Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech"

Transcripción

1 Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc.

2 Índice Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del casco telefónico Logitech 6 Comprobación de conexión del casco telefónico 14 Comunicación inalámbrica 15 Noticias y música por secuencias 15 Conversaciones con mensajería instantánea 16 Más información sobre conexión 20 Desconexión y desemparejamiento del casco telefónico 20 Reconexión del casco telefónico 21 Resolución de problemas 22 Este manual es una publicación de Logitech. Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual. La información aquí contenida está sujeta a posibles cambios sin previo aviso Logitech. Reservados todos los derechos. Logitech, el logotipo de Logitech y las demás marcas de Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. La marca y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Logitech las utiliza bajo licencia. Otros nombres y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Microsoft, MSN y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Volcados de pantalla utilizados con autorización de Microsoft Corporation Logitech, Inc. 2

3 Introducción Si tiene un casco telefónico Logitech puede conectarlo al concentrador inalámbrico Bluetooth suministrado con su producto Logitech. Con un programa de mensajería instantánea, puede charlar con sus amigos a través de Internet; también podrá escuchar su música favorita y mantenerse al día con transmisiones de noticias por secuencias. Y todo ello sin las limitaciones que imponen los cables. Con un casco telefónico Logitech conectado a su concentrador inalámbrico Logitech puede moverse mientras habla o escucha dentro del radio de acción de aproximadamente 10 metros, según las condiciones del entorno. Y al no ser imprescindible una línea de visión directa entre el casco y el concentrador inalámbrico Logitech, no hay riesgo de interferencias causadas por objetos sólidos. Como ya habrá deducido, la conexión de un casco telefónico Logitech al concentrador inalámbrico Logitech le da más libertad. Le damos la bienvenida al mundo de la libertad inalámbrica en plena expansión que le abre su concentrador inalámbrico Logitech. Compatibilidad de productos La información de este manual es aplicable a los siguientes productos: Logitech Mobile Bluetooth Headset Sony Ericsson HBH 30 Headset y Sony Ericsson HBH 60 Bluetooth Headset. Motorola Bluetooth Headset. Siemens HHB-500 Bluetooth Headset. Nokia HDW-2 Bluetooth Headset Logitech, Inc. 3

4 Acerca de este manual Este manual contiene información básica sobre el uso del casco telefónico Logitech (o uno compatible) con su ordenador. Explica el procedimiento de conexión y la realización de tareas habituales, entre ellas la reproducción de música y noticias y las conversaciones de voz con tecnología Bluetooth. Requisitos previos Este manual presupone que: Ha instalado en su sistema el producto Logitech y el software SetPoint. Utiliza el concentrador inalámbrico Bluetooth suministrado con un producto Logitech. El casco telefónico está cargado y listo para usar. Tiene conocimientos básicos sobre la tecnología Bluetooth. De no ser así, le rogamos que lea la siguiente sección. Información adicional Este manual contiene toda la información necesaria para conectar y empezar a usar el casco telefónico. Si necesita más información, puede consultar: con información general sobre la tecnología Bluetooth. donde encontrará el manual Uso de dispositivos Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech, que explica conceptos básicos de la tecnología Bluetooth, y otros manuales específicos para cada dispositivo compatible. Existe también una tabla de compatibilidades de productos en la que se citan los que se han sometido a las pruebas pertinentes y pueden usarse con el concentrador inalámbrico Logitech. También se explican las funciones disponibles en cada dispositivo Logitech, Inc. 4

5 Cómo usar este manual En el manual se utilizan los siguientes símbolos: Símbolo Descripción Sugerencia: una observación que puede resultar útil como alternativa o contribuir al ahorro de tiempo. Nota: información de interés para el usuario Logitech, Inc. 5

6 Conéctese La conexión del casco telefónico Logitech al ordenador es un proceso sencillo. Además contará con la ayuda de un Asistente, que le dará instrucciones para detectar el dispositivo, emparejarlo y establecer una conexión. Conexión del casco telefónico Logitech Para conectar el casco telefónico Logitech al ordenador: 1. El casco debe estar en modo de detección. Con el casco apagado, mantenga pulsado durante 10 segundos el botón situado en el lateral del mismo, hasta que el diodo empiece a parpadear con luz azul primero, y luego roja y azul. A tener en cuenta: Si el diodo parpadea con luz roja y luego se detiene, se debe a que el casco telefónico estaba encendido al iniciar el procedimiento, y lo ha apagado. Suelte el botón y empiece de nuevo. Si utiliza Motorola Bluetooth Headset, con la varilla plegada, mantenga pulsado durante tres segundos el botón multifunción y despliegue la varilla. Con otros cascos telefónicos, mantenga pulsado el botón durante unos segundos. Para más detalles, consulte la documentación de usuario del casco telefónico Logitech, Inc. 6

7 2. Inicie el Asistente de configuración Bluetooth. El modo más sencillo consiste en pulsar el botón Connect situado en la parte frontal del concentrador inalámbrico Bluetooth. Se abrirá la primera pantalla del Asistente: También puede iniciar el Asistente de configuración Bluetooth: Haciendo clic con el botón derecho en el icono de Bluetooth,, en la barra de herramientas de Windows, y seleccionando Agregar dispositivo Bluetooth en el menú emergente. Seleccionando Agregar dispositivo Bluetooth en el panel Tareas Bluetooth de la ventana Mis sitios de Bluetooth, accesible desde el Explorador de Windows (disponible sólo en Windows XP) Logitech, Inc. 7

8 3. Busque dispositivos. Haga clic en Siguiente > para continuar. El Asistente buscará dispositivos Bluetooth dentro del radio de acción y mostrará los que encuentre: Se muestra una lista de los dispositivos hallados. Si hay muchos dispositivos, indique cuáles quiere mostrar. Puede hacer clic aquí para repetir la búsqueda si no se encuentra su casco telefónico. Es posible que el casco no se encuentre en la primera búsqueda. Haga clic en Buscar nuevamente para repetir la operación Logitech, Inc. 8

9 4. Seleccione su casco telefónico. Resalte su casco telefónico y haga clic en Siguiente >. Acaba de detectar su casco telefónico! Se mantendrá "visible" o "presente" durante dos minutos. El siguiente paso consiste en emparejarlo con el ordenador. El procedimiento se realiza en este cuadro de diálogo: 1. Introduzca un número en el cuadro Código PIN. 2. Haga clic en el botón Iniciar emparejamiento Logitech, Inc. 9

10 5. Empareje el casco telefónico con el ordenador. Para ello, introduzca el valor de Código PIN 0000 y haga clic en Iniciar emparejamiento. El Código PIN también se conoce como Passkey o clave de acceso. El Código PIN también es 0000 para los siguientes cascos telefónicos: Sony Ericsson HBH 30 Bluetooth Headset, Sony Ericsson HBH 60 Bluetooth Headset, Motorola Bluetooth Headset y Siemens HHB-500 Bluetooth Headset. El casco Nokia HDW-2 Bluetooth Headset tiene un código específico; consulte la documentación de usuario del casco. El casco Nokia HDW-2 Bluetooth Headset puede emparejarse con varios dispositivos, aunque existen ciertas restricciones. Para más detalles, consulte la documentación de usuario del casco telefónico. Una vez emparejados correctamente el casco telefónico y el ordenador, se abre este cuadro de diálogo: Un servicio admite todas las tareas que puede realizar con el casco telefónico Logitech, Inc. 10

11 A tener en cuenta: En el manual sobre conexión de dispositivos Bluetooth al ordenador encontrará una explicación de las razones para emparejar dispositivos Bluetooth. Si aparece un mensaje de error que indica que su casco no está emparejado, puede ser por uno de estos motivos: - el casco no está en modo de detección (para que sea visible o se reconozca como presente ), - el casco no se encuentra en el radio de acción, - el casco ya está emparejado con otro ordenador dentro del radio de acción. Encontrará sugerencias sobre posibles acciones en la sección Resolución de problemas, en la página Seleccione el servicio Auriculares (Headset). Para seleccionar el servicio, marque la casilla correspondiente. Se abre el siguiente cuadro de diálogo: Mantenga la configuración existente y haga clic en Aceptar. Regresará al cuadro de diálogo Selección de servicios Bluetooth Logitech, Inc. 11

12 7. Haga clic en Finalizar. Así se completa el procedimiento de emparejamiento. Se crea un icono de dispositivo para el casco telefónico en Bluetooth Neighborhood. Para ver el icono de dispositivo: 1. Haga doble clic en el icono de Bluetooth,, en la barra de tareas de Windows. Se abrirá la ventana Buscar Mis sitios de Bluetooth. 2. Seleccione Todo Bluetooth Neighborhood si utiliza Windows 2000, o Ver dispositivos a mi alcance si utiliza Windows XP. Se abre esta ventana: Icono de dispositivo de casco telefónico Logitech. La marca roja indica que está emparejado Logitech, Inc. 12

13 8. Conecte el casco telefónico. Haga clic con el botón derecho sobre el icono de dispositivo y seleccione la opción de conexión. El aspecto del icono cambia para indicar que el casco está conectado (consulte la siguiente sección). 9. Active el sonido del casco. Para ello debe pulsar el botón situado en el lateral del mismo. A tener en cuenta: Para otros cascos, consulte la documentación de usuario correspondiente. Para evitar conflictos con otros dispositivos Bluetooth, es importante desconectar el casco Logitech al terminar de usarlo. Consulte la sección Desconexión y desemparejamiento del casco telefónico, en la página Logitech, Inc. 13

14 Comprobación de conexión del casco telefónico Puede utilizar uno de los siguientes métodos para comprobar si el casco telefónico está conectado: Póngase el casco telefónico y escuche. Cada cinco segundos debería oír un tono corto compuesto de notas altas y bajas. En Mis sitios de Bluetooth localice el icono de dispositivo del casco telefónico Logitech. El icono indica si el dispositivo está emparejado o conectado: Windows 2000 Windows XP Windows 2000 Windows XP Windows 2000 Windows XP No emparejado y desconectado Emparejado pero desconectado Emparejado y conectado Compruebe el indicador luminoso en el lateral del casco telefónico. La luz parpadea cada cinco segundos. El número de parpadeos corresponde al estado actual del casco. Tres o cuatro indican que el casco está conectado. Si, a pesar de haber seguido las instrucciones de la sección anterior, el casco aún no está conectado, consulte la sección Resolución de problemas, en la página 22, donde se explican posibles acciones para establecer la conexión Logitech, Inc. 14

15 Comunicación inalámbrica Una vez conectado el casco telefónico Logitech, está listo para usar. Puede utilizarlo para las mismas actividades llevadas a cabo con el micrófono y los altavoces del ordenador, como escuchar música y noticias por secuencias o tener conversaciones de voz con amigos y compañeros de trabajo a través de Internet, utilizando mensajería instantánea. Y con el concentrador inalámbrico Logitech, todo esto es posible sin cables. A tener en cuenta: Dado que el casco tiene un solo altavoz, la música y el sonido son de tipo Mono únicamente. Puede que su ratón Logitech no responda con la eficacia habitual cuando lo utilice al mismo tiempo que el casco telefónico Logitech. Noticias y música por secuencias Con su casco telefónico Logitech puede utilizar cualquier programa de reproducción, entre ellos MusicMatch, Windows Media Player y Microsoft Internet Explorer. Con cualquiera de ellos, el procedimiento es sencillo. Para escuchar noticias y música por secuencias: 1. El casco telefónico debe estar conectado, con el sonido del ordenador transferido, mediante la pulsación del botón del casco. Para más detalles, consulte la sección Conéctese, a partir de la página Inicie el programa que desee utilizar. 3. Localice la música o el canal que quiere escuchar y haga clic en el botón de reproducción si es preciso. Si no se oye sonido, pruebe a pulsar de nuevo el botón del lateral del casco. Si no produce ningún resultado, consulte la sección Resolución de problemas, en la página Logitech, Inc. 15

16 Conversaciones con mensajería instantánea La mensajería instantánea le permite mantener conversaciones habladas a través de Internet. El casco telefónico Logitech le da más libertad para sus charlas con mensajería instantánea. Puede hablar sin necesidad de sujetar un receptor y con libertad de movimientos, siempre que se mantenga dentro del radio de acción del ordenador. Para una experiencia multimedia completa, utilice el casco telefónico junto con su cámara Web. Puede usar el casco telefónico Logitech con los programas de mensajería instantánea de uso más extendido: MSN Messenger. Consulte la página 17. Yahoo! Messenger. Consulte la página 18. AOL Instant Messenger. Consulte la página 19. Encontrará las versiones más recientes en las siguientes direcciones Web: MSN Messenger en Yahoo! Messenger en AOL Instant Messenger en Para otros cascos, consulte la documentación de usuario correspondiente Logitech, Inc. 16

17 Para charlas de voz con MSN Messenger: 1. Conecte el casco telefónico. El casco telefónico Logitech debe estar conectado, con el sonido del ordenador transferido, mediante la pulsación del botón del casco. Para más detalles, consulte la sección Conéctese, a partir de la página 6. Para otros cascos, consulte la documentación de usuario correspondiente. 2. Inicie una sesión de mensajería. Inicie MSN Messenger e inicie una sesión. 3. Ejecute el Asistente de configuración de audio. Para asegurarse de que el casco telefónico Logitech funciona correctamente con MSN Messenger, ejecute el Asistente para ajuste de audio y vídeo de MSN Messenger. Inicie el asistente seleccionando Asistente para ajuste de audio en el menú Herramientas; luego siga las instrucciones en pantalla. Cuando ejecute el asistente: Al seleccionar el micrófono y los altavoces que quiere usar, deben estar configurados como Bluetooth Audio. De lo contrario, seleccione esta opción en las listas pertinentes. Si, al probar los altavoces, no oye el sonido del tambor, puede ser debido a que el casco está en modo de suspensión. Pulse una vez el botón del lateral del casco. 4. Elija un contacto. Seleccione la persona con la que quiere hablar, entre las disponibles en la lista. El método más simple consiste en hacer doble clic en la lista En línea, y luego hacer clic en Comenzar a hablar en la barra lateral de la ventana de conversación. También puede seleccionar un interlocutor: Haciendo clic con el botón derecho sobre su nombre en la lista En línea y seleccionando Iniciar una conversación de voz. Resaltando su nombre en la lista En línea y seleccionando Iniciar una conversación de voz en el menú Acciones Logitech, Inc. 17

18 Se envía un mensaje a la persona con la que quiere hablar, invitándole a participar en la conversación. Espere a que responda. Si no oye a quienes hablan, o no le oyen a usted, consulte la sección Resolución de problemas, en la página 22. Para charlas de voz con Yahoo! Messenger: 1. Conecte el casco telefónico. El casco telefónico debe estar conectado, con el sonido del ordenador transferido, mediante la pulsación del botón del casco. Para más detalles, consulte la sección Conéctese, a partir de la página 6. Para otros cascos, consulte la documentación de usuario correspondiente. 2. Inicie una sesión de mensajería. Inicie Yahoo! Messenger e inicie una sesión. 3. Ejecute el Asistente de configuración de audio. Para asegurarse de que el casco telefónico Logitech funciona correctamente con Yahoo! Messenger, ejecute el Asistente de configuración de audio de Yahoo! Messenger. Inicie el asistente seleccionando Asistente de configuración de audio en el menú Ayuda; luego siga las instrucciones en pantalla. 4. Elija un contacto. Seleccione la persona con la que quiere hablar, entre las disponibles en la lista. El método más sencillo consiste en hacer doble clic en el nombre deseado, en el grupo correspondiente, y luego hacer clic en Voz en la barra de herramientas de la ventana de mensajes instantáneos. También puede seleccionar uno o varios contactos para una conferencia: Resaltando los nombres deseados en los grupos correspondientes y seleccionando Invitar a conferencia en el menú Herramientas. Haciendo clic con el botón derecho sobre los nombres deseados, en los grupos correspondientes, y seleccionando Invitar a conferencia. Se abrirá el cuadro de diálogo Invitar a amigos a una conferencia en el que confirmar los contactos elegidos antes de hacer clic en Invitar. Se envía un mensaje a las personas seleccionadas. Cuando acepten su invitación, puede empezar la conversación. Si no oye a quienes hablan, o no le oyen a usted, consulte la sección Resolución de problemas, en la página Logitech, Inc. 18

19 Sugerencias para charlar utilizando Yahoo! Messenger: Antes de empezar una conversación, marque la casilla Manos libres en la ventana Comunicación de voz para indicar que quiere utilizar el casco telefónico. De lo contrario, tendrá que usar el ratón para mantener pulsado el botón Hablar mientras habla. Consulte la Ayuda de Yahoo! Messenger para más información. Si usted o su contacto reciben un mensaje comunicando que no tienen autorización para participar en la conferencia, puede ser debido a que se ha agotado el tiempo de espera de Yahoo! Messenger. Para unirse a la conferencia, haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje, y luego haga clic en la opción de desconexión de voz y por último en Voz, en la ventana Comunicación de voz. Para charlas de voz con AOL Instant Messenger : 1. Conecte el casco telefónico. El casco telefónico debe estar conectado, con el sonido del ordenador transferido, mediante la pulsación del botón del casco. Para más detalles, consulte la sección Conéctese, a partir de la página 6. Para otros cascos, consulte la documentación de usuario correspondiente. 2. Inicie una sesión de mensajería. Inicie AOL Instant Messenger e inicie una sesión. 3. Elija un contacto. Seleccione la persona con la que quiere hablar, haciendo clic con el botón derecho sobre el nombre, en la lista En línea y seleccionando la opción de conectar para hablar. También puede seleccionar un contacto resaltando su nombre y seleccionando la opción de conectar para hablar en el menú Personas. Se abrirá un cuadro de diálogo en el que debe confirmar si quiere una conexión. 4. Establezca conexión con su contacto. Haga clic en Conectar. Se abrirá la ventana de conexión. Puede empezar la conversación. Si no oye a quienes hablan, o no le oyen a usted, consulte la sección Resolución de problemas, en la página Logitech, Inc. 19

20 Más información sobre conexión Esta sección contiene información adicional que puede ser de utilidad para los procedimientos de desconexión, desemparejamiento y reconexión del casco telefónico. Desconexión y desemparejamiento del casco telefónico Al terminar de usar el casco telefónico Logitech, debería desconectarlo. El casco telefónico Logitech sólo debería estar conectado a un dispositivo. Si conecta al ordenador otros dispositivos Bluetooth, tendrá que desconectar el casco telefónico para evitar conflictos con esos dispositivos. Si no piensa volver a utilizar el casco telefónico con el ordenador en un futuro próximo, o si quiere conectarlo a otro ordenador o dispositivo, también debería desemparejarlo. Si tiene intención de utilizar el casco telefónico con el ordenador en un futuro próximo, manténgalo emparejado para ahorrar tiempo. Para desconectar y/o desemparejar el casco telefónico Logitech del ordenador: 1. Localice el icono de dispositivo del casco telefónico Logitech. El método más sencillo para ello es el siguiente: Acceda a Mis sitios de Bluetooth haciendo doble clic en el icono de Bluetooth,, en la barra de tareas de Windows. Seleccione Todo Bluetooth Neighborhood si utiliza Windows 2000, o Ver dispositivos a mi alcance si utiliza Windows XP. 2. Desconecte el casco telefónico. Haga clic con el botón derecho sobre el icono de dispositivo del casco telefónico Logitech y seleccione la opción de desconexión. El icono de dispositivo cambia de aspecto para indicar que el casco telefónico ya no está conectado. Pero sigue emparejado con el ordenador. 3. Desemparéjelo, si es preciso. Para ello, haga clic con el botón derecho en el icono de dispositivo del casco y seleccione Desemparejar dispositivo Logitech, Inc. 20

21 Reconexión del casco telefónico Si ha desconectado del ordenador el casco telefónico Logitech pero aún está emparejado, el procedimiento de reconexión es sencillo. Para reconectar al ordenador el casco telefónico Logitech: 1. Localice el icono de dispositivo del casco telefónico Logitech. El método más sencillo para ello es el siguiente: Acceda a Mis sitios de Bluetooth haciendo doble clic en el icono de Bluetooth,, en la barra de tareas de Windows. Seleccione Todo Bluetooth Neighborhood si utiliza Windows 2000, o Ver dispositivos a mi alcance si utiliza Windows XP. 2. Conecte el casco telefónico. Haga clic con el botón derecho sobre el icono de dispositivo del casco telefónico Logitech y seleccione la opción de conexión. 3. Active el sonido del casco. Para ello debe pulsar el botón situado en el lateral del mismo. Para otros cascos, consulte la documentación de usuario correspondiente. El icono de dispositivo cambia de aspecto para indicar que el casco telefónico está conectado Logitech, Inc. 21

22 Resolución de problemas Si tiene dificultades para conectar o usar el casco telefónico Logitech, compruebe si es uno de los problemas que se describen a continuación. De ser así, realice las acciones sugeridas para intentar resolver el problema. No puedo emparejar el casco telefónico con el ordenador El problema puede deberse a una de estas razones: El casco no está en modo de detección (presente o visible). Puede que el casco esté fuera del radio de acción. El casco no está completamente cargado. Compruebe la carga del casco y asegúrese de que no está emparejado con otro dispositivo antes de repetir el procedimiento de emparejamiento. El casco Nokia HDW-2 Bluetooth Headset puede emparejarse con varios dispositivos, pero no ocurre lo mismo con otros cascos. Por lo general, Nokia HDW-2 Bluetooth Headset intenta conectarse primero al teléfono móvil predeterminado, y luego al último teléfono móvil utilizado. Para más detalles, consulte la documentación de usuario del casco telefónico. Mi casco telefónico está emparejado y conectado, pero no emite sonido Lleve a cabo este procedimiento: Ajuste el volumen del casco telefónico. Tal vez sea imposible ajustar el volumen desde el ordenador. Pulse el botón del lateral del casco. Para otros cascos, consulte la documentación de usuario correspondiente. Las propiedades de sonido/audio de Windows deben estar configuradas como Bluetooth. Esto debería ocurrir automáticamente al conectar el casco al ordenador. Para ello, siga estos pasos: 1. En el Panel de Control de Windows, seleccione Dispositivos de sonido y audio (Windows XP) o Sonidos y multimedia (Windows 2000) Logitech, Inc. 22

23 2. En la ficha Audio debe estar seleccionada la opción 'Bluetooth Audio' en las listas desplegables Reproducción de sonido y Grabación de sonido. 3. (Sólo Windows XP) En la ficha Voz debe estar seleccionada la casilla Bluetooth Audio en las listas desplegables Reproducción de voz y Grabación de voz. 4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios realizados y cerrar el cuadro de diálogo. Cierre y reinicie el programa que utiliza para reproducir sonido. Asegúrese de que el volumen de su ordenador no está configurado como Cero o Silencio. Apague y vuelva a encender el casco telefónico. Para ello: 1. Para apagar el casco telefónico, mantenga pulsado unos 10 segundos el botón del lateral del casco, hasta que el diodo parpadee con luz roja. 2. Para volver a encenderlo, mantenga pulsado durante 10 segundos el botón, hasta que el diodo empiece a parpadear con luz azul primero, y luego roja y azul. 3. Repita el procedimiento de conexión del casco telefónico Logitech; consulte Conexión del casco telefónico Logitech, en la página 6. Asegúrese de que el casco está totalmente cargado. Mi casco telefónico está conectado pero no puedo hablar con un programa de mensajería instantánea Haga lo siguiente: Realice el procedimiento sugerido en el apartado Mi casco telefónico está emparejado y conectado, pero no emite sonido. Para detener e iniciar el programa de mensajería instantánea, cierre y reinicie el programa. No basta con cerrar sesión e iniciar una nueva. Si utiliza MSN Messenger, ejecute de nuevo el Asistente para ajuste de audio y vídeo. Consulte el paso 3 en la página 17 para más detalles. Si utiliza Yahoo! Messenger, ejecute de nuevo el Asistente de configuración de audio. Consulte el paso 3 en la página 18 para más detalles Logitech, Inc. 23

24 Si utiliza Yahoo! Messenger y recibe un mensaje comunicando que no tiene autorización para participar en una conferencia, puede ser debido a que se ha agotado el tiempo de espera de Yahoo! Messenger. Para unirse a la conferencia, haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje, y luego haga clic en la opción de desconexión de voz y por último en Voz, en la ventana Comunicación de voz. He desconectado mi casco telefónico y ahora no funcionan los altavoces Esto puede ser debido a que las propiedades de sonido y audio de Windows no se han vuelto a transferir del audio Bluetooth a la tarjeta de sonido. Dicha acción debería producirse automáticamente al desconectar o desemparejar un casco telefónico. Para realizar la comprobación, siga estos pasos: 1. En el Panel de Control de Windows, seleccione Dispositivos de sonido y audio (Windows XP) o Sonidos y multimedia (Windows 2000). 2. En la ficha Audio debe estar seleccionada la tarjeta de sonido en los paneles Reproducción de sonido y Grabación de sonido. De no ser así, seleccione la tarjeta en ambas listas. 3. (Sólo Windows XP) En la ficha Voz debe estar seleccionada la tarjeta de sonido en los paneles Reproducción de Voz y Grabación de voz. De no ser así, seleccione la tarjeta en ambos paneles. 4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios realizados y cerrar el cuadro de diálogo. He desconectado del concentrador inalámbrico Bluetooth mi casco telefónico Logitech y ahora el teléfono móvil no lo encuentra Las primeras versiones del casco telefónico Logitech no admitían el emparejamiento múltiple. Esto quiere decir que si empareja el casco con un nuevo dispositivo Bluetooth (por ejemplo, el ordenador), se pierde el emparejamiento existente previamente (por ejemplo, al teléfono móvil). Para resolver el problema, vuelva a emparejar el casco Logitech con el teléfono móvil Logitech, Inc. 24

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Contenido Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del portátil

Más detalles

Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del Siemens S55 con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Índice Introducción 3 Compatibilidad de productos 4 Acerca de este manual 5 Conéctese 7 Conexión del Siemens S55 7 Comprobación

Más detalles

Uso de dispositivos Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso de dispositivos Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso de dispositivos Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Índice Introducción 3 Acerca de este manual 4 Dispositivos Bluetooth disponibles 6 Teléfonos móviles 6 Dispositivos

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4

MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4 MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER ÍNDICE INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4 3. VENTANA DE PRINCIPAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER...7 4. VIDEOCONFERENCIA...9 5. OTRAS

Más detalles

VideoSoftPHONE Active Contact

VideoSoftPHONE Active Contact VideoSoftPHONE Active Contact 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI VIDEOSOFTPHONE SOFTWARE?... 1 1.1. REQUISITOS PREVIOS... 1 1.1.1. Requisitos del sistema... 1 1.1.2. Requisitos Software... 1 1.2. INSTALACIÓN...

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio No. de parte P0607198 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot 100/150 Bienvenido a la Mensajería de escritorio CallPilot Con la Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

Nota importante: Español

Nota importante: Español Nota importante: Instale el controlador antes de conectar la VideoCAM Messenger al puerto USB. Lea esta nota antes de empezar con la instalación. 1. Instalar el software VideoCAM Messenger 1. Inserte el

Más detalles

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,

Más detalles

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido mobile PhoneTools Guía de inicio rápido Contenido Requisitos mínimos...2 Antes de la instalación...3 Instalación de mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del dispositivo móvil...5 Registro

Más detalles

Web Conferencia MANUAL DE USO PARTICIPANTE *

Web Conferencia MANUAL DE USO PARTICIPANTE * Web Conferencia MANUAL DE USO PARTICIPANTE * El sistema de Web Conferencia de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia es un recurso para uso pedagógico y didáctico, empleado para la realización de

Más detalles

Manual de Enlace telefónico

Manual de Enlace telefónico Manual de Enlace telefónico Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Palm y HotSync son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

GoToMeeting. Guía para asistentes. http://support.citrixonline.com/es. 2013 Citrix Online UK Ltd. Todos los derechos reservados.

GoToMeeting. Guía para asistentes. http://support.citrixonline.com/es. 2013 Citrix Online UK Ltd. Todos los derechos reservados. GoToMeeting Guía para asistentes http://support.citrixonline.com/es 2013 Citrix Online UK Ltd. Todos los derechos reservados. Contenido Unirse a una sesión... 1 Cómo unirse a una sesión desde un correo

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N Manual del usuario de BT-02N 1 Índice 1. Resumen...3 2. Para empezar...5 3. Cómo conectar su auricular Bluetooth...5 4. Cómo usar su auricular Bluetooth...9 5. Ficha técnica...9 2 1. Resumen 1-1 Contenidos

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Ayuda de Bluetooth para Microsoft Windows

Ayuda de Bluetooth para Microsoft Windows 第 1 頁, 共 32 頁 Ayuda de Bluetooth para Microsoft Windows Introducción Operaciones básicas Funcionamiento de la tecnología Bluetooth en su equipo Cómo utilizar Bluetooth Solución de problemas LICENCIA DE

Más detalles

Blackwire C31 /C325. Auricular inalámbrico USB. Guía del usuario

Blackwire C31 /C325. Auricular inalámbrico USB. Guía del usuario Blackwire C31 /C325 Auricular inalámbrico USB Guía del usuario Índice Bienvenido 3 Requisitos del sistema 3 Necesita más ayuda? 3 Lo que hay en la caja 4 Conceptos básicos del auricular 5 Colocación del

Más detalles

Cisco UC Integration para Microsoft Lync 8.6 y Voice and Video Firmware 8.6 para Cisco Virtualization Experience Client 6215

Cisco UC Integration para Microsoft Lync 8.6 y Voice and Video Firmware 8.6 para Cisco Virtualization Experience Client 6215 Frequently Asked Questions Cisco UC Integration para Microsoft Lync 8.6 y Voice and Video Firmware 8.6 para Cisco Virtualization Experience Client 6215 Preguntas frecuentes 2 Aspectos básicos 3 Configuración

Más detalles

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Número de parte P0990473 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Bienvenido a Mensajería de escritorio CallPilot Con Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

Iniciar sesión y comenzar

Iniciar sesión y comenzar Iniciar sesión y comenzar Si ya está conectado a la red de la organización, inicie Lync para iniciar sesión. 1. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Microsoft

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Conferencia con MSN Messenger

Conferencia con MSN Messenger Conferencia con MSN Messenger La utilización de herramientas telemáticas que permitan la comunicación en directo, a diferencia de las usadas habitualmente en la tutoría Mentor, puede resultar un complemento

Más detalles

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 MANUAL LL-380 Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 Guía de inicio rápido LL-380 Bluetooth HEADSE Introducción Con la tecnología inalámbrica Bluetooth, LL-380 le da la forma conveniente inalámbrica

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Tobii Communicator 4. Introducción

Tobii Communicator 4. Introducción Tobii Communicator 4 Introducción BIENVENIDO A TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permite que las personas con discapacidades físicas o comunicativas utilicen un equipo o dispositivo para comunicación.

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.1.1 Guía del usuario Publicado: 2013-07-22 SWD-20130722150052226 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link...5 Conectar a

Más detalles

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Preguntas frecuentes 2 Información general 3 Cómo empezar 8 Llamadas 10 Transferencia, aparcamiento,

Más detalles

MobiShow para Android TM Manual del usuario

MobiShow para Android TM Manual del usuario MobiShow para Android TM Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera confiable,

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

Trabajando con Windows Movie Maker

Trabajando con Windows Movie Maker Trabajando con Windows Movie Maker Windows Movie Maker es un programa que incluye Windows XP, que puede utilizarse para capturar audio y video en la computadora, desde una cámara de video, una cámara web

Más detalles

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910 GUÍA PARA EL USUARIO Plantronics.Audio 910 Sistema de AUDÍFONO BLUETOOTH 0 0 0 CONTENIDO CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete 3 Características 4 Carga 5 Encendido 6 Conexión 7 Instalación del software

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario MobiShow para Apple iphone Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera

Más detalles

Manual de usuario Cliente Windows Mobile

Manual de usuario Cliente Windows Mobile Manual de usuario Cliente Windows Mobile Pulsa-y-Habla 1-11 Tabla de Contenido 1. Introducción... 3 2. Conceptos básicos... 3 3. Requerimientos del cliente móvil... 4 4. Instalación y actualización del

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync 1 Guía de inicio rápido de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork?

Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork? OMNITOUCH 8660 MY TEAMWORK 6.1 GUÍA QUICK START Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork? La solución unificada de conferencias y colaboración OmniTouch 8660 My Teamwork combina mensajería instantánea con gestión

Más detalles

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync. Guía del usuario V2.0

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync. Guía del usuario V2.0 Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync Guía del usuario V2.0 Marzo 2014 Índice general 1 OPENTOUCH CONNECTION PARA MICROSOFT LYNC... 3 2 INICIAR/SALIR DE OPENTOUCH CONNECTION... 3 3 VENTANA

Más detalles

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Bienvenido a McAfee Multi Access! McAfee Multi Access es un servicio de seguridad que proporciona una protección completa hasta en cinco dispositivos

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Cómo utilizar AT&T Connect en Mac Para participantes, anfitriones y presentadores 2015 Propiedad intelectual de AT&T. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y las

Más detalles

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario. Versión 6.7

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario. Versión 6.7 OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario Versión 6.7 8AL 90268ESAA ed01 Septiembre 2012 Índice general 1 MY INSTANT COMMUNICATOR FOR MICROSOFT

Más detalles

Manual de Palm BlueBoard 2.0

Manual de Palm BlueBoard 2.0 Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Versión 1.2 3725-69875-001 Rev. A Noviembre de 2013 En esta guía aprenderá a compartir y ver contenidos durante una llamada de conferencia

Más detalles

- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:

- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla: GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS XP - Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía de instalación le ayudará a instalar el software y los controladores

Más detalles

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M Auricular inalámbrico USB Guía del usuario TM Índice Bienvenido 3 Requisitos del sistema 3 Necesita más ayuda? 3 Contenido de la caja 4 Conceptos básicos 5 Colocación del auricular

Más detalles

Servicio de red privada virtual (VPN) de la UCLM

Servicio de red privada virtual (VPN) de la UCLM Biblioteca Universitaria Servicio de red privada virtual (VPN) de la UCLM En este apartado se describe el funcionamiento del servicio VPN de la Universidad: En qué consiste el servicio VPN Quién puede

Más detalles

Guía de usuario Número Speedy

Guía de usuario Número Speedy Page 1 of 27 Índice 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 COMO INSTALAR EL SOFTPHONE... 3 3 DESCRIPCIÓN GENERAL... 5 3.1 Estados de la Conexión... 5 3.2 Softphone Menú... 6 4 OPERACIONES COMUNES DE LA APLICACIÓN... 7

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar el dispositivo. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO

SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC SKYPE EMPRESARIAL O LYNC 1. Configurar una reunión con Skype Empresarial 1.1. Configuración de reunión Primeramente inicie sesión en la aplicación que encuentra

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Guía del usuario Versión: 2.4 SWD-1905381-0426093716-005 Contenido Conceptos básicos... 3 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 3 Configurar el smartphone con BlackBerry

Más detalles

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 GUÍA DEL USUARIO BIENVENIDO Bienvenido a la línea de productos de auriculares de Plantronics. Plantronics le ofrece una amplia gama de productos que abarcan desde

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto MÁS INFORMACIÓN Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE MULTIFUNCIÓN Encender o apagar (oprima durante 3 a 4-segundos) Contestar o finalizar una llamada (oprima 1 vez)

Más detalles

INSTRUCTIVO TELECONFERENCIA

INSTRUCTIVO TELECONFERENCIA INSTRUCTIVO TELECONFERENCIA Adobe Connect Meeting es una solución de conferencias en línea y en directo para varios usuarios. La sala de reuniones es una aplicación en línea que se utiliza para celebrar

Más detalles

Guía del usuario para Mac

Guía del usuario para Mac Guía del usuario para Mac Contenido Introducción... 1 Uso de la Herramienta para formatear de nuevo para Mac... 1 Instalación del software FreeAgent... 4 Expulsión de unidades con seguridad... 9 Gestión

Más detalles

Uso de la red telefónica

Uso de la red telefónica Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas

Más detalles

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

1 Cambios en la interfaz

1 Cambios en la interfaz Apartado 1.qxp 20/3/2007 8:15 PÆgina 11 1. Cambios en la interfaz 11 1 Cambios en la interfaz 1.1 El Centro de bienvenida de Windows Vista Esta obra está destinada, sobre todo, a los usuarios habituales

Más detalles

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Las funciones admitidas y el aspecto real dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones se proporcionan únicamente como referencia. Para obtener

Más detalles

1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1. 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág.

1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1. 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág. Índice de Contenidos 1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág. 7 2. Formateo de la Unidad de Disco Duro (HDD) Pág.

Más detalles

LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS. Series M25 and M29

LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS. Series M25 and M29 LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS Series M25 and M29 OBSERVE E A BOTÓN DE LLAMADA C BOTÓN DE VOLUMEN B Reciba una llamada o finalícela (oprima 1 vez) Vuelva a marcar (oprima 2 veces) Inicie el marcado por voz

Más detalles

MobiShow para BlackBerry Manual del usuario

MobiShow para BlackBerry Manual del usuario MobiShow para BlackBerry Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera confiable,

Más detalles

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42) APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5

Más detalles

mobile PhoneTools Manual de instrucciones

mobile PhoneTools Manual de instrucciones mobile PhoneTools Manual de instrucciones Índice Requisitos...2 Antes de la instalación...3 Instalación mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del móvil...5 Registro en línea...7 Desinstalación

Más detalles

Manual Office 365 para usuario final

Manual Office 365 para usuario final Manual Office 365 para usuario final Nivel 1 Noviembre de 2014 Versión 2.0 Contenido Objetivo...3 Audiencia...3 Duración...3 Contenido...3 Qué es Office 365?...4 Por qué usar Office 365?...4 1- Iniciar

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versión Española Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 introducción No exponga la tarjeta de sonido externa USB de Sweex de 7.1" a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo!

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo! launch2net - Sony Ericsson Edition Gracias por elegir launch2net - Sony Ericsson Edition Con este software puede convertir su Módem móvil de banda ancha en una herramienta de conexión a Internet inalámbrica

Más detalles

SCCA VIDEO PC INDICE CARACTERÍSTICAS GENERALES...4 REQUISITOS MÍNIMOS...5 DESCRIPCIÓN VENTANA DE LA APLICACIÓN "SCCA VIDEO PC"...6 DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL TECLADO...7 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN

Más detalles

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B LearnMate 5 Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5 Catálogo #200047 Rev. B Julio de 2011 Copyright 2011 intelitek Inc. Guía de configuración de Texto a voz de LearnMate 5 Julio de 2011 Se ha

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración 1 Contenido 4 Introducción 5 Paso 1: Actualización del software de sistema y el firmware del ordenador 6 Paso 2: Utilización del Asistente Boot

Más detalles

Iniciar sesión en Lync 2010

Iniciar sesión en Lync 2010 Iniciar sesión en Lync 2010 Para iniciar sesión el Lync 2010 se deben de seguir los siguientes pasos: 1. Primero debe de abrir el programa, para ello de clic en el icono de Inicio 2. En la lista, de clic

Más detalles

Qz Manual del Usuario

Qz Manual del Usuario Qz Manual del Usuario CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN...43 2. CARGANDO EL SCALA RIDER...43 3. PLATAFORMA DE CARDO COMMUNITY........................44 4. PRIMEROS PASOS PARA EMPEZAR...44 4.1 LUCES DE ESTADO...44

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.0.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.0.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.0.1 Guía del usuario Publicado: 2013-03-22 SWD-20130322151853089 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link... 5 Conectar a

Más detalles

Servicio VozNet de JAZZTEL Modalidad Teléfono Virtual. Manual de Usuario

Servicio VozNet de JAZZTEL Modalidad Teléfono Virtual. Manual de Usuario Servicio VozNet de JAZZTEL Modalidad Teléfono Virtual Manual de Usuario Índice 1. Instalación 1.1. Instalación del Kit de Usuario 1.2. Acceso a la Zona Privada de Clientes 1.3. Descarga e Instalación de

Más detalles

Guía rápida Nokia Data Suite

Guía rápida Nokia Data Suite Guía rápida Nokia Data Suite 9201188/Edición 1 Nokia Data Suite es un conjunto de aplicaciones de PC desarrolladas para uso con su Nokia 6088 o Nokia 7088. Con Nokia Data Suite, puede transferir archivos

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido M-AUDIO Fast Track Español Guía de inicio rápido Fast Track Guía de inicio rápido Español 1 Instalación de Fast Track Ultra Instrucciones de instalación para Windows XP y Vista NOTA IMPORTANTE: Asegúrese

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Seagate Access para Personal Cloud Manual d

Seagate Access para Personal Cloud Manual d Seagate Access para Personal Cloud Manual d 2015 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, el logotipo Wave y FreeAgent son marcas registradas o marcas comerciales registradas

Más detalles

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Android) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software.

Más detalles

Jabra SPEAK 450 para Cisco

Jabra SPEAK 450 para Cisco Jabra SPEAK 450 para Cisco MANUAL DEL USUARIO ÍNDICE Bienvenido...2 VISIÓN GENERAL DEL JABRA Speak 450 para Cisco...3 CÓMO CONECTAR...5 Cómo utilizar el Jabra Speak 450 para Cisco...7 AYUDA...8 Especificaciones

Más detalles

INSTRUCTIVO DE SALA DE USO E INSTALACIÓN DE LA VIDEOCONFERENCIA

INSTRUCTIVO DE SALA DE USO E INSTALACIÓN DE LA VIDEOCONFERENCIA INSTRUCTIVO DE USO E INSTALACIÓN DE LA SALA DE VIDEOCONFERENCIA Índice Presentación... 3 Objetivos... 3 Introducción... 4 Desarrollo de los contenidos... 5 Paso 1: Verificando la PC... 5 Paso 2: Instalando

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles