2011 United States-México Border Binational Infectious Disease Conference

Transcripción

1 SAVE THE DATE! 2011 United States-México Border Binational Infectious Disease Conference By Name Invitation Required JUNE 7-9, 2011 El Paso, Texas CALIFORNIA ARIZONA NEW MEXICO TEXAS BAJA CALIF. SONORA CHIHUAHUA COAHUILA For invitation requirements or additional information, contact Kathie Martinez at or NUEVO LEÓN TAMAULIPAS

2 RESERVA LA FECHA! Conferencia Binacional de Enfermedades Infecciosas en la Frontera México-Estados Unidos 2011 Invitación Personalizada Requerida Del 7 al 9 de JUNIO de 2011 El Paso, Texas CALIFORNIA ARIZONA NEW MEXICO TEXAS BAJA CALIF. SONORA CHIHUAHUA COAHUILA Para requisitos de invitaciones o información adicional, contactar a Kathie Martinez al o kathie.martinez@dshs.state.tx.us. NUEVO LEÓN TAMAULIPAS

3 p. 1 AGENDA United States México Border Binational Infectious Disease Conference Camino Real El Paso Ballroom, 101 South El Paso Street, El Paso, TX June 2011 Objectives: The purpose of the U.S.-México Border Binational Infectious Disease Conference is to convene federal, state, and local partners from both sides of the U.S.-México border to address critical infectious disease and emergency preparedness issues impacting the border region. The Border Health Commission (BHC) provides a venue for these discussions and actions while supporting the U.S. and Mexico national strategies impacting the work along the border. Day 1 12:15 12:45 Registration Tuesday, June 7 1:00 1:20 1:20 1:30 1:30 2:10 Inauguration and opening remarks Dan Reyna, General Manager, U.S. Section, Border Health Commission (BHC) Dr. María Teresa Zorrilla Carcaño, Executive Secretary, México Section, BHC Master and Mistress of Ceremonies: Dr. Ronald J. Dutton, Director, Office of Border Health, Texas Department of State Health Services Dr. Elisa Aguilar, Coordinator of Chihuahua Office, Mexico Section, BHC Purpose and objectives of meeting Dr. Allison Abell Banicki Epidemiologist, Office of Border Health, Texas Department of State Health Services Panel State perspectives on border and binational collaborations Dr. David Lakey, Commissioner, Texas Department of State Health Services Dr. Alfredo Gruel Culebro, Under Secretary of Health for the State of Baja California Questions and discussions on state perspectives

4 2:10 2:20 Perspectives from border legislators U.S. Senator Jeff Bingaman (New Mexico) U.S. Congressman Silvestre Reyes (Texas) Panel Local perspectives on border and binational collaborations Michael Hill Director, City of El Paso Department of Public Health p. 2 Dr. Wilma Wooten Health Officer, San Diego County 2:20 3:20 Dr. Manuel Jesús Acosta Muñoz Director of the Sanitary Jurisdiction of Ojinaga, Chihuahua 3:20 3:45 BREAK Dr. Gloria Leticia Doria Epidemiologist, Sanitary Jurisdiction of Reynosa, Tamaulipas Questions and discussions on local perspectives Moderator: Dr. Hector F. Gonzalez, Director of Health, City of Laredo Health Department Panel Federal perspectives on border and binational collaborations Dr. Ricardo Cortés Alcalá, Director, Inter-Institutional Liaison Office, General Directorate of Epidemiology, Federal Ministry of Health, México 3:45 4:30 Dr. Katrin Kohl, Office of the Director, Division of Global Migration and Quarantine (DGMQ), Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Questions and discussions on federal perspectives Moderator: Nicole Fitzpatrick, DGMQ, CDC Tuberculosis along the border: an example of border and binational collaboration 4:30 4:45 Protocols to improve communication and coordination on management of tuberculosis cases at the Otero and El Paso Immigration and Customs Enforcement (ICE) processing facilities Diane Fortune, New Mexico Department of Health

5 4:45 5:00 5:00 5:15 5:15 5:30 p. 3 Cure rate of drug-resistant tuberculosis patients treated by Project Dr. Federico Alberto Castro López, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Strategies for binational collaboration in tuberculosis prevention and control Andy Heetderks, Division of Tuberculosis Elimination, CDC Molecular genotyping of Mycobacterium spp around Tamaulipas, Mexico Dr. Miguel Ángel Reyes Lopez, Laboratorio de Medicina de Conservación del Centro de Biotecnología Genómica del Instituto Politécnico Nacional Special lightning session on coccidioidomycosis, an emerging respiratory disease: 5:30 5:40 Valley Fever (Coccidioidomycosis): Public Health Challenges for the US-Mexico Border Region Dr. Benjamin Park, CDC Results of the 2010 New Mexico Coccidioidomycosis Knowledge, Attitudes and Practices Survey of New Mexico Clinicians Katharine Perez-Lockett, New Mexico Department of Health 5:40 6:00 Questions and discussion 6:00 7:15 Poster session and social Day 2 7:30 8:00 Registration Wednesday, June 8 Lightning talks (up to 5 minutes each) Bilingual session; NO INTERPRETATION SERVICES PROVIDED

6 Human Memory T Cell Immunity to Influenza Dr. Mingtao Zeng, Paul L. Foster School of Medicine, Texas Tech University Health Sciences Center, El Paso p. 4 Dog Importations Across the US-Mexico Border: A Risk for Rabies Importation? Susan Reese, Texas Department of State Health Services 8:00 8:30 The growing threat of Rocky Mountain spotted fever associated with the brown dog tick, Rhipicephalus sanguineus Dr. William Nicholson, Rickettsial Zoonoses Branch, CDC Yard flooding by irrigation canals increased the risk of West Nile disease in El Paso, Texas Irma Carrillo, University of Texas Health Science Center, El Paso Regional Campus Evaluation of commercially available NS1 and IgM rapid diagnostic tests and NS1 ELISAs for dengue diagnostics Dr. Elizabeth Hunsperger, Dengue Branch, Division of Vector-Borne Diseases (DVBD), CDC Questions and discussion on the first five lightning talks Detection of and genetic susceptibility to Human Papilloma Virus (HPV) Dr. Alejandro Martínez Martínez, Department of Biochemical Sciences/ICB, Autonomous University of Ciudad Juarez Surveying migrant populations: methodological approaches Dr. Alfonso Rodriguez-Lainz, DGMQ, CDC 8:30 9:00 Molecular epidemiology of HAV infections along the U.S.-Mexico border Dr. Gilberto Vaughan, Division of Hepatitis, CDC Outbreak of Gastroenteritis-Like Illness with Unknown Etiology in a Border Elementary School Michelle Murtaza-Rossini, Texas Department of State Health Services Coordinated Binational Response to Cluster of Food Borne Botulism Poisoning Dr. Miguel Escobedo, DGMQ, CDC Questions and discussion on the second five lightning talks

7 Keynote speaker p. 5 9:00 9:05 9:05 9:45 Introduction of keynote speaker Dr. J. Manuel de la Rosa, Founding Dean, Texas Tech University Health Sciences Center (TTUHSC) Paul L. Foster School of Medicine and Texas Member of the BHC Keynote speaker: Dr. Ali S. Khan Assistant Surgeon General, United States Public Health Services (USPHS) & Director, Office of Public Health Preparedness & Response, Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Plenary Binational communication and protocols for implementation of the Guidelines 9:45 10:00 10:00 10:15 10:15 10:30 Status of draft Guidelines for US-Mexico Coordination on Epidemiologic Events of Mutual Interest Dr. Ricardo Cortés Alcalá, Inter-Institutional Liaison Office, General Directorate of Epidemiology, Federal Ministry of Health, México Report from cross-cutting group on protocols for implementation of the Guidelines Dr. Allison Abell Banicki, Texas Department of State Health Services Communication protocols for the Four-Corners (CA, Baja CA, AZ, Son) region Dr. Esmeralda Iniguez-Stevens, California Department of Public Health 10:30 10:45 BREAK 10:45 11:00 11:00 11:15 11:15 11:30 11:30 11:45 11:45 12:00 Notifiable disease reporting between Texas and Tamaulipas Herminia Alva, Texas Department of State Health Services Tamaulipas-Texas binational information system Dr. Santos Daniel Carmona Aguirre, Ministry of Health, Tamaulipas Report on Four-Corners (NM, Chih, AZ, Son) initiatives in influenza surveillance and coccidioidomycosis diagnosis and treatment Paul Dulin, New Mexico Department of Health Successful experiences with binational communication in epidemiological surveillance Dr. Francisco Javier Navarro Gálvez, Health Ministry of Sonora Questions and discussion on binational communication and implementation of the Guidelines 12:00 1:30 Lunch Border and Binational Technical Work Groups

8 1:30 1:45 1:45 2:00 2:00 3:00 Reports from Binational Technical Work Group and sub-groups Dr. Steve Waterman, US-Mexico Unit, DGMQ, CDC Explanation of process for breakout groups Katharine Perez-Lockett, New Mexico Department of Health Breakout groups to discuss border and binational initiatives TB, HIV, STD, hepatitis Food security and public health (including foodborne and diarrheal diseases) Acute respiratory diseases including pandemic influenza Emerging infectious threats (including vector-borne diseases) p. 6 3:00 3:30 BREAK 3:30 5:00 Breakout groups to discuss border and binational initiatives Binational communication and the implementation of Guidelines Laboratory integration with surveillance systems Health security Migrant health Day 3 Thursday, June 9 Plenary Infectious diseases and health security 8:30 8:45 8:45 9:00 9:00 9:15 Lessons learned from binational agroterrorism exercise Dr. Martha Vasquez Erlbeck, California Department of Public Health International and border aspects of the National Health Security Strategy of the United States Raul Sotomayor, Division of International Health Security, Assistant Secretary for Preparedness and Response (ASPR) Cholera in México: beyond the 90 s epidemic QBP Irma Hernández Monroy, InDRE, General Directorate of Epidemiology, Federal Ministry of Health, México 9:15 9:30 Questions and discussions for health security 9:30 9:45 BREAK 9:45 10:45 Reports from breakout groups

9 10:45 11:45 p. 7 Breakout groups: discussion of results and action items for follow-up Moderators: Dr. Ricardo Cortés Alcalá Dr. Steve Waterman 11:45 1:15 Lunch Plenary Updates on applied infectious disease research 1:15 1:30 1:30 1:45 1:45 2:00 Occurrence, risk factors, diagnosis, eradication and consequences of H. pylori infection in the Paso del Norte region of the US Mexico Border Dr. Victor Cardenas, University of Texas School of Public Health, El Paso Regional Campus A binational study of patient-initiated changes to antiretroviral therapy regimen among HIV-positive Latinos living in the US-Mexico border region Dr. Fátima Muñoz, University of California San Diego and University of Xochicalco Applied research and politics of zoonotic diseases in the border region of Mexico and the United States Dr. Gerardo Humberto Flores Gutiérrez, Autonomous University of Tamaulipas 2:00 2:15 Questions and discussion on applied infectious disease research 2:15 2:45 2:45 3:00 Summary of meeting and next steps Dr. Ricardo Cortés Alcalá Dr. Allison Abell Banicki Closing Dr. Ronald J. Dutton Dr. María Teresa Zorrilla Carcaño Dan Reyna

10 p. 1 AGENDA Conferencia Fronteriza Binacional de Enfermedades Infecciosas México - Estados Unidos Hotel Camino Real, Ballroom, 101 South El Paso Street, El Paso, Texas de junio de 2011 Objetivos: El propósito de la Conferencia Fronteriza y Binacional de Enfermedades Infecciosas México-Estados Unidos es convocar a los socios a nivel federal, estatal y local de ambos lados de la frontera para examinar los aspectos fronterizos y binacionales claves de las enfermedades infecciosas y asuntos de preparación para emergencias que afectan a la región fronteriza. La Comisión de Salud Fronteriza (CSF) ofrece un espacio para realizar estos debates y acciones, además de apoyar las estrategias nacionales de México y Estados Unidos que afectan las laborales a lo largo de la frontera. Primer día 12:15 12:45 Registro Martes, 7 de junio 1:00 1:20 1:20 1:30 1:30 2:10 Inauguración y palabras de bienvenida Dan Reyna, Director General, Comisión de Salud Fronteriza (CSF)-Sección Estados Unidos Dra. María Teresa Zorrilla Carcaño, Secretaria Ejecutiva, CSF-Sección México Maestro y Maestra de Ceremonias: Dr. Ronald J. Dutton, Director, Oficina de Salud Fronteriza, Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas Dra. Elisa Aguilar, Coordinadora de la Oficina de Chihuahua, CSF-Sección México Propósito y objetivos de la conferencia Dra. Allison Abell Banicki, Epidemióloga, Oficina de Salud Fronteriza, Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas Panel Perspectivas de los estados sobre la colaboración fronteriza y binacional Dr. David Lakey, Secretario, Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas Dr. Alfredo Gruel Culebro, Sub-Secretario de Salud del Estado de Baja California Preguntas y discusiones sobre las perspectivas de los estados

11 p. 2 2:10 2:20 Perspectivas de los legisladores de la frontera Senador Jeff Bingaman (Nuevo México) Congresista Silvestre Reyes (Texas) Panel Perspectivas locales sobre la colaboración fronteriza y binacional Michael Hill, Director, Departamento de Salud Pública de la Ciudad de El Paso Dra. Wilma Wooten, Oficial de Salud, Condado de San Diego 2:20 3:20 Dr. Manuel Jesús Acosta Muñoz, Director de la Jurisdicción Sanitaria Ojinaga, Chihuahua 3:20 3:45 RECESO Dra. Gloria Leticia Doria, Epidemióloga, Jurisdicción Sanitaria Reynosa, Tamaulipas Preguntas y discusiones sobre las perspectivas locales Moderador: Dr. Héctor F. González, Director de Salud, Departamento de Salud de la Ciudad de Laredo Panel Perspectivas federales sobre la colaboración fronteriza y binacional Dr. Ricardo Cortés Alcalá, Director de Vinculación Interinstitucional, Dirección General de Epidemiología, Secretaría de Salud Federal, México 3:45 4:30 Dra. Katrin Kohl, Oficina del Director, División de Migración Global y Cuarentena (DGMQ), Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) Preguntas y discusiones sobre las perspectivas federales Moderador: Nicole Fitzpatrick, DGMQ, CDC Tuberculosis a lo largo de la frontera: un ejemplo de colaboración fronteriza binacional 4:30 4:45 4:45 5:00 Protocolos para mejorar la comunicación y la coordinación en el manejo de casos de tuberculosis en las unidades de proceso del departamento de inmigración de aduanas (ICE) en Otero y El Paso Diane Fortune, Departamento de Salud de Nuevo México Tasa de curación de pacientes con la tuberculosis fármacorresistente tratados por el Proyecto Juntos Dr. Federico Alberto Castro López, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez

12 5:00 5:15 5:15 5:30 5:30 5:40 Estrategias de colaboración binacional en tuberculosis Andy Heetderks, División de Eliminación de la Tuberculosis, CDC Genotipo Molecular de especies de Micobacterium en la región de Tamaulipas, México Dr. Miguel Ángel Reyes López, Laboratorio de Medicina de Conservación del Centro de Biotecnología Genómica del Instituto Politécnico Nacional p. 3 Sesión especial de presentaciones relámpago sobre la coccidioidomicosis, una enfermedad respiratoria emergente: Coccidioidomicosis (Fiebre del Valle): Actualización sobre la epidemiología y actividades de salud pública Dr. Benjamin Park, CDC Resultados de la Encuesta de 2010 sobre los conocimientos, actitudes y prácticas de los médicos de Nuevo México acerca de la Coccidioidomicosis Katharine Pérez-Lockett, Departamento de Salud de Nuevo México 5:40 6:00 Preguntas y discusión 6:00 7:15 Sesión de carteles y recepción Segundo día 7:30 8:00 Registro Miércoles, 8 de junio Presentaciones relámpago (hasta 5 minutos cada una) Sesión bilingüe; NO HABRA SERVICIOS DE INTERPRETACION

13 Memoria Inmunológica de las Células T a la Influenza Humana Dr. Mingtao Zeng, Escuela de Medicina Paul L. Foster, Centro de Ciencias de la Salud y Tecnología, Universidad de Texas, El Paso Importación de perros a través de la frontera de México y Estados Unidos: Un riesgo de importación de rabia? Susan Reese, Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas p. 4 8:00 8:30 La creciente amenaza de la fiebre Maculosa de las Montañas Rocosas asociada con la garrapata Rhipicephalus sanguineus Dr. William Nicholson, Departamento de Zoonosis/Rickettsias, CDC Las inundaciones de patio por canales de riego aumentaron el riesgo del Virus del Nilo Occidental en El Paso, Texas Irma Carrillo, Centro de Ciencias de la Salud, Universidad de Texas, Campus El Paso Evaluación de pruebas rápidas de diagnóstico de NS1 y IgM comercialmente disponibles y NS1 ELISAs para el diagnóstico del dengue Dra. Elizabeth Hunsperger, Departamento Dengue, División de Enfermedades Transmitidas por Vectores (DVBD), CDC Preguntas y discusión sobre las primeras cinco presentaciones

14 Detección y susceptibilidad genética al Virus de Papiloma Humano (VPH) Dr. Alejandro Martínez Martínez, Depto. Ciencias Químico-Biológicas/ICB, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Encuesta con poblaciones migrantes: Enfoque metodológico Dr. Alfonso Rodríguez-Lainz, División de Migración Global y Cuarentena (DGMQ), CDC p. 5 8:30 9:00 Epidemiología molecular del virus de hepatitis A en la frontera de México y EUA Dr. Gilberto Vaughan, División de Hepatitis, CDC Brote de enfermedad tipo Gastroenteritis con etiología desconocida en una escuela primaria en la frontera Michelle Murtaza-Rossini, Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas Coordinación binacional para la respuesta al evento de Botulismo transmitido por alimentos Dr. Miguel Escobedo. División de Migración Global y Cuarentena (DGMQ), CDC Preguntas y discusión sobre la segunda parte de las presentaciones Conferencia principal 9:00 9:05 9:05 9:45 Presentación del conferencista principal Dr. J. Manuel de la Rosa, Decano Fundador, Escuela de Medicina Paul L. Foster, Centro de Ciencias de la Salud y Tecnología, Universidad de Texas, El Paso y Miembro de la CSF por Texas Conferencista principal: Dr. Ali S. Khan Cirujano General Adjunto (USPHS) & Director, Oficina de Preparación y Respuesta en Salud Pública, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) Plenario Comunicación binacional y protocolos para la implementación de las Guías Técnicas 9:45 10:00 10:00 10:15 Estatus del documento en borrador: Guías Técnicas para la Coordinación de México- Estados Unidos en los Eventos Epidemiológicos de Interés Mutuo Dr. Ricardo Cortés Alcalá, Vinculación Interinstitucional, Dirección General de Epidemiología, Secretaría de Salud Federal, México Reporte de grupos interdisciplinarios sobre los protocolos para la implementación de las Guías Técnicas Dra. Allison Abell Banicki, Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas

15 10:15 10:30 10:30 10:45 RECESO 10:45 11:00 11:00 11:15 11:15 11:30 11:30 11:45 11:45 12:00 12:00 1:30 Comida 1:30 1:45 1:45 2:00 2:00 3:00 3:00 3:30 RECESO Protocolos de comunicación para la región de las Cuatro-Esquinas (Ca., B.C., Az., Son.) Dra. Esmeralda Iniguez-Stevens, Departamento de Salud Pública de California Reporte de enfermedades de notificación entre Texas y Tamaulipas Herminia Alva, Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas Sistema binacional de información Tamaulipas-Texas Dr. Santos Daniel Carmona Aguirre, Secretaría de Salud de Tamaulipas p. 6 Reporte sobre las iniciativas de las Cuatro-Esquinas (NM, Chih., AZ, Son.) en vigilancia de influenza y diagnóstico y tratamiento de coccidioidomicosis Paul Dulin, Departamento de Salud de Nuevo México Experiencias exitosas de comunicación binacional en la vigilancia epidemiológica Dr. Francisco Javier Navarro Gálvez, Secretaría de Salud de Sonora Preguntas y discusiones sobre comunicación binacional e implementación de las Guías Técnicas Grupos de Trabajo Fronterizo y Binacional Reportes del Grupo de Trabajo Técnico Binacional y subgrupos Dr. Steve Waterman, Unidad México-EU, División de Migración Global y Cuarentena (DGMQ), CDC Explicación sobre el procedimiento de los grupos de trabajo Katharine Pérez-Lockett, Departamento de Salud de Nuevo México Grupos de trabajo para discutir iniciativas fronterizas y binacionales TB, VIH, ETS, hepatitis Seguridad alimenticia y salud pública (enfermedades transmitidas por alimentos y enfermedades diarreicas) Enfermedades respiratorias agudas inclusive la gripe pandémica Amenazas emergentes de enfermedades infecciosas (incluye enfermedades transmitidas por vectores)

16 3:30 5:00 p. 7 Grupos de trabajo para discutir iniciativas fronterizas y binacionales Comunicación binacional y la implementación de las Guías Técnicas Integración de los laboratorios con los sistemas de vigilancia Seguridad en salud Salud del migrante Tercer día Jueves, 9 de junio Plenario Enfermedades infecciosas y seguridad en salud 8:30 8:45 8:45 9:00 9:00 9:15 Lecciones aprendidas del ejercicio binacional de agro-terrorismo Dra. Martha Vásquez Erlbeck, Departamento de Salud Pública de California Aspectos internacionales y fronterizos de la Estrategia de Seguridad Nacional en Salud de los Estados Unidos Raúl Sotomayor, División de Seguridad Internacional de Salud, Secretario Asistente para Preparación y Respuesta (ASPR) Cólera en México: más allá de la epidemia de la década de los noventas QBP Irma Hernández Monroy, InDRE, Dirección General de Epidemiología, Secretaría de Salud Federal, México 9:15 9:30 Preguntas y discusiones sobre seguridad en salud 9:30 9:45 RECESO 9:45 10:45 Reportes de los grupos de trabajo 10:45 11:45 Los grupos de trabajo: discusión de resultados y puntos de acción a dar seguimiento Moderadores: Dr. Ricardo Cortés Alcalá Dr. Steve Waterman 11:45 1:15 Comida Plenario Actualización de investigación aplicada en enfermedades infecciosas

17 1:15 1:30 1:30 1:45 1:45 2:00 Ocurrencia, factores de riesgo, diagnóstico, erradicación y consecuencias de la infección por H. pylori en la región de Paso del Norte en la frontera de México y Estados Unidos Dr. Víctor Cárdenas, Escuela de Salud Pública de la Universidad de Texas, Campus Regional de El Paso Cambios presentados por el paciente al régimen de terapia antiretroviral: Estudio binacional entre latinos con VIH que viven en la frontera México-Estados Unidos Dra. Fátima Muñoz, Universidad de California San Diego y Universidad Xochicalco p. 8 Investigación práctica y políticas de las enfermedades zoonóticas en la región fronteriza de México y Estados Unidos Dr. Gerardo Humberto Flores Gutiérrez, Universidad Autónoma de Tamaulipas 2:00 2:15 Preguntas y discusión sobre investigación aplicada de enfermedades infecciosas 2:15 2:45 2:45 3:00 Resumen de la conferencia y pasos a seguir Dr. Ricardo Cortés Alcalá Dra. Allison Abell Banicki Clausura Dr. Ronald J. Dutton Dra. María Teresa Zorrilla Carcaño Dan Reyna