DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren."

Transcripción

1

2

3 DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía rápida contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras Steren. Por favor revise la guía completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: 3

4

5 CONTENIDO CARACTERÍSTICAS 7 CONTENIDO 7 CONTROLES 8 CONEXIONES 11 GRABACIÓN 13 REPRODUCCIÓN 14 ESPECIFICACIONES 15 5

6

7 CH1 CH3C QUAD REC PTZ CH2 H4 MENU PLAY ESC CARACTERÍSTICAS El sistema de vigilancia consta de un grabador de video (DVR) con monitor de 7 integrado, y cámaras con todos los accesorios necesarios para el montaje. Es ideal para la vigilancia o supervisión de 4 áreas o zonas diferentes de manera simultánea, ya que incluye un multiplexor para poder visualizar las 4 cámaras al mismo tiempo o de manera individual. El monitor del DVR tiene botones de ajuste de imagen, grabación, reproducción y cámaras a visualizar. Incorpora 4 cámaras con tecnología CMOS con 510x492 líneas de resolución, LEDs infrarrojos para visión nocturna y conector BNC. Cámaras con visión nocturna. Monitor DVR con multiplexor incorporado. Fácil de instalar. Pantalla LCD de 7 a color. CONTENIDO POWER RUN REC USB 1 DVR 4 Cámaras 1 Mouse 1 Convertidor de voltaje 7

8 CONTROLES Panel frontal 1.- Selector de cámaras (1 a 4) Permite elegir la vista individual de las cámaras. 2.- Quad Presione para visualizar 4 cámaras en una sola imagen. 3.- Menú Permite entrar al menú principal del DVR. 4.- Grabación (Rec) Presione para comenzar la grabación. 5.- Reproducción (Play) Presione para buscar un archivo previamente grabado y reproducirlo. 6.- Esc Presione para salir del menú actual. 7.-Teclas de navegación (,,, ) Permite moverse a través de los diferentes menús. 8.- Confirmar Presione para confirmar una selección. 9.- Indicador de estado Los indicadores se encenderán dependiendo la actividad que esté en uso: Encendido (PWR), Ejecutar (Run), Grabación (Rec), USB LCD power Enciende o apaga la pantalla de LCD Pantalla de LCD 11 CH1 CH3C QUAD REC PTZ CH2 H4 MENU PLAY ESC POWER RUN REC USB

9 Panel posterior 12.- Salidas de vídeo (VOUT-1, VOUT-2) Permite conectar uno o dos monitores para la visualización de las imágenes Entradas de cámaras Permite conectar hasta 4 cámaras con conector BNC Conector PS/2 Útil para conectar el ratón incluido y poder navegar en los diferentes menús Conector USB Permite conectar una memoria USB para actualización de firmware Conector RS-485 Permite conectar alarmas o cámaras PTZ Adaptador de corriente Permite conectar el adaptador de corriente suministrado Tierra (GND) 19.- Alimentación de cámaras Permite alimentar las cámaras a través de los cables incluídos. VOUT-1 VIN-2 VIN-4 DC U S B I P C DC1 DC2 DC3 DC4 OUT GND VOUT-2 VIN-1 VIN-3 PS2 85R- 85R+ 85T- 85T+ DC12V

10 Control Remoto QUAD Permite visualizar en pantalla completa 1 de las 4 cámaras o todas a vez. 2.- CÁMARA 1, 2, 3 Y 4. Permite la visualización de los canales 1, 2, 3 o 4 respectivamente. 3.- PTZ Si conecta una cámara PTZ en el puerto RS-485 del DVR, podrá modificar los parámetros del menú PTZ. 4.- CLEAR Sin función 5.- MENU Despliega la barra principal de menú. 6.- OK Permite aplicar la selección dentro del menú de configuración. 7.- TECLAS DE NAVEGACIÓN (,,, ) Permite seleccionar y mover los valores dentro del menú de configuración. 8.- REC Abre el menú Grabación Manual para seleccionar las cámaras con las que desea grabar. 9.- ESC Use para salir de los menús de configuración REPRODUCCIÓN ( ) Abre el menú para la búsqueda de archivos y su reproducción. Al visualizar las grabaciones presione el botón para ajustar la de velocidad en la reproducción (>>X2, >>X4, >>X9, ½, ¼, 1/9) RETRASAR ( ) Dependiendo las veces que presione el botón será el ajuste de velocidad de retraso (<<X2, <<X4, <<X9, ½, ¼, 1/9) ADELANTAR ( ) Dependiendo las veces que presione el botón será el ajuste de velocidad en la reproducción (>>X2, >>X4, >>X9, ½, ¼, 1/9) PAUSA ( ) Use este botón para pausar y reanudar la reproducción. 14.-PIP Use para visualizar únicamente los canales 1 y 2 en la misma pantalla.

11 I U S B I P C CONEXIONES 1.- Localice las entradas BCN en la parte posterior del grabador. 2.- Conecte la cámara 1 a la entrada denominada VIN1 y así sucesivamente hasta conectar 4 cámaras, si así lo desea. Conecte el cable de alimentación de las cámaras a las entradas DC1, DC2, DC3, DC4. Utilice los cables suministrados. VOUT-1 VIN-2 VIN-4 DC U S B P C DC1 DC2 DC3 DC4 OUT VOUT-2 VIN-1 VIN-3 PS2 85R- 85R+ 85T- 85T+ DC12V GND 3.- Conecte uno o dos monitores en las entradas VOUT-1 y/o VOUT-2 con conector BNC. 4.- Encienda el o los monitores. VOUT-1 VIN-2 VIN-4 DC DC1 DC2 DC3 DC4 OUT VOUT-2 VIN-1 VIN-3 PS2 85R- 85R+ 85T- 85T+ DC12V GND 5.- Inserte el adaptador de corriente en la entrada DC12V y el extremo contrario conéctelo a un contacto eléctrico. El sistema se iniciará y detectará el disco duro con el siguiente mensaje: Checking HDD... D DC1 DC2 DC3 DC4 OU 11

12 Se recomienda formatear el disco duro por primera vez, recuerde al formatear el disco duro se perderá toda la información almacenada (en caso de tener información). Para más detalles diríjase a la sección del submenú Formateo del disco duro 6.- Posteriormente en el monitor se desplegarán las 4 cámaras con la fecha y hora. 7.- Para configurar el equipo entre al menú principal, oprimiendo el botón Menú. CÁMARAS MEMORIA USB VOUT-1 VIN-2 VIN-4 DC ADAPTADOR DE CORRIENTE U S B I P C DC1 DC2 DC3 DC4 OUT VOUT-2 VIN-1 VIN-3 PS2 85R- 85R+ 85T- 85T+ DC12V GND MONITORES CÁMARA PTZ CÁMARAS RATÓN 12

13 GRABACIÓN Para comenzar una grabación siga estos pasos: 1.- Encienda el equipo y realice las configuraciones necesarias. (Por ejemplo active las cámaras que desee grabar, calidad video, velocidad de cuadro por segundo de cada cámara, fecha/hora, etc. Para más detalles diríjase a la sección del Menú principal). 2.- Una vez realizadas las configuraciones correspondientes presione el botón de Grabación (REC), en pantalla se mostrará el siguiente menú: 3.- Seleccione las cámaras que estarán activas para su grabación, utilice el botón de Abajo para Activar (V) o Desactivar (X) una cámara. Utilice el botón de la Derecha para cambiar a la siguiente opción. 4.- Seleccione la opción OK, y presione el botón de Confirmar para comenzar la grabación, en pantalla se mostrará la cámara y un indicador en color verde que indica que está grabando. 5.- Para detener la grabación, presione el botón de REC, y desactive las cámaras. Presione OK para guardar los cambios. 13

14 REPRODUCCIÓN Una vez que ha terminado la grabación, puede comenzar a reproducirlo. 1.- Presione el botón de Reproducir (PLAY), se mostrará la siguiente pantalla: 2.- Deberá elegir canal, hora de inicio, hora de finalización y fecha para comenzar con la búsqueda de archivos. 3.- Una vez que haya encontrado el archivo que desee reproducir, utilice los botones de movimiento para elegir la opción PLAY, y presione Confirmar para comenzar la reproducción. 4.- Presione ESC para salir de la reproducción. 14

15 ESPECIFICACIONES Monitor DVR Alimentación: 12V A Salida: 4x12V mA (para cámaras) Cámara Alimentación: 12V mA Ángulo de visión de 60 Lente de 6mm Iluminación: Convertidor de voltaje: Alimentación: V~ 50/60Hz 1,2A Salida: 12V A Control Remoto Alimentación: 3V (1x CR2025) El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 15

16 Producto: DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras Modelo: CCTV-970 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Número de serie Fecha de entrega En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Centro de Atención a Clientes ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo MaximIno Martínez No Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F , RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALA- JARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTER- REY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

17

18

19

20 Four cameras and DVR with monitor set CCTV-970 Thank You on purchasing your new Steren product. This quick guide includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Four cameras and DVR with monitor set. Please review this guide thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: 3

21

22 CONTENT HIGHLIGHTS 7 PACKAGE CONTENT 7 CONTROLS 8 CONNECTIONS 11 RECORDING 13 PLAY 14 SPECIFICATIONS 15 5

23

24 CH1 CH3C QUAD REC PTZ CH2 H4 MENU PLAY ESC HIGHLIGHTS The surveillance system has a DVR with a 7 monitor, four cameras and all required accessories to mount it. Up to four different areas can be checked, simultaneously, due to the included multiplexer, or if is necessary, you can see the cameras one by one. The monitor includes image setting buttons, record, play and camera visualization. The package includes four CMOS cameras (510x492 TV lines), infrared LEDs for night vision and BNC connector. Night vision cameras. Monitor with multiplexer. Easy to install. 7 LCD colour screen. PACKAGE CONTENT POWER RUN REC USB One DVR 4 Cameras One mouse One power converter 7

25 CONTROLS Front panel 1.- Camera selector (1 to 4) Allow you to select single view. 2.- Quad Press to get a 4-cameras view. 3.- Menu Press to enter main menu. 4.- Rec Press to start recording. 5.- Play Press to search a previous recorded file. 6.- Esc Press to leave current menu. 7.- Navigation keys (,,, ) Allow you to move between options. 8.- Enter Press to confirm a selection. 9.- Status indicators They will light on according activities: Power (PWR), Run, Rec, USB LCD power Turn on /off the LCD screen LCD screen 11 CH1 CH3C QUAD REC PTZ CH2 H4 MENU PLAY ESC POWER RUN REC USB

26 Rear panel 12.- Video output (VOUT-1, VOUT-2) Allow you to connect two monitors to watch cameras Camera input Allow you to connect up to 4 cameras with BNC connector PS/2 connector Use it to plug the included mouse and navigate in the menus USB connector Allow you to connect an USB memory to back up or to update firmware RS-485 connector Allow you to connect alarms or PTZ cameras Power adapter Allow you to connect the included power adapter Ground connector (GND) 19.- Output for cameras Allows you to connect the power cord of the cameras. VOUT-1 VIN-2 VIN-4 DC U S B I P C DC1 DC2 DC3 DC4 OUT GND VOUT-2 VIN-1 VIN-3 PS2 85R- 85R+ 85T- 85T+ DC12V

27 Remote Control QUAD Press to get a 4-cameras view or only one in full screen. 2.- Camera 1, Camera 2, Camera 3, Camera 4 Allows you to view camera 1, 2, 3, or 4 respectively. 3.- PTZ If you connect a PTZ camera in RS-485 port, you can set the parameters. 4.- CLEAR No function. 5.- MENU Display the main menu bar. 6.- OK Allows you to select an option within the menus. 7.- Arrow keys (,,, ) Allows you to navigate within a menu to change and select options. 8.- REC Open the menu Manual record to select the cameras to record. 9.- ESC Use to exit the setup menus PLAY ( ) Open the menu to search and play files. And when you watch your records, press to adjust the play speed (>>X2, >>X4, >>X9, ½, ¼, 1/9) BACKWARD ( ) Press to adjust the speed delay (<<X2, <<X4, <<X9, ½, ¼, 1/9 ) FORWARD ( ) Press to adjust the speed advance during playback (<<X2, <<X4, <<X9, ½, ¼, 1/9) PAUSE ( ) Use to pause or resume playing PIP Use to watch only the channels 1 and 2 in the screen. 10

28 I U S B I P C CONNECTIONS 1.- Locate BNC connectors. 2.- Plug camera 1 into VIN1 connector, then repeat the process for next four cameras. Connect the power cords of the four cameras in DC1, DC2, DC3, DC4. Use the provided power cords. VOUT-1 VIN-2 VIN-4 DC U S B P C DC1 DC2 DC3 DC4 OUT VOUT-2 VIN-1 VIN-3 PS2 85R- 85R+ 85T- 85T+ DC12V GND 3.- Connect one or two monitors into VOUT-1 or VOUT-2 with NBC connector. 4.- Turn the monitors on. VOUT-1 VIN-2 VIN-4 DC DC1 DC2 DC3 DC4 OUT VOUT-2 VIN-1 VIN-3 PS2 85R- 85R+ 85T- 85T+ DC12V GND 5.- Plug the power adapter to DVR into DC12V, then plug into an outlet. The system will start and the message Checking HDD will display. D DC1 DC2 DC3 DC4 OU 11

29 We recommend to format the HDD by first time. For details, refers HDD formatting section. 6.- The monitor will display 4 cameras, date and time. 7.- To set Main Menu, press Menu. VIDEO OUTPUT (SCREEN) CAMERAS USB MEMORY VOUT-1 VIN-2 VIN-4 DC U S B I P C DC1 DC2 DC3 DC4 OUT VOUT-2 VIN-1 VIN-3 PS2 85R- 85R+ 85T- 85T+ DC12V GND PTZ CAMERA POWER ADAPTER CAMERAS MOUSE 12

30 RECORDING To start recording, follow next steps: 1.- Turn the device on, then configure according your needs (i.e. Enable / Disable cameras, video quality, FPS, date, time, etc. For more information, refers to Main menu section). 2.- After setting, press Rec button, next screen will be displayed: 3.- Select the cameras you want to record, use Down button to Enable (V) or Disable (X). Use Right button to move to next option. 4- Select OK and press Enter to start recording, in the screen you will see the camera and a green indicator. 5.- To stop recording, press REC button and turn off the cameras. Press OK to save changes. 13

31 PLAY 1.- Press PLAY, next screen will be displayed: 2.- You need to select channel, start / end time, and date, in order to search files. 3.- After searching, use Movement buttons to select PLAY, then press Enter 4.- Press ESC to leave Play menu. 14

32 SPECIFICATIONS DVR Monitor Monitor Input: 12V A Output: 4x12V mA (for cameras) Camera Input: 12V mA Angle of vision: 60 Lens: 6mm Lux: Power converter: Input: V~ 50/60Hz 1.2A Output: 12V A Remote Control Input: 3V (1x CR2025) Product details and specifications are subject to change without previous notice. 15

33 Product: Four cameras and DVR with monitor set Part number: CCTV-970 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge. 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

34

35 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center

Extensor de HDMI por CAT5e

Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684 2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV 1 ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV COM-270 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador de computadora a TV. Por favor,

Más detalles

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren.

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren. Cargador universal para laptop de 95W COM-132 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Antena de TV Digital Portátil ANT Gracias. por la compra de este producto Steren.

Antena de TV Digital Portátil ANT Gracias. por la compra de este producto Steren. Antena de TV Digital Portátil ANT-9020 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su

Más detalles

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse Before using your new IR remote control for PC, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. FEATURES Plug & Play Drivers are not required.

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. Always use a soft

Más detalles

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR CCTV-099 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

IMPORTANT CONTENT FEATURES

IMPORTANT CONTENT FEATURES Before using your new USB to IrDA adapter, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Warranty

Más detalles

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren.

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren. Reparador de discos compactos de audio y DVD LIM-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reparador de discos compactos.

Más detalles

Adaptador de Ethernet a red eléctrica

Adaptador de Ethernet a red eléctrica Adaptador de Ethernet a red eléctrica COM-803 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet 0414b V0.1 1 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene

Más detalles

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE RECEIVER POWER RF TRANSMITTER AUDIO PEAK VOLUME AUDIO OUT DC 12V LOWB AT ON MUTE MICRÓFONO VHF DE MANO INALÁMBRICO WR-040 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo STV-062 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte

Más detalles

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP COM-240 Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para

Más detalles

Cámara web de escritorio

Cámara web de escritorio Cámara web de escritorio COM-117 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Cámara web de escritorio. Por favor, revíselo

Más detalles

IMPORTANTE CARACTERISTICAS

IMPORTANTE CARACTERISTICAS IMPORTANTE Antes de de utilizar su su nuevo Switch Kit C fast Ethernet, por favor lea las siguientes recomendaciones No intente desarmar el equipo, puede causar malfuncionamiento y se anulará de la garantía.

Más detalles

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET 1 2 CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET RM-310 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Control remoto universal

Más detalles

Adaptador USB a Ethernet Gracias. por la compra de este producto Steren.

Adaptador USB a Ethernet Gracias. por la compra de este producto Steren. 1 Adaptador USB a Ethernet 506-430 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF. Gracias

Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF. Gracias 1 2 Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4 0 MANUAL DE USUARIO Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de operar y consérvelas para referencia futura. La imagen anterior puede variar de la del producto actual. ESPAÑOL 78, 78, 760,

Más detalles

VIDEOGRAVADOR DIGITAL

VIDEOGRAVADOR DIGITAL VIDEOGRAVADOR DIGITAL PART. T9658A Istrucciones de uso 391494 1. INTRODUCCIÓN AL VIDEOGRABADOR DIGITAL El videograbador digital (DVR) permite grabar/recuperar hasta 4 canales de video simultaneamente.

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Kit de caja de toques para armar

Kit de caja de toques para armar K-835 Kit de caja de toques para armar Manual de instrucciones 0613b v0.0 1 Kit de caja de toques para armar K-385 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO

INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO CCTV-030 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Intercomunicador

Más detalles

CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO

CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO RM-500 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para instalar y operar su nuevo Control universal

Más detalles

SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60

SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60 SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60 STV-065 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte de techo para

Más detalles

Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references.

Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references. Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references. ENGLISH IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Do

Más detalles

Control remoto universal para TV satelital 5 en 1

Control remoto universal para TV satelital 5 en 1 Control remoto universal para TV satelital 5 en 1 RM-25 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarios para instalar

Más detalles

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms INSTALACIÓN Su Nuevo Amplifi cador de Señal (Booster) para Antena de Televisor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifi cador, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplifi cador

Más detalles

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250 Gracias por haber adquirido su nuevo Cautín de Estación. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com

Más detalles

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations Do not use liquids in order to clean the device. Use a clean and dry cloth. Do not try to clean this device with abrasive

Más detalles

SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100

SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100 1 SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100 2 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Sistema de entretenimiento

Más detalles

Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215

Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215 Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta Guía Rápida contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: GSM SIM CARD BACKUP DEVICE WITH DISPLAY / RESPALDO DE TARJETA DE MEMORIA SIM CON DISPLAY Model / Modelo: 300-505 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual

Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual 1 Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual STV-115 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

DVR de red H.264. Inicialización rápida

DVR de red H.264. Inicialización rápida DVR de red H.264 Inicialización rápida Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización

Más detalles

CCTV-080 Intercomunicador con monitor a color

CCTV-080 Intercomunicador con monitor a color CCTV-080 Intercomunicador con monitor a color Manual de instrucciones V1.0 0715a INTERCOMUNICADOR CON MONITOR A COLOR CCTV-080 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

SISTEMA DE LLAMADA AUTOMÁTICA PARA EMERGENCIAS

SISTEMA DE LLAMADA AUTOMÁTICA PARA EMERGENCIAS SISTEMA DE LLAMADA AUTOMÁTICA PARA EMERGENCIAS ALA-510 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Sistema de llamada automática

Más detalles

Product / Producto: DIGITAL PHOTO VIEWER / REPRODUCTOR DE FOTOS DIGITALES Model / Modelo: USB-650 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: DIGITAL PHOTO VIEWER / REPRODUCTOR DE FOTOS DIGITALES Model / Modelo: USB-650 Brand / Marca: Steren Product / Producto: DIGITAL PHOTO VIEWER / REPRODUCTOR DE FOTOS DIGITALES Model / Modelo: USB-650 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Grabador de video digital (DVR) de 8 canales, monitoreo por internet, salida HDMI CCTV-948 V0.0 0915 1 Contenido DVR Mouse Adaptador de corriente Guía rápida CD de

Más detalles

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete...2 2. Función de los botones...3 2.1 Frontal...3 2.2 Mando a distancia...4

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

IMPORTANT FEATURES ENGLISH-02 ENGLISH

IMPORTANT FEATURES ENGLISH-02 ENGLISH IMPORTANT Before using your Bluetooth earphones, read the following recommendations Always keep your hands free for a conversation when driving. Do not expose your earphones to extreme temperatures. Do

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales 1. Instalación del Disco Duro 1.1 Instalar el Disco Duro Nota: 1. El DVR de 16 Canales soporta 2 Discos Duros SATA (No Incluidos). Por favor use los Discos duros

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Portarretratos Digital

Portarretratos Digital Portarretratos Digital DFR-500 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Portarretratos

Más detalles

Quick Setup Guide. English and Spanish. Model QR4074-418 4 CH. H.264 NETWORK DVR BUILT-IN 7 LCD MONITOR 4 COLOR CCD NIGHT VISION CAMERAS

Quick Setup Guide. English and Spanish. Model QR4074-418 4 CH. H.264 NETWORK DVR BUILT-IN 7 LCD MONITOR 4 COLOR CCD NIGHT VISION CAMERAS Quick Setup Guide Model QR4074-418 4 CH. H.264 NETWORK DVR BUILT-IN 7 LCD MONITOR 4 COLOR CCD NIGHT VISION CAMERAS English and Spanish Q-SEE QUICK SETUP GUIDE. MODEL NUMBER QR4074-418 PART 1: PACKAGE CONTENTS

Más detalles

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Nota importante: Este dispositivo es una ayuda para supervisar el estado de los niños de manera remota, de ni ninguna manera reemplaza la supervisión directa de un

Más detalles

SOLUTIONS ON SITE LTDA. Nit 811.040.715-0 Calle 1 A N 65 A 57 PBX. 4481166 Medellín Colombia

SOLUTIONS ON SITE LTDA. Nit 811.040.715-0 Calle 1 A N 65 A 57 PBX. 4481166 Medellín Colombia Página 1 de 5 MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) Al finalizar de leer y practicar este instructivo usted estará en la capacidad de visualizar las cámaras en vivo y las grabaciones

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

CONFIGURACIÓN DE RED (MODEM 2WIRE INFINITUM) 7 DAR DE ALTA EL DVR

CONFIGURACIÓN DE RED (MODEM 2WIRE INFINITUM) 7 DAR DE ALTA EL DVR 1 CONTENIDO CONEXIÓN 3 INICIO 4 CONFIGURACIÓN DE RED (MODEM 2WIRE INFINITUM) 7 DAR DE ALTA EL DVR 15 INGRESAR A LA PÁGINA DE REGISTRO 19 ESPECIFICACIONES 23 2 DVR INTELIGENTE DE 4 CANALES CON DISCO DURO

Más detalles

Tarjeta de red inalámbrica USB 2,0 de 300Mbps COM-843. Gracias

Tarjeta de red inalámbrica USB 2,0 de 300Mbps COM-843. Gracias Tarjeta de red inalámbrica USB 2,0 de 300Mbps COM-843 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía rápida contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations. ENGLISH Do not try to open this device as this could cause malfunction and warranty is void if you

Más detalles

GRABADOR DIGITAL VEHICULOS DVR INN001

GRABADOR DIGITAL VEHICULOS DVR INN001 GRABADOR DIGITAL VEHICULOS DVR INN001 Graba y reproduce hasta 4 canales de vídeo y audio. Accionamiento por sensor, alarma o eventos. Almacena coordenadas GPS, velocidad. Alta calidad Mpeg4. 352x240 NTSC,

Más detalles

Sistema de vigilancia y grabación CCTV con 4 cámaras, monitor de 12 y DVR con DD de 1 TB

Sistema de vigilancia y grabación CCTV con 4 cámaras, monitor de 12 y DVR con DD de 1 TB Sistema de vigilancia y grabación CCTV con 4 cámaras, monitor de 12 y DVR con DD de 1 TB CCTV-971 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta Guía rápida contiene todas las indicaciones necesarias

Más detalles

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0 KAISSA Manual Rápido De Usuario Rev 1.0 Ante todo gracias por adquirir el innovador reloj de ajedrez KAISSA, diseñado bajo la filosofía del Diseño Para Todos. KAISSA tiene dos modos de funcionamiento principales

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

IMPORTANTE CARACTERISTICAS

IMPORTANTE CARACTERISTICAS IMPORTANTE Antes Antes de de utilizar utilizar su su nuevo nueva Antena Kit C con rotor controlado por control remoto, por favor lea las siguientes recomendaciones. No instale la antena cerca de cables

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

DVR Plus Guía de referencia

DVR Plus Guía de referencia DVR Plus Guía de referencia 9903001CAP0911COLSP Versión 1.2 Su DVR Plus io TV le brinda DVR Plus que le permite grabar y ver programas desde sus cajas de cable digitales io: Grabe y reproduzca su programa

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

1.- 1 Fader Use to send the audio signal to rear or front speakers or in a middle level.

1.- 1 Fader Use to send the audio signal to rear or front speakers or in a middle level. Before using your new Five-band parametric equalizer, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry

Más detalles

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes

Más detalles

DVR MOVIL MODELO DS-8104HMI-ST3(G)

DVR MOVIL MODELO DS-8104HMI-ST3(G) Este modelo cuenta con entrada usb para respaldo de video o manejar a los diferentes menús del dvr. Como se puede observar para entrar al menú es como cualquier dvr de Hikvision. Clic derecho y menú. La

Más detalles

Control and Functions Guia de Funcionamiento Front View Configuración PAN/TILT 9 1 11 1 13 "Assign" 1 PROGRAM MUSIC/BKC MIDI/REC AUTO/DEL TAP/DISP 15~ BLACKOUT PAN TILT ASSIGN REVERSE MODE TILT PAN FINE

Más detalles

Amplificador portátil inalámbrico

Amplificador portátil inalámbrico AMP-010 Amplificador portátil inalámbrico V0411a Manual de instrucciones S6-B AMPLIFICADOR PORTÁTIL INALÁMBRICO AMP-010 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones

Más detalles

FlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module

FlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module FlexCage MB975SP-B 5 HDD Slots in 3 Device Bay Tray-Less SATA Backplane Module User Manual English Package Contents Front Panel Information HDD3 POWER BUTTON POWER / ACCESS LED INDICATOR HDD2 POWER BUTTON

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Tutorial de RoboDemo 4.0

Tutorial de RoboDemo 4.0 1 Tutorial de RoboDemo 4.0 Con esta aplicación puedes realizar sucesivas capturas de pantalla para luego transformar su secuencia en una animación en formato.swf. RoboDemo permite incorporar títulos, llamadas,

Más detalles

BOS-650 This model is a 25 db signal booster with one input and one output. This model has an FM trap which can be activated through a switch.

BOS-650 This model is a 25 db signal booster with one input and one output. This model has an FM trap which can be activated through a switch. Before using your new TV signal booster, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. THEORY A TV signal amplifi er, better known as booster,

Más detalles

RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA

RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA 1 INDICE A. CARACTERÍSTICAS B. ESPECIFICACIONES C. APARIENCIA DEL PRODUCTO D. INSTALACIÓN DEL DISCO DURO E. GRABAR / DETENER LA

Más detalles

SAM-1119 Manual de instrucciones

SAM-1119 Manual de instrucciones SAM-1119 Manual de instrucciones 1. Características DVR 4 Entradas de cámara BNC. 1 Salida Monitor BNC Cambio NTSC / PAL Aviso perdida de video Videosensor ajustable Puerto USB Capacidad para 1 disco duro

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV.

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Conéctate con el futuro de la TV Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía

Más detalles

LED Strobe Panel - Manual

LED Strobe Panel - Manual PAG. 2 LED Strobe Panel - Manual SPECIFICATION Voltage: Power consumption: LED: Color temperature: Operation mode: Weight: Size: 3 00VAC 20VAC 05W (Max) 448* SMD5050 white LED 900K LED display 3.KGS *2.35*9.

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones

Más detalles

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS TOPFIELD CBI-2070 Guía Rápida Receptor de TV Digital Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS Advertencias de Seguridad Este triángulo que aparece en su componente le advierte sobre

Más detalles