La impresora digital de etiquetas N610i

Transcripción

1 La impresora digital de etiquetas N610i lta calidad de impresión a velocidad flexográfica ombina la productividad de las impresoras flexográficas con la flexibilidad que ofrece la tecnología digital con cambios de trabajo rápidos scanee el código si desea más información sobre la N610i de omino

2 La forma de imprimir etiquetas está cambiando Para la impresión de etiquetas, la N610i de omino, con hasta siete colores, incluido el color blanco opaco, una resolución de impresión «nativa» de 600dpi y velocidades de funcionamiento de hasta 75m/min (246ft/min), es la única impresora de etiquetas que combina la productividad de la impresión flexográfica con la flexibilidad que ofrece la tecnología digital con cambios rápidos de trabajo. Se trata de una inversión capaz de incrementar las ventas y la rentabilidad, reduciendo los costes de producción y la complejidad. plicaciones La N610i utiliza tintas UV curables de colores vibrantes diseñadas para gamas de etiquetas industriales autoadhesivas tales como papel estucado, polipropileno y polietileno, normalmente sin necesidad de preparación previa. Se puede aplicar en sectores industriales, de seguridad, higiene, automoción, químicos, de cuidado personal, farmacéuticos, de alimentos* y bebidas. *Sujeto a las leyes aduaneras vigentes. redenciales Medioambientales l compromiso de omino y la inversión en prácticas medioambientales son el resultado de nuestra superación a las exigencias gubernamentales y a los estándares y regulaciones de la industria y de la compañía. stamos comprometidos en reducir al mínimo el consumo de recursos naturales y energía, así como la generación de residuos. demás, nuestros productos obedecen a las directivas RoHS y W, siendo estos reciclables. N610i La N610i se suministra con tintas curables UV, lo que representa un uso eficiente de nuestros recursos naturales. unque las tintas curables UV son productos químicos y deben utilizarse de manera correcta, ofrecen importantes beneficios ambientales en comparación con otras tintas con base disolvente, que incluyen hasta un 95% de disolventes volátiles que se evaporan en el medioambiente y requieren una limpieza regular del cabezal de impresión. Las tintas curables UV de la N610i contienen un 1% de disolventes volátiles.

3 La mayor productividad digital atos clave Imprime más de cm2 (4 2) de etiquetas en una hora, además de varios diseños de etiquetas. n el tiempo que se tarda en configurar una máquina flexográfica, la N610i estará imprimiendo el cuarto o quinto trabajo planificado del día, además de generar muchos menos desechos de materiales. Se puede realizar un acabado en línea acorde a su capacidad? La N610i se ha diseñado con la opción de acabado en línea. xiste una interfaz estándar para líneas de acabado GM y Graphic. Las interfaces de las líneas de acabado de otros fabricantes se podrían considerar solicitándose previamente. on la N610i, las líneas de acabado de alta velocidad podrán funcionar a velocidades acordes a su capacidad. Gran capacidad de rollo Para gestionar esta productividad, la N610i aceptará rollos de entrada y salida de 340mm (13,4 ) de ancho y 1m (39 ) de diámetro. La mejor calidad inkjet digital Resolución nativa La N610i utiliza cabezales de impresión Kyocera que proporcionan la más alta resolución de impresión nativa inkjet curable UV de 600dpi (gotas por pulgada). sto significa que las gotas más pequeñas (tan pequeñas como 6 picolitros) se imprimen con el fin de crear imágenes con mayor definición, así como textos con puntos de tamaño muy reducido. Nuestra gama de colores Incluso con cuatro colores, la N610i supera con creces las especificaciones de las gamas de colores que se encuentran en el mercado. hora, con una de las tintas blancas más opacas y hasta siete colores, podemos cumplir con los requisitos de una amplia gama de clientes sin la complejidad de mezclar colores planos. Stitching! Todas las soluciones inkjet estándar del mercado requieren la colocación con precisión de varios cabezales de impresión para imprimir imágenes de gran calidad. La tecnología de control por micro-motor StitchLink i-tech de omino automatiza este proceso a la perfección: una configuración fácil, precisa y rápida para imprimir imágenes de gran calidad sin líneas blancas de corte.

4 Los mejores resultados de impresión s tan sencillo... La tecnología inkjet es sin contacto, cuenta con pocas piezas móviles y no tiene planchas de impresión, ni tambores, mantillas ni programas de mantenimiento complejos. l primer sistema N600i instalado funcionó hasta 18 horas al día durante seis meses sin ninguna visita de mantenimiento. l cambio de impresión de un trabajo a otro es instantáneo, con desechos de medios limitados. Un proceso controlado Gracias a la revolucionaria tecnología de limpieza y sellado automático de los cabezales de impresión leanap i-tech, la N610i se mantiene prácticamente sola. leanap es un proceso controlado, limpio y constante. l riesgo de bloqueo de la boquilla de impresión se reduce en gran medida, ayudando a obtener una mayor producción. horro continuo l innovador sistema de circulación de tinta de omino ctilow i-tech asegura que la tinta siempre se mueva alrededor del cabezal de impresión, incluso cuando está parado. l ctilow ayuda a desgasificar la tinta, evitando las burbujas de aire que se forman y pueden afectar al rendimiento de la boquilla. ajo mantenimiento y soporte de omino Menos tareas diarias Gracias al mantenimiento automático del cabezal de impresión leanap i-tech, existen pocas tareas manuales: cambiar las bobinas de papel o las botellas de tinta de 10 litros. on funciones sencillas y automatizadas se destina más tiempo a la impresión. Rápido n todos los aspectos del diseño de la N610i, se ha hecho hincapié en la sustitución rápida de las piezas defectuosas y consumibles, ya que conocemos la importancia de reducir al máximo los tiempos de inactividad. La mayoría de las piezas se pueden cambiar en menos de una hora, incluidos los cabezales de impresión de extracción rápida. omino a su servicio omino cuenta con más de 35 años de experiencia en la tecnología inkjet. n la actualidad más de 600 técnicos de mantenimiento ofrecen soporte para las soluciones omino en todo el mundo. l servicio de mantenimiento de omino (omino Service Standard) ayuda a garantizar un alto nivel de rendimiento en cada región.

5 ctilow i-tech Un rápido recorrido por la N610i intelligent Technology Los componentes i-tech se combinan para crear un sistema global más versátil y fiable Motor inkjet La N610i se configura con una combinación de 4, 5, 6 o 7 colores l sistema de circulación de tinta, mantiene la tinta a una temperatura constante y la desgasifica, mejorando la calidad de impresión y la fiabilidad leanap i-tech cabado La posición de limpieza y sellado automática de los cabezales de impresión garantiza una mejor calidad de impresión y mayor productividad La N610i está disponible con configuración de bobina a bobina y de bobina a línea de acabado. Se puede integrar en soluciones de acabado digital líderes del mercado, incluidas Graphic y GrafiskMaskinfabrik (GM) StitchLink i-tech La alineación automática del cabezal de impresión ofrece un registro preciso y fácil de configurar Medioambiente Instalaciones inkjet situadas en una cámara de aire positivo para una mayor fiabilidad ompartimento de tinta ijación UV L urado UV Guía de alineación obinado y rebobinado Soporte para rollos de hasta 1000m (39 ) de diámetro. ncho de bobina entre 200 y 340mm (7,9-13,4) orona Limpiador de bobina lujo de trabajo sko La gestión de color digital, RIP y la interfaz en un mayor flujo de producción se proporcionan por medio del controlador digital sko, estándar en el mercado

6 specificaciones técnicas: Tecnología Inkjet piezoeléctrico O Velocidad de impresión Modo rápido de hasta 75m/min (246ft/min) Modo de alta calidad de hasta 50m/min (164ft/min) Resolución de imagen Nativa de 600dpi incluidas 4 escalas de grises (1340dpi nominal) ormato de imagen ncho máximo de impresión de 333mm (13,11 ) ncho de bobina e 200mm (7,87 ) a 340mm (13,4 ) Tipos de medios Una gama de etiquetas autoadhesivas de polietileno, polipropileno y papel Tintas UV curables en cian, magenta, amarillo, negro y blanco (naranja y violeta en 2014) obinado/rebobinado 1000mm (39 ) de diámetro ontrol de tensión servoaccionado lujo de trabajo ontrolador digital sko Opciones Interfaz de acabado en línea Inspección en línea Impresión 1 de datos variables Módulo de impresión central Módulo de tratamiento corona Limpiador de bobina ontrol antiestático Módulo de guía de alineación Sección de impresión de 4 colores (MYK estándar), 5, 6 y 7 colores (opcional) Módulo de curado UV imensiones 5.7m (L) x 1.8m () x 2.0m (n) (1.0m de distancia mínima requerida) 18.7ft (L) x 5.9ft () x 6.6ft (n) (3.3ft de distancia mínima requerida) ompartimento de tinta: 1202mm (L) x 7mm () x 520mm (n) 47.3 (L) x 31.8 () x 20.5 (n) Peso obinado: 600kg (1323lb) Sección de impresión: Nominal 1500kg (3307lb) Rebobinado: 400kg (882lb) uadro eléctrico: 350kg (772lb) Unidad de suministro de tinta: 200kg (441lb) Servicios Potencia trifásica: una gota 3-420V ire comprimido: una gota 6-8 bares, limpio y seco Medioambiente Rango de temperatura óptimo 21 +/- 1 (70 +/- 2 ) Rango de humedad óptimo 40-60% Se prefiere un entorno con polvo controlado imensiones en mm (pulgadas) (18 5 ) (3 8 ) (5 9 ) (6 4 ) (4 9 ) (3 ) (3 ) (3 2 ) (3 8 ) (5 10 ) (6 6 ) 1972 imensiones en mm (pulgadas) Labelube-2 N610i with UNW/RW Z N610iS/ Nos reservamos el derecho de cambiar el diseño o las especificaciones de nuestros productos sin previo aviso. Parte de la información contenida en este folleto es de carácter general y los clientes deben comprobar que es aplicable a sus circunstancias individuales. opyright by encom GmbH Material rstellt llgemeintoleranzen Schutzvermerk ISO Material-Nr. Geändert ISO 2768-mK opying of this document, and giving it to others and the use Geprüft latt 3 / 3 M 1: g or opyright communication by of encom the contents GmbH Material reigegeben rstellt Ursprung Z llgemeintoleranzen thereof, are forbidden without expressauthority. Schutzvermerk Offenders ISO are enennung Material-Nr. liable to the payment of damages. / eschreibung Geändert ISO 2768-mK Zeichnungs-Nr. Index ll opying rights are of reserved this document, in the event and of giving the grant it to of others a patent and or the theuse Geprüft latt 3 / 3 M 1: g Labelube-2 N610i with UNW/RW Z registration or communication of a utility of model the contents or design. thereof, are forbidden without SSY System reigegeben Ursprung Z expressauthority. Offenders are liable to the payment of damages. enennung / eschreibung Zeichnungs-Nr. Index 5 ll rights are reserved in the event 6 7 of the grant of a patent or the 00 registration of a utility model or design. SSY System