CATÁLOGO DE MATERIALES. Frames

Transcripción

1 CATÁLOGO DE MATERIALES Frames 1

2 2 Frames LA SOLUCIÓN COMPLETA gravograph Más de 25 filiales para ofrecer a nuestros clientes un servicio a nivel mundial... Troyes - Francia Duluth, Georgia - EE. UU. Shanghai - China Una cultura de excelencia Gravograph es el líder mundial en soluciones de grabado, con una oferta muy amplia en equipos: máquinas de grabado C.N.C. (Computer Numerical Controlled), láser CO2, Fibra y Yag, materiales de grabado, consumibles y servicios. Desde hace más de 60 años, Gravograph es la referencia en la industria del grabado con equipos de la mejor calidad. Nuestro éxito se ha cimentado sobre 3 fundamentos: entender las necesidades de nuestros clientes, ofrecer soluciones punteras en tecnología, proporcionar un servicio post-venta muy eficiente gracias a los más de 800 empleados que trabajan en todo el mundo. La red mundial de Gravograph, con miembros repartidos por más de 40 países, trabaja ininterrumpidamente para ofrecer siempre una rápida respuesta a las necesidades de grabado, marcaje y recorte de los clientes. Gravograph se diferencia por su solución global: un concepto de solución completa: la oferta de productos Gravograph se adapta a cualquier tipo de aplicaciones relacionadas con la personalización de objetos, la identificación, la señalización o la trazabilidad. un concepto tecnológico único: Gravograph es proveedor de máquinas, software, accesorios y consumibles, un soporte técnico eficiente: un equipo de técnicos siempre disponible para resolver cualquier problema, bien por teléfono o en las instalaciones del cliente. un servicio de formación inestimable: prácticas in situ o en nuestros locales, asistencia telefónica por parte de expertos en grabado La oferta de productos Gravograph incluye: la gama de máquinas de grabado C.N.C. más amplia y vanguardista del mundo, los equipos láser CO2, Yag y Fibra tecnológicamente más avanzados, los sistemas de marcaje por micro-percusión más versátiles, el software más innovador para la industria del grabado, diseñado para optimizar el funcionamiento de las máquinas Gravograph, la gama de materiales y artículos para grabar más completa del mercado, un servicio dinámico y eficaz de fabricación de placas a medida. La piedra angular del concepto Solución Completa es el software GravoStyle, un programa único y revolucionario que permite pilotar tanto las máquinas C.N.C como los equipos láser. Esta nueva generación de software facilita a los usuarios el intercambio de tecnología de grabado y pasar de una aplicación a otra sin cambiar de programa. Gravograph desarrolla y comercializa las mejores soluciones de marcaje en términos de calidad y fiabilidad, superando así los estándares más exigentes de la industria del grabado en cuanto a productos y servicios. Nuestro sistema de gestión de la calidad garantiza a nuestros clientes una mejora continua de los procesos de investigación, fabricación y comercialización, así como la implicación de todos los miembros de nuestro equipo en asegurar una excelente atención y servicio al cliente. Para las últimas actualizaciones del catálogo, visite nuestra página Web:

3 ÍNDICE Servicios y fabricación a medida SERVICioS de FABRICAcIóN recorte IDENTIFICAcIóN embutición Plásticos para uso interior ÍNDICE 1Contents Gravoply Láser Gravolase metalizado gravoply 1 gravoply 1 design Gravoply 2 gravoply 3c metallex stickalase rubbalase gravostrat gravotac Metales gravometall gravobrass ExteriOr gravoxal gravoxal premium gravostral alumamark Colored Aluminum Trophy brass Plásticos para uso exterior GRAVOTAC ExteriOr gravoply ultra gravoglas 1 gravoglas 2 AcryliC gravofoil Rotulación, artículos para grabar, accesorios, fresas solución señalización accesible rotulación soporte de placas etiquetas placas de puerta LLAVEROS medallas para mascotas 73 placas de identificación fijaciones mecánicas accesorios de grabado fresas MORDAzas narices REGULAdoraS

4 2 CóMO ELEGIR? MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR USO EXTERIOR GRABADO AL DERECHO GRABADO AL INVERSO CóMO ELEGIR? Grabado mecánico o Marcaje láser Cuál es la aplicación final del producto? Señalización táctil y en Braille conforme a la normativa técnica sobre accesibilidad * Otros productos de señalización, placas de identificación, etiquetas para superficies planas Identificación de productos, etiquetas para superficies flexibles o curvas Trofeos, placas de homenaje Señalización táctil y en Braille conforme a la normativa técnica sobre accesibilidad * Otros productos de señalización, placas de identificación, etiquetas para superficies planas Identificación de productos, etiquetas para superficies flexibles o curvas Trofeos, placas de homenaje BRAILLE* PLÁSTICOS / METALES PLÁSTICOS / METALES PLACAS BRAILLE* PLÁSTICOS / METALES PLÁSTICOS / METALES PLACAS GravoTac Gravoply 1 Gravometall Gravoply Ultra Gravoxal Gravoply Ultra GravoTac Gravoply Ultra Gravoxal Gravoply Ultra AlumaMark Gravoply Ultra Gravoglas 2 (mate) Metallex Gravostral Gravolase Metalizado Gravoxal Premium Colored Aluminum Gravoglas 2 (mate) Gravoply 2 Gravoxal Premium Gravolase Metalizado Gravoxal Gravoply Ultra Gravoxal Gravofoil Trophy Brass Gravolase Metalizado AlumaMark Gravoply Laser Gravolase Metalizado Gravoply 2 Gravoxal Premium Gravoply Laser Gravostral Metallex Gravometall (negro) Stickalase Gravometall (negro) InteriOr Gravoply 3C Gravoglas 2 GravoTac Gravobrass Exterior Gravoxal Gravolase Metalizado Gravometall Gravoply Laser Acrylic Gravostrat Gravoply Laser Gravoglas 1 GravoTac Exterior Gravoply Ultra Gravobrass Exterior Gravoply Ultra Gravoply Ultra GravoTac Exterior Gravoply Ultra Gravoxal Gravoply Ultra Gravoply Ultra EXTeRIOR Gravoglas 1 Gravoxal Gravofoil Gravoglas 2 Gravoxal Premium Gravoglas 2 Gravoglas 1 Gravoglas 2 Acrylic Gravoxal Premium * Para rotular en braille se puede utilizar cualquier material con un espesor igual o superior a 1,5 mm.

5 3 NUESTROS MATERIALES: UN SÍMBOLO DE CALIDAD NUESTROS MATERIALES: UN SÍMBOLO DE CALIDAD Varias razones justifican que Gravograph sea el mejor proveedor de materiales de grabado. Tenemos una larga experiencia en esta industria, así como un gran número de recursos para satisfacer cualquier requisito que se demande sobre materiales de grabado. Tenemos capacidad para responder a solicitudes especiales y la calidad de nuestros productos es única. La calidad puede ser un concepto un poco vago, por ello es importante destacar las características excepcionales que hacen de nuestros materiales un producto de primera clase: MATERIAS PRIMAS: todas nuestras materias primas son 100% puras. En otras palabras, no utilizamos ningún material recompuesto o resultante de recortes. Esto permite obtener un espesor y un color perfectamente uniformes y, por tanto, un mejor acabado del grabado. UNIFORMIDAD DE LA PELICULA: los clientes que han tenido la oportunidad de comparar nuestros materiales con los de la competencia nos dan hoy toda su confianza. No es fruto de la casualidad. Extruimos por separado la película y la base del material y, una vez que éstas se han refrigerado y solidificado días después, laminamos las capas superpuestas. Cada capa está controlada automáticamente durante la totalidad del proceso de extrusión. Por último, las muestras finales se calibran manualmente una vez acabada la extrusión. La manera más barata de fabricar un material bi-capa es unir las dos capas durante el proceso de extrusión. Este método se llama co-extrusión. En este caso, las capas están todavía fundidas y el resultado es que, a pesar de que se puede controlar el espesor del producto final, no se puede controlar el espesor de cada capa individualmente. Esto puede generar deficiencias en la calidad del grabado. CONSISTENCIA DEL COLOR: nuestro método riguroso de fabricación permite medir en todo momento el nivel de concentración del color. Durante la extrusión, la opacidad se calcula periódicamente con un densímetro calibrado que da un valor numérico de la opacidad, y que se compara con el valor de referencia. Cuando el producto está acabado, Gravograph procede a una última medición con el colorímetro Macbeth que compara el resultado con una tabla de valores estándares, clasificados por color y por acabado de la superficie. RESISTENCIA A LA LUZ: nuestros productos para uso interior y exterior conservan con el tiempo sus colores originales ya que están tratados contra los efectos de la radiación ultravioleta o UV, incluso en los entornos más severos. Los materiales también se pueden utilizar para la señalización interior ya que son resistentes a una exposición intensa a la luz artificial. PLANEIDAD DE LA PLANCHA: Gravograph utiliza un sistema de extrusión en línea, que significa que el material original nunca ha estado enrollado y con ello evita la curvatura inherente de este tipo de productos. Luego, durante el proceso de laminación, se controla la planeidad de la plancha final con una distribución uniforme del calor. Por otro lado, como la composición de la película y la base de las planchas es distinta en la gama de materiales de interior, sus propiedades de expansión o contracción son diferentes, provocando así una ligera deformación durante la refrigeración de la plancha final. Para evitar este problema, las planchas bi-capa de Gravograph están fabricadas en realidad con tres capas: 2 películas que se colocan a ambos lados de la base IMAGEN A (véase imagen A). Esta técnica equilibra la tensión de cada capa y el resultado es una plancha completamente plana. Este problema no ocurre con las planchas destinadas para un uso exterior (Gravoglas 2) porque la base y la película tienen la misma composición y no hay riesgos de deformación. POR QUÉ ES IMPORTANTE LA CALIDAD? Es evidente la importancia de la consistencia del color pero quizás no se haya planteado la relevancia de la uniformidad de la película o de la planeidad de la plancha. Para que la profundidad del grabado sea siempre la misma en todo el trabajo de grabado, para que el recorte sea homogéneo, para que se distinga el detalle de los caracteres o dibujos más pequeños y, en definitiva, para que la calidad del resultado final sea perfecta, es fundamental utilizar materiales de calidad. El resultado siempre será un ahorro de tiempo y de costes y un incremento de la productividad.

6 4 CONOCE NUESTROS PLÁSTICOS CONOCE NUESTROS PLÁSTICOS NUEVO GRAVOPLY LASER (p. 14) Ideal para las aplicaciones de interior, el nuevo material Gravoply Láser es un producto diseñado tanto para el grabado láser como mecánico. Su base acrílica le confiere unas propiedades excelentes para el recorte y la micro-capa superior facilita la creación de grabados muy finos y con mucho detalle. 80 referencias disponibles: 6 colores para la capa base y 25 colores para la capa superior, dos espesores (0,8 y 1,3 mm) y tres acabados. Los colores básicos tienen precios especiales. GRAVOLASE METALizado (p. 16) De apariencia similar al Gravoply Metallex, pues se fabrica con la misma capa superior, Gravolase Metalizado utiliza sin embargo una base acrílica modificada (DR) en lugar de una base ABS, lo que permite un grabado láser de calidad y un recorte láser perfecto. Disponible en espesor de 0,5 mm, muy flexible, y en espesor 1,6 mm, mucho más rígido. GRAVOPLY 1 (p. 18) Gravoply 1 es un ABS de dos capas, teniendo la superior sólo 0,30 mm de espesor. Este material, de una alta durabilidad, es perfecto para casi todas las aplicaciones de interior, especialmente para aplicaciones exigentes como las del entorno industrial. GRAVOPLY 2 (p. 22) Es el material de referencia para los profesionales del grabado. Su capa superior de sólo unas micras de espesor (0,1 mm) permite realizar grabados perfectos en caracteres muy pequeños y logotipos con mucho detalle. Gravoply 2 está disponible en una amplia gama de colores, espesores y acabados. El Gravoply 2 Gloss tiene un acabado ultra brillante y ofrece una protección extra contra los rayados, las rozaduras y las huellas de los dedos. GRAVOPLY 3C (p. 25) Gravoply 3C es el único material ABS que proporciona 3 colores en grabado al derecho ya que está compuesto de 3 capas. Gravoply 3C se trabaja con una sola herramienta, 2 profundidades de grabado (0,1 mm y 0,3 mm) y sin necesidad de pintar. Es el producto ideal para realizar pictogramas y símbolos de seguridad: prohibición, obligatoriedad, recomendaciones de seguridad, etc. GRAVOPLY METALLEX (p. 26) El material plástico que se parece al metal. Fabricado a partir de una base ABS y de una película muy fina que contiene micro-partículas metálicas, Gravoply Metallex sustituye de forma excelente a los metales para aplicaciones interiores. Muy apreciado para realizar rótulos, placas de identificación, trofeos, placas funerarias... Gravoply Metallex está disponible en una gran variedad de colores y en acabados mate, brillante y satinado. Gravoply Metallex también está disponible en acabado ultra brillante (gloss) que ofrece una excelente protección contra los rayados, las rozaduras y las huellas de los dedos. STICKALASE (p. 28) Disponible en negro/blanco o en plata/negro, Stickalase es un producto adhesivo con un espesor de 0,09 mm, ideal para la realización mediante grabado láser de etiquetas con códigos de barras, placas para trofeos o, en general, cualquier tipo de rótulo destinado a la identificación de superficies no planas. Se suministra en rollos de 120 mm de ancho por 10 metros de largo. GRAVOSTRAT (p. 29) Gravostrat es un material fenólico laminado extremadamente rígido y resistente a los rayados. Es apreciado por sus cualidades ignífugas y su muy buena resistencia a la mayoría de los agentes químicos. Gravostrat es el material ideal para las aplicaciones del entorno industrial. GRAVOTAC y GRAVOTAC EXTERIOR (p. 37) Es un producto especialmente diseñado para realizar rótulos táctiles y en braille que cumplan todas las exigencias de la ley y la nueva normativa en cuanto a la accesibilidad de las personas con discapacidad visual. La fabricación de los textos y pictogramas en altorrelieve se realiza fácilmente pegando una capa superior sobre una capa base, recortando los textos o imágenes y retirando el material sobrante. Existen múltiples combinaciones de colores y se puede utilizar para aplicaciones de interior y de exterior. GRAVOPLY ULTRA (p. 38) La micro-capa superior, al igual que en el Gravoply Láser, permite grabar los detalles más sutiles mientras que su base sólida garantiza además una excelente resistencia, tanto en el interior como en el exterior. Estable a los rayos UV, Gravoply Ultra se graba bien tanto con láser como con fresa. Disponible en una amplia gama de espesores, colores y acabados. GRAVOGLAS 1 (p. 40) Fabricado a partir de un acrílico moldeado, Gravoglas 1 es el producto de grabado al inverso por excelencia para la creación de placas profesionales y señalización de empresas. El contraste se realiza pintando los caracteres, lo que permite combinaciones ilimitadas y colores personalizados. Se puede utilizar con todas las tecnologías de grabado, tanto para interior como exterior. En la gama se incluyen los colores estandarizados para identificar los flujos en el medio industrial (normas AFNOR NF X y INRS ED 88). GRAVOGLAS 2 (p. 42) Producto acrílico bi-capa, resiste perfectamente a los rayados y a los rayos UV gracias a su capa superior con espesor de 0,3 mm. Se usa indistintamente para aplicaciones de interior o de exterior. Con un acabado en mate, brillo o con textura, está disponible también para grabar tanto al derecho como en inverso. NUEVO NUEVO ACRYLIC (PMMA moldeado) (p. 45) Material acrílico moldeado transparente, disponible en distintos espesores. Al ser recortado con láser CO2 se obtienen unos bordes perfectamente pulidos. Ideal para realizar trofeos y placas profesionales. El Acrílico transparente puede grabarse al derecho o en inverso. Añada un material de color en la parte trasera para incrementar el contraste de la placa grabada. GRAVOFOIL (p. 46) El Gravofoil es un PVC serigrafiado, adhesivo y con un espesor de unas micras, destinado a la identificación de las superficies curvas o irregulares gracias a su gran flexibilidad. Exclusivo para el grabado mecánico. Resistente a los rayos UV y agentes químicos, este material es excelente para los entornos más exigentes. RUBBALASE (p. 28) Caucho natural perfecto para la realización de sellos de alta calidad con una máquina láser CO2. Disponible también en una versión que no genera olores durante el proceso de grabado.

7 GRAVOMETALL (p. 30) CONOCE NUESTROS METALES GRAVOBRASS EXTERIOR (p. 31) Gravometall es un latón protegido contra la oxidación mediante una fina capa de barniz, concebido únicamente para aplicaciones interiores. Puede grabarse con fresa o diamante, aunque el Gravometall con acabado en negro se trabaja perfectamente con láser, obteniendo un grabado muy fino en color oro. El grabado del Gravometall en oro, bronce y plata puede colorearse con pintura o con Gravoxide (p.65). El Gravobrass es un latón sólido y en bruto, de calidad relojería. Es el producto de referencia para las placas profesionales y las placas de homenaje. El latón se oxida con el tiempo, por eso necesita un mantenimiento regular. Para conservar su brillo, se puede proteger con un barniz transparente después de ser grabado y pintado. GRAVOXAL (p. 32) Y GRAVOXAL PREMIUM (p. 33) NUEVO El Gravoxal y Gravoxal Premium son aluminios anodizados de gran calidad para uso exterior. La anodización colorea el metal hasta una profundidad de 0,1 mm y es mucho más duradero que la pintura tradicional aplicada en la superficie del metal. Gravoxal está perfectamente anodizado y protegido por una cara. Gravoxal Premium está anodizado y protegido por las dos caras. La composición del aluminio es muy apta para el grabado y recorte mecánico, aunque los colores oscuros ofrecen un excelente acabado también para el grabado por láser. Este material es muy apropiado para cualquier tipo de aplicación industrial: paneles y cuadros de control, etiquetas y placas de identificación. ALUMAMARK (p. 35) AlumaMark es una gama de aluminio anodizado especialmente creado para el marcaje por láser CO2. La reacción química generada durante el grabado permite obtener directamente un color negro, sin necesidad de pintar u oxidar. Disponible en plata satinada y oro satinado, con espesores de 0,127 mm o de 0,5 mm. También disponible con adhesivo. AlumaMark es muy utilizado para la realización de placas de identificación y códigos de barras. ColorED Aluminum (p. 36) Trophy Brass (p. 36) Este aluminio ha sido coloreado con una pintura con base de poliéster. Es muy utilizado para las placas de trofeo ya que es muy económico. La superficie es receptiva a la sublimación y a la serigrafía. Estas técnicas obtienen muy buenos resultados sobre todo en los colores blanco, plateado y dorado. NUEVO NUEVO Este material es una alternativa más económica para las aplicaciones de señalización, placas de trofeo, placas de homenaje y profesionales, etc. Puede utilizarse para grabado mecánico o láser. Trophy Brass ofrece el acabado profesional del latón a un precio más asequible. 5 CONOCE NUESTROS METALES GRAVOSTRAL (p. 34) Gravostral es un producto estratificado compuesto por una base fenólica negra recubierta, en sus dos caras, por una capa de aluminio de 0,3 mm de espesor. Concebido para aplicaciones de interior de alta gama. Práctico y económico, Gravostral puede utilizarse por las dos caras en función del color y del acabado deseado. La base en color negro elimina la necesidad de pintar los caracteres.

8 6 ESPECIFICACIONES de los MATERIALES ESPECIFICACIONES de los MATERIALES Uso Material Superficie Sistema de grabado Profundidad de grabado Acrílico Interior GRAVOPLY LASER modificado Mate Fresado/láser 0,1 mm Acrílico Interior Gravolase Metalizado modificado Cepillado/Brillo/Mate Fresado/láser 0,1 mm GRAVOPLY 1 Interior ABS Satinado/Mate/ Textura Fresado 0,3 mm GRAVOPLY 2 Interior ABS Mate/Brillo Fresado 0,1 mm GRAVOPLY 3C Interior ABS Mate Fresado 0,1 mm / 0,3 mm Gravoply METALLEX Interior ABS Mate/Brillo Fresado/láser 0,1 mm STICKALASE Interior Plástico Mate Láser 0,025 mm RUBBALASE Interior Caucho Mate Láser - Fenólico Interior GRAVOSTRAT estratificado Brillo Fresado 0,3 mm GRAVOTAC Interior ABS Mate Fresado 1,1 mm GRAVOMETALL Interior Latón Mate/Satinado/Brillo Fresado/Diamante/Láser Fresado 0,1 mm GRAVObrass ExtERIOR Interior/ Exterior Latón Brillo/Satinado Fresado 0,2 mm GRAVOXAL Interior Aluminio Mate/Brillo Fresado/Diamante/Láser Fresado 0,1 mm GRAVOXAL premium Interior Aluminio Mate/Brillo Fresado/Diamante/Láser Fresado 0,1 mm Fenólico Interior GRAVOSTRAL estratificado Mate/Satinado Fresado 0,3 mm ALUMAMARK Interior Aluminio Mate/Satinado Láser 0,025 mm colored aluminum Interior Aluminio Satinado/Brillo Fresado/Diamante Fresado 0,2 mm trophy brass Interior Latón Satinado/Brillo Fresado/Diamante Fresado 0,2 mm Acrílico GRAVOTAC ExtERIOR Interior/ Exterior modificado Mate/Brillo Fresado/Láser 0,025 mm Acrílico GRAVOPLY ultra Interior/ Exterior modificado Mate Fresado/Láser 0,1 mm GRAVOGLAS 1 Interior/ Exterior Acrílico Brillo Fresado/Láser 0,2 mm Acrílico Mate/Brillo/ GRAVOGLAS 2 Interior/ Exterior modificado Textura Fresado 0,3 mm GRAVOFOIL Interior/ Exterior PVC Mate Fresado 0,025 mm AcryliC Interior/ Exterior Acrílico Brillo Fresado/Láser Varía Debido a variaciones en el proceso de impresión, los colores y texturas reproducidas en este catálogo no son contractuales. Se acercan lo máximo posible a la realidad.

9 7 Herramientas TWINCUT recomendadas Ángulos de evacuación/corte Herramienta (carburo) Precisa lubricación Sierra Cizalla Plegado Marcaje en caliente Carburo N Carburo N Serigrafía ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Carburo N Carburo N Carburo N Carburo N Láser N/A Láser N Carburo N Carburo N Carburo Carburo N Carburo Carburo Carburo Láser N Carburo Carburo N Carburo N Carburo N Carburo N Carburo N Carburo N N/A N/A Carburo N

10 8 S E R V I C I O S Y F A B R I C A C I Ó N A M E D I D A servicios y fabricación

11 SERVICIOS Y FABRICACIÓN A MEDIDA GANe EN PRODUCTIVIDAD Biselado El biselado consiste en la obtención de un ángulo en los bordes de las placas recortadas. Este proceso resalta el color de la base del material produciendo un efecto de relieve. El ángulo de biselado estándar en Gravograph es de servicios y fabricación Redondeo de esquinas Tenemos una selección de diferentes radios para redondear las esquinas. Contáctenos para más detalles. (esquinas redondeadas según instrucciones del cliente) Taladrado de agujeros Para facilitar la sujeción de las placas con tornillos o remaches, tanto en plástico como en metal. Los taladros se realizan según indicaciones del cliente. Al medir los taladros, siga las recomendaciones de este ejemplo gráfico. Debe proporcionarnos las siguientes medidas: 1.- Desde el centro de un taladro hasta el centro del otro. 2.- Desde el centro de un taladro hasta el borde superior de la placa. 3.- Desde el centro de un taladro hasta el borde lateral de la placa. 4.- Diámetro de los taladros a realizar. Posibilidad de fresar los agujeros para sujetar con tornillos de cabeza plana. Solicite un presupuesto.

12 10 servicios y fabricación SERVICIOS Y FABRICACIÓN A MEDIDA Adhesivo Podemos suministrar placas cortadas, etiquetas, bandas y planchas completas con adhesivo en la parte posterior, que se aplica antes de recortar el material. Por favor, especifique si desea un adhesivo de calidad interior o exterior. Capa magnética Para una identificación provisional (por ejemplo, almacenaje) se puede aplicar en la parte trasera de las placas, bandas o planchas una capa magnética. Marcaje en caliente Para añadir un logotipo o una inscripción de color sobre artículos como etiquetas, placas de identificación, Soluciones personalizadas También se suministran planchas con etiquetas y placas adhesivas pre-recortadas tipo matriz: grabe la etiqueta, levántela, péguela. Para más información, contacte con nosotros. Placas identificativas listas para grabar Estas placas se fabrican a medida con la mayoría de nuestros materiales para grabar. Se suministran con un sistema de sujeción. Para más información, consultar las páginas 60 y 61. Materiales plásticos con colores personalizados Gravograph ofrece un servicio exclusivo de colores personalizados. Aunque nuestra gama de materiales para grabar es muy amplia, entendemos las necesidades específicas de nuestros clientes. Gravograph está capacitado para fabricar materiales exclusivos teniendo en cuenta las especificaciones del cliente en cuanto a color, material y espesor. Contacte con nosotros si ha recibido un pedido importante y necesita combinaciones de colores especiales. Plazos de fabricación La mayoría de los pedidos tienen un plazo de entrega de un día laborable. Sin embargo, fabricar a medida necesita a veces un plazo de producción más largo. Los plazos son aproximados y pueden variar en función de la carga de trabajo en el momento de recepción del pedido.

13 11 RECORTE Y fabricación a medida Las dimensiones disponibles de los discos ovalados o redondos están listadas a continuación. Para otros formatos, consúltenos. servicios y fabricación Otros tamaños bajo solicitud 65 mm x 42,5 mm 40 mm x 24 mm Otros tamaños bajo solicitud mm Ø Discos ovalados Se pueden suministrar con taladros. Discos redondos Diámetros mm. Se pueden suministrar con taladros. Botoneras Botoneras especiales para pulsadores. Diámetros 10,0-11,0-15,0-15,5-22,5 23,5-24,5-30,5-31,0 mm Para otros diámetros, consúltenos. Ejemplo de troquelado de esquinas Para un ancho máximo de 40 mm Para un ancho máximo de 80 mm Placas con esquinas troqueladas Gravograph es capaz de satisfacer cualquier necesidad para aplicaciones industriales. Nuestra amplia gama de materiales y nuestra capacidad de fabricación nos permiten ofrecer soluciones estándar o a medida del cliente. Los materiales plásticos y aluminios son resistentes y están diseñados para ser utilizados en entornos severos. A continuación le mostramos algunos ejemplos.

14 12 servicios y fabricación ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN PARA EL SECTOR ELÉCTRICO Ejemplos de aplicaciones Identificación de paneles Pulsadores Etiquetas para cuadros eléctricos Etiquetas para cables GRAVOPLY 1 o GRAVOPLY 2, espesor 0,8 mm con 4 taladros ovalados de 6,5 x 3 mm, Dimensión de las etiquetas 120 x 20 mm. Para otros tamaños, consúltenos. Etiquetas con ranuras para cables GRAVOPLY1, espesor 1,5 mm, con 4 ranuras para sujetar con abrazaderas Dimensión 150 x 11 mm Para otros tamaños, consúltenos. Etiquetas con esquinas recortadas para cables GRAVOPLY2, espesor 0,8 mm Con 4 taladros ovalados de 8 x 2 mm Dimensión de las etiquetas 82 x 12 mm Para otros tamaños, consúltenos. Tipo 420 Etiquetas redondas de GRAVOPLY1/ GRAVOPLY2, 20 ó 25 mm ø, con 3 taladros 2,5 mm ø. Etiquetas redondas de GRAVOXAL, ø 25 mm, 1 mm de espesor, con 3 taladros de 2,5 mm ø. Tipo 425 Etiquetas rectangulares de GRAVOXAL negro pulido, dimensión 60 x 18 mm, espesor 1,5 mm, bordes redondeados R = 3 mm, con 4 taladros ovalados de 10 x 2,2 mm. Tipo 430 Etiquetas rectangulares GRAVOPLY1/ GRAVOPLY2, dimensión 120 x 20 mm, espesor 0,8 mm con 4 taladros ovalados de 6,5 x 3 mm. Posibilidad de suministrar con 2 líneas grabadas bajo pedido. También disponible en espesor 1,6 mm bajo pedido. Tipo 440 para identificación de interruptores eléctricos GRAVOPLY2, espesor 0,8 mm, dimensión 30 x 40 mm, con un taladro no centrado de 22,5 ó 24,5 mm ø. Para otros tamaños, materiales o colores, consúltenos.

15 EMBUTICIÓN: PLACAS Y ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN 5 tamaños disponibles. La embutición se practica con prensas muy potentes equipadas con herramientas especiales. Para cantidades importantes, este proceso es más interesante que una fabricación por recorte tradicional. Placas de GRAVOPLY METALLEX o GRAVOPLY2 Espesor 0,8 mm Biseladas con esquinas redondeadas R = 2 mm Para más información, consúltenos servicios y fabricación A. dimensión 27 x 8 mm B. dimensión 27 x 12,5 mm C. dimensión 27 x 18 mm D. dimensión 22 x 10 mm E. dimensión 22 x 22 mm F. dimensión 27 x 27 mm G. dimensión 27 x 19 mm A C, G B D PLACAS DE IDENTIFICACIÓN E 6 tamaños disponibles. Etiquetas de GRAVOPLY1, GRAVOPLY2, GRAVOPLY METALLEX de espesor 0,8 mm o GRAVOXAL de espesor 1,0 mm, con dos taladros: 1. Ø 1,5 mm, distancia entre los ejes 14 mm 2. Ø 2,2 mm, distancia entre los ejes 21 mm 2a. Ø 2,5 mm, distancia entre los ejes 18 mm 3. Ø 2,2 mm, distancia entre los ejes 26 mm 3a. Ø 2,5 mm, distancia entre los ejes 25 mm, R=1,25 mm 4. Ø 2,5 mm, distancia entre los ejes 30 mm x 9 mm x 10 mm 2a. 25 x 10 mm x 10 mm 3a. 30 x 10 mm x 13 mm

16 14 G r a v o p l y L á s e r Plásticos para uso interior

17 15 gravoply Etiquetas, placas de personal Señalización interior Placas de identificación Grabado mecánico y láser Capa de unas micras de espesor que permite grabados muy finos y con detalle Amplia gama de colores Acabado mate, cepillado y brillo Ideal para la señalización interior Profundidad de grabado 0,1 mm Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Mate, cepillado, brillo laser Acrílico 0,1 mm 1 Plancha 1220 mm x 610 mm ½ Plancha 610 mm x 610 mm Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Sabía Ud. que...? Marcaje en caliente Flexible UV 60ºC Temp. máx. Puede elegir cualquier color de la tabla para combinar una capa superior y una base a su gusto. Las combinaciones de colores especiales se realizan bajo pedido. Las referencias en negrita tienen un precio especial! Nuevo MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR Grabado y recorte por láser GRABADO AL DERECHO 2 capas Color superficie Color base 0,8 mm 1.3 mm blanco rojo blanco azul blanco negro marfil negro amarillo rojo amarillo azul amarillo negro ocre negro naranja blanco naranja negro rojo blanco rojo amarillo burdeos blanco burdeos oro verde manzana blanco verde esmeralda blanco azul cielo blanco azul cielo negro azul blanco azul amarillo azul marino blanco azul marino oro marrón blanco chocolate blanco bronce cepillado negro aluminio cepillado negro plata brillo negro plata cepillada azul plata cepillada negro aluminio mate negro oro nuevo negro oro europeo negro oro cepillado negro oro brillo negro gris blanco gris negro negro blanco negro amarillo negro oro Plásticos para uso interior

18 16 G r a v o l a s e M e t a l i z a d o Plásticos para uso interior

19 gravolase metalizado Etiquetas, placas de personal Placas de trofeo Placas de identificación Acabado metalizado Grabado láser o mecánico Capa superior de 0,025 mm de espesor que permite grabados finos y con detalle El espesor 0,5 mm puede ser biselado MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR GRABADO AL DERECHO 2 capas Color superficie Color base 0,5 mm 1,6 mm plata cepillada azul plata cepillada negro plata brillo burdeos plata brillo negro bronce cepillado blanco bronce cepillado negro cobre negro oro cepillado burdeos oro cepillado verde bosque oro cepillado negro oro brillo negro Plásticos para uso interior Especificaciones Superficie Acabado metalizado Composición Acrílico modificado Profundidad de grabado mecánico 0,1 mm 1 Plancha 1220 mm x 610 mm ½ Plancha 610 mm x 610 mm Sabía Ud. que...? Podemos cortar cualquier material en placas a medida, incluso biselar los bordes. Taladrar agujeros y añadir adhesivo tampoco supone un problema. Nuestro departamento de fabricación está preparado cuando Ud. lo necesite! Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV 80ºC Temp. máx.

20 18 G r a v o p l y 1 Plásticos para uso interior

21 19 Gravoply 1 Señalización interior Identificación industrial Llaveros Acabado satinado Profundidad de grabado 0,3 mm Disponible en 2 capas o 3 capas Amplio abanico de colores y espesores Resistente al rayado Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Cepillado XT/ABS 0,3 mm 1 Plancha 1220 mm x 610 mm ½ Plancha 610 mm x 610 mm Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV 60ºC Temp. máx. GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR GRABADO AL DERECHO 2 capas 3 capas Color superficie Color base 0,8 mm 1,6 mm 2,4 mm 1,6 mm 3,2 mm blanco magenta blanco rojo blanco burdeos blanco verde turquesa blanco verde blanco verde esmeralda blanco azul blanco marrón blanco negro beige burdeos beige marrón crema chocolate marfil burdeos marfil gris plata marfil negro amarillo azul amarillo negro rosa blanco rosa magenta rojo blanco rojo negro burdeos blanco verde esmeralda blanco azul blanco azul oscuro blanco óxido blanco chocolate blanco gris plata blanco gris plata burdeos gris plata acero gris plata negro negro blanco negro rojo Plásticos para uso interior

22 20 Plásticos para uso interior Gravoply 1 Señalización interior Identificación industrial Llaveros Acabado satinado Profundidad de grabado 0,3 mm Disponible en 2 capas o 3 capas Amplio abanico de colores y espesores Resistente al rayado Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Satinado XT/ABS 0,3 mm 1 Plancha 1220 mm x 610 mm ½ Plancha 610 mm x 610 mm Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV 60ºC Temp. máx. GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR GRABADO AL DERECHO 2 capas 3 capas Color superficie Color base 0,8 mm 1,6 mm 2,4 mm 1,6 mm 3,2 mm amarillo blanco amarillo magenta naranja blanco naranja negro naranja oscuro negro rojo amarillo verde turquesa blanco verde manzana blanco verde blanco verde esmeralda marfil azul metal blanco azul amarillo azul marino blanco azul oscuro gris plata cacao blanco marrón blanco gris claro negro gris plata marfil gris metal blanco negro amarillo negro gris plata 29572

23 21 Gravoply Señalización interior Identificación industrial Llaveros 1 Design GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR GRABADO AL DERECHO Plásticos para uso interior Gravoply Matt Decor Acabado mate Gravoply Translúcido es ideal para una señalización retroiluminada 2 capas Color superficie Color base 1,6 mm blanco NY pizarra gris pálido pizarra burdeos salmón pizarra blanco NY Especificaciones Matt Decor Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Mate XT/ABS 0,3 mm 1 Plancha 1220 mm x 610 mm ½ Plancha 610 mm x 610 mm Gravoply Translúcido (acabado satinado) 2 capas Color superficie Color base 1,6 mm blanco rojo translúcido negro blanco translúcido Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV 60ºC Temp. máx.

24 22 G r a v o p l y 2 Plásticos INDOOR para uso PLASTICS interior

25 23 Gravoply 2 Etiquetas, placas de identificación Señalización interior Superficie de unas micras de espesor Perfecto para caracteres pequeños y logotipos con mucho detalle Acabado mate con pocos reflejos Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Mate Sabía Ud. que...? El Gravoply 2 se puede fabricar con doble cara bajo solicitud en cualquiera de nuestros colores estándar. También podemos fabricar placas de identificación para que tan solo tenga que grabarlas. Ver, p. 10. ABS 0,1 mm 1 Plancha 1220 mm x 610 mm ½ Plancha 610 mm x 610 mm Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV 60ºC Temp. máx. * MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO NUEVO USO INTERIOR 2 capas GRABADO AL DERECHO Color superficie Color base 0,5 mm 0,8 mm 1,5 mm 2,4 mm blanco rojo blanco burdeos blanco azul blanco negro marfil burdeos marfil negro amarillo rojo amarillo azul amarillo negro ocre negro naranja blanco rojo blanco rojo amarillo burdeos blanco verde manzana blanco verde esmeralda blanco verde esmeralda amarillo azul cielo blanco azul cielo negro azul blanco azul amarillo azul marino blanco marrón blanco chocolate blanco gris blanco gris negro negro blanco negro amarillo Plásticos para uso interior * La superficie del Gravoply 2 puede marcarse con láser pero su capa base no reacciona bien. Cuando grabe con láser procure no profundizar hasta la base y evite el recorte. La calidad del fondo del grabado puede variar en función de los colores.

26 24 Plásticos para uso interior Gravoply 2 Etiquetas, placas de identificación Señalización interior Gravoply 2 * MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR GRABADO AL DERECHO Para una mayor resistencia al rayado 2 capas Gravoply 2 Gloss tiene una capa extra brillante que incrementa su duración y resistencia a arañazos. Superficie de unas micras de espesor Perfecto para caracteres pequeños y logotipos con mucho detalle Acabado mate en Pattern, con pocos reflejos Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Mate, brillo ABS 0,1 mm 1 Plancha 1220 mm x 610 mm ½ Plancha 610 mm x 610 mm Color superficie Color base 1,5 mm blanco rojo blanco negro amarillo negro rojo blanco verde esmeralda blanco azul blanco gris blanco negro blanco Gravoply 2 Madera 2 capas Color superficie Color base 1,5 mm Nogal claro blanco Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV 60ºC Temp. máx. Gravoply 2 Tech Patterns 2 capas Color superficie Color base 1,5 mm negro rayado blanco plata cuadros negro * La superficie del Gravoply 2 puede marcarse con láser pero su capa base no reacciona bien. Cuando grabe con láser procure no profundizar hasta la base y evite el recorte. La calidad del fondo del grabado puede variar en función de los colores.

27 25 Gravoply Señalización Placas con logotipos Placas de identificación Este material ABS único se compone de 3 capas de colores para grabar al derecho El color de fondo varía dependiendo de la profundidad del grabado Fácil: una sola herramienta + dos profundidades de grabado = rótulos de tres colores Perfecto para señales de aviso, emergencia e información y rótulos con logos GRABADO AL DERECHO GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR 3 capas Color superficie Color base Color base 1,6 mm blanco rojo negro amarillo blanco negro amarillo rojo negro rojo blanco negro verde manzana blanco negro azul blanco negro azul rojo blanco aluminio cepillado negro blanco oro brillo negro blanco negro rojo blanco Plásticos para uso interior Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Mate XT/ABS 0,1 mm 1 Plancha 1220 mm x 610 mm ½ Plancha 610 mm x 610 mm Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV 60ºC Temp. máx. Sabía Ud. que...? Se pueden realizar combinaciones de colores a medida. Para más detalles contacte con nosotros.

28 26 M e t a l l e x Plásticos para uso interior AFFINITI GOLF PARTNERS 3430 HIGHWAY NINE NORTH ALPHARETTA, GA AFFINITI GOLF PARTNERS CHAMPIONSHIP

29 27 metallex Etiquetas Placas de identificación Placas profesionales Material de dos capas con acabado oro, plata, aluminio o bronce Capa superior de unas micras de espesor El Gravoply Metallex es excelente para aplicaciones interiores La superficie del Gravoply Metallex Gloss está protegida por un barniz muy resistente El Gravoply Metallex 2 tiene una capa extra brillante que incrementa su duración y resistencia a arañazos Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Mate, brillo, satinado ABS 0,1 mm 1 Plancha 1220 mm x 610 mm ½ Plancha 610 mm x 610 mm Características Metallex Metallex * MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR 2 capas Color superficie Color base 0,5 mm 0,8 mm 1,5 mm 2,4 mm plata cepillada negro aluminio cepillado rojo aluminio cepillado negro plata brillo rojo plata brillo azul plata brillo negro oro nuevo negro oro cepillado negro oro europeo negro oro brillo rojo oro brillo negro bronce cepillado blanco Para una mayor resistencia al rayado 2 capas Color superficie Color base 1,5 mm GRABADO AL DERECHO aluminio cepillado negro plata brillo negro oro cepillado negro oro europeo negro oro brillo negro Plásticos para uso interior Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Sabía Ud. que...? Marcaje en caliente Flexible UV 60ºC Temp. máx. El Gravoply Metallex 2 tiene una capa extra brillante que incrementa su duración y resistencia a arañazos. NUEVO Metallex 2 NUEVO 2 capas Color superficie Color base 0,5 mm 0,8 mm 1,5 mm 2,4 mm aluminium brillo negro aluminio cepillado negro aluminio mate rojo aluminio mate azul aluminio mate negro * La superficie de los productos Metallex 2 puede marcarse con láser pero la calidad del fondo de grabado puede variar en función de los colores.

30 28 Plásticos para uso interior STICKALASE Material adhesivo para etiquetas Etiquetas Códigos de barras Placas para trofeos MARCAJE LÁSER USO INTERIOR GRABADO AL DERECHO Disponible en negro/blanco o plata/negro, con espesor de 0,09 mm y adhesivo, este material plástico es perfecto para realizar etiquetas con códigos de barras, placas de identificación e incluso placas para trofeo. Utilice su máquina láser CO2 para grabar o recortar con formas personalizadas este material flexible y duradero. Ideal para utilizar sobre objetos cilíndricos o con formas curvas. Especificaciones Superficie Profundidad de grabado mecánico Espesor Tamaño estándar Características Mate 0,025 mm 0,09 mm 120 mm x 10 m Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV Temp. mín. 0ºC 60ºC Temp. máx. Color superficie Color base 0,09 mm plata negro negro blanco rubbalase MARCAJE LÁSER USO INTERIOR GRABADO AL DERECHO Caucho para sellos Caucho natural en tamaño A4, exclusivo para la realización de sellos con la máquina de grabado láser CO2. Color gris y espesor 2,2 mm. Rubbalase natural Rubbalase sin olor Especificaciones Color Espesor Tamaño estándar Gris 2,2 mm 297 mm x 210 mm

31 29 Plásticos para uso interior GravostRat * MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR GRABADO AL DERECHO Identificación industrial Identificación de seguridad (fotoluminiscente) 3 capas Color superficie Color base 1,0 mm ** 1,5 mm ** 2,4 mm ** blanco rojo blanco azul Material fenólico Acabado brillo (acabado mate para el fotoluminiscente) Material de 3 capas Resistente a agentes químicos y disolventes No es inflamable. Alta resistencia a la abrasión. No es conductor de electricidad Buena resistencia a arañazos Corte con sierra circular exclusivamente. Sólo para aplicaciones interiores blanco negro crema negro amarillo negro naranja blanco rojo blanco verde blanco azul blanco gris negro negro amarillo negro blanco ** El espesor del Gravostrat puede variar ligeramente. Color superficie Color base 1,2 mm fotoluminiscente marrón Tamaño : 605 x 605 mm Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Brillo, mate para el fotoluminiscente Fenólico estratificado 0,3 mm 1 Plancha 1220 mm x 600 mm ½ Plancha 610 mm x 600 mm Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV 60ºC Temp. máx. * El Gravostrat puede grabarse por láser pero nunca recortarse.

32 30 metales GravoMETALl * MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR GRABADO AL DERECHO Señalización interior de alta calidad Placas para trofeo y homenaje Placas profesionales Acabado brillo o satinado Grabado por diamante, fresa o láser (color negro) Coloración con pintura o Gravoxide (página 65) Pulido y lacado previamente Para las aplicaciones exteriores, añadir un barniz de protección El material de 1,2 mm y 1,6 mm se puede biselar No es recomendable biselar el material de 0,5 mm y 0,6 mm El grabado de los colores oro, bronce y plata puede ennegrecerse con Gravoxide; el color negro permite obtener un grabado fino color oro. * Sólo el color negro puede marcarse con láser. Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado con Gravoxide Profundidad de grabado con pintura Brillo o satinado Latón 0,1 mm 0,3 mm 1 Plancha 1220 mm x 305 mm ½ Plancha ¼ Plancha 610 mm x 305 mm 305 mm x 305 mm Brillo Características Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado a rotura Satinado Color superficie Color base 0,5 mm 0,6 mm 1,2 mm 0,5 mm 0,6 mm 1,2 mm 1,6 mm oro oro bronce oro plata oro negro oro Marcaje en caliente Flexible UV Temp. mín. -40ºC 100ºC Temp. máx.

33 31 metales gravobrass GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR USO EXTERIOR GRABADO AL DERECHO Señalización de gama alta Placas profesionales Placas de empresas Color superficie Color base 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm 4,0 mm latón pulido brillo latón latón bruto latón Acabado bruto o pulido Latón de calidad relojería El latón bruto es apreciado por su aspecto natural; su superficie puede presentar algún defecto Se puede colorear con la pintura Gravolaque (p.65) No se debe utilizar productos químicos con este material Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado Coloración Pulido o bruto Latón 0,3 mm para pintura Gravolaque (véase página 69) 1 Plancha 1340 mm x 670 mm ½ Plancha 670 mm x 670 mm Características Interior Exterior Cizalla * Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV Temp. mín. -40ºC 100ºC Temp. máx. * Sólo para el espesor 1,0 mm El latón se oxida naturalmente con el tiempo. Un mantenimiento regular es indispensable para proteger su brillo. Se puede proteger con un barniz después del grabado.

34 32 metales gravoxal * MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR USO EXTERIOR GRABADO AL DERECHO Paneles de control Placas de empresa Señalización interior y exterior Trofeos Aluminio anodizado Grabado mecánico y láser Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Características Mate y brillo Aluminio 0,1 mm 1 Plancha 1000 mm x 500 mm Doble tamaño 2000 mm x 1000 mm Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV Temp. mín. -40ºC 100ºC Temp. máx. Mate Brillo Color superficie 0,5 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 4,0 mm champán rojo verde azul plata oro bronce negro Color superficie 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm champán rojo verde azul plata acero oro bronce negro Las planchas de color plata están perfectamente anodizadas por las dos caras y protegidas por una cara. El grabado por láser CO2 se recomienda sólo para el Gravoxal con color. La calidad del grabado puede variar según el acabado y el color. Utilice Grabolaque para colorear cualquier grabado con Gravoxal. Si es grabado mecánico, utilice Aloxide para colorear textos pequeños sobre el material con acabado brillo. Véase página 65.

35 33 metales gravoxal PREMIUM * MARCAJE LÁSER GRABADO MECÁNICO USO INTERIOR USO EXTERIOR GRABADO AL DERECHO Paneles de control Placas de identificación Trofeos y placas de homenaje Señalización interior y exterior Aluminio anodizado por las dos caras Grabado mecánico y láser Especificaciones Superficie Composición Profundidad de grabado mecánico Características Mate y brillo Aluminio 0,1 mm 1 Plancha 1000 mm x 500 mm Doble tamaño 2000 mm x 1000 mm Interior Exterior Cizalla Sierra Serigrafía rayado roturas Marcaje en caliente Flexible UV Temp. mín. -40ºC 100ºC Temp. máx. Mate Brillo Color superficie 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm champán rojo verde azul plata oro bronce negro Color superficie 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm champán rojo verde azul plata oro bronce negro Todos los colores están perfectamente anodizados y protegidos por las dos caras. * El grabado por láser CO2 se recomienda sólo para el Gravoxal con color. La calidad del grabado puede variar según el acabado y el color. Utilice Grabolaque para colorear cualquier grabado con Gravoxal. Si es grabado mecánico, utilice Aloxide para colorear textos pequeños sobre el material con acabado brillo. Véase página 65.