UPLIFT MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

Transcripción

1 UPLIFT MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

2

3 UPLIFT 220 ELEVADOR TELESCÓPICO CON CABRESTANTE MECÁNICO Descripción UPLIFT es un elevador telescópico con un cabrestante mecánico. Se compone de dos elementos ( + 1 elemento opcional de 1 mt tamaño). Su altura máxima es de 3,20 metros (con el elemento adicional incluido). El elevador es fácilmente transportable, gracias a su pequeño tamaño y peso ligero. Se compone con placas redondas equipadas con pies de goma y ruedas de frenado. Es útil en todos aquellos lugares donde es difícil acceder con vehículos, pero donde es necesario hacer erscaneos a diferentes alturas, eliminando las sombras y los obstáculos. Por ejemplo : * interiors of buildings, historic buildings, churches, museums etc... alleys and courtyards ATTENCIÓN!!!! LEAN ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO ES ESTRICTAMENTE PROHIBIDO EL USO DE ESTE EQUIPO PARA PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS

4 DETALLES E ACCESORIOS 1 1 5/8 CONNECCIÓN COLUMNA 3 CABRESTANTE MECÁNICO 4 BURBUJA ESFÉRICA 2 5 PATAS AJUSTABLES 6 PLACAS REDONDAS EQUIPADOS CON PIES DE GOMA RUEDAS DE FRENO 8 EXTENSIÓN ADJUNTIVA DE 1 METRO 6 7 ACCESSORIOS A TRIBACH A D B ADAPTADOR 5/8 FEMMINA Y 3/8 C RUEDAS DE FRENO Y PLACAS REDONDAS EQUIPADOS CON PIES DE GOMA # D TRICÚSPIDE CON TORNILLOS DE NIVELACIÓN BLOQUEA- E F APOYO PARA EQUIPOS EXTENSIÓN ADJUNTIVA DE 1 METRO B E G BOLSA DE TRANSPORTE # Este artículo se pide separadamente # Este artículo está incluído en la orden G F

5 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALACIÓN Y EL UTILIZO 1 FASE Colocar el elevador en una superficie sólida y perfectamente plana y proceder como sigue: 1 2 Decida si desea utilizar las placas redondas o las rieda de freno Para instalar las ruedas de freno atornillar la perilla. Para instalar las placas redondas sacan el tornillo de bloqueo e inserte la placa A Afloque el tornillo (A) Baje el cardán hasta que las barras alcanzen una posición horizontal 6 Utilice las patas ajustables para nivelar el elevador, compruebe que el elevador esté en posición vertical con la burbuja esférica, gire y apriete el tornillo ( A) 7 Atornillar el soporte en la parte superior del elevator (Se utiliza para tener una mayor base de apoyo, también puede ser utilizado con la extensión) Coloque el dispositivo en la parte superior del elevador Está estrictamente prohibido sobrepasar la carga máxima permitida, especificada en los Detalles Técnicos

6 2 FASE: Para elevar el UPLIFT, proceder como sigue: 7 8 B Afloje el tornillo de mariposa(b) Comenze a levantar la carga, mediante la activación manual del mango del cabrestante en sentido horario, hasta que se alcance la altura deseada. Bloquee el tornillo de mariposa (B) 3 FASE: Para descender el UPLIFT, proceded como sigue: C 9 10 Aprete el pestillo de seguridad ( C ) que hay en el cabrestante, sin soltarlo Gire la palanca del cabrestante en sentido antihorario. Una vez llegado a la posición de reposo apretar el tornillo (B ) Si la carga en la parte superior no descendiese, asegúrese de que ha aflojado el tornillo ( B) y que ha apretado el pestillo de seguridad. No gire el mango del cabrestante si la carga no descende. Por favor, asegúrese de haber realizado el procedimiento de descenso correctamente.

7 4 FASE: Para cerrar el UPLIFT, proceder como sigue: Afloje el tornillo(a) Cierre las barras y gire y apriete el tornillo de mariposa (A) para cerrar el UPLIFT UPLIFT 220 CON LA EXSTENCIÓN INSTALLACIÓN de la EXTENSIÓN : Atornillar la extensión en la parte superior del UPLIFT y apriete el tornillo de fijación para asegurar las dos partes

8 REQUISITOS MEDIDAS DE SEGURIDAD 1) El elevador debe ser colocado en una superficie sólida y plana. En el caso de que se utilize en un terreno áspero, por favor, utilice las patas de apoyo. 2) Es obligatorio asegurar el equipo con las correas, a condición de que se tienen que sujetar a bloques de cemento o a estructuras inamovibles si se utiliza en espacios abiertos de modo que sea posible para protegerlo contra el viento. Eventualmente, puede utilizar algunas masas de estabilización colocandolas en las bielas del trípode. 3 ) No ponga una escalera contra el lelevador 4 )No se pare bajo del elevador cuando la carga está para arriba. 5) No mueva el elevador cuando está en uso. 6) El levantador no está homologado para elevar los seres humanos 7) Siempre, recuerde de cerrar la extención con el tornillo de mariposa y con el seguro 8) En caso de que el elevador se utilize en presencia de otras personas, lo rodee con barreras LIMITES DE UTILIZO DEL PRODUCTO Los dos mayores limites son la CARGA MÁXIMA de PESO PERMITIDA y la FUERZA del VIENTO. La CARGA MÁXIMA PERMITIDA (como especificado en los datos técnicos) se refiere al peso que se puede poner en la parte alta del mastil, para garanti zar un uso seguro. Cada condición de carga que supere el límite máximo de carga tiene que ser considerada como peligrosa y lievará a la pérdida de cualquier forma de garancía. En la misma manere tiene que considerarse la FUERZA del. En caso de viento fuerte, la empresa productora no se hace carga de los daños causado dal utilizo del equipo en una condición que no es segura. Hay tres posibles riesgos : 1. PELIGRO DE CAÍDA lateral del equipo, causada por el viento RIESGOS 2. DESCENSO VERTICAL DE LA COLUMNA y de los accesorios instalado en la parte superior: eso pasa solo en caso particolares: mientras se sube la colunma de manera no esacta, para problemas de temperaturas extremas, daño de una o mas partes de la columna,, defectos de resistencia neumática, una guarnición aflojada. En ese caso es posible que la columna baje completamente dañando a si misma y a los accesorios instalados. Todo eso se puede evitar simplemente utilizzando los bloqueos mecánicos que hay en cada extención(ver descripción DESLISAMIENTO DEL MASTIL ). CONTACTO CON OBJECTOS Y CLABLES ELÉCTRICOS, para evitar ese peligro solo hace falta utilizar el producto tenendo cui dado de sus dimensiones y/o de los objectos presentes en la zona de trabajo. Recordamos que, no sirve tocar directamente un cable eléctrico para obtener una descarga eléctrica, a veces sólo hace falta acercarse al cable. Recomendamos, limitar los riesgos describidos arriba, al final de protejer el personal operativo Proceder en esa manera: Prohibir el tránsito y el estacionamento en la zona alrededor del Kangur-Lift Si se usa aire comprimido, limitar la pressión a un máximo de 2,5 bar Está prohibido el utilizo de la columna de manera diferente de las que está describida en este manual, así como para trabajos diverso.

9 Se prohibe el utilizo del equipo si hay anomalías y en condiciones de seguridad diferentes da la s describidas en el presente manual. En el caso de anomalías preguntar y esperar la intervención del personal. Las instrucciones, dibujos y documentación contenidas en este documento son datos técnicos de propiedad del fabricante y no pueden ser reproducidas en ninguna forma, ya sea en su totalidad o en parte. El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquier momento el producto sin ningún tipo de modificación en este manual, y sin previo aviso. Este documento debe conservarse para futuras consultas, hasta la destrucción del equipo y debe estar a disposición de los operadores. Si la unidad se viende o alquila, el cedente o el fletador tiene la obligación de entregar el manual al nuevo propietario o usuario. Las instrucciones originales son hechas por el fabricante en italiano. Este documento asume que en los lugares adonde el producto viene enviado, se observe el cumplimiento de las normas de seguridad e higiene aplicables en el país de destino. Si el manual se pierde o se daña, Usted puede solicitar una copia al distribuidor proporcionando los datos del modelo, número de serie y año de fabricación. Usted no puede usar el manual para fines distintos desde el del mantenimiento del equipo. INSTRUCCIONES DE LIMIPIEZA Para Asegurar al levantador su fluidez y para protegerlo desde elementos atmostéricos, se recomienda engrasar periódicamente el equipo, con productos específicos de teflón. Se recomienda secar el UPLIFT i se utiliza bajo la lluvia. Limpie con jabón suave y agua, no utilice limpiadores químicos INSTRUCCIONES PARA LA DEMOLICIÓN La demolición del equipo tiene que ser hecha desde personal especializado con competencias adeguadas. Los componentes instalados tienen que ser separados según el materia de que se componen, en el respecto de las leyes sobre la recolección diferenciada. RESUMEN DE DATOS TÉCNICOS UPLIFT: Altura mínima con columna cerrada 120 cm Altura máxima con columna abierta 220 cm Altura máxima con la extención adiccional 320 cm Diámetro de base 125 cm Diámetro tubular 35 mm Carga Máxima 55 kg Peso 9,5 kg Dimensiones cuando cerrado 20x20x120 cm

10 GARANCÍA La garancía sobre los productos es de 12 meses a partir desde la fecha de entrega (Fecha Factura). La SCAN&GO S.r.l. reconoce, a su discreción una vez evaluado el defecto, la reparación y/o substitición de componentes con defectos de fabricación, durante el periodo di garancía. El coste de transporte de las parte en garancía, del trabajo para la eliminación y si necesario substitución de los componentes, no están incluydos en la garancía y pueden ser comunicados en seguida de una solcitud. La garancía no vale en caso de normal usura, negligencia en el uso, mala manutención. La garancía no vale si el equipo ha sido integrado con componentes no originales. En ningun caso SCAN&GO srl es responsabile del coste y de los daños causados da el uso del equipo Los daños causados durante el transporte tienen que ser indicados al transportador en el momento de la entrega del equipo. El productor no tiene alguna responsabilidad en los casos listados abajo: 1. uso improprio del UPLIFT 2. uso contrario a la ley; 3. ausencia de manutención; 4. modificaciones no autorizadas; 5. uso de componentes no originales; 6. negligencia en la observanza de las instrucciones; 7. eventos exepcionales.

11 Notes Nota

12 NEW surveying technology & solutions SCAN&GO srl Via della Tecnica 34 A/B Castelnuovo Rangone (MO) - ITALY telefono fax