SU FORTÉ ES INSTALAR SISTEMAS DE AUDIO.

Transcripción

1 FORTÉ

2 [ 01 SU FORTÉ ES INSTALAR SISTEMAS DE AUDIO. EL NUESTRO ES HACER SONAR SU AUDIO DE FORMA EXCELENTE. SIN IMPORTAR QUÉ. Cuando creamos Tesira, siempre fue parte de nuestro plan complementar nuestra plataforma de nivel empresarial con dispositivos construidos para el audio cotidiano. La familia TesiraFORTÉ es el próximo paso en nuestro plan: cuatro modelos diferentes con redes AVB opcionales y optimizados para aplicaciones específicas con configuraciones fijas de entrada y salida. Al combinar nuestra experiencia con la respuesta que nos brinda el mercado, hemos identificado la necesidad de contar con este tipo de solución de audio para nuestra comunidad de usuarios. Cada modelo TesiraFORTÉ está diseñado y optimizado para abordar un desafío comercial diferente, con la atención puesta en adaptarse a los avances en tecnologías de audio. También reconocemos que algunas aplicaciones no requieren redes de audio. Es por eso que ofrecemos una versión con AVB y una versión sin AVB para cada modelo. No se preocupe, ambas versiones ofrecen el mismo conjunto completo de funciones. La única diferencia es la capacidad de transportar audio mediante AVB. [ NO TODOS LOS PROYECTOS REQUIEREN AUDIO EN RED, PERO TODOS LOS PROYECTOS REQUIEREN UN BUEN SONIDO.

3 02 AVB LO PREPARA PARA EL MAÑANA, Y EL MAÑANA COMENZÓ AYER. Audio Video Bridging (AVB) es una colección de protocolos de red del estándar abierto de la industria IEEE que permite transportar transmisiones de medios por las redes Ethernet (usando la infraestructura de cables existente), junto con los datos tradicionales sin interferencia. Las redes con AVB aprovechan la inteligencia de los switches de Ethernet hasta el punto en que el interruptor se vuelve una parte activa e intuitiva del sistema AV. Maneja automáticamente toda la calidad del servicio, la reserva de ancho de banda, el uso de medios mixtos y opera con una latencia muy baja. La mayor adopción de AVB es una tendencia de redes que continúa creciendo. Con el respaldo total de AVnu Alliance y compañías innovadoras como Biamp, Intel, Bose, Cisco y Broadcom, AVB es la tecnología más avanzada para la gestión y el procesamiento de datos de medios disponible en la actualidad. Al elegir un procesador con AVB, usted elige una solución de audio más inteligente y eficiente para sus clientes, una solución que durará por mucho tiempo en el futuro.

4 03 EL PRIMER DSP AVB CON AUDIO USB. Para mejorar la funcionalidad y flexibilidad de TesiraFORTÉ, agregamos un puerto USB a cada modelo. El puerto puede interactuar en forma directa con tecnologías de terceros, de modo que le permite aprovechar al máximo las soluciones para conferencias más sofisticadas de la actualidad. A continuación se presentan algunas aplicaciones que pueden ser de su interés al usar audio USB: CONFERENCIAS Conéctese directamente con un dispositivo de códec MICRÓFONOS ALTAVOCES CÓDEC COMPUTADORA PORTÁTIL 01 CÓDEC COMPUTADORA DE ESCRITORIO 02 AUDIO USB 1 CANAL DE AUDIO DESDE TESIRAFORTÉ 1 CANAL DE AUDIO HACIA TESIRAFORTÉ GRABACIÓN PARA TRIBUNALES Interactúe directamente con dispositivos de grabación para tribunales MICRÓFONOS ALTAVOCES SISTEMA DE GRABACIÓN SOBRE DISCO 01 SOFTWARE DE GRABACIÓN POR COMPUTADORA 02 SISTEMA DE GRABACIÓN PARA TRIBUNALES 03 AUDIO USB 4, 6 u 8 CANALES DE AUDIO DESDE TESIRAFORTÉ

5 04 TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA, QUIÉN PUEDE USARLA? Cada modelo de TesiraFORTÉ admite hasta 8 canales de entrada y salida configurables de audio que pueden ubicarse en la interfaz de programación. Con múltiples combinaciones de entradas y salidas, el transporte de audio por USB convierte a TesiraFORTÉ en una solución potente para varios desafíos comerciales comunes. MÚSICA DE FONDO Reciba audio digital directamente de una fuente de música ENTRADAS DE AUDIO ADICIONALES ALTAVOCES REPRODUCTOR DE SERVICIO MUSICAL 01 COMPUTADORA CON LISTA DE REPRODUCCIÓN 02 AUDIO USB 2 CANALES DE AUDIO HACIA TESIRAFORTÉ GRABACIÓN DE CONFERENCIAS/REUNIONES Interactúe directamente con dispositivos de grabación MICRÓFONOS ALTAVOCES SISTEMA DE GRABACIÓN SOBRE DISCO DURO 01 SOFTWARE DE GRABACIÓN POR COMPUTADORA 02 SISTEMA DE CAPTURA DE CONFERENCIAS 03 AUDIO USB 2-8 CANALES DE AUDIO DESDE TESIRAFORTÉ

6 05 Porque usted no debería pagar por una funcionalidad que no necesita. En resumidas cuentas, esa es la respuesta. Algunas plataformas de audio DSP producen mejores resultados en espacios reducidos, sin red, mientras que otras funcionan mejor en instalaciones distribuidas con red. TesiraFORTÉ le permite decidir qué es lo adecuado según su proyecto y su presupuesto. POR QUÉ EXISTEN TANTOS TESIRAFORTÉS? Estas son las características específicas de cada modelo: TesiraFORTÉ AVB AI: Modelo estándar para audio de alta calidad 128 x 128 canales de AVB Puerto serial RS entradas a nivel de micrófono/ GPIO de 4 pines línea, 8 salidas a nivel de Pantalla OLED de 2 líneas con micrófono/línea navegación táctil capacitiva Puerto de Gigabit Ethernet Montaje sobre racks (1RU) Hasta 8 canales de audio Fuente de alimentación universal interna configurable por USB Dispositivo Tesira de tipo servidor TesiraFORTÉ AVB CI: Solución para conferencias con códec externo Incluye todas las funciones del modelo AI estándar, más la tecnología AEC Sona en las 12 entradas TesiraFORTÉ AVB TI: Solución de servicio telefónico estándar para conferencias Incluye todas las funciones del modelo AI estándar, más la tecnología AEC Sona en las 12 entradas y una interfaz telefónica estándar a través de un conector de entrada RJ-11 TesiraFORTÉ AVB VI: Solución para conferencias VoIP Incluye todas las funciones del modelo AI estándar, más la tecnología AEC Sona en las 12 entradas y conectividad VoIP a través de un conector de entrada RJ-45

7 06 Los modelos sin AVB cuentan con las mismas funcionalidades antes mencionadas, excepto aquellas específicamente relacionadas con la red AVB. Aún pueden interactuar con controles de terceros así como controlarse y programarse en forma remota en una red. Los modelos TesiraFORTÉ sin AVB ofrecen una solución de audio accesible y de calidad para entornos donde no se necesita una red de audio. Estos modelos son ideales para salas de conferencia que requieren su propio DSP de audio en la sala. TesiraFORTÉ aloja un archivo de configuración Tesira y, por lo tanto, no requiere un SERVER o SERVER-IO para funcionar. TesiraFORTÉ también puede alojar el archivo Biamp Canvas y ser controlado por las interfaces de Biamp Canvas. Los modelos AVB pueden alojar todos los dispositivos de tipo unidades de expansión (expansores lógicos y de audio) y enviar actualizaciones de firmware a través del puerto de Ethernet. Todos los modelos TesiraFORTÉ pueden alojar dispositivos de control Tesira TEC-1, dispositivos EX-LOGIC y pueden conectarse a través de Ethernet o RS-232 con sistemas de control de terceros. Se puede acceder a TesiraFORTÉ local o remotamente a través de Ethernet para su gestión y mantenimiento. TESIRAFORTÉ ES UN DISPOSITIVO DE TIPO SERVIDOR POR DEFINICIÓN

8 07 TesiraFORTÉ AVB AI MODELO ESTÁNDAR PARA AUDIO DE ALTA CALIDAD Con un rendimiento óptimo en habitaciones de tamaño pequeño a intermedio, tales como las salas de conferencias o salas del consejo, el entorno ideal para el modelo AI lo constituyen las instalaciones que requieren una solución de audio de alta calidad con elevación de voz y "mix-minus". Para los clientes que desean conectar varias salas para un control centralizado o agregarlas a una red Tesira AVB existente, los modelos TesiraFORTÉ AVB AI se presentan como la opción adecuada para aplicaciones generales de audio. TesiraFORTÉ AI constituye una mejor opción para entornos donde se necesita un DSP independiente para audio localizado por sala. TesiraFORTÉ AVB CI SOLUCIÓN PARA CONFERENCIAS CON CÓDEC EXTERNO La conferencia con códec externo se está convirtiendo rápidamente en la forma en que el mundo hace negocios, y TesiraFORTÉ CI es el modelo ideal para ayudarlo a aprovechar al máximo esta tecnología. Gracias a que pasa las señales de audio por un potente DSP diseñado para que se escuche cada palabra, usted obtiene lo mejor de ambos mundos. Con el puerto USB que permite la integración directa con tecnologías de códec externo, y la tecnología AEC que asegura un audio para conferencias superior, los modelos CI con y sin AVB están diseñados para una comunicación realmente colaborativa.

9 08

10 09

11 10 TesiraFORTÉ AVB TI SOLUCIÓN DE SERVICIO TELEFÓNICO ESTÁNDAR PARA CONFERENCIAS Los modelos TesiraFORTÉ TI están diseñados para proporcionar capacidades especializadas de conferencia mediante el uso de un servicio telefónico estándar. Para los clientes que mantienen conferencias en líneas telefónicas analógicos, el modelo TI resulta una solución rentable para obtener audio de calidad en sus salas de conferencias sin tener que pagar el costo de reconstruir la infraestructura existente. Ya sea que planifique conectar varias salas entre sí, agregarlas a una red Tesira AVB existente o mantener las unidades separadas, los modelos TI facilitan una amplia comunicación en líneas telefónicas estándar y aprovechan AEC, con o sin AVB. TesiraFORTÉ AVB VI SOLUCIÓN PARA CONFERENCIAS VOIP Equipados con las tecnologías AEC y VoIP, los modelos TesiraFORTÉ VI nacieron para las conferencias. Las soluciones de audio que usan VoIP pueden ser difíciles, complejas y requerir un tiempo prolongado para su diseño e instalación. Con el VI, la teleconferencia VoIP nunca ha sido más sencilla. Hemos aprovechado nuestros años de experiencia creando soluciones de VoIP de alta calidad para ofrecerle el modelo VI para teleconferencias de VoIP de alto nivel. El puerto USB y las capacidades de VoIP le brindan dos opciones de conferencias y aún más formas de gestionar su red.

12 11 HAY TANTOS TESIRAFORTÉS PARA ELEGIR. Todos nuestros modelos son adecuados para numerosas aplicaciones, desde la música de fondo hasta la integración de códec externo. El cuadro a continuación ilustra algunos de los factores que diferencian a cada modelo. FUNCIONALIDAD AI CI TI VI AEC CONFERENCIAS VOIP CONFERENCIAS POR TELÉFONO ESTÁNDAR REDES DE AUDIO (SOLO MODELOS AVB) TODOS LOS MODELOS SON EXCELENTES PARA: AUDIO EN UNA SALA GENERAL MÚSICA DE FONDO GRABACIONES PARA TRIBUNALES GRABACIÓN DE CONFERENCIAS/ REUNIONES ELEVACIÓN DE VOZ O "MIX-MINUS" INTEGRACIÓN DE CÓDEC EXTERNO

13 12 MODELOS AVB TesiraFORTÉ AVB AI: Un dispositivo digital de tipo servidor con una configuración fija de entradas/salidas de 12 entradas a nivel de micrófono/línea y 8 salidas a nivel de micrófono/línea, 4 conexiones GPIO, hasta 8 canales de audio USB configurable y audio en red a través de AVB. TesiraFORTÉ AVB CI: Un dispositivo digital de tipo servidor con una configuración fija de entradas/salidas de 12 entradas a nivel de micrófono/línea (con la tecnología AEC Sona) y 8 salidas a nivel de micrófono/ línea, 4 conexiones GPIO, hasta 8 canales de audio USB configurable y audio en red a través de AVB. TesiraFORTÉ AVB TI: Un dispositivo digital de tipo servidor con una configuración fija de entradas/salidas de 12 entradas a nivel de micrófono/línea (con la tecnología AEC Sona) y 8 salidas a nivel de micrófono/ línea, 4 conexiones GPIO, hasta 8 canales de audio USB configurable, 1 canal de telefonía analógica estándar y audio en red a través de AVB. TesiraFORTÉ AVB VI: Un dispositivo digital de tipo servidor con una configuración fija de entradas/salidas de 12 entradas a nivel de micrófono/línea (con la tecnología AEC Sona) y 8 salidas a nivel de micrófono/ línea, 4 conexiones GPIO, hasta 8 canales de audio USB configurable, 2 canales de telefonía VoIP y audio en red a través de AVB. MODELOS SIN AVB TesiraFORTÉ TI: Un dispositivo digital de tipo servidor con una configuración fija de entradas/salidas de 12 entradas a nivel de micrófono/línea (con la tecnología Sona AEC) y 8 salidas a nivel de micrófono/línea, 4 conexiones GPIO, hasta 8 canales de audio USB configurable y 1 canal de telefonía analógica estándar. TesiraFORTÉ VI: Un dispositivo digital de tipo servidor con una configuración fija de entradas/salidas de 12 entradas a nivel de micrófono/línea (con la tecnología Sona AEC) y 8 salidas a nivel de micrófono/línea, 4 conexiones GPIO, hasta 8 canales de audio USB configurable y 2 canales de telefonía VoIP. CONTROLES DE ETHERNET TEC-1s: Control Ethernet PoE para montaje en superficie TEC-1i: Control Ethernet PoE para montaje empotrado EXPANSORES EX-IN: Expansor PoE+ de entrada de micrófono/línea de 4 canales EX-OUT: Expansor PoE+ de salida de micrófono/línea de 4 canales EX-IO: Expansor PoE+ de entrada de micrófono/línea de 2 canales y de salida de micrófono/línea de 2 canales EX-MOD: Expansor modular que se puede configurar con hasta tres tarjetas de entrada o salida EX-LOGIC: Expansor lógico PoE con 16 GPIO lógicos (4 GPIO son configurables para interfaz de potenciómetro) TesiraFORTÉ AI: Un dispositivo digital de tipo servidor con una configuración fija de E/S de 12 entradas a nivel de micrófono/línea y 8 salidas a nivel de micrófono/ línea, 4 conexiones GPIO y hasta 8 canales de audio USB configurable. TesiraFORTÉ CI: Un dispositivo digital de tipo servidor con una configuración fija de E/S de 12 entradas a nivel de micrófono/línea (con la tecnología Sona AEC) y 8 salidas a nivel de micrófono/línea, 4 conexiones GPIO y hasta 8 canales de audio USB configurable.

14 13

15 14 CUANDO NECESITE CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA, ESTAMOS PARA AYUDARLO. Nuestro equipo de Asistencia Técnica ha sido elogiado por el elevado nivel de servicio que brinda a nuestros clientes día tras día. Con un soporte mundial inigualable, los ingenieros de aplicaciones de Biamp lo guían en el camino hacia las soluciones y lo ayudan con el diseño de sistemas nuevos, programación o resolución de problemas. También brindan capacitaciones sobre equipos y conceptos en forma presencial y en línea. Biamp ha invertido en su éxito: desde seminarios web y tutoriales en YouTube hasta artículos y notas técnicas en Cornerstone (nuestra base de conocimiento para asistencia técnica en línea), e incluso capacitaciones en forma presencial de varios días para obtener una certificación. TesiraFORTÉ cuenta con el respaldo de nuestra garantía de 5 años. Se ofrece capacitación disponible en línea y como parte del curso de capacitación presencial con certificación de Tesira. Para obtener más información acerca de los próximos cursos, incluidos los horarios, visite biamp.com/training.

16 CONTÁCTENOS A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR USA Tel.: E: Sitio Web: