica (H) / / / / Repuestos Rep. Terminal Fusión - Vál. Esf. H3 c/ media unión / / / / Terminal Rosca Metálica (M) / / / / Repuestos Manijas Válvulas Esféricas Desc. Un. x caja Un. x bulto 6480 Kit manija (Válv. Ø1/2 a 1-20 a 32 mm) Kit manija (Válv. Ø1 1/4 a 2-40 a 63 mm) Kit cubierta plástica y botones frío/calor Kit O Ring V. E. c/media unión 5 - y unión doble 3/8 a 2 Terminal Rosca Plástica (H) / / / / Terminal Rosca Plástica (M) / / / /

16 Reducciones Codo 90º Reducción - Fusión /2 x 3/ /4 x 1/ x 3/ /4 x /2 x 1 1/ x 1 1/ x x 2 1/2 1 - TE Reducción Extrema - Fusión /2 x 1/2 x 3/ /4 x 3/4 x 1/ x 1 x 3/ x 1 x 1/ /4 x 1 1/4 x /2 x 1 1/2 x 1 1/ x 2 x 1 1/ Codo 90º Reducción - Fusión Rosca Metálica (H) 4377 F 3/8 x R 1/ F 1/2 x R 3/ /4 x 1/ x 3/ /4 x /2 x 1 1/ x 1 1/ x TE Reducción Extrema, Extrema y Central - Fusión /4 x 3/8 x 1/ x 1/2 x 3/ x 3/4 x 1/ /2 x 1 x 3/ Codo 90º Red. Prol. - Fusión Rosca Metálica (H) 4299 F 3/8 x R 1/ /4 x 1/ Codo 90º Red. - Fusión Rosca Metálica (M) TE Reducción Central - Fusión /2 x 3/8 x 1/ /4 x 1/2 x 3/ x 3/4 x x 1/2 x /4 x 1 x 1 1/ /4 x 3/4 x 1 1/ /2 x 1 1/4 x 1 1/ /2 x 1 x 1 1/ /2 x 3/4 x 1 1/ x 1 1/2 x x 1 1/4 x x 1 x x 2 x x 2 1/2 x F 3/8 x R 1/ /4 x 1/ x 3/ /4 x /2 x 1 1/ x 1 1/ x

17 TE Reducción Extrema y Central - Fusión /2 x 3/8 x 3/ /4 x 1/2 x 1/ x 3/4 x 3/ x 1/2 x 1/ /4 x 1 x /4 x 3/4 x 3/ /2 x 11/4 x 11/ /2 x 1 x x 1 1/2 x 1 1/ x 1 1/4 x 1 1/ x 1 x TE Reducción Central - Fusión Rosca Metálica (M) /8 x 1/2 x 3/ /4 x 1/2 x 3/ x 3/4 x x 1/2 x /4 x 1 x 1 1/ /4 x 3/4 x 1 1/ /2 x 1 1/4 x 1 1/ /2 x 1 x 1 1/ /2 x 3/4 x 1 1/ x 1 1/2 x x 1 1/4 x x 1 x x 2 x TE Reducción Extrema, Extrema - Fusión /8 x 1/2 x 3/ /2 x 3/4 x 1/ /4 x 1 x 3/ /2 x 1 x 1/ x 1 1/4 x /4 x 1 1/4 x 3/ /4 x 1 1/2 x 1 1/ x 1 1/ 2 x /2 x 2 x 1 1/ /4 x 2 x 1 1/ x 2 x TE Red. Prol. Central - Fusión Rosca Metálica (H) /4 x 1/2 x 3/ /8 x 1/2 x 3/ TE Reducción Central - Fusión Rosca Metálica (H) /8 x 1/2 x 3/ /2 x 3/8 x 1/ /4 x 1/2 x 3/ x 3/4 x x 1/2 x /4 x 1 x 1 1/ /4 x 3/4 x 1 1/ /2 x 1 1/4 x 1 1/ /2 x 1 x 1 1/ /2 x 3/4 x 1 1/ x 1 1/2 x x 1 1/4 x x 1 x x 2 x Cupla Reducción - Fusión /2 x 3/ /4 x 1/ x 1/ x 3/ /4 x /2 x 1 1/ x 1 1/ x x 2 1/

18 Manguito Reducción - Fusión x x x 2 1/ x x x x 2 1/ /2 x x 2 1/ x Unión Doble Reducción - Fusión /2 x 3/ /4 x 1/ x 3/ /4 x /2 x 1 1/ x 1 1/ Cupla Reducción - Fusión Rosca Metálica (H) 8300 F 3/8 x R 1/ F 1/2 x R 3/ /4 x 1/ /4 x 3/ x 3/ x 1/ /4 x /4 x 3/ /2 x 1 1/ /2 x x 1 1/ x 1 1/ x Montura para Derivación - Fusión x /2 x x x Inserto Reducción - Fusión Rosca Metálica (H) 4151 F 1/2 x R 3/ Cupla Reducción - Fusión Rosca Metálica (M) /8 x 1/ /4 x 1/ x 3/ x 1/ /4 x /4 x 3/ /2 x 1 1/ /2 x x 1 1/ x 1 1/ x Buje Reducción - Fusión /2 x 3/ /4 x 3/ x 3/ /4 x 1/ x 3/ x 1/ /4 x /4 x 3/ /2 x 3/ /2 x /2 x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x 2 1/ /2 x x x

19 Herramientas Niples - Inyectados /2 x 6cm /2 x 8cm /2 x 10cm /2 x 12cm /2 x 15cm /2 x 20cm /4 x 6cm /4 x 8cm /4 x 10cm /4 x 12cm /4 x 15cm /4 x 20cm x 6cm x 8cm x 10cm x 12cm x 15cm x 20cm Termofusores Hidro3 Descripción Un. x caja 4528 Termofusor H3 800 w 220 v 1 c/soporte de banco y maletín Termofusor H3 800 w 220 v con maletín (*) Termofusor H w 220 v (*) Soporte de banco Termof. H3 800 / 1600 W Maletín H3 (no incluye 1 termofusora y herramientas) Maletín H3 completo 1 El maletín H3 completo (8060) incluye termofusor H3 800 W, llave Allen, soporte de banco, pinza extractora y boquillas de 3/8 a 2. (*) No incluye soporte de banco Niples Hidro3 Boquillas Hidro3 - Fusión /4 x 10cm /4 x 12cm /4 x 15cm /4 x 20cm /2 x 10cm /2 x 12cm /2 x 15cm /2 x 20cm x 10cm x 12cm x 15cm x 20cm / / / / / / Kit (2 1/ ) Pinza extractora /2 x 15cm /2 x 20cm x 15cm x 20cm x 15cm x 20cm. 2-17

20 Boquilla Montura Derivación Hidro3 - Fusión x /2 x x x Kit de reparación Hidro Boquillas M-H Kit por 8 Tarugos Fresa Universal 1 - Terrajas Saladillo Hidro3 Rectificador Hidro / / H3 Aluminio 1/ H3 Aluminio 3/ H3 Aluminio /2-3/ / / Cuchilla repuesto 10 - universal Cortatubos Hidro3 Descripción Un. x caja Un. x bulto /8 a /4 a 2 1/ a

21 Sellaroscas Sella Roscas Hidro3 Descripción Un. x caja Un. x bulto 0082 Pomo x 25 cm Pomo x 50 cm Pomo x 125 cm Sella Roscas Gas Hidro3 Descripción Un. x caja Un. x bulto 0086 Pomo x 125 cm IMPORTANTE Pa ra fa ci li tar la in ter pre ta ción de los dis tin tos có di gos em plea dos pa ra la iden ti fi ca ción de los ar tí cu los, a con ti nua ción brin da mos un ejem plo ilus tra ti vo: 1 de artículo. 2 Sub-código: los artículos sub-codificados, son artículos conformados por dos o más conexiones. Los sub-códigos identifican a los artículos que al fusionarse entre sí, permiten obtener la figura de referencia. 3 Diámetro nominal del artículo / Ø = TE FUSIÓN DE 2 1/ TE FUSIÓN DE BUJE RED. DE 3 x 2 1/ BUJE RED. DE 3 x 2 1/ BUJE RED. DE 3 x 2 1/

22 Robusto, acústico. único Tuberías Tubo Acustik Ø 58 Ø 110 Largo (m) Tiras x paq , , , , , ,00 2 Manguito Ø (Pulg.) Un. x caja Conexiones Ø 160 Ø , , , , , ,00 1 Ramal invertido paralelo Ø (Pulg.) Un. x caja x 58 4 Codo 45º MH Codo 87º 30 MH Ø (Pulg.) Un. x caja Ø (Pulg.) Un. x caja Cupla reducción (M-H) Ø (mm) Un. x caja x x x Curva 87º 30 MH con sujeción y base Ø (mm) Un. x caja Ramal Simple a 87º 30 (M-H) Ø (mm) Un. x caja x x x x

23 Ramal Simple a 45º (M-H) Ø (mm) Un. x caja x x x x x x x x Ramal esquinero a 87º 30 Ø (mm) Un. x caja x Boca central abierta. Bocas laterales cerradas Ramal doble a 87º 30 (M-H) Ø (mm) Un. x caja x Caño cámara M-H Ø (mm) Un. x caja Ramal simple a 87º 30 (M-H) c/vent Ø58 Ø (mm) Vent Un. x caja x x / x / Boca acceso horizontal Ø (mm) Un. x caja x 63 4 Ramal doble a 87º 30 M-H c/vent Ø58 Ø (mm) Vent Un. x paq x Boca acceso cocina Ø (mm) Un. x caja x

24 Pileta de patio 3 entradas con sifón Ø (mm) Un. x caja x 58 c/sifón 4 Transición con Embudo HF Conjunto Embudo 4107 (1) 20 x 20 Ø (3) Embudo (2) Portarejilla 1 Transición de Hº Fº (H) Awaduct (M) Diseño industrial Diseño industrial Tapa Macho Ø (mm) Un. x caja Grapa metálica Buje Reducción (M-H) Ø (mm) Un. x caja x x x50 10 Rapiclak Acustik - Grapa fija deslizante Ø (mm) Un. x caja /50/58/

25 Pase de losa cortafuego Ø (mm) Un. x caja O ring de doble labio MOL Ø (mm) Un. x caja Pase de losa acústico m Un. x caja x 20m 1 Diseño Industrial Cinta bifaz Un. x caja Base de inodoro Ø (mm) Un. x caja x 0.50m 20 Pat. pendiente 23

26 Programa del Sistema Awaduct // Tuberías Desagües cloacales y pluviales. Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 75 Ø 110 Ø 110 RIGID Ø 110 PLUVIAL Ø 160 Largo (m) Espesor (mm) Tiras x paq ,00 1, ,25 1, ,50 1, ,75 1, ,00 1, ,50 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,25 1, ,50 1, ,75 1, ,00 1, ,50 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,25 1, ,50 1, ,75 1, ,00 1, ,50 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,50 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,25 2, ,50 2, ,75 2, ,00 2, ,50 2, ,00 2, ,70 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, , , , ,25 3, ,50 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3,90 1 Todos los precios incluyen el O ring M.O.L. de doble labio. 24

27 Conexiones Codo a 45 H-HC con sujeción Codo a 45º M-H Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón Codo a H-HC con sujeción Codo a 87º 30 M-H Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón Manguito Reparación H-HC con sujeción Curva 87º 30 M-H Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón Conexiones Hembra Compuesta (H-HC) Codo Poliangular 1 2 Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón 2248 (REF 1) (REF 2) (REF 3) 110 x (REF 3) 110 x (REF 4) Ø (mm) Un. x Paq HH MH HH MH HH MH Diseño industrial 25

28 Codo a 45º H-H Codo a 15º M-H Ø (mm) Un. x Paq Codo a 87º 30 h-h Codo a 30º M-H Ø (mm) Un. x Paq Codo con base a 87º 30 M-H Codo a 67º 30 M-H Ø (mm) Un. x Paq Codo alto impacto M-H Descripción Ø (mm) Un. x paq con base c/doble inspección Codo Reducción M-H caja x Diseño industrial 26

29 Codo Hembra Corta h-h Cupla Reducción M-H x x x x Diseño industrial Codo con rosca macho x 1 1/4 10 Buje Reducción M-H x x x x x x x x x x Adaptador Válvula Inodoro M x Ramal Simple a 87º 30 M-H Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón x x x x x x x x Manguito Reparación H-H Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón c/tope 4 - Ramal Simple a 87º 30 H-H x x x x

30 Ramal Simple a 45º M-H Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón x x x x x x x x x x Ramal Doble a 87º 30 M-H x Ramal Simple a 45º H-H x x x x Ramal Doble a 87º 30 M-H con ventilación Ø (mm) Ø Vent. Un. x paq º 110 x º 110 x Esq. Izq. 110 x / Esq. Der. 110 x / º Izq. 110 x º Der. 110 x Modelo industrial Esq.Izq. Esq.Der Izq Der. Ramal Invertido M-H x 50 a x 50 Paral. 5 Ramal Doble 87º 30 M-H c/vent Ø (mm) Ø Vent. Un. x paq x Diseño industrial Ramal Simple a 87º30 M-H c/vent. Ø (mm) Ø Vent. Un. x paq x x Ramal Simple 87º 30 M-H c/vent y tapa de insp. Ø (mm) Ø Vent. Un. x paq x x Diseño industrial 28

31 Ramal Acople a 45º 160 x 110 c/abrazaderas de acero inoxidable x Tapa Inspección (M) Re co men da cio nes: Se que la su per fi cie in ter na del Ra mal y la su per fi cie co rrespon dien te del tu bo. Lue go co lo que co mo mí ni mo dos cor do nes de se lla dor Sa la di llo H3 en la su per fi cie in ter na del ra mal y al re de dor del diá me tro Ø110. Co lo que y ajus te am bas abra za de ras y de je se car por lo me nos 4 ho ras. Válvula Antiretorno M-H Tapa Macho Válvula antiplaga H-H Tapa Hembra Modelo de utilidad Caño Cámara M-H Boca Acceso Horizontal Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón Desc. Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón acom cer. 110 x acom cer. 110 x Incluyen 1 O ring de Ø de Ø63 + tapa macho Ø63 Diseño industrial Diseño industrial 29

32 Boca Acceso Horizontal a 45º x 63 4 Entrada 45º abiertas. Pileta Losa 5 entradas c/sifón desmontable Un. x bolsón x 110/ x 110/ para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. MM Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Incluye 1 O ring de Ø de Ø63 + tapa macho Ø63 Diseño industrial Art incluye 4 O ring de Ø40 Art incluye 4 O ring de Ø50 Pat. Pendiente Boca Acceso Vertical x 63 4 Boca de acceso y pileta de patio 3 entradas extra chata x 63 c/sifón desm x O ring 105 acanalado 10 Incluye 1 O ring de Ø de Ø63 Entradas Ø63 ciegas. Boca Acceso Cocina 3 Entradas Un. x bolsón x para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Pat. Pendiente Incluye: 1 O ring de Ø de Ø de Ø50 Boca Acceso Cocina Losa 5 Entradas x 110 / x 110 / 63 4 para usar con: Inox. Bronce MM Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Art Incluye 4 O ring de Ø40 Art Incluye 4 O ring de Ø50 Pat. Pendiente Diseño Industrial Boca de acceso y pileta de patio Ø160 c/sifón desm x 110 (3) x 110 (3) c/o ring 1 para usar con: Inox. Bronce Bronce Bronce P.P. CROM. pulido LAMINADO Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla Tapa CiegA 4163 Art incluye 2 O ring de Ø110 Art incluye 1 O ring de Ø de Ø110 Entradas ciegas Pileta de Patio Poliangular 7 Entradas c/ sifón desm x 63 6 Incluye 5 O ring de Ø40 Para usar unicamente con: Rejilla 15x15 plástica (Art. 4001) 30

33 Pileta de Patio Poliangular 7 Entradas c/o ring y sifón desmontable Un. x bolsón x Pileta de Patio Octogonal c/sifón desm. M-H y acceso para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Incluye 1 O ring de Ø de Ø40 Patente Pendiente Normalizada el área de descarga y la altura del sifón al fondo de la pileta. Evita desbordes y malos olores. Pileta de Patio 4 Entradas c/ sifón desmontable Un. x bolsón x x x x Pileta de patio Ø160 c/sifón desmontable Descripción Un. x paq entr. 63 y salida Art y 2092 incluyen 1 O ring de Ø de Ø40 Art y 2096 incluyen 1 O ring de Ø de Ø50 para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Patente Pendiente Pileta de Patio 3 Entradas Ø40 c/ sifón desmontable Un. x bolsón x para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Desengrasadora Ø160 con sifón desmontable Descripción Un. x paq Entr. 63 y sal. 110 c/ filtro dif Filtro difusor 1 Incluye 1 O ring de Ø de Ø40 Boca de Acceso Pluvial Octogonal M-H Receptáculo Balcón y acceso /2076 para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 8x8 4006/8 4020/4 4028/9 4060/14066/7 4072/3 4081/2 10x Tapa Ciega 8x8 4007/9 4021/5 Diseño industrial 2211 para usar con: Portarejilla Inox. Bronce MM Cod. Cod. rejilla 8x

34 Pileta Balcón y Ducha (M) (M) (M) 4 para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Diseño industrial Sifón Pileta de Patio Descripción Ø (mm) Un. x paq Sifón opcional con O ring Sifón pileta de patio Sifón pileta losa Sifón pileta Sifón pileta losa opcional Sifón largo de desengrasadora Sifón Vertical acanalado Descripción Un. x paq acanalado 4 Acanalados: Para introducir dentro de tubo Ø110 Pat. Pendiente Conector poliangular pileta de patio Descripción Un. x paq MH 5 32

35 Nuevas Portarrejillas FULLINOX Portarrejilla FULLINOX con tapa o rejilla Descripción Ø (mm) Un. x paq x 12 con sifón x 12 tapa hermética Portarejilla de Bronce con rejilla de Bronce Pulido Descripción Ø (mm) Un. x paq x 8 rejilla x 10 rejilla x 12 rejilla x 15 rejilla x 20 rejilla x 20 rejilla Rejillas FULLINOX x 12 rejilla y marco x 12 tapa y marco 4 Portarejilla de Bronce Cromado con rejilla de Bronce Cromado Descripción Ø (mm) Un. x paq x 8 rejilla x 12 rejilla x 15 rejilla x 20 rejilla x 20 rejilla Repuestos FULLINOX 3607 sifón tapa hermética 10 Portarejilla de Bronce y rejilla de Bronce Laminado o Tapa ciega Descripción Ø (mm) Un. x paq x 8 rejilla x 8 rejilla x 10 rejilla x 12 rejilla x 12 ciega x 15 rejilla x 15 ciega x 20 rejilla x 20 ciega x 20 rejilla x 20 ciega Portarejilla de Bronce Cromado con rejilla de Acero Inoxidable o Tapa ciega Descripción Ø (mm) Un. x paq x 8 rejilla x 10 rejilla x 12 rejilla x 12 ciega x 15 rejilla x 15 ciega x 20 rejilla x 20 ciega x 20 rejilla x 20 ciega

36 Portarejilla c/rejilla Plástica Descripción Ø (mm) Un. x paq x 8 rejilla x 8 rejilla x 12 rejilla x 12 ciega x 15 rejilla Portarejilla Acanalado c/ Rejilla Plástica Descripción Ø (mm) Un. x paq x 8 rejilla x 12 rejilla x 12 ciega Patentado Portarejilla 12x12 y 15x15 c/ rejilla o Tapa ciega Acero Inoxidable c/tapón hermético Ø (mm) Un. x paq. Un. x bolsón x 12 rejilla x 12 ciega x 15 rejilla x 15 ciega x 20 rejilla x 20 ciega x 20 rejilla x 20 ciega Portarejilla 12x12 y 15x15 c/rejilla o Tapa ciega Bronce Laminado c/tapón hermético Descripción Ø (mm) Un. x paq x 12 rejilla x 12 ciega x 15 rejilla x 15 ciega x 20 rejilla x 20 ciega x 20 rejilla x 20 ciega Portarejilla Acanalado c/ rejilla o Tapa ciega Acero Inoxidable c/tapón hermético Descripción Ø (mm) Un. x paq x8 Rejilla x8 Rejilla x8 Rejilla x12 Rejilla x12 Ciega x15 Rejilla x15 Ciega Acanalados: Para introducir dentro de tubo Ø110 y 63 según corresponda. Patentado Portarejilla 8 x 8 c/ salida 40 o 63 c/ rejilla o Tapa ciega Acero Inoxidable Descripción Ø (mm) Un. x paq x 8 rejilla x 8 ciega x 8 rejilla x 8 ciega Portarejilla Acanalado c/ rejilla o Tapa ciega de Bronce Laminado c/tapón hermético Descripción Ø (mm) Un. x paq x8 Rejilla x8 Rejilla x8 Rejilla x12 Rejilla x12 Ciega x15 Rejilla x15 Ciega Acanalados: Para introducir dentro de tubo Ø110 y 63 según corresponda. Patentado Portarejilla 8 x 8 c/ salida 40 o 63 c/ rejilla o tapa Bronce Laminado Descripción Ø (mm) Un. x paq x 8 rejilla x 8 ciega x 8 rejilla x 8 ciega

37 Accesorios Sifón para portarejilla 12x12 y 15x15 Un. x paq Diseño Industrial Barrerra antiplagas Un. x paq Rapiclak - Grapa fija y deslizante Pat. Pendiente Modelo de utilidad Cinta GrampaFlex PERFORADA Descripción Un. x paq Grapa Ø (mm Grapa Ø110 (mm) Grapa Ø160 (mm) Varilla 3/ Varilla 1/ Tuerca 3/ Tuerca 1/ Arandela 3/ Arandela 1/ Broca 3/ Broca 1/ x14(mm)x100 mts x18(mm)x100 mts Hebilla Traba cinta 40 Pat. Pendiente Para usar con: Pinza sacabocado Modelo de utilidad Tapón Hermético acanalado Traba Codo para Placa Diseño Industrial Descarga Inodoro Ø (mm) Descrip. Un. x paq Ø40-30 cm Blanco Ø40-30 cm Blanco Flexible 1 Disponible Agosto

38 Codo sopapa Bañera loza bronce pulido bronce cromado 1 Adaptador Excéntrico para Inodoro macho acanalado 4 Sopapa Bañera vertical Diseño Industrial loza bronce pulido bronce cromado 1 Acanalados: Para introducir dentro de tubo Ø110 Desplaza 12 mm Adaptador Super Excéntrico para Inodoro macho acanalado 4 Diseño Industrial Acanalados: Para introducir dentro de tubo Ø110 Desplaza 55 mm Sopapa Bañera rosca larga Codo - bronce cromado Codo - bronce pulido Vert - bronce cromado Vert - bronce pulido 1 Adaptador para Inodoro caja Diseño Industrial Adaptador concéntrico para inodoro macho acanalado codo 4 Embudo horizontal para azotea Descripción Ø (mm) Un. x paq x20 rejilla cónica rejilla Acanalados: Para introducir dentro de tubo Ø110 Incluye codo Diseño industrial 36

39 Embudo vertical para azotea Conjunto Embudo Descripción Ø (mm) Un. x paq x20 rejilla cónica rejilla (1) 20 x 20 Ø (3) Embudo (2) Portarejilla 1 Incluye tubo Diseño industrial Diseño industrial Disco Antifiltraciones para Rejillas Descripción Ø (mm) Un. x paq Acero Inox Embudo horizontal salida Ø110 Descripción Ø (mm) Un. x paq x 20 piramidal x No incluyen tubo Pat. Pendiente Disco antifiltración Hembra Embudo desagüe 30x Disco con membrana Descripción Ø (mm) Un. x paq Acanalado Embudo desagüe 20x20 Descripción Ø (mm) Un. x paq piramidal Pat. pendiente para usar con: PORTAREJILLA Bronce INOX. P.P LAMINADO MM Cod. Cod. Cod. rejilla 12 x x r.piramidal 20 x Tapa Ciega 12 x x

40 Embudo c/ rejilla plástica 20x20 Descripción Ø (mm) Un. x paq acanalado piramidal Rejilla Cónica p/azotéas Diseño industrial Portarejilla 20x20 salida Ø160 Descripción Un. x paq tapa hermética tapa ciega rejilla 1 Sombrerete de ventilación H H 4 Embudo frontal Diseño industrial M 2 Multitapa (M-H) Diseño industrial Se provee con todas las piletas de patio y bocas de acceso Diseño industrial Embudo frontal con membrana / Adaptador Pileta Hº Fº (118 x 118) 1 Pat. pendiente 38

41 Pase losa Transición de Hº Fº (H) Awaduct (M) Diseño industrial Diseño industrial Cupla bombeo cloacal x x 2 1/ x x 4 4 Transición de 40 x 1 1/4 y 50 x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/2 20 Adaptador pileta descarga aire acond x 3/4 rosca x 3/4 fusión x 1 rosca 10 O ring M.O.L. de Doble Labio b h Adaptador descarga aire acondicionado 2268 (1) 32 H x 3/4 rosca (1) 32 H x 1 rosca (2) 32 M x 1/2 / 3/4 espiga (3) 32 H x 3/4 rosca mm Cajones autoestibables 480 mm 315 mm Descripción Un. x paq grande (lateral) Extra grande (plancha) Extra grande mm 520 mm 790 mm 1 Plancha (7992) y dos laterales (7991) conforman 1 cajón extra grande Pat. pendiente 39

42 Porta - tubos Conjunto Cámara de inspección 60x60 cm. Descripción Un. x paq porta - tubo porta - tubo base 1 Descripción Un. x paq Contratapa cámara Prolongador cámara 10 cm Base cámara 1 Diseño Industrial Cojinete para cámara de inspección (Ø400 3 entr.) Ø (mm) Un. x paq H-HC (incluye 1 tapón x bujes 8854 trans. Aw-Terra) 8858 Tapón repuesto con O ring M.O.L Trans. Aw-Terra 110 H x 118 M 8 Úni co co ji ne te de 3 en tra das in yec ta do en una so la pie za de po li pro pi le no. Es pe cial men te di se ña do pa ra la cons truc ción de cá ma ras de ins pec ción de de sa gües cloa ca les y plu via les. Su diá me tro ex te rior de 400mm fa ci li ta el ac ce so pa ra las ta reas de lim pie za y des ta pa ción. Es irrom pi ble. No se aplas ta ni se de for ma. Te rra. He cho pa ra en te rrar. Cámara de inspección Ø400 Descripción Un. x paq Prolongador Ø Cupla Ø Portarejilla 400x Tapa 400x Reja 400x O ring M.O.L. de triple labio Ø mm 100 mm Diseño Industrial 40

43 Herramientas Sierra de Copa Solución lubricante en spray Descripción Un. x paq cm3 12 Tapón Neumático para Pruebas corto corto Solución Deslizante en aerosol Descripción Un. x paq Spray (aprox. 250c.c.) Spray (aprox. 400c.c.) 12 Refiladora Chanfle Descripción Un. x paq mm 1 Solución Deslizante en Pasta Descripción Un. x paq Aprox. 250 grs Aprox. 500 grs 12 Corta refila tubo Descripción Un. x paq corta refila tubo Ø corta refila tubo Ø corta refila tubo Ø corta refila tubo Ø accesorio refilador Ø accesorio refilador Ø accesorio refilador Ø accesorio refilador Ø cuchilla refilador cuchilla cortatubo ø Pat. pendiente Pintatubo Descripción Un. x paq Blanco 1L 8186 gris 1L 8187 Negro 1L 41

44 Sifones Sifón botella pileta de cocina bacha simple x 2 rosca 1 Sifón botella pileta de cocina bacha simple corrugado x 2 rosca 1 Sifón botella pileta de cocina bacha simple c/entrada lat. espiga x 2 rosca 1 Sifón botella pileta de cocina bacha simple c/entrada lat. espiga corrugado x 2 rosca 1 Sifón botella pileta de cocina bacha doble x 2 rosca 1 Sifón botella pileta de cocina bacha doble corrugado x 2 rosca 1 Sifón botella pileta de cocina bacha doble c/entrada lat. espiga x 2 rosca 1 Sifón botella pileta de cocina bacha doble c/ entrada lat. espiga corrugado x 2 rosca 1 42

45 Sifón estante pileta de cocina bacha simple x 50 liso 1 Sifón botella pileta de cocina bacha doble x 50 liso 1 Sifón estante pileta de cocina bacha doble x 50 liso 1 Sifón botella pileta de cocina bacha doble c/ entrada lat. espiga x 50 liso 1 Diseño industrial Sifón estante pileta de cocina bacha simple corrugado x 50 liso 1 Sifón botella pileta de cocina bacha doble corrugado x 50 liso 1 Diseño industrial Sifón estante pileta de cocinabacha doble corrugado x 50 liso 1 Sifón botella pileta de cocina bacha doble c/ entrada lat. espiga corrugado x 50 liso 1 Diseño industrial 43

46 Repuestos para sifones Sifón externo para lavarropas O rings x 23 espiga 1 Descripción Un. x paq Codo espiga Plano Ø Cónico Ø Sifón botella Triple labio M.O.L. corrug. Ø50 5 Sifón de embutir (lavarropas y lavavajillas) /50 x 19/23 Tapa Inox. espiga /50 x 19/23 Tapa Blanco loza espiga 1 Repuestos sifón de embutir (lavarropas y lavavajillas) Descripción Un. x paq Tapa acero inox. sifón de emb Tapa blanco loza sifón de embutir Tapa hembra sifón de embutir Tuerca sifón de embutir Codo espiga con tuerca Protector 10 Incluye protector Diseño industrial Sifón de embutir cocina x 50 - Tapa Losa x 50 - Tapa Inoxidable 1 Repuestos sifón de embutir cocina Descripción Un. x paq Tapa Blanca Fte sifón emb. cocina Tapa Inox. Fte sifón emb. cocina Tapa Hembra sifón emb. cocina Tuerca sifón emb. cocina 5 Diseño Industrial Sopapa universal pileta de cocina Repuestos sifones externos 7135 rosca 1 1/ rosca Descripción Un. x paq (1) Codo Largo 50 gris p/ Sopapa Lisa (2) Tubo Liso c/tuerca 50 Gris c/entr. lat esp (3) Ramal a Gris 3636 (4) Codo HH 50 Gris 87º (5) Tubo Liso 50 Gris 3638 (6) Campana 50 Gris 3639 (7) Manguito 50 Gris 3640 (8) Tubo Corrugado 50 Gris (42 cm) 3641 (9) Codo Largo 50 gris p/sopapa Rosca (10) Codo 90 MH 50 Gris 87º (11) Ramal a HHH Gris 3648 (12) Tubo Iiso con Tuerca (13) Ramal a con Tuerca 3650 (14) Codo a 87º30 Corto 50 HH Gris 44

47 Programa del Sistema Awaduct Intemperie y autoextinguible Según Norma IRAM 2376 // Tuberías Desagües cloacales y pluviales expuestos a la intemp. Codo a 87º 30 M-H Largo (m) Tiras x paq. Ø 40 Ø , , , , , , con base Ø 63 Ø 110 Ø , , , , , , , , ,00 1 Codo a 45º M-H Conexiones Curva 87º 30 M-H Codo a 45º H-H Conexiones Hembra Compuesta (H-HC) Codo a 87º 30 hh (REF 1) (REF 2) (REF 3) 110 x (REF 3) 110 x (REF 4) Pat. pendiente 45

48 Manguito Reparación H-H c/tope 4 Ramal Simple a 87º M-H 63 x M-H 110 x M-H 110 x M-H 110 x M-H 160 x M-H 160 x H-H 40 x H-H 50 x Cupla Reducción M-H Ramal Simple a 45º x x x x M-H 63 x M-H 63 x M-H 110 x M-H 110 x M-H 160 x M-H 160 x H-H 40 x H-H 50 x Buje Reducción M-H Ramal Invertido x x x x x x 50 a x 50 paralelo 5 Boca Acceso Horizontal - Entradas de Ø63 ciegas x 63 4 Ramal Simple a 87º30 c/vent. Ø x x 63 2 Diseño Industrial 46

49 Boca Acceso Cocina 63x x 50 4 para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Incluye 1 O ring de Ø de Ø63+ 1 de Ø50 Pat. pendiente Ramal Doble a 87º 30 c/vent. Ø50 Descripción Ø (mm) Un. x paq º 110 x Esq. Izq. 110 x Esq. Der. 110 x º Izq. 110 x º Der. 110 x Esq.Izq. Diseño Industrial Esq.Der Izq Der. Pileta Balcón y Ducha (M) (M) (M) 4 Caño Cámara para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Diseño Industrial Pileta de Patio Poliangular c/o ring c/sifón desm x 63 4 para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Normalizada el área de descarga y la altura del sifón al fondo de la pileta. Evita desbordes y malos olores. Incluye 5 O ring de Ø40 Para usar unicamente con: Rejilla 15x15 plástica (Art. 4001) Pat. pendiente Tapas 2566 macho macho macho macho macho hembra hembra hembra hembra hembra Pileta de Patio 3 Entradas Ø40 c/ sifón desmontable x 63 4 Tapa Inspección (M) para usar con: Portarejilla Inox. Bronce P.P. PORTAREJILLA DE BRONCE MM Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. rejilla 12x x Tapa Ciega 12x x Incluye 1 O ring de Ø de Ø40 47

50 Pileta losa 5 entradas c/sifón desmontable x 110/ x 110/63 4 Art incluye 4 O ring de Ø40 Art incluye 4 O ring de Ø50 Pat. pendiente Boca acceso cocina losa 5 entradas x 110/ x 110/63 4 Art Incluye 4 O ring de Ø40 Art Incluye 4 O ring de Ø50 Válvula Antiretorno Rapiclak - Grapa fija y deslizante 4567 grapa (mm) grapa 110 (mm) grapa 160 (mm) 10 Pat. pendiente y modelo de utilidad 48

51 HECHO Sistema PARA ENTERRAR de desagüe para enterrar Programa del Sistema Terra // Tuberías Tubo Terra (m) Cupla Cordón Terra-Awaduct con Antiplaga L (m) Ø (mm) Un. x paq (118) (177) (218) (118) 1 Los tubos Terra se comercializan sin O rings. Para evitar daños y extravíos el O ring M.O.L. es provisto conjuntamente con cada conexión. Incluye 1 O ring M.O.L. de triple labio. Tubo Terra con campana y Sistema Clak Curva a 45º L (m) Ø (mm) Un. x paq (118) (177) (218) (118 x 118) 3 Pat. Pendiente Los tubos Terra se comercializan sin O rings. Para evitar daños y extravíos el O ring M.O.L. es provisto conjuntamente con cada conexión. Tubo Terra pluvial vereda (m) L (m) Ø (mm) Un. x paq (118) 1 Buje Transición Awaduct Terra (118 x 118) 8 De: inserto metálico 123 mm Incluye 1 O ring M.O.L. doble labio y 1 O ring M.O.L. triple labio Cupla pluvial cordón L (m) Ø (mm) Un. x paq , (118) ,30a 45º 110 (118) 1 49

52 Conexiones Cupla Terra (H-HC) x (118 x 118) (177 x 177) (218 x 218) 1 Cupla reducción x 110 (177 x 118) MH x 160 (218 x 177) MH 1 (Unión de tubos Terra) Incluye 2 O rings M.O.L. de triple labio. Incluye 1 O ring M.O.L. de triple labio. Acople Terra hembra (HC) Codo Terra a 45º x (118 x 110) (177 x 160) H-H 100 x H-HC 110 (118 x 118) M-H 160 (177 x 177) M-H 200 (218 x (Transición tubos Terra tubos y conexiones Awaduct macho) Incluye 1 O ring M.O.L. de triple labio y 1 O ring M.O.L. de doble labio. Incluye 2 O ring M.O.L. de triple labio. Acople Terra macho (H) Ramal Terra a 45º x (118 x 110) (177 x 160) (218 x 218) HH 100 x H-HC* 110 (118 x 118) M-H** 160 x 110 (177 x 118) M-H** 160 x 160 (177 x 177) M-H** 200 x 110 (218 x 118) 1 (Tran si ción tu bos Te rra tu bos y co ne xio nes Awa duct hem bra) Incluye 1 O ring M.O.L. de triple labio. *Incluye 3 O ring M.O.L. de triple labio. **Incluyen 2 O ring M.O.L. de triple labio. Cupla reparación Terra (H-H) (118) (177) (218) 1 Ramal Terra-Awaduct a 45º H-HC 110 (118 x Aw110) 10 Incluye 2 O ring M.O.L. de triple labio. Incluye 2 O ring M.O.L. de triple labio. Diseño Industrial 50

53 Ramal Terra-Awaduct a 45º 110 Tapa hembra 8834 H-HC 100 x H-HC 110 (118 x Aw63) Incluye 2 O ring M.O.L. de triple labio. Diseño Industrial Codo Terra-Awaduct a 87º H-HC 110 (118 x Aw110) 10 Boca acceso pluvial octogonal \8855 H-HC 118 y acceso Incluye 1 O ring M.O.L. de triple labio. Boca Acceso Horizontal Terra-Awaduct x 63 4 Pileta octogonal con sifón 8856 H-HC 118 y acceso Pat. Pendiente Incluye 1 O ring de O ring de O ring M.O.L. de triple labio. Ramal Montura Terra-Awaduct a 45º x 110 (177 x 118) x 110 (177 x 110 AW) 1 O ring M.O.L. de triple labio Pat. Pendiente Pat. Pendiente 51

54 Conjunto Cámara de inspección 60x60 cm. Descripción Un. x paq Contratapa cámara Prolongador cámara 10 cm Base cámara 1 Diseño Industrial Cojinete para cámara de inspección (Ø400 3 entr.) Ø (mm) Un. x paq H-HC (incluye 1 tapón x bujes 8854 trans. Aw-Terra) 8858 Tapón repuesto con O ring M.O.L Trans. Aw-Terra 110 H x 118 M MH (incluye 1 tapón) 177 x Tapón repuesto con O ring M.O.L Úni co co ji ne te de 3 en tra das in yec ta do en una so la pie za de po li pro pi le no. Es pe cial men te di se ña do pa ra la cons truc ción de cá ma ras de ins pec ción de de sa gües cloa ca les y plu via les. Su diá me tro ex te rior de 400mm fa ci li ta el ac ce so pa ra las ta reas de lim pie za y des ta pa ción. Es irrom pi ble. No se aplas ta ni se de for ma. Te rra. He cho pa ra en te rrar. Cámara de inspección Ø400 Descripción Un. x paq Prolongador Ø Cupla Ø Portarejilla 400x Tapa 400x Reja 400x O ring M.O.L. de triple labio Ø mm 100 mm Diseño Industrial 52

55 LA SOLUCIón efectiva a los excesos de agua de lluvia Programa del Sistema Drena // Tuberías Tubo Drena Tubos para drenaje Ø mm Largo (m) Ranuras (cant) Un. x tira (118) (177) (118) (177) (118) (177) Las tuberías Drena emplean cuplas, acoples, accesorios y O rings Terra. Tubo Drena con campana Tubos con campana para drenaje Ø mm Largo (m) Ranuras (cant) Un. x tira (118) (177) (118) (177) (118) (177) Las tuberías Drena con campana, emplean cuplas, acoples, accesorios y O rings Terra. Tubo Drena Flex Tubos flexibles para drenaje Ø mm Largo (m) Ranuras (cant) Un. rollo (118) (177) (118) (177) Drena block - Paneles transitables Tubo flexible Elektra 37 cm 42 cm 6 cm Descripción Un. x paq Piso pasto Piso piedra Piso corteza 4 Diseño industrial Cada Panel equivale a mt 2 L (m) Ø (mm) Un. x rollo (118) (177) 1 Los tubos Elektra se comercializan sin O rings. Para evitar daños y extravíos el O ring M.O.L. es provisto conjuntamente con cada conexión. Las tuberías Elektra, emplean cuplas, acoples, accesorios y O rings Terra. 53

56 el sistema más conveniente Colectores armados y probados, listos para instalar Modelo Standard Poliamida AR Ø16mm Ø20mm Caract. Un. x paq salidas salidas salidas salidas salidas salidas 1 Incluye: Barrales de Poliamida AR Ø1 con válvulas micrométricas y detentores integrados - 1 grifo de vaciado - 1 purgador automático - 2 soportes - 2 válvulas esféricas de doble entrada - termómetros y adaptadores de tubo Ø16 o 20 mm, según pedido. Modelo LUXUS Poliamida AR Ø16mm Ø20mm Caract. Un. x paq salidas salidas salidas salidas salidas salidas 1 Incluye: Barrales de Poliamida AR Ø1 con válvulas micrométricas y detentores integrados - 2 grifos de vaciado - 2 purgadores automáticos - 2 soportes - 2 válvulas esféricas de doble entrada - termómetros y adaptadores de tubo Ø16 o 20 mm, según pedido. Tuberías Hidroflex PEX rollo 120 m rollo 240 m rollo 120 m rollo 200 m rollo 240 m rollo 400 m rollo 50 m Modelo Standard Cromo Ø16mm Ø20mm Caract. Un. x paq salidas salidas salidas salidas salidas salidas 1 Incluye: Barrales de Bronce Cromado Ø1 con válvulas micrométricas y detentores integrados - 1 grifo de vaciado - 1 purgador automático - 2 soportes - 2 válvulas esféricas de doble entrada - termómetros y adaptadores de tubo Ø16 o 20 mm, según pedido. Modelo LUXUS Cromo Ø16mm Ø20mm Caract. Un. x paq salidas salidas salidas salidas salidas salidas 1 Incluye: Barrales de Bronce Cromado Ø1 con válvulas micrométricas y detentores integrados - 2 grifos de vaciado - 2 purgadores automáticos - 2 soportes - 2 válvulas esféricas de doble entrada - termómetros y adaptadores de tubo Ø16 o 20 mm, según pedido. 54

57 Componentes para automatización de colectores Cabezal termostático para colector Características Un. x paq V 1 Gabinetes para colector, contramarco y tapa desmontable Gabinetes para colectores Características Un. x paq x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x x 450 x Nota: El contramarco y la tapa desmontable se entregan pintadas con pintura epoxi blanca. Válvula esférica motorizada Características Un. x paq V - Ø 1 1 Elección de Gabinete para colector COLECTOR GABINETE Nº de salidas Largo Alto Ancho Termostato de ambiente 220V Características Un. x paq amp c/tecla ON-OFF 1 Cable alim. 0,50 / 0,75 mm2 Membrana Térmica Hidroflex Aislación para pisos radiantes Características Un. x paq Rollo de 1x20 m 1 Esp 10 mm Crono termostato inalámbrico Características Un. x paq con unidad receptora 220V 1 55

58 Accesorios para conexión e instalación de tuberías Hidroflex PEX Manguito intermedio Hidroflex PEX Curva para tubos Características Un. x paq mm mm 1 Manguito Hidroflex PEX (macho) (macho) (macho) (hembra) (hembra) (hembra) 1 Repuestos Repuesto Detentor Un. x paq TE Hidroflex PEX Repuesto volante plástico detentor x 25 x 25 1 Un. x paq Precintos Repuesto Válvula micrométrica Características Un. x paq mm 100 Un. x paq

59 Repuesto Racor terminal Características Un. x paq Repuesto termómetro Características Un. x paq Repuesto Purgador automático Características Un. x paq Rosca Macho 1/2 1 Repuesto Válvula esférica colector Características Un. x paq Mando (mariposa roja) Retorno (mariposa azul) 1 Repuesto Grifo de vaciado Características Un. x paq Rosca Macho 1/2 1 Repuesto Adaptador Tubo Hidroflex PEX Repuesto Racor porta-termómetro Características Un. x paq Rosca Macho 1 1 Tapón para colector Características Un. x paq Poliamida AR Ø

60 Repuesto O rings Repuesto Soportes colector Características Un. x paq Kit Rep. Racor porta-termómetro / Racor terminal Kit Rep. purg / Adap. tubo Ø16-20 / Grifo de vaciado Kit Rep. Válv. micrométrica / Detentor Kit Rep. Tapón Válvula esf. de doble entrada Rep. tapón plástico Ø1 1 Repuestos componentes colectores discontinuados Características Un. x paq Detentor Válvula micrométrica Purgador autom. lateral con grifo de vaciado Purgador autom. c/valv. de retención - Ø 1/ Purgador autom. s/valv. de retención - Rosca M 3/ Valv. de ret. p/purgdor aut. vertical - Rosca M-H 1/ grifo de vaciado vertical - Ø 1/ Respuesto termómetro válv. esf. discontinuada Valv. esférica c/media unión y termómetro - Ø Respuesto termómetro Tapón para colector Bronce Ø Adaptador tubo Hidroflex Adaptador tubo Hidroflex Descripción Un. x paq P/ colectores Poliamida AR P/ colectores Cromo / / 1894 Repuestos Repuesto tapa, marco y cerradura para gabinete Características Un. x paq x x x x x Repuesto cerradura 1 Repuesto O rings colectores discontinuados Características Un. x paq Ø 1/2 (*) Cónico 1 (***) Arandela sello 1 10 válvula c/term. y media unión (*) Se usa en: detentor, válvula micrométrica, flujómetro, adaptadores de tubo (**) Se usa en: tapón colector, acople porta-termómetro, válvula c/ media unión termómetro (***) para purgador lateral con grifo de vaciado 58

61 CoBerturas termoaislantes Coberturas Termoaislantes para cañerías CO VERT HOR blan co Ø Nom tubería Espesor Unidad Pulg. / mm mm tiras x 2 m / / / / / / Para instalaciones embutidas. CO VERT HOR XT Ø Nom tubería Espesor Unidad Pulg. / mm mm tiras x 2 m / / / / / / Para instalaciones expuestas a la intemperie. Cintas autoadhesivas Termoaislantes CO VERT HOR reforzado Ø Nom tubería Espesor Unidad Pulg. / mm mm tiras x 2 m / / / / / / Saladillo H3 Band Características Un. x paq Rollo de 4cm x 10m Band 1 Para instalaciones embutidadas y/o suspendidas a la vista. Para instalaciones suspendidas a la vista. CO VERT HOR 10mm Gris Ø Nom tubería Espesor Unidad Pulg. / mm mm tiras x 2 m Saladillo H3 Band XT Características Un. x paq Rollo de 4cm x 7m Band XT 1 Para instalaciones expuestas a la intemperie. Para instalaciones de refrigeración y aire acondicionado. 59

62 Servicios sin cargo Instalaciones de distribución de agua y desagües Cómputo de materiales Postventa Instalaciones de calefacción por suelo radiante y radiadores Cálculo Térmico Cómputo de Materiales Esquema de Montaje (confirmando compra de producto) Postventa Instalaciones de gas natural y gas licuado de petróleo Cómputo de materiales Postventa Préstamo de banco de termofusión para diámetros 2 ½ a 5 Reparación de termofusoras Información requerida para cómputo de instalaciones Datos completos del solicitante. Dirección completa de la obra. Instalaciones a computar. Planos de Instalaciones a computar impresos en escala 1:100, 1:75 o 1:50, o bien, en archivos digitalizados en AutoCad En caso de NO tener los planos de Instalaciones a computar: Planos de arquitecturas impresos en escala 1:100-1:75 o 1:50, o bien, en archivos digitalizados en Autocad y especificar en los mismos los siguientes Items. Desagües Cloacales y/o Pluviales: Ubicar en plano: Conexión a colectora o pozo absorbente. Cámaras de inspección. Pozos de bombeo. Plenos sanitarios a utilizar. Equipos de AºAº. Definir: Si los primarios van suspendidos bajo losa o embutidos en contrapiso. Si los secundarios van suspendidos bajo losa o embutidos en contrapiso. Si los tipos de inodoros a utilizar serán a mochila, deposito de embutir o válvula. Tipos de porta-rejas a utilizar. Agua Fría y Caliente: Ubicar en plano: Conexión a red o perforación. Plenos sanitarios a utilizar. Tanques cisterna y/o de bombeo y/o de reserva. Caldera; Calefón, Termotanque. Definir: Si los tipos de inodoros a utilizar serán a mochila, depósito de embutir o válvula. Si el sistema será presurizado o por gravitación. Esquema de bajadas como agrupar los núcleos sanitarios. Si el sistema de agua caliente será central o individual. Si las llaves de corte serán Válvulas Esféricas o Llaves de Paso. Calefacción por Radiadores: Ubicar en plano: Caldera. Posible ubicación de radiadores. Definir: Si el sistema será central o individual. Si alguno de los locales no deberá ser calefaccionado. Esquema de bajadas. Calefacción por Piso Radiante: Ubicar en plano: Ubicación Caldera. Posible ubicación de el/los colector/es. Sectorización de ambientes de ser necesaria. Termostatos de ambientes de ser necesarios. Definir: Sistema Central o Individual. Tipo de solados que ira en cada uno de los ambientes. Si alguno de los locales no deberá ser calefaccionado. Postventa Las instalaciones de agua, desagües, calefacción y gas son inspeccionadas y verificadas en base a instructivos y protocolos predeterminados que incluyen según corresponda pruebas hidráulicas, de estanqueidad y visuales obligatorias para la 60

63 validación y posterior emisión de las garantías de productos. Re qui si tos pa ra la ve ri fi ca ción, prue ba y apro ba ción de ins ta la cio nes de agua fría y ca lien te. Al mo men to de la so li ci tud del ser vi cio post ven ta, la ins ta la ción de be pre sen tar se: Com ple ta men te des cu bier ta, amu ra da y en gra pa da. (ver amurados y en gra pa dos) Car ga da con agua y pur ga da. Lla ves de pa so abier tas. Cua dros de du cha, vál vu las de lim pie za de ino do ro, etc., co locados y amu ra dos. Cir cui tos de agua fría y ca lien te in ter co nec ta dos me dian te un puen te. Contar con agua limpia adicional para efectuar la presurización Libre de artefactos y gritería Libre de mezcla con productos de otras marcas que no pertenezcan a Industrias Saladillo S.A. Amu ra dos Las tu be rías de ben es tar amu ra das con un mor te ro de con cre to ca da me tro de tu be ría cui dan do que el pun teo no cu bra unio nes, cam bios de di rec ción ni de ri va cio nes. Los cua dros de du cha, co dos ter mi na les, lla ves de pa so, válvu las es fé ri cas, vál vu las de lim pie za de ino do ros tam bién de ben es tar amu ra dos con con cre to. En gra pa dos Los tra mos ho ri zon ta les sus pen di dos a la vis ta de ben es tar amura dos por me dio de gra pas fi jas ubi ca das ca da 3 me tros y gra pas des li zan tes in ter me dias. Las mon tan tes de agua fría de ben es tar amu ra das por me dio de gra pas fi jas ubi ca das ca da 3 me tros y gra pas des li zan tes in ter me dias. Las tu be rías de ba ja da de agua fría de ben es tar amu ra das por me dio de gra pas fi jas ubi ca das 15 cm por de ba jo de la te de de ri va ción y gra pas des li zan tes in ter me dias. Las ba ja das y mon tan tes de agua ca lien te de ben es tar amu ra das por me dio de gra pas fi jas ubi ca das a 15 cm de am bos ex tre mos de la te de de ri va ción y gra pas des li zan tes in ter me dias Prueba hidráulica Las instalaciones se someten durante 30 minutos a una presión hidrostática de 15 Kg/cm 2, para tuberías Hidro3 verde, unifusion en todos sus diámetros e Hidro3 azul en diámetros 1/2, 3/4 y 1. Diámetros superiores en Hidro3 azul se probaran a 10 Kg/cm 2. Las presiones y tiempos indicados son solamente referenciales, por lo que realmente, lo importante es que los productos de Industrias Saladillo S.A. no evidencien pérdidas Re qui si tos pa ra la ve ri fi ca ción, prue ba y apro ba ción de ins ta la cio nes de de sa gües. Al mo men to de la so li ci tud del ser vi cio post ven ta, la ins ta la ción de be pre sen tar se: Com ple ta men te des cu bier ta, ni ve la da, amu ra da y en gra pa da. (ver amu ra dos y en gra pa dos) Com ple ta men te li bre de otros ma te ria les o mar cas in ter ca la das. Contar con agua limpia y capacidad de desagote, se estiman aproximadamente 12 litros por metro de tubo de diámetro 110 comprendido en la prueba. Amu ra dos Ten di dos en te rra dos, ba jo pla tea o con tra pi so. El em po tra do se rea li za rá con mam pos te ría, pun tea da co mo má xi mo ca da me tro y me dio de ca ñe ría, sin cu brir las cam pa nas de los tu bos y ac ce so rios y cu brien do co mo mí ni mo las 3/4 par tes del diá me tro del tu bo. En gra pa dos Ins ta la cio nes sus pen di das ba jo lo sa. Las pi le tas de pa tio y bo cas de ac ce so de ben es tar em po tra das con gra pas. Los co dos de ba ñe ra, bi dé, la ba to rio, etc., con gra pas fi jas. Los cam bios de di rec ción con gra pas fi jas so bre la ca ñe ría a am bos ex tre mos de los ac ce so rios. Las ca ñe rías con gra pas fi jas so bre su cue llo y mó vi les in ter me dias. Co lum nas de des car ga y ven ti la ción Las co lum nas de des car ga de ben es tar em po tra das con una gra pa fi ja ba jo la cam pa na y una gra pa des li zan te in ter me dia. Los man gui tos de re pa ra ción con una gra pa fi ja in ter me dia. Las co lum nas de ven ti la ción sub si dia ria con una gra pa des li zante in ter me dia. Tener un acceso con caño cámara cada 10 metros (aproximadamente 3 pisos) y en el piso 61

64 inferior a continuación de cada cambio de dirección. Prue ba de es tan quei dad Las ins ta la cio nes se so me ten du ran te 30 mi nu tos a una car ga hi dráu li ca mí ni ma de 0,20 m so bre ni vel de pi so ter mi na do. Es im por tan te ase gu rar la pro vi sión de agua y la ca pa ci dad de de sago te ne ce sa rias pa ra la prue ba. Pa ra ello, se de be con si de rar una pro vi sión y un de sa go te de apro xi ma da men te 12 li tros de agua por ca da me tro de tu bo de 110 com pro me ti do en la prue ba. Las cargas hidráulicas y tiempos indicados son solamente referenciales, por lo que realmente, lo importante será que los productos no evidencien pérdidas. Re qui si tos pa ra la ve ri fi ca ción, prue ba y apro ba ción de ins ta lacio nes de ca le fac ción por sue lo ra dian te. Al mo men to de la so li ci tud del ser vi cio post ven ta, la ins ta la ción de be pre sen tar se: Ve ri fi ca ción Ini cial sin car pe ta Ca ñe ría car ga da de agua y pur ga da com ple ta men te des cu bier ta y fi ja da a una ma lla de ace ro u otro ele men to que ase gu re su ho ri zon ta li dad en to da la su per fi cie del pi so. Co lec to res ins ta la dos, car ga dos de agua y pur ga dos, con to dos sus cir cui tos abier tos, sin pur ga do res au to má ti cos ni ca be za les ter mos tá ti cos co lo ca dos. Contar con agua limpia adicional para efectuar la presurización Libre de mezcla con otras marcas que no pertenezcan a Industrias Saladillo S.A. Ve ri fi ca ción Fi nal con car pe ta Ca ñe ría car ga da de agua y pur ga da. Co lec to res ins ta la dos, car ga dos de agua y pur ga dos, con to dos sus cir cui tos abier tos, sin pur ga do res au to má ti cos ni ca be za les ter mos tá ti cos co lo ca dos. Contar con agua limpia adicional para efectuar la presurización Prue ba hi dráu li ca La prue ba hi dráu li ca ini cial y fi nal de las ins ta la cio nes se rea li za a una pre sión hi dros tá ti ca de 6Kg/cm 2 du ran te 30 mi nu tos si la instalación no cuenta con empalmes de tuberías (manguitos). En el caso de instalaciones con empalmes de tuberías (manguitos), repetir el procedimiento variando únicamente la presión de prueba a 8 Kg/cm2 y el tiempo de prueba a 60 minutos. Las presiones y tiempos indicados son solamente referenciales, por lo que realmente, lo importante es que los productos de Industrias Saladillo S.A. no evidencien pérdidas Com ple ta men te des cu bier ta, amu ra da y en gra pa da. (ver amu rados y en gra pa dos) Car ga da con agua y pur ga da. Circuitos de mando y retorno interconectados mediante un puente. Contar con agua limpia adicional para efectuar la presurización. Libre de radiadores, válvulas de radiador, caldera u otro elemento /artefacto del sistema de calefacción. Libre de mezcla con otras marcas que no pertenezcan a Industrias Saladillo S.A. Amu ra dos Las tu be rías se amu ran con un mor te ro de con cre to ca da me tro de tu be ría cui dan do que el pun teo no cu bra unio nes, cam bios de di rec ción ni de ri va cio nes. Los, co dos y tes ter mi na les, lla ves de pa so, vál vu las es fé ri cas, tam bién de ben es tar amu ra dos con con cre to. En gra pa dos Los tra mos ho ri zon ta les o ver ti ca les sus pen di dos a la vis ta sin de ri va cio nes de ben es tar amu ra dos por me dio de gra pas fi jas ubi ca das ca da 3 me tros y gra pas des li zan tes in ter me dias. (man do y re tor no) Los tra mos ho ri zon ta les o ver ti ca les con de ri va cio nes de ben es tar amu ra dos por me dio de gra pas fi jas ubi ca das a 15 cm de am bos ex tre mos de la te de de ri va ción y gra pas des li zan tes in ter me dias. (man do y re tor no) Prue ba hi dráu li ca Las ins ta la cio nes se so me ten du ran te 30 mi nu tos a una pre sión hi dros tá ti ca de 15Kg/cm 2. Las presiones y tiempos indicados son solamente referenciales, por lo que realmente, lo importante es que los productos de Industrias Saladillo S.A. no evidencien pérdidas Requisitos para la verificación y validación de las instalaciones internas de gas natural y gas licuado de petróleo, desarrolladas con el sistema Fusiogas. Al momento de la solicitud del Servicio Post Venta, la instalación debe presentar: Las tuberías completamente descubiertas, amuradas y engrampadas, según normas vigentes (NAG-200 / NAG E 210). Para la emisión del certificado de garantía se verificará la NO MEZCLA de Fusiogas con tubos, accesorios, válvulas o cintas de protección solar de otros sistemas. Re qui si tos pa ra la ve ri fi ca ción, prue ba y apro ba ción de ins ta lacio nes de ca le fac ción por ra dia do res Al mo men to de la so li ci tud del ser vi cio post ven ta, la ins ta la ción de be pre sen tar se: 62

65 Servicios con cargo Fabricacion de colectores de tanque a pedido. Requisitos para solicitud: Datos del Comercio vendedor Datos del Solicitante (nombre, apellido y teléfono/fax) Dirección de la obra donde se colocara el colector Croquis indicando distancias entre ejes, diámetros y terminaciones necesarias. L LR LR LR (1b) (1c) (1c) (1b) ø LN LVL LVG LB LVG LVL (1a) (1d) (1a) Gráfico 1 Ø = Diámetro del Barral L = Largo Total entre ejes LR = Largo de Rosca para toma de tanque LN = Largo de Niple para toma de tanque LVL = Largo de Niple para Válvula de Limpieza LVG = Espacio entre roscas para colocación de Válvula General LB = Largo de Niple para Válvula de Bajada (1a) = Ø(diámetro) y Tipo de Terminación para Válvula de Limpieza (1b) = Ø(diámetro) y Tipo de Terminación para Válvula General (1c) = Ø(diámetro) y Tipo de Terminación para Válvula General (1d) = Ø(diámetro) y Tipo de Terminación para Válvula de Bajada ATENCION No todos los servicios se brindan en todas las localidades del país y del exterior. Por favor consulte con nuestro representante técnico comercial o con su proveedor habitual. 63

66 Garantía Contacto So li ci tud de ser vi cios en la República Argentina CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PRODUCTO 50 AÑOS Industrias Saladillo S.A. garantiza los productos que integran los sistemas detallados a continuación por el término de 50 años: Se extiende el presente certificado de garantía por l s Cobertura: La presente garantía cubre la reposición total de los productos correspondientes a los sistemas arriba detallados, que presenten evidentes defectos de fabricación y/o fallas en la materia prima utilizada. Condiciones: Para hacer efectiva esta garantía, el beneficiario deberá contactar al departamento técnico de la empresa y permitir la inspección y verificación de las fallas y daños por parte del personal de Industrias Saladillo S.A. Seguro por Responsabilidad Civil Emergente Industrias Saladillo S.A. cuenta con el respaldo de una póliza de seguros por responsabilidad civil emergente, contratada a los efectos de cubrir cualquier daño que resulte consecuencia de un defecto de fabricación y/o falla en la materia prima utilizada de sus productos. Los términos de esta póliza están a disposición de los interesados en la sede administrativa de la empresa. La presente garantía tiene validez por 50 años a partir del día de la fecha. Fecha Eduardo F. May Industrias Saladillo S.A. Dardo Rocha Acassuso - Buenos Aires - Argentina Tel: tecnica@industriassaladillo.com.ar Lí nea te le fó ni ca gra tui ta Ventas: ventas@industriassaladillo.com.ar Computos: computo@industriassaladillo.com.ar Asesoramiento técnico: tecnica@industriassaladillo.com.ar exportaciones@industriassaladillo.com.ar Industrias Saladillo S.A. Dar do Ro cha 1172, (B1640FSH), Acassu so, Bs. As. To dos los pro duc tos des crip tos en el pre sen te catálogo cons ti tu yen sis te mas y han si do di se ña dos y de sa rro lla dos co mo ta les. En vir tud de lo ex pues to la ga ran tía que In dus trias Sa la di llo S.A. otor ga so bre todos sus sis te mas, no se rá vá li da en el ca so de mez cla con pro duc tos de otra mar ca. En es te sen ti do, ad ver ti mos que cual quier de fec to ori gi na do en la mez cla de sis te mas de di fe ren tes mar cas, cons ti tu ye un vi cio red hi bi to rio en los tér mi nos del ar tí cu lo 2164, sub si guien tes y concordan tes del Có di go Ci vil Ar gen ti no. COPYRIGHT / INDUSTRIAS SALADILLO S.A. - BUENOS AIRES - ARGENTINA - Todos los derechos reservados - All rights reserved - Exp te. N : D.N.D.A. - Direcc. Nac. del Derecho de Autor N / 72 - I.S.B.N. N Que da pro hi bi da la re pro duc ción to tal y/o par cial por cual quier ti po de me dio y/o so por te del ma terial grá fi co, (fo to gra fías, pla nos, cro quis, etc), ex hi bi dos e in ser tos en el pre sen te ca tá lo go, sin la ex pre sa au to ri za ción de IN DUS TRIAS SA LA DI LLO S.A. IN DUS TRIAS SA LA DI LLO S.A. es ti tu lar de la mar ca re gis tra da: HI DRO 3, SA LA DI LLO HI DRO 3, HY DRO 3, en tre otras, y sus va rian tes mix tas (iso lo gos) en Ar gen ti na, paí ses de La ti noa mé ri ca, EE.UU. y C.E.E. IN DUS TRIAS SA LA DI LLO S.A. es ti tu lar de las mar cas re gis tra das de las lí neas ilus tra das en el pre sen te ca tá lo go. IN DUS TRIAS SA LA DI LLO S.A. es ti tu lar de los mo de los y di se ños in dus tria les ex hi bi dos en el pre sen te Ca tá lo go y ce sio na ria de los de re chos de au tor de los mis mos. IN DUS TRIAS SA LA DI- LLO S.A. rei vin di ca ti tu la ri dad so bre las in ven cio nes de pro duc tos o pro ce di mien tos y/o me jo ras in tro du ci das, ex hi bi das en el pre sen te Ca tá lo go cu yo de sa rro llo ha ya si do con ce bi do por su Departamento Téc ni co, es pe cial men te pa ra aque llas pa ra las que IN DUS TRIAS SA LA DI LLO S.A. po sea un tí tu lo de Pa ten te de In ven ción y/o Mo de lo de Uti li dad y/o in dis tin ta men te una so li ci tud en trá mi te. IN DUS TRIAS SA LA DI LLO S.A. es ti tu lar de los de re chos de au tor y re pro duc ción de las fo to gra fías, pla nos, cro quis, di se ños grá fi cos, en tre otras obras, ex hi bi das e in ser tas en el pre sen te Ca tá lo go. IN DUS TRIAS SA LA DI LLO S.A. se re ser va el de re cho de mo di fi car, cam biar, me jo rar y/o anu lar, ma te ria les, pro duc tos y/o di se ños sin pre vio avi so. El pre sen te Ca tá lo go es una pu bli ca ción del Departamento de Mar ke ting de IN DUS TRIAS SA LA DI LLO S.A. 64

67