WATERTITE PINTURA HIDRÓFUGA RESISTENTE AL MOHO Y A LOS HONGOS*

Transcripción

1 Ficha de datos técnicos 8/02 ZINSSER Co. Inc. Somerset NJ WATERTITE PINTURA HIDRÓFUGA RESISTENTE AL MOHO Y A LOS HONGOS* PARA SÓTANOS Y MAMPOSTERÍA Este producto contiene un fungicida que previene el crecimiento del moho y de los hongos únicamente sobre la película del producto. Erradica el agua garantía de 5 años Erradica el moho y los hongos garantía de 5 años El doble de potente que los otros hidrófugos Excelente para paredes húmedas o secas Acabado parejo, fácil aplicación Fórmula con base de aceite de olor ultra-bajo Descripción: Pintura de bajo olor, con base de solvente, acrílica e hidrófuga. Características de funcionamiento: Resiste 10 libras de presión de agua lo cual es el doble de lo que resisten los otros hidrófugos Menos olor que un látex Previene la filtración de agua a través de las paredes de cemento, mampostería, bloques de concreto y planchas de concreto en los pisos de los sótanos. Previene el crecimiento del moho y los hongos sobre la película Se puede aplicar tanto sobre superficies húmedas como secas Acabado parejo, no arenoso y que no se amarilla, similar al aspecto de la cáscara de un huevo Aplicación en interiores y exteriores, sobre el nivel del suelo y debajo de él. Previene la eflorescencia (depósito residual en forma de polvillo blanco) Secado rápido segunda mano aplicable después de 4 horas Excelente para aplicar sobre substratos alcalinos de hasta 12,5 ph Usos recomendados: WATERTITE PINTURA HIDRÓFUGA RESISTENTE AL MOHO Y A LOS HONGOS es un producto listo para usar, formulado para brindar capacidad hidrófuga a las superficies de concreto, estuco, ladrillo, cemento, bloque de ceniza y otra superficies de mampostería. Resulta ideal para paredes interiores de sótanos y para sellar planchas de concreto en los pisos de los sótanos antes de instalar el revestimiento (no se recomienda para tránsito

2 pedestre). También posee un gran rendimiento en los cimientos exteriores y paredes de contención, sobre y debajo del nivel del suelo. La ventaja de WATERTITE: Un hermoso acabado que erradica el agua, el moho y los hongos! La pintura hidrófuga WATERTITE resistente al moho y a los hongos* posee una fórmula con base de aceite de olor ultra-bajo, la cual combina una resina de vanguardia, cemento Portland y otros ingredientes únicos, además de fungicidas. Este producto garantiza un hermoso acabado parejo con el doble de capacidad hidrófuga que otras marcas y además una película resistente al moho y a los hongos con 5 años de garantía. WATERTITE es un sistema de dos capas. La primera capa fija y sella la superficie. La segunda completa el proceso de sellado para asegurar la protección contra el agua y el crecimiento de hongos sobre la película. Preparación de la superficie: Mampostería nueva o desnuda: La superficie de encontrarse limpia y libre de polvo, grasa, aceite, jabón y otros agentes contaminantes. La mampostería nueva debe curar por lo menos 30 días antes de aplicar el hidrófugo. Es preciso remover la salinidad o eflorescencia un depósito residual en forma de polvillo blanco que a menudo aparece sobre las paredes con una solución de ácido muriático o compuesto curador de concreto. Seguir las instrucciones del fabricante y las precauciones de seguridad. Enjuagar la superficie a fondo con agua después de cada aplicación. Remover todos los restos de moho y hongos. Usar una solución de 1 taza de lavandina doméstica por galón de agua o utilizar un limpiador antihongos. En el caso de los edificios comerciales, seguir las instrucciones correspondientes para la remoción del moho. (Si existe la posibilidad de que haya moho y hongos detrás de las paredes, debajo del revestimiento del piso, en los sistemas de ventilación o en otras zonas que no estén a la vista, llamar a un profesional especializado en erradicación del moho y de los hongos). Remover el moho y los hongos en exteriores con el limpiador doméstico y fungicida JOMAX. Superficies previamente pintadas: Se garantiza que WATERTITE produce un acabado hidrófugo cuando se lo aplica sobre mampostería desnuda. Se lo puede usar sobre superficies ya pintadas, aunque entonces su eficacia quedaría sujeta al buen estado de la capa subyacente. Para obtener los mejores resultados, remover toda la pintura posible espatulando la superficie a mano, y a continuación pasar un cepillo de metal con fuerza. También se puede usar una lijadora mecánica con una lija 50. (En ese caso es necesario usar una máscara NIOSH). Las superficies exteriores deben limpiarse con una lavadora mecánica o una chorreadora de arena para remover todas las partículas flojas o descamadas de pintura o cemento. Limpiar todas las superficies con una solución de ácido muriático y enjuagar como se ha indicado con anterioridad. Las partículas sueltas de arena o polvo originadas por el lavado con ácido deben limpiarse con una aspiradora o escoba. Rellenado de filtraciones de agua y rajaduras Todos los agujeros y rajaduras, sobre todo aquellos por los cuales se filtra agua, deben rellenarse con un cemento hidráulico de calidad. Sellar la unión entre el piso y la pared con cemento hidráulico o con un sellador

3 flexible de uretano. Seguir las instrucciones del fabricante en cuanto al tiempo de secado, etc. Aplicación: Para evitar por completo la acumulación de vapores del solvente, es necesario abrir todas las ventanas y puertas. Usar un extractor (que no haga chispa) para que el aire circule. Apagar todas las llamas, los pilotos de los calefones y demás sistemas de calefacción. Apagar el termostato de los sistemas de aire y calefacción. Las paredes pueden estar húmedas, pero sin ninguna grieta que filtre agua. Revolver muy bien antes y durante la aplicación. NO DILUIR. No aplicar con atomizador. Utilizar cuando las temperaturas ambiente y de la superficie sean de 50ºF (10ºC) o mayores. Aplicar la primera capa sin mayores patrones usando un pincel grueso de cerdas de poliéster, o pasando el rodillo por una zona pequeña (3 pies x 3 pies), y luego usar un pincel para hacer que el producto penetre los poros de la mampostería. Aplicar todo el producto que sea necesario hasta lograr una superficie continua sin sectores descubiertos. Usar un rodillo de paño de 1 para las superficies porosas, y uno de 3/4 para aquellas superficies parejas o que ya estén pintadas. La segunda mano se puede aplicar con pincel o rodillo. No desparramar en exceso. Tiempo de secado Se seca al tacto en 1 hora. Dejar que la primera capa seque durante un mínimo de 4 horas antes de aplicar la segunda mano. Una vez seca la segunda mano, revisar la superficie para ver si quedaron zonas descubiertas. Aplicar pintura nuevamente si las hubiere. Después de haber completado el tiempo de curado total a los 7-14 días, Watertite resistirá 10 libras por pulgada cuadrada de presión de agua dos veces la capacidad de otros hidrófugos! Recomendaciones sobre la capacidad cubritiva En el caso de las superficies de mampostería ásperas y porosas, aplicar ambas manos a razón de 75 pies cuadrados por galón (7m2). En aquellas superficies más parejas, de mayor densidad o previamente pintadas, aplicar la primera mano según las instrucciones antes detalladas. La segunda mano puede aplicarse a razón de 100 pies cuadrados por galón (9,3 m2). Para que la garantía tenga efecto, es preciso aplicar dos manos. Color/tintado WATERTITE se tinta fácilmente en beige, azul y gris (véase la etiqueta al dorso del envase). También se puede tintar en otros colores a partir del blanco y pasteles. Comenzar con el 25% de la fórmula de tintado para obtener un color determinado y realizar los ajustes necesarios. El máximo de tinte es de 1,5 onzas (30 ml) por galón. Colocar en una mezcladora mecánica durante 7-9 minutos, o usar un colador mezclador. Para asegurar la uniformidad del color, se deben entremezclar todos los envases del producto tintado. Limpieza Limpiar las chorreadas y gotas frescas del producto con un lampazo y un diluyente para pinturas. Para reducir los olores del solvente, usar aguarrás mineral inodora y lavar las herramientas de aplicación fuera del área de trabajo. Propiedades físicas típicas: Sólidos por peso 74% Sólidos por volumen 48% Densidad 12,3 libras por galón Nivel de viscosidad KU

4 VOC Menos de 400 gramos por litro Punto de ignición (Zeta flash) 106ºF Tiempo de secado (al 70ºF 1 hora Tiempo de secado (para 2a. 70ºF 4 horas Durabilidad antes de su venta 60 75ºF (24ºC) Almacenamiento / manejo Guardar en interiores a 40ºF 90ºF (4ºC - 32ºC). Se mantiene estable al congelarse y al derretirse Aplicación de una pintura sobre WATERTITE: WATERTITE produce un acabado hermoso, color blanco brillante, de apariencia similar a la cáscara de un huevo. Según se desee, puede cubrirse con una pintura de cualquier calidad, pero esto anulará la garantía de resistencia al moho y a los hongos. Para que ésta siga vigente, usar pintura para baños PERMA-WHITE Antihongo* en interiores y PERMA-WHITE Antihongo* para paredes y cerramientos en exteriores. Dejar pasar por lo menos 14 días antes de pintar. Limitaciones: No se recomienda usar WATERTITE en tanques de agua potable, cisternas, bañeritas para pájaros o piletas de natación, ni como fijador o sellador de pisos sujetos al tránsito pedestre. NUESTRA GARANTÍA PARA WATERTITE La garantía de WATERTITE PINTURA HIDRÓFUGA RESISTENTE AL MOHO Y A LOS HONGOS posee una vigencia de CINCO AÑOS a partir de la fecha de aplicación en superficies de mampostería desnuda con el fin de brindar un acabado hidrófugo de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta, excepto cuando las grietas se deban a rajaduras de asentamiento o a deterioros de la superficie. Asimismo, WATERTITE posee una garantía de CINCO años a partir de la fecha de aplicación de dos capas con el fin de brindar protección contra el moho y los hongos según las instrucciones detalladas en la etiqueta. La aplicación de otros productos fuera de PERMA-WHITE Antihongo* anula la parte de la garantía correspondiente a la protección contra el moho y los hongos. Se garantiza que los contenidos de este producto estarán libres de defectos durante el transcurso de dos años a partir de la fecha de fabricación. Todas las seguridades y garantías se limitan al reemplazo o reembolso del valor del producto utilizado mediante la presentación del comprobante de la compra realizada. Las instrucciones de la etiqueta son lo más completas posible pero no pueden cubrir todas las condiciones, aplicaciones y/o superficies, que están más allá de nuestro alcance. Ante cualquier duda, consulte con su pinturero o llame a ZINSSER Co. Inc. No se implica ni expresa ninguna otra garantía ni seguridad. ADVERTENCIA! Contiene destilados del petróleo y cemento Portland. Produce irritación ocular. Líquido y vapores combustibles. Mantener lejos del calor y de la llama. Puede producir irritación ocular, dérmica y respiratoria. Evitar el contacto con los ojos y la piel. En caso de entrar en contacto con los ojos, enjuagarlos con agua durante por lo menos 15 minutos y buscar atención médica. Utilizar con la ventilación adecuada. Evitar la inhalación del vapor y los humos que pueda emanar este producto. Si se presentan dificultades respiratorias, lagrimeo, dolor de cabeza o mareos, aumentar la circulación de aire fresco;

5 usar una máscara apropiada y colocarla bien (aprobada por NIOSH), de lo contrario retirarse del lugar para tomar aire fresco. Si los síntomas persisten, buscar atención médica. No ingerir. Ante su ingestión llamar al médico o al centro de intoxicaciones más cercano. Lavarse muy bien las manos después de manipular el producto. Mantener fuera del alcance de los niños. WATERTITE cumple con las especificaciones federales TTP-1411A a 10 libras por pulgada cuadrada (hidrostática) y TT-C-555B (lluvia impulsada por el viento). Tamaño de la unidad Código de Zinsser UPC del producto Código del cartón Unidades por caja Peso de la caja Dimensiones de la caja Volumen de la caja en pies cúbicos Unidades por pallet 5 galones N/Disp lbs. 12 x 12 x 15 1,25 36 ea. 3 galones N/Disp lbs. 12 x 12 x 9 0,75 48 ea. 1 galón lbs. 14 x 7,25 x 7,75 0,46 90 cs. ZINSSER Co. Inc., 173 Belmont Drive, Somerset, NJ (732) PRECAUCIONES: Leer y seguir todas las instrucciones detalladas en la presente ficha de datos técnicos, en la etiqueta del producto y en la hoja de seguridad de materiales de este producto. Consideramos que los datos aquí expuestos son verdaderos y precisos a la fecha de emisión y están sujetos a cambios sin notificación previa. El usuario debe contactar a Wm. Zinsser & Co. para comprobar la veracidad de los mismos antes de efectuar especificaciones o pedidos. No se brinda ni implica garantía de precisión ninguna. Garantizamos que nuestros productos están realizados conforme con el control de calidad de Zinsser y no asumimos responsabilidad alguna por la capacidad cubritiva, funcionamiento o daños derivados de su uso. Visite zinsser.com para conocer nuestras más actualizadas fichas de datos técnicos.