RadioRA. sistema de control de iluminación para el hogar. Seguridad, comodidad y ambiente: para casas nuevas y existentes.

Transcripción

1 RadioRA sistema de control de iluminación para el hogar Seguridad, comodidad y ambiente: para casas nuevas y existentes.

2 RadioRA seguridad comodidad ambiente Mejore la seguridad. Simplifique las rutinas diarias. Embellezca cada habitación o espacio. Los sistemas RadioRA proveen control de radio frecuencia (RF) inalámbrico, de la iluminación dentro y alrededor de su hogar. Cree escenas de iluminación en toda una habitación o en toda su casa. Restablezca estas escenas desde el exterior o el interior de su hogar con sólo tocar un botón. Transmisor para el visor del auto (Se muestra el tamaño real) seguridad comodidad ambiente Encienda luces interiores y exteriores preseleccionadas desde la seguridad de su auto. Nunca más regrese a una casa oscura. 01 Lutron Toque un botón para iluminar un camino, para permitirle desplazarse fácilmente por su casa. Configure la escena de iluminación perfecta para cualquier ocasión o actividad lectura, relajación, cena o entretenimiento.

3 rendimiento en paquetes --Los paquetes RadioRA ofrecen flexibilidad, fácil instalación y un valor excepcional. Lutron le ofrece diversas maneras para conocer la seguridad, conveniencia y ambientación de un sistema de control de iluminación para el hogar RadioRA. Hay un paquete que se adapta a sus propias necesidades, estilo de vida y presupuesto. Usted puede comenzar con cualquiera de estos paquetes, y expandirlo a medida que sus necesidades van cambiando. Paquetes de Entrada Segura Entrada Segura Controle 5 áreas de iluminación Escoja entre las opciones de garaje o puerta principal dependiendo de cómo entra usted a su hogar. Entrada Segura Plus Controle 10 áreas de iluminación (incluyendo las luces de realce y diseño exterior) Disfrute de flexibilidad de los controles maestros de mesa y de pared, al igual que el conveniente control remoto del visor auto y la integración con el sistema de seguridad Para mayor información, por favor solicite P/N /LA Paquetes de control automatizado La conexión del sistema y reloj Chronos ofrece un control de iluminación automatizado y preprogramado que permite la expansión del sistema. Se integra con otros controles en el hogar, tales como los sistemas de automatización del hogar* y sistemas de seguridad*, y componentes de A/V. Funciona también como un confiable repetidor de señal. Paquetes de reloj temporizador Chronos Controle 10 áreas de iluminación Seleccione entre las 2 variedades de controles maestros - todos controles maestros de pared - combinación de controles maestros de pared y de mesa Chronos Premium Controle 30 áreas de iluminación Disfrute de variedad de controles maestros Expanda el espectro de ambientación en todo su hogar controlando más iluminación. Para mayor información, por favor solicite P/N /LA Paquetes de Cine en Casa Audio/Video Controle 4 áreas de iluminación Integración infrarroja (IR) Utilice los populares controles remotos multi-función* - intégrelos con otros componentes de cine en casa - restablezca las escenas de iluminación favoritas con controles remotos multi-función o controles remotos de Lutron Pantalla Táctil/PC RS-232* Controle 4 áreas de iluminación y conéctelo a su sistema de cine en casa Integre sus luces con otros componentes* para simplificar el control del cine en casa Para mayor más información, por favor solicite P/N /LA Nota: Un área de iluminación consiste en una luz o un grupo de luces controlados por un interruptor o atenuador, en una o más ubicaciones. * Componentes opcionales de otros fabricantes una experiencia en cada habitación Esta ilustración muestra el efecto que desempeña la iluminación en cada habitación. Los controles maestros RadioRA de pared y de mesa le permiten crear y restablecer escenas de iluminación en cualquier área con solo tocar un botón. pasillo El botón Hogar crea cálidas sendas de luz. cocina El botón Preparar restablece la escena de iluminación perfecta para la preparación de una comida. comedor El botón Cena crea el ambiente de un elegante restaurante. sala Transforme la habitación en un refugio para relajarse con el botón Noche. sala de entretenimiento Presione el botón Película para atenuar las luces, bajar las cortinas e iniciar el DVD usando un sólo control remoto. dormitorio maestro Apague las luces desde la comodidad de su cama con el botón "Dormir". baño de la habitación principal El botón Luz Nocturna mantiene encendidas sendas interiores y exteriores durante la noche. El botón Mañana crea sendas acogedoras para recibir el nuevo día 13 Lutron Lutron 02

4 Integrando luz y vida cocina programe la iluminación adecuada para actividades familiares Cree la experiencia. Los controles maestros RadioRA de pared y de mesa se comunican con atenuadores inteligentes, para permitirle a usted crear la iluminación indicada para cada actividad o estado de ánimo. Puede incluso darle a su hogar un aspecto habitado cuando esté fuera. Los sistemas RadioRA se integran con muchos sistemas de automatización del hogar* y sistemas electrónicos de cortinas Sivoia QEDTM de Lutron. componentes, accesorios y placas Los sistemas RadioRA le permiten crear la experiencia, integrando iluminación a la forma en que usted vive la vida. Los sistemas RadioRA ofrecen: Fácil instalación...a menudo en sólo un día Flexibilidad para mejoras sin recableado ni inconvenientes Ahorre energía y prolongue la vida útil de la lámpara Soluciones expandibles: - empiece con un sistema introductorio - expanda al tiempo de sus necesidades - diseñe un sistema para toda la casa atenuador RadioRA atenuador accesorio del sistema RadioRA interruptor del sistema RadioRA interruptor designer receptáculo * Integración con sistemas de otros fabricantes requiere interfaz de Lutron. Los controles maestros de mesa funcionan como las unidades de pared. Colóquelos en una mesa, escritorio o en el mostrador de su cocina para mayor comodidad (se muestra en tamaño real) Grabados incluidos. Los atenuadores "inteligentes" reemplazan a los interruptores comunes fácil y rápidamente. receptáculo GFCI enchufe para línea telefónica enchufe para cable puertos múltiples placas de pared de 1 a 6 componentes Los productos del ejemplo se muestran en Piedra del Desierto con acabado satinado. agregue accesorios a su sistema RadioRA para un aspecto coordinado Es el corazón del hogar Desde desayunos hasta meriendas de medianoche, almuerzos y cenas relajadas todo sucede aquí. El botón Preparar crea justo la iluminación indicada para la preparación de una comida. Desayuno lo recibe con un ambiente acogedor. Presione Cena para esas importantes reuniones familiares. El botón "Limpiar" lleva a todas las luces a la intensidad máxima para facilitar la tarea. Controles Maestros de Botón Grande Estos atractivos controles vienen en forma estándar con botones iluminados, facilitando la selección de la escena adecuada aún con las luces apagadas. Personalice el grabado para que combine con las escenas deseadas. Lutron también ofrece una amplia línea de accesorios que hacen juego. Placas, interruptores, enchufes para líneas telefónicas y TV por cable, receptáculos estándar y GFCI y conectores de puertos múltiples de estilo designer agregan un aspecto coordinado a los estupendos diseños de las habitaciones. Complemente el aspecto de sus atenuadores y controles maestros RadioRA con estos accesorios combinados. Para mayor información: El atenuador y receptáculo GFCI en Midnight, se muestra con placa de pared en acero inoxidable Claro Controle una luz, o un grupo de luces en su hogar, con controles maestros de pared 03 Lutron Las muestras de color que aquí se muestran son solamente representaciones. Consulte las muestras de los productos para ver el acabado exacto. Lutron 12

5 los colores de Lutron personalice sus elecciones Colores y acabados para complementar la decoración de su hogar. Los sistemas RadioRA son tan modernos como funcionales. Con acabados designer brillantes y satinados, los controles de iluminación RadioRA no sólo embellecen su iluminación, también realzan su decoración. Las nuevas placas de acero inoxidable combinan con los electrodomésticos de las cocinas modernas. Indeciso sobre el color de sus productos RadioRA? No hay por qué preocuparse. Los atenuadores, interruptores y controles maestros RadioRA presentan juegos de colores fáciles de cambiar, para permitirle combinar con su decoración, incluso después de la instalación. Todo sin necesidad de cambiar ni reprogramar ningún dispositivo. Se muestra un control maestro de pared con botones grandes en Piedra del Desierto acabado satinado Marque su estilo propio. Grabar los controles maestros es otra forma de marcar su estilo propio. Defina usted mismo los grabados para los botones o pida sugerencias a su instalador. Personalice sus controles de iluminación según el uso de sus luces. paleta de color de acabado satinado rojo (HT) merlot (MR) ciruela (PL) nuevo turquesa (TQ) nuevo aguamarina (SG) taupe (TP) tostado (ES) biscuit (BI) nieve (SW) paladium (PD) nuevo medianoche (MN) siena (SI) terracota (TC) verde brezo (GB) piedra azul (BG) piedra moca (MS) nuevo piedra dorada (GS) nuevo piedra del desierto (DS) paleta de colores de acabado brillante piedra (ST) piedra caliza (LS) acero inoxidable (SS) (sólo placas) blanco marfil (IV) almendra (AL) almendra claro (LA) gris (GR) marrón (BR) negro (BL) Las muestras de color aquí mostradas son solamente representaciones. -Consulte las muestras de los productos para ver el acabado exacto. 11 Lutron

6 El botón Noche crea una senda de luz a través de la cocina hasta la sala. Perfecto para aquellos bocadillos nocturnos. Una agrupación de luces agrega emoción y elegancia a los objetos cotidianos. Un mismo juego de enchufes, receptáculos y otros accesorios agregan estilo a cualquier habitación. Control maestro de pared, de botones grandes (se muestra en tamaño real) Un nuevo control maestro de mesa en el mostrador de su cocina monitorea y ajusta las luces por toda su casa (alimentados por un adaptador AC y baterías). Lutron 04

7 sala de entretenimiento experimente el cine en su hogar Ilumine su cine en casa Es imprescindible que los niveles de iluminación sean adecuados para una óptima calidad de la imagen. Una iluminación demasiado brillante causa resplandor y pérdida de intensidad en la pantalla. Ver la televisión en completa oscuridad puede resultar en vista cansada. Una iluminación atenuada y balanceada crea la mejor imagen posible. 05 Lutron

8 Use un sólo control remoto. Los sistemas RadioRA funcionan con controles remotos programables de una gran variedad de fabricantes. Controle luces, cortinas y componentes de AV con un sólo control remoto* Controle la luz natural. Los sistemas de cortinas romanas y enrollables Sivoia QEDTM controlan la luz natural Cortinas Sivoia QEDTM se integran con RadioRA incorporándose en las escenas de iluminación para control total de toda la luz un su hogar* Automatícelo todo. El sistema RadioRA funciona muy bien con sistemas basados en pantalla táctil para controlar luces, cortinas, componentes de audio-video, HVAC y sistemas de seguridad* Seleccione el nivel de integración que usted prefiera Los sistemas RadioRA son la primera elección de los profesionales en instalación Use su red. Permite el control de iluminación de todo su hogar a través de un navegador web usando una red doméstica existente Use su PDA, PC, panel o pantalla táctil para controlar su sistema RadioRA Active sus luces o cortinas, desde el otro lado de la habitación o desde el otro lado de la ciudad * Requiere interfaz Lutron Requiere configuración de red adecuada Lutron 10

9 RadioRA controles opcionales Regrese a su casa a salvo. Controle la iluminación, las puertas de su garaje y las rejas de la entrada desde la comodidad y seguridad de su auto Las luces preseleccionadas interiores y exteriores se encienden para recibirlo Con radiora, nunca más regresará a una casa oscura Agregue lámparas. Fácil de instalar, sólo conecte e incorpore lámparas de piso y de mesa a su sistema Tenga el control de la lámpara en sus manos o mediante un control maestro 1 Iluminación automatizada. Las luces se encienden al atardecer y se apagan a una hora preestablecida Distinga su propiedad con control de iluminación El reloj simula presencia, aún cuando uno esté fuera* * Requiere un interfaz Lutron Cree una escena. El GRAFIK RA alimenta y controla hasta seis zonas de iluminación en una habitación La tecnología RadioRA (RF) hace a GRAFIK RA parte de su sistema El receptor Infrarrojo (IR) incluido habilita el control desde la palma de su mano Cree una experiencia de cine insuperable Elimine la pérdida de intensidad en la pantalla provocada por el resplandor del sol con los sistemas electrónicos de cortinas Sivoia QEDTM. Controle las cortinas y persianas para aumentar la privacidad y seguridad, mientras protege los muebles de los daños causados por los rayos UV.. Agregue lámparas de mesa y de piso a su sistema RadioRA con atenuadores de lámparas. Simplemente enchúfelos. Disponibles en Blanco, Medianoche y Ciruela Las cortinas Sivoia QED ofrecen telas SheerShadeTM que reducen el resplandor y el aumento de calor. Disfrute de una oscuridad total (como se muestra en la figura central) a la hora de la película, incluso durante el día. Es la magia y belleza del teatro en casa, hecho posible por Lutron. Nuevos controles de pared de 2 dispositivos con ventana infrarroja (IR). La unidad presenta botones grandes con luz posterior que son fáciles de ver y de seleccionar aún en la oscuridad. Funciona con remotos programables IR. 09 Lutron Lutron 06

10 bienvenido a su proyección privada dormitorio principal olvídese de todo Controles remotos programables* como este modelo son compatibles con los sistemas RadioRA. Los controles maestros de pared se pueden personalizar para combinar con su estilo de vida y preferencias de iluminación (se muestran en tamaño real). baño del dormitorio principal experimente la mejor relajación Los botones grandes con iluminación posterior en los controles maestros de pared y de mesa son fáciles de leer, aún en la oscuridad. Cada uno permite grabación personalizada. Las pantallas táctiles de automatización* funcionan con los sistemas RadioRA.. Comodidad y compatibilidad Buenas noches Seguridad y sonido Los sistemas RadioRA funcionan con muchos controles remotos programables y sistemas de automatización de hogar. Controle las luces, cortinas, persianas y aparatos electrónicos con un sólo control remoto.* Disfrute del control remoto a través de interfaces web (por ejemplo pantallas táctiles, PDA). Dirija su sistema desde su casa o desde cualquier otro lugar, mediante un simple control del navegador web. Los sistemas RadioRA se integran con su estilo de vida todo el día. Su iluminación exterior se enciende automáticamente al anochecer se apaga a medianoche. Los discretos LEDs en el control maestro de mesa indican que se dejaron luces encendidas en la sala. Usted presiona el botón Dormir para apagarlas, sin dejar la comodidad de su cama. Responda a ruidos inusuales con el botón Encender. Si se dispara una alarma de seguridad, las luces parpadean para atraer la atención. El baño del dormitorio principal requiere iluminación funcional y variable: luz baja para una ducha matinal, un poco más fuerte para aplicar maquillaje o afeitarse, luz suave para un baño relajante, o sutil como una relajante luz nocturna. * Requiere interfaz Lutron. Requiere una configuración adecuada de la red. 07 Lutron Lutron 08

11

12 Lutron Electronics Co., Inc Suter Road Coopersburg, PA Sede Central Mundial Para más información, envie un correo electrónico a: Centro de Soporte Técnico (610) Servicio al Cliente (610) /2007 Lutron Electronics Co., Inc. P/N /LA