QUICK INSTALLATION GUIDE

Transcripción

1 mydlink WI-FI WATER SENSOR QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快 速 安 裝 指 南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

2

3 CONTENTS OF PACKAGING ENGLISH mydlink WI-FI WATER SENSOR RJ-11 EXTENSION CABLE (1 M) SENSOR CABLE (0.5 M) 3X WALL/FLOOR CABLE CLIP QUICK INSTALL CARD QUICK INSTALLATION GUIDE If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS Wireless router with Internet service An available power outlet iphone, ipad, or Android smartphone or tablet 1

4 ENGLISH PRODUCT SETUP CONNECTING YOUR Please follow the instructions below to set up your. Step 1: On your mobile device, download mydlink Home by going to mydlinkhomeapp.dlink.com, or by searching for mydlink Home in the itunes App Store or Google Play. Step 2: Launch the mydlink Home app and create a new account or sign in to your existing account. ios: If you are asked about allowing the app to access your location, select Allow. Android: Make sure location services are turned on in your phone s settings. Step 3: After logging in, tap the Settings icon and follow the instructions. in the top-left corner, select Add New Device, When you are asked to scan a QR code, use the code on the Quick Install Card in your package, or on the label attached to your device. Then follow the prompts in the wizard to set up your. Congratulations, your is now ready to use! Be sure to check the support.dlink.com website periodically for the latest firmware updates to keep your product secure and up to date with the latest features. 2

5 ATTACHING THE SENSOR Step 1: If you haven't already done so, add the to your Wi-Fi network. Refer to the previous page for details. ENGLISH Step 2 ( Optional ) : If your desired place of detection is out of range, first connect the included RJ-11 extension cable to the device, then attach the sensor cable. Step 3: Connect the supplied RJ-11 sensor cable to the RJ-11 port on the bottom of the. Step 4: Attach the supplied cable clips to the cable and screw them down to secure the cable to the wall/floor. 3

6 ENGLISH TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I RESET THE? When you reset your, it will change your settings back to the factory default settings. To reset the device, locate the Reset button on the side of the device. With the device plugged in, press and hold the Reset button for about 5 seconds until the Power LED turns red. 2. WHY CAN T I CONNECT TO MY WIRELESS ROUTER? If you are having trouble connecting to your wireless router, try plugging the into a location that is closer to your router. After the Power LED turns solid green, you can unplug the mydlink Wi-Fi Water Sensor and move it to the desired location. 3. WHERE CAN I FIND THE mydlink HOME APP? You may download the free mydlink Home app from the App Store (iphone, ipad, or ipod touch) or Google Play (Android). Search for the mydlink Home app by typing in mydlink Home. 4. HOW DOES THE mydlink WI-FI WATER SENSOR WORK WHILE I AM AWAY FROM HOME? Remote access of the mydlink Wi-Fi Water Sensor is enabled once you have registered and linked your through mydlink. When your is enabled for remote access, you will be able to control it from anywhere using your ios or Android device.* * Your water sensor device must be connected to your home Wi-Fi network for remote access. 4

7 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: /7 Technical Support Web: India: Tel: Toll Free Web: Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - Thailand - Indonesia - Malaysia - Philippines - Vietnam - Korea: Tel : Monday to Friday 9:00am to 6:00pm Web : g2b@d-link.co.kr New Zealand: Tel: /7 Technical Support Web: support@dlink.co.nz South Africa and Sub Sahara Region: Tel: DLINK (for South Africa only) Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time Web: support@d-link.co.za D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Plot No. S31102, Jebel Ali Free Zone South, P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. Tel: Fax: / Technical Support: General Inquiries: info.me@dlinkmea.com Tech Support: support.me@dlinkmea.com Egypt 1, Makram Ebeid Street - City Light Building - floor 5 Nasrcity - Cairo, Egypt Tel.: Technical Support: General Inquiries: info.eg@dlinkmea.com Tech Support: support.eg@dlinkmea.com Kingdom of Saudi Arabia Office # 84, Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej) Opp. King Fahd Road, Olaya Riyadh - Saudi Arabia Tel: Technical Support: General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com Pakistan Islamabad Office: 61-A, Jinnah Avenue, Blue Area, Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower, Islamabad - Pakistan Tel.: , Fax: Karachi Office: D-147/1, KDA Scheme # 1, Opposite Mudassir Park, Karsaz Road, Karachi Pakistan Phone: , Fax: Technical Support: , General Inquiries: info.pk@dlinkmea.com Tech Support: support.pk@dlinkmea.com ENGLISH 5

8 ENGLISH TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley, Bokharest St., Argentine Sq., Tehran IRAN Postal Code : Tel: , ,54 General Inquiries: info.ir@dlinkmea.com Tech Support: support.ir@dlinkmea.com ישראל מטלון סנטר רח' המגשימים 20 קרית מטלון, פ"ת 49348, ת"ד 7060 טל: טל: דוא"ל כללי: info@dlink.co.il דוא"ל תמיכה: support@dlink.co.il Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca, Maroc Phone : support.na@dlinkmea.com Lebanon RMA center Dbayeh/Lebanon PO Box: Tel: Ext:14 Fax: Ext:12 taoun@dlinkmea.com Bahrain Technical Support: Kuwait: Technical Support: / Türkiye Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155 D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul Tel: +90 (212) info.tr@dlink.com.tr 6

9 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ БЕСПРОВОДНОЙ ОБЛАЧНЫЙ ДАТЧИК УРОВНЯ ВОДЫ УДЛИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ С РАЗЪЕМОМ RJ-11 (1 М) РУССКИЙ КАБЕЛЬ С ДАТЧИКОМ (0,5 М) 3 ЗАЖИМА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ КАБЕЛЯ К СТЕНЕ/ПОЛУ КАРТОЧКА БЫСТРОЙ УСТАНОВКИ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Беспроводной маршрутизатор с доступом к сети Интернет Доступная электрическая розетка iphone, ipad, смартфон или планшетный ПК с Android

10 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы настроить. РУССКИЙ Шаг 1: Загрузите приложение mydlink Home на Ваше мобильное устройство с itunes App Store или Google Play, или по ссылке mydlinkhomeapp.dlink.com. Шаг 2: Запустите приложение mydlink Home и создайте новую учетную запись или войдите под существующей учетной записью. ios: Если появится запрос на разрешение приложению доступа к информации о Вашем местонахождении, выберите Allow (Разрешить). Android: Убедитесь, что геолокационные сервисы включены в настройках Вашего телефона. Шаг 3: После того как вход будет выполнен, нажмите на значок Settings (Настройки) в левом верхнем углу, выберите Add New Device (Добавить новое устройство) и следуйте инструкциям. Когда появится запрос на сканирование QR-кода, используйте код, указанный на карточке быстрой установки из комплекта поставки или на этикетке устройства. Затем следуйте инструкциям, чтобы настроить. Поздравляем, теперь устройство готово к использованию! Периодически проверяйте наличие обновлений программного обеспечения на официальном Web-сайте D-Link, чтобы гарантировать безопасность устройства и поддержку новейших функций.

11 УСТАНОВКА ДАТЧИКА Шаг 1: Добавьте к Вашей сети Wi-Fi, если Вы еще этого не сделали. Для получения подробной информации обратитесь к предыдущей странице. РУССКИЙ Шаг 2 (Дополнительно): Если требуемое место обнаружения находится вне досягаемости, сначала подключите к устройству входящий в комплект поставки удлинительный кабель с разъемом RJ-11, а затем подключите кабель с датчиком. Шаг 3: Подключите входящий в комплект поставки кабель с датчиком с разъемом RJ-11 к порту RJ-11 на. Шаг 4: Прикрепите входящие в комплект поставки зажимы к кабелю и прикрутите их, чтобы закрепить кабель на стене/полу.

12 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ 1. КАК СБРОСИТЬ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ? При сбросе к заводским настройкам все параметры будут восстановлены по умолчанию. Чтобы сбросить устройство к заводским настройкам, найдите кнопку сброса (Reset) на устройстве. Когда устройство будет подключено к розетке, нажмите и удерживайте кнопку сброса около 5 секунд до тех пор, пока индикатор питания не загорится красным цветом. 2. ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К БЕСПРОВОДНОМУ МАРШРУТИЗАТОРУ? Если при подключении к беспроводному маршрутизатору у Вас возникают сложности, попробуйте подключить в точке, расположенной ближе к маршрутизатору. После того как индикатор питания начнет постоянно гореть зеленым цветом, Вы можете отключить датчик и переместить его в требуемое место. 3. ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ПРИЛОЖЕНИЕ mydlink HOME? Вы можете загрузить бесплатное приложение mydlink Home из App Store (iphone, ipad или ipod touch) или Google Play (Android). Для этого наберите в поисковой строке mydlink Home. 4. КАК РАБОТАЕТ ДАТЧИК В ТО ВРЕМЯ, КАК ВЫ ОТСУТСТВУЕТЕ ДОМА? Удаленный доступ к датчику будет включен, как только Вы выполните регистрацию и привязку через сервис mydlink. После этого Вы сможете контролировать датчик с помощью устройства с ios или Android.* * Датчик уровня воды должен быть подключен к домашней сети Wi-Fi для получения к нему удаленного доступа.

13 ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России. Техническая поддержка D-Link: Техническая поддержка через Интернет: РУССКИЙ ОФИСЫ Россия Москва, Графский переулок, 14 Тел. : +7 (495) mail@dlink.ru Україна Київ, вул. Межигірська, 87-А Тел.: +38 (044) ua@dlink.ua Moldova Chisinau; str.c.negruzzi-8 Tel:+373(22) info@dlink.md Беларусь Мінск, пр-т Незалежнасці, 169 Тэл.: +375 (17) support@dlink.by Қазақстан Алматы, қ. Құрманғазы,143 үй Тел.: +7 (727) almaty@dlink.ru Հայաստան Երևան, Դավթաշեն 3-րդ թաղամաս, 23/5 Հեռ (10) Էլ. փոստ info@dlink.am საქართველო თბილისი, მარიჯანის ქუჩა N4 ტელ.: +995 (032) info@dlink.ge Latvija Rīga, Lielirbes iela 27 Tel.: +371 (6) info@dlink.lv Lietuva Vilnius, Žirmūnų Tel.: +370 (5) info@dlink.lt Eesti info@dlink.ee

14 CONTENIDO DEL EMPAQUE SENSOR DE AGUA WI-FI MYDLINK ESPAÑOL CABLE DE EXTENSIÓN RJ-11 (1 M) CABLE DE SENSOR (0,5 M) 3X ABRAZADERAS DE CABLES PARA MURO/PISO TARJETA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALACION RAPIDA Si cualquiera de estos elementos falta en su embalaje, póngase en contacto con su distribuidor. REQUISITOS DEL SISTEMA Router inalámbrico con servicio de Internet Una salida eléctrica disponible iphone, ipad o, Smartphone o Tablet Android 12

15 CONFIGURACIÓN DE PRODUCTOS CONECTANDO SU Por favor, siga las siguientes instrucciones para configurar su. Paso 1: En el dispositivo móvil, descargue la aplicación mydlink Home, vaya a mydlinkhomeapp. dlink.com, o mediante la búsqueda de mydlink Home en itunes App Store o Google Play. Paso 2: Inicie la aplicación mydlink Home y cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente. ESPAÑOL ios: Si se le pregunta acerca de permitir la aplicación para acceder a su ubicación, seleccione Permitir. Android: Asegúrese que los servicios de localización estén activadas en la configuración del teléfono. Paso 3: Después de iniciar sesión, pulse el icono Configuración en la esquina superior izquierda, seleccione Agregar Nuevo Dispositivo, siga las instrucciones. Cuando se le pida escanear un código QR, utilice el código de la tarjeta de instalación rápida en su envase o en la etiqueta pegada en el dispositivo. A continuación, siga las instrucciones del asistente para configurar su. Felicitaciones, su ya está listo para usar! Asegúrese de revisar el sitio web com periódicamente las últimas actualizaciones de firmware para mantener su producto seguro y al día con las últimas características. 13

16 MONTAJE DEL SENSOR Paso 1: Si no lo ha hecho, añada el a su red Wi-Fi. Consulte la página anterior para obtener más información. ESPAÑOL Paso 2 ( Opcional ) : Si el lugar deseado de la detección está fuera de rango, primero conecte el cable de extensión RJ-11 incluido en el dispositivo, a continuación, conecte el cable del sensor. Paso 3: Conectar el cable del sensor RJ-11 suministrado al puerto RJ-11 en la parte inferior del. Paso 4: Coloque las abrazaderas suministradas con el cable y atornille hacia abajo para fijar el cable a la pared / suelo. 14

17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. CÓMO PUEDO RESTABLECER EL? Cuando se restablece el, la configuración volverá a los valores predeterminados de fábrica. Para restablecer el dispositivo, busque el botón de reset en la parte lateral del dispositivo. Con el dispositivo conectado, pulse y mantenga pulsado el botón de reinicio durante unos 5 segundos hasta que el LED de alimentación se encienda en rojo. 2. POR QUÉ NO PUEDO CONECTAR A MI ROUTER INALÁMBRICO? Si usted está teniendo problemas para conectarse a su router inalámbrico, intente conectar el en un lugar que está más cerca de su router. Después de que el LED de encendido se pone verde fijo, se puede desconectar el sensor de agua Wi-Fi mydlink y moverlo a la ubicación deseada. 3. DÓNDE PUEDO ENCONTRAR LA APLICACIÓN mydlink HOME? Usted puede descargar la aplicación mydlink Home gratuita desde la App Store (iphone, ipad o ipod touch) o Google Play (Android). Busque la aplicación mydlink Home tecleando "mydlink home". ESPAÑOL 4. CÓMO FUNCIONA EL SENSOR DE AGUA WI-FI mydlink MIENTRAS ESTOY LEJOS DE CASA? El Acceso remoto del sensor de agua Wi-Fi mydlink está activado una vez que se haya registrado y vinculado su a través mydlink. Cuando su está habilitado para el acceso remoto, usted será capaz de controlarlo desde cualquier lugar utilizando su dispositivo ios o Android. * * El dispositivo sensor de agua debe estar conectado a su red Wi-Fi para el acceso remoto. 15

18 SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en ESPAÑOL Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com 16

19 CONTEÚDO DA EMBALAGEM SENSOR DE ÁGUA WI-F mydlink CABO EXTENSOR RJ-11 (1 M) CABO SENSOR (0.5 M) 3X GRAMPO DE CABO PARA PAREDE/CHÃO CARTÃO DE INSTALAÇÃO RÁPIDA PORTUGUÊS GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA Se algum destes itens estiver faltando em sua embalagem, entre em contato com seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEMA Roteador Wireless com serviço de internet Uma saída de energia disponível Smartphone ou Tablet iphone, ipad ou Android 17

20 CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO CONECTANDO SEU Por gentileza, siga as instruções abaixo para configurar seu Passo 1: Em seu dispositivo móvel, baixe o mydlink Home entrando em mydlinkhomeapp.dlink. com, ou procurando por mydlink Home na loja de aplicativos itunes ou Google Play Passo 2: Inicie o aplicativo mydlink Home e crie uma nova conta, ou acesse a sua conta já existente. PORTUGUÊS ios: se for questionado sobre permitir que o aplicativo acesse sua localização, selecione Permitir. Android: Certifique-se de que seus serviços de localização estejam ligados em sua configuração do telefone Passo 3: Depois de acessar, pressione o ícone de Configurações selecione Adicionar Novo Dispositivo e siga as instruções. no canto superior esquerdo, Quando for questionado para escanear um código QR, use o código no cartão de instalação rápida em sua embalagem, ou na etiqueta ligada à seu dispositivo, então siga as instruções do assistente ara configurar seu. Parabéns, o seu está pronto para uso! Certifique-se de verificar o site de suporte da dlink.com.br periodicamente para obter as atualizações de firmware mais recentes para manter o seu produto seguro e atualizado com as mais recentes funcionalidades. 18

21 CONECTANDO O SENSOR Passo 1: Se não tiver feito ainda, adicione o a sua rede Wi-Fi. Verifique a página anterior para maiores detalhes. Passo 2 (opcional) : Se o lugar desejado, ou a detecção estiver fora de alcance, primeiramente conecte o cabo extensor RJ-11 ao dispositivo, e então conecte o cabo sensor. Passo 3: Conecte o cabo sensor RJ-11 fornecido à porta RJ-11 na base do. PORTUGUÊS Passo 4: Conecte os grampos de cabo fornecidos e parafuse-os para firmar o cabo à parede/chão. 19

22 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS NA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 1. COMO EU REINICIO O? Quando reiniciar seu, irá causar a alteração das configurações para o padrão de fábrica. Para reiniciar o dispositivo, localize o botão de reset ao lado do dispositivo. Com o dispositivo ligado, pressione e segure o botão de reset por cerca de 5 segundos, até o LED Power ficar vermelho. 2. POR QUE NÃO CONSIGO CONECTAR AO MEU ROTEADOR WIRELESS? Se estiver com problemas em conectar a seu roteador wireless, tente conectar o em um local mais próximo do roteador. Depois do LED Power ficar verde fixo, você poderá desconectar o Sensor de água Wi-Fi mydlink e movê-lo ao local desejado. PORTUGUÊS 3. ONDE POSSO ENCONTRAR O APLICATIVO mydlink HOME? Você poderá baixar o aplicativo gratuito mydlink Home na AppStore (iphone, ipad ou ipod touch) ou Google Play (Android). Localize o aplicativo mydlink Home digitando mydlink Home. 4. COMO O SENSOR DE ÁGUA WI-FI mydlink FUNCIONA ENQUANTO ESTOU LONGE DE MINHA RESIDÊNCIA? O acesso remoto do sensor de água Wi-Fi mydlink permanece habilitado uma vez que você registrou e conectou seu utilizando o mydlink. Quando seu estiver habilitado para acesso remoto, você será capaz de controlar de qualquer lugar utilizando seu dispositivo ios ou Android* * Seu dispositivo sensor de água deve estar conectado à sua rede Wi-Fi residencial para acesso remoto 20

23 PORTUGUÊS SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: 21

24 包 裝 內 容 mydlink 無 線 漏 水 偵 測 器 RJ-11 延 長 線 (1M) 偵 測 線 (0.5M) 3X 牆 壁 / 地 板 線 材 固 定 器 快 速 安 裝 資 訊 卡 中 文 快 速 安 裝 手 冊 若 包 裝 內 有 缺 少 上 述 的 任 何 物 品, 請 和 您 的 經 銷 商 聯 絡 系 統 需 求 已 設 定 連 通 網 際 網 路 的 無 線 路 由 器 一 個 可 用 的 電 源 插 座 iphone ipad 或 Android 系 統 的 智 慧 型 手 機 或 平 板 電 腦 22

25 文 產 品 設 定 將 您 的 連 線 至 網 路 請 依 照 以 下 步 驟 來 設 定 您 的 步 驟 1: 請 使 用 您 的 行 動 裝 置, 至 itunes App Store 或 Google Play 內 搜 尋 mydlink Home, 或 至 網 頁 mydlinkhomeapp.dlink.com 來 下 載 mydink Home app 步 驟 2: 請 開 啟 mydlink Home app 並 建 立 一 個 新 帳 戶 或 登 入 您 現 有 的 mydlink 帳 戶 ios: 若 跳 出 是 否 允 許 此 app 存 取 您 位 置 的 確 認 訊 息, 請 選 擇 允 許 Android: 請 確 認 在 您 行 動 裝 置 的 設 定 內 已 開 啟 位 置 服 務 步 驟 3: 在 登 入 後, 請 點 選 左 上 角 的 設 定 圖 示 並 點 選 新 增 裝 置, 再 依 照 指 示 來 設 定 中 當 進 行 至 要 求 您 掃 描 QR code 的 步 驟 時, 請 掃 描 在 包 裝 內 附 快 速 安 裝 資 訊 卡 上 或 在 您 裝 置 標 籤 上 的 QR code, 再 依 照 精 靈 的 指 示 來 設 定 恭 喜 您 已 完 成 的 設 定! 請 定 期 造 訪 support.dlink.com 網 站 來 檢 查 新 韌 體 以 確 保 裝 置 的 安 全 性 及 擁 有 最 新 的 功 能 23

26 安 裝 偵 測 器 步 驟 1: 若 您 還 未 設 定 過, 請 先 參 考 前 一 頁 的 說 明 來 將 新 增 至 您 的 無 線 網 路 步 驟 2 ( 選 擇 性 ): 若 您 要 偵 測 的 區 域 大 於 偵 測 線 可 觸 及 的 範 圍, 可 先 將 包 裝 內 附 的 RJ-11 延 長 線 連 接 至 裝 置, 再 連 接 偵 測 線 中 步 驟 3: 請 將 包 裝 內 附 的 RJ-11 偵 測 線 連 接 至 底 部 的 RJ-11 連 接 埠 文 步 驟 4: 請 使 用 包 裝 內 附 的 線 材 固 定 器 將 線 材 固 定 在 牆 壁 或 地 板 24

27 中 文 疑 難 排 解 常 見 問 題 1. 我 要 如 何 將 回 復 預 設 值? 請 在 插 入 電 源 插 座 後, 按 壓 裝 置 側 邊 的 reset 約 5 秒 鐘, 待 電 源 指 示 燈 亮 起 紅 燈 後 放 開, 之 後 開 啟 mydlink Home app 重 新 執 行 設 定 程 序 注 意! 此 動 作 將 會 把 的 設 定 清 空 並 回 復 至 出 廠 預 設 值 2. 為 何 無 法 連 上 我 的 無 線 路 由 器 可 能 是 的 位 置 不 在 路 由 器 的 無 線 涵 蓋 範 圍 內, 請 您 先 將 放 置 在 路 由 器 的 旁 邊 設 定, 在 電 源 指 示 燈 轉 為 綠 燈 恆 亮 後 再 將 放 置 在 您 要 的 位 置 3. 我 要 如 何 下 載 mydlink HOME APP? 請 依 您 行 動 裝 置 的 作 業 系 統, 在 App Store(iPhone ipad 或 ipod touch) 或 Google Play (Android) 中 搜 尋 mydlink Home 即 可 下 載 免 費 的 mydlink Home app 4. 當 我 外 出 時 要 如 何 控 管? 在 透 過 mydlink Home app 註 冊 mydlink 服 務 後 即 已 啟 用 遠 端 存 取 功 能, 您 可 隨 時 隨 地 透 過 ios 或 Android 的 行 動 裝 置 來 控 管 * * 必 須 連 線 至 您 家 中 的 無 線 網 路 以 供 遠 端 存 取 25

28 D-Link 友 訊 科 技 台 灣 分 公 司 技 術 支 援 資 訊 如 果 您 還 有 任 何 本 使 用 手 冊 無 法 協 助 您 解 決 的 產 品 相 關 問 題, 台 灣 地 區 用 戶 可 以 透 過 我 們 的 網 站 電 子 郵 件 或 電 話 等 方 式 與 D-Link 台 灣 地 區 技 術 支 援 工 程 師 聯 絡 D-Link 免 付 費 技 術 諮 詢 專 線 手 機 付 費 電 話 (02) #8715 服 務 時 間 : 週 一 至 週 五, 早 上 9:00 到 晚 上 9:00 週 六 日 及 國 定 假 日 ( 不 含 農 曆 春 節 ) 早 上 10:00 到 晚 上 7:00 網 站 : 電 子 郵 件 :dssqa_service@dlink.com.tw 如 果 您 是 台 灣 地 區 以 外 的 用 戶, 請 參 考 D-Link 網 站, 全 球 各 地 分 公 司 的 聯 絡 資 訊 以 取 得 相 關 支 援 服 務 產 品 保 固 期 限 台 灣 區 維 修 據 點 查 詢, 請 參 考 以 下 網 頁 說 明 : 中 文 產 品 維 修 : 使 用 者 可 直 接 送 至 全 省 聯 強 直 營 維 修 站 或 請 洽 您 的 原 購 買 經 銷 商 注 意! 依 據 低 功 率 電 波 輻 射 性 電 機 管 理 辦 法 第 十 二 條 : 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 第 十 四 條 : 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 規 定 作 業 之 無 線 電 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 26

29 ISI KEMASAN SENSOR AIR WI-FI mydlink KABEL EKSTENSI RJ-11 (1 M) KABEL SENSOR (0.5 M) 3X CLIP KABEL DINDING/LANTAI KARTU INSTALASI CEPAT PANDUAN INSTALASI CEPAT Jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan Anda, hubungi penjual. PERSYARATAN SISTEM BAHASA INDONESIA Wireless router dengan layanan Internet Sebuah stopkontak smartphone maupun tablet iphone, ipad, atau Android 27

30 PENGATURAN PERANGKAT MENGHUBUNGKAN ANDA Silakan ikuti petunjuk di bawah untuk mengatur Anda. Langkah 1:Pada perangkat mobile Anda, download mydlink Home dengan di mydlinkhomeapp. dlink.com, atau dengan mencari mydlink Home di itunes App Store atau Google Play. Langkah 2: Jalankan mydlink Home app dan buat akun baru atau masuk ke akun Anda yang ada. ios: Jika Anda ditanya apakah aplikasi diijinkan untuk mengakses lokasi Anda, pilih Allow. Android: Pastikan layanan lokasi diaktifkan dalam pengaturan telepon Anda. Langkah 3:Setelah login, tekan ikon Settings petunjuk. di pojok kiri, pilih Add New Device, dan ikuti BAHASA INDONESIA Ketika Anda diminta untuk memindai kode QR, ggunakan kode pada Kartu Instalasi Cepat dalam paket Anda, atau pada label yang melekat pada perangkat Anda. Kemudian ikuti petunjuk dalam wizard untuk mengatur Anda. Selamat, Anda sekarang siap untuk digunakan! Pastikan untuk memeriksa situs support. dlink.com secara berkala untuk update firmware terbaru produk Anda tetap terjaga, aman dan up to date dengan fitur-fitur terbaru. 28

31 MEMASANG SENSOR Langkah 1: Jika Anda belum melakukannya, tambahkan ke jaringan Wi-Fi Anda. Lihat ke halaman sebelumnya untuk rincian. Langkah 2 ( (opsional) : Jika tempat yang Anda inginkan berada di luar jangkauan, maka pertama hubungkan kabel ekstensi RJ-11 ke perangkat, kemudian pasang kabel sensor. Langkah 3: Hubungkan kabel sensor RJ-11 yang disediakan ke port RJ-11 di bawah. Langkah 4: Pasang klip kabel yang tersedia untuk kabel dan sekrup mereka untuk mengamankan kabel ke dinding / lantai. BAHASA INDONESIA 29

32 BAHASA INDONESIA PENANGANAN MASALAH MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI 1. BAGAIMANA ME-RESET? Me-reset, akan mengubah pengaturan Anda kembali ke pengaturan default pabrik. Untuk mengatur ulang perangkat, cari tombol Reset di samping perangkat. Dengan perangkat terpasang, tekan dan tahan tombol Reset selama sekitar 5 detik sampai LED Power menyala merah. 2. MENGAPA SAYA TIDAK TERHUBUNG KE WIRELESS ROUTER SAYA? Jika Anda mengalami kesulitan menghubungkan ke router nirkabel Anda, coba hubungkan ke lokasi yang lebih dekat ke router Anda. Setelah Power LED menyala hijau solid, Anda dapat mencabut mydlink Wi-Fi Air Sensor dan memindahkannya ke lokasi yang diinginkan. 3. DIMANA SAYA DAPAT MENEMUKAN APLIKASI mydlink HOME? Anda dapat men-download aplikasi mydlink Home dari App Store (iphone, ipad, atau ipod touch) atau Google Play (Android). Cari mydlink Home aplikasi dengan mengetikkan "mydlink Home". 4. BAGAIMANA CARA KERJA mydlink WI-FI AIR SENSOR SAAT SAYA JAUH DARI RUMAH? Akses remote dari mydlink Wi-Fi Air Sensor diaktifkan setelah Anda selesai mendaftar dan menghubungkan Anda melalui mydlink. Ketika Anda diaktifkan untuk akses jarak jauh, Anda akan dapat mengontrolnya dari mana saja menggunakan ios atau perangkat Android. * * Perangkat sensor air Anda harus terhubung ke rumah jaringan Wi-Fi untuk akses jarak jauh. 30

33 BAHASA INDONESIA DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: support@dlink.co.id Website : 31

34 NOTES

35

36 Ver. 1.00(DI)_90X /07/ D160A10