Informe provisional de resultados de producción para el trimestre terminado el 30 de septiembre de 2014.

Transcripción

1 23 de octubre de Anglo American plc Informe provisional de resultados de producción para el trimestre terminado el 30 de septiembre de. Resumen Q3 Q3 % Q3 Cobre (t) (1) (15)% Mineral de hierro (Mt) 13,0 9,5 37% Carbón metalúrgico exportación (Mt) 5,1 4,9 4% Carbón térmico exportación (Mt) 9,0 9,4 (4)% Níquel (t) (2) % Platino (refinado) (koz) (3) (14)% Diamantes (Mct) (4) 8,2 7,7 6% La producción de cobre (1) disminuyó durante el tercer trimestre de un 15% a toneladas, debido a las bajas esperadas en las leyes de mineral en Los Bronces y Collahuasi, las que fueron parcialmente compensadas por un mejor procesamiento en Los Bronces. Kumba Iron Ore aumentó su producción en 37% a 13 millones de toneladas, tras la implementación del plan de recuperación de la producción en Sishen y un resultado récord en Kolomela. La eliminación de estéril en Sishen sigue siendo el foco operacional. La producción de carbón metalúrgico de exportación aumentó 4% a 5,1 millones de toneladas. Moranbah se recuperó de los problemas geotécnicos informados en el segundo trimestre de este año. La producción de carbón térmico de exportación disminuyó 4% a 9 millones de toneladas, debido a condiciones climáticas adversas en Colombia, las que fueron compensadas en parte por las mejoras operacionales en Sudáfrica. La producción de níquel (2) aumentó 13% a toneladas, impulsada por la continua mejora de la estabilidad operacional en Barro Alto previa a la reconstrucción planificada de los dos hornos, con el primero de ellos comenzando a principios de octubre. (1) Producción de cobre de la unidad de negocios Cobre (2) Producción de níquel de la unidad de negocios Níquel

2 En Platino se completó la puesta en marcha de las minas afectadas por huelgas (Rustenburg, Amandelbult y Union), y la producción normal se retomó en septiembre. La producción de platino refinado en términos equivalentes disminuyó 14% a onzas como resultado de la puesta en marcha tras las huelgas y de una producción planificada más baja tanto en Rustenburg como en Union, producto de la reestructuración de. La producción de diamantes aumentó 6% a 8,2 millones de quilates, con una mayor producción en Debswana debida al fuerte desempeño de Jwaneng. Esto se vio parcialmente compensado por producciones menores en operaciones de Sudáfrica y Canadá. Este informe para el trimestre terminado el 30 de septiembre no ha sido auditado. Los resultados del semestre terminado el 31 de diciembre de serán anunciados en enero de Este informe busca reportar resultados en el Reino Unido (RU) y cumplir con las Reglas de Transparencia e Información de la Autoridad de Empresas Listadas en el RU.

3 METALES BASE Y MINERALES - COBRE COBRE Cobre Q3 Q3 Q3 Q3 Q2 Q3 Q1 Cobre t t (15)% (9)% % Cobre La producción de cobre durante el tercer trimestre de disminuyó un 15% a toneladas. La producción de Los Bronces disminuyó un 10% a toneladas. Ambas plantas presentaron mejoras continuas de procesamiento; sin embargo, estas mejoras fueron más que compensadas por las menores leyes esperadas. Para el cuarto trimestre también se esperan menores leyes, a medida que las tareas mineras se desplazan hacia el área sur del rajo Donoso. En Collahuasi, la producción durante este período disminuyó un 24%, a toneladas. Esto se debió a las menores leyes esperadas de mineral, así como a una reducción de procesamiento debido a las detenciones programadas de mantenimiento. La producción de El Soldado disminuyó un 29% a toneladas, como consecuencia de las menores leyes de mineral generadas por la intersección con una falla geológica informada previamente. La producción de Mantos Blancos y Mantoverde disminuyó en 6% a un total de toneladas, con ambas operaciones experimentando una baja en las leyes de mineral, y con recuperaciones más bajas en las operaciones de lixiviación en botaderos de Mantos Blancos. La estimación de producción para el año fue revisada al alza a un rango de toneladas, desde toneladas.

4 Toneladas segmento de Cobre, a menos que se indique lo Q3 Q2 Q1 Q4 Q3 contrario (1) Collahuasi 100% base (44% atribuible a Anglo American) Q3 Q3 Q2 Q3 Collahuasi (10)% (24)% % Porcentaje de producción de Collahuasi para Anglo American (2) (10)% (24)% % Anglo American Sur Los Bronces (3) Producción total (10)% (10)% % El Soldado (3) Producción total (20)% (29)% (36)% Chagres (3) Mineral fundido (13)% (6)% Producción (12)% (6)% Anglo American Sur Anglo American Norte Mantos Blancos (10)% (12)% (1)% Producción total (8%) (4)% (7)% Mantoverde Producción cátodos de cobre % (8)% (11)% Anglo American Norte (2)% (6)% (9)% Producción total de cobre del segmento de Cobre (9)% (17)% % Producción de cobre atribuible (4) (9)% (15)% % Volumen de venta atribuible (1)% (17)% % (1) Excluye la producción de cobre de la unidad de negocios Platino (2) El porcentaje de propiedad de Anglo American en Collahuasi es 44% (3) El porcentaje de propiedad de Anglo American en Anglo American Sur es 50,1%. La producción es reportada como 100% pues Anglo American continúa consolidando Anglo American Sur. (4) La diferencia entre la producción total de cobre y la producción atribuible de cobre es el 44% de propiedad que Anglo American posee en Collahuasi Nota: En ocasiones, las cifras de producción son más precisas que los números redondeados mostrados en este informe. El cambio porcentual refleja el empleo de las cifras de producción exhibidas en el Resumen de Producción de este informe.

5 Comentarios con pronósticos: Este informe contiene algunas afirmaciones con pronósticos que se han dado asumiendo un grado de riesgo e incertidumbre, debido a que dependen de que ciertos eventos o circunstancias ocurran a futuro. Hay una serie de factores que podrían causar diferencias significativas entre estas afirmaciones y lo ocurrido a futuro. Para más información, por favor contactar: Francisco Ibáñez Anglo American francisco.ibanez@angloamerican.com Tel: Nota a los editores: Anglo American es una de las compañías mineras más grandes del mundo, tiene su casa matriz en Reino Unido y sus acciones se transan en las bolsas de Londres y Johannesburgo. Su cartera de negocios mineros responde a las variadas necesidades de sus clientes e incluye productos a granel hierro y manganeso, carbón térmico y metalúrgico; metales base y minerales cobre, níquel, niobio y fosfatos; y metales y minerales preciosos, siendo líder mundial en platino y diamantes. Anglo American está comprometida con generar valor sustentable que marque una diferencia real para sus inversionistas, socios y empleados, y con cumplir los más altos estándares de seguridad y responsabilidad en todos sus negocios y geografías. Las operaciones, proyectos de crecimiento y actividades de exploración de la compañía están localizados en el sur de África, Sudamérica, Australia, Norteamérica, Asia y Europa. En Chile está presente desde 1980, y actualmente posee y opera cinco operaciones de cobre: Los Bronces, Mantos Blancos, El Soldado, Mantoverde y Chagres. Además, es propietaria del 44% de minera Doña Inés de Collahuasi.