HD B. [ E ] Barómetro de precisión

Transcripción

1 HD B [ E ] Barómetro de precisión

2 [ E ] [ E ] Características Sensor de alta precisión y estabilidad, con compensación de temperatura Amplia gama de temperaturas de funcionamiento Varias salidas disponibles (según el modelo): corriente o voltaje analógico, digital RS232, RS422, RS485, SDI-12 Protocolos estándar: MDBUS-RTU, NMEA, SDI-12 Contenedor a prueba de agua IP 67 Aplicaciones Estaciones meteorológicas (AWS Automated Weather bserving Systems) Seguimiento ambiental Laboratorios de medición Pruebas de emisiones en los vehículos Monitoreo cámaras blancas Control de la actuación de los motores de combustión HD9408.3B es un transmisor barométrico con sensor piezoresistivo con alta precisión y con compensación de temperatura que permite medir la presión atmosférica en el rango de hpa de una manera extremadamente precisa y estable en el tiempo, con una excelente repetibilidad, baja histéresis y un excelente comportamiento de temperatura. El rendimiento superior de el transmisor se obtiene gracias a la utilización de un sensor piezoresistivo de silicio que integra un elemento sensible a la presión y un elemento sensible a la temperatura. Las mediciones de la presión y la temperatura son procesadas por un microprocesador para obtener una señal de salida compensada de todo y amplio rango de temperatura de funcionamiento del transmisor: C. El sensor está calibrado de fábrica en múltiples puntos y a diferentes temperaturas en la gama de uso. El transmisor está disponible en tres versiones que se diferencian en el tipo de salida: HD9408.3B.1: salida confi gurable analógica de tensión 0...5V o 1...5V y salida digital RS232, RS422 o RS485. Protocolos estándar MDBUS RTU y NMEA HD9408.3B.2: salida confi gurable analógica de corriente activa 0 20mA o 4 20mA y salida digital RS232, RS422 o RS485. Protocolos estándar MDBUS RTU y NMEA HD9408.3B.3: salida digital SDI-12, compatible con la versión 1.3 del protocolo. La salida digital permite la transmisión de la medición para la distancia y la conexión del transmisor a la red de sensores. La presión medida y transmitida con los protocolos MDBUS-RTU y SDI-12 se puede expresar en diferentes unidades de medida de la elección del usuario. El contenedor a prueba de agua con grado de protección IP67 permite el uso del instrumento incluso en entornos difíciles. El instrumento está especialmente indicado para aplicaciones meteorológicas (AWS - Automated Weather bserving Systems), sistemas de monitoreo ambiental, registro de datos meteorológicos y ambientales, laboratorios de medición, compensación de la presión atmosférica en el rendimiento de los motores de combustión interna, compensación de la presión barométrica en las cámaras blancas, inspección de las emisiones de vehículos de motor. Su bajo consumo lo hace ideal para sistemas de adquisición de datos remotas como estaciones meteorológicas automáticas alimentadas por células solares. Fuente de alimentación de CC. Especificaciones Sensor Rango de medida Resolución Precisión Unidades de medición disponibles con los protocolos Modbus y SDI-12 Estabilidad a largo 25 C Señal de salida Tiempo de Warm-up Período de medición Límite de sobrepresión Medios compatibles Fuente de alimentación Absorción Conexión de presión Piezoresistivo de alta precisión hpa 0,01 hpa ± 0,4 hpa en todo el rango de temperatura de funcionamiento C Pa, hpa, kpa, mbar, bar, atm, psi, mmhg, inhg, mmh 2, fth 2, kg/cm 2, Torr. 0,25 hpa/año Salida digital RS485 con protocolos estándar MDBUS- RTU e NMEA y protocolo propietario Delta HM (sólo HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2) Salida digital RS422 con protocolos estándar MDBUS- RTU e NMEA y protocolo propietario Delta HM (sólo HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2) Salida digital RS232 con protocolos estándar NMEA y protocolo propietario Delta HM (sólo HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2) Salida digital SDI-12 (sólo HD9408.3B.3) Salida analógica en tensión 0 5 /1 5 V (sólo HD9408.3B.1) Salida analógica en corriente activa 0 20/4 20 ma (sólo HD9408.3B.2) 2 s aprox. desde el instante de alimentación del instrumento 16 ms por HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2 (en HD9408.3B.3 la medición se hace bajo petición del usuario) 3 x f.s. Sólo aria y gas secos y no agresivos < Vdc por HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2 < Vdc por HD9408.3B.3 (consumo medio entre dos mediciones consecutivas) Manguera Ø 5 mm Conexiones eléctricas Conector M12 Condiciones de funcionamiento C / 0 100% HR Temperatura de almacenamiento C Dimensiones 120 x 77 x 33 mm Material de la caja Grado de protección Anticorodal IP67 Fig. 1: dimensiones (mm)

3 Instalación El sensor y la electrónica están alojados en una caja de metal resistente, con grado de protección IP 67. El transmisor se puede montar en cualquier posición, pero normalmente se fija a una pared vertical con la salida de presión hacia abajo. En los laterales del contenedor hay agujeros que permiten de asegurar la base del transmisor directamente a un panel o una pared. Véase la Figura 1 para las dimensiones de los orificios de montaje. Conexiónes eléctricas de los modelos HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2 Los transmisores HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2 tienen un conector macho M12 de 8 pines. Bajo solicitud, hay disponibles cable CP18 con conector libre hembra M12 de 8 pines con longitud estándar de 2 o 5 m (otras longitudes bajo solicitud). Terminación Terminación PLC, datalogger o convertidor RS422/USB o RS422/RS232 para PC Fig. 4: conexión salida RS422 Conector M12 macho del transmisor. presente en los alambres del cable Conexión RS232 La longitud de los cables RS232 no debe superar los 15 m. Si su PC no tiene puertos seriales RS232, puede interponer entre el PC y el instrumento el cable adaptador RS52 (opcional), con una función de convertidor USB/RS232. Puerto RS232 Fig. 2: cable CP18 TAB. 1: conexiónes HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2 Conector Símbolo Función cable 12 pines 1 PWR- Negativo suministro / masa serial 12 2 PWR+ Positivo suministro 1 3 RX- Rx- per RS TX- Tx para RS232/ Tx- para RS422 / DATApara RS TX+ Tx+ para RS422 / DATA+ para RS RX+ Rx para RS232/ Rx+ para RS AGND Negativo salida analógica 10 8 AUT Positivo salida analógica 11 Conexión RS485 En la conexión RS485, los instrumentos están conectados a través de cable blindado con un cable de par trenzado para señales y un tercer alambre de puesta a tierra. En ambos extremos de la red deben estar las terminaciones de línea. Para polarizar la línea durante periodos de no transmisión, se usan las resistencias conectadas entre las líneas de señal y la fuente de alimentación. El número máximo de dispositivos que pueden conectarse a la línea (Bus) 485 depende de las características de carga de los dispositivos que se conectan. El estándar RS485 requiere que la carga total no supere 32 cargas unitarias (Unit Loads). La carga de un transmisor es igual a 1 unidad de carga. Si la carga total es mayor que 32 unidades de carga, dividir la red en segmentos y después poner un repetidor de señal entre un segmento y el siguiente. Al principio y al final de cada segmento se debe aplicar la terminación de líne. La salida RS485 del transmisor no está isolada. Conexión salida analógica Fig. 5: conexión salida RS232 Fig. 6: conexión de la salida de corriente analógica 0 20/4 20 ma activa En el caso de salida de corriente analógica, la máxima resistencia de shunt Rs del receptor depende de la fuente de alimentación: Rs V, Rs V. Instrumento con entrada de corriente Instrumento con entrada de tensión Terminación tros sensores con salida RS485 Terminación PLC, datalogger o convertidor RS485/USB o RS485/RS232 para PC Fig. 3: conexión de salida RS485 Fig. 7: conexión de salida de tensión analógica 0 5/1 5 V En el caso de tensión de salida analógica, la resistencia de entrada Rin del receptor debe ser al menos 100 kw. Conexiones eléctricas del modelo HD9408.3B.3 El transmisor HD9408.3B.3 cuenta con un conector de 4 pines macho M12. A solicitud están disponibles cables CPM12AA4... con conector hembra M12 de 4 pines con longitud estándar de 2 o 5 m (otras longitudes bajo solicitud). Conexión RS422 El estándar RS422 se usa para la conexión punto a punto a través de largas distancias. El equipo se conecta a un PC o registrador de datos a través de un cable blindado con dos cables de pares trenzados para las señales y un cable adicional para conexión a tierra. En los extremos de la conexión deben estar presentes terminaciones de línea. Conector macho M12 del transmisor Cable CPM12AA4. Azul (1) Rojo (2) Negro (3) Blanco (4) Fig. 8: cable CPM12AA4

4 TAB. 2: conexiones HD9408.3B.3 Conector Símbolo Función Color 1 PWR- Negativo suministro / masa serial Azul 2 PWR+ Positivo alimentación Rojo 3 Negro 4 SDI Línea datos SDI-12 Blanco Conexión SDI-12 El estándar SDI-12 tiene tres hilos de conexión: suministro de 12 V, la línea de datos y de tierra. Hasta 10 sensores se pueden conectar en paralelo. Los cables de conexión no deben exceder de 60 m de longitud. Fig. 9: conexión SDI-12 Elección de interfaz física y protocolo En los modelos HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2 la elección del tipo de salida digital (RS232, RS422 o RS485) se puede hacer a nivel de hardware, utilizando los interruptores DIP en la placa de circuito o a nivel de software usando un comando serial especial. La elección del protocolo a utilizar se realiza siempre con un comando serial. El protocolo elegido debe ser compatible con la interfaz física seleccionada como se informa en la Tabla 3. TAB. 3: compatibilida interfaz fisica/protocolo en los modelos HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2 Interfaz física RS232 RS422 RS485 Propietario Delta HM MDBUS-RTU NMEA 0183 Protocolo Cavo CPM12AA4. tros sensores con salida SDI-12 Convertidor SDI-12/USB o SDI-12/RS232 o datalogger con entrada SDI-12 Unidad de medida seleccionable El valor de la presión medida y transmitida a través de la salida digital con los protocolos estándar MDBUS-RTU y SDI-12 se puede expresar en una unidad de medida de la elección del usuario entre: Pa, hpa, kpa, mbar, bar, atm, psi mmhg, inhg, mmh 2, fth 2, kg/ cm 2, Torr. La unidad de medida preestablecida de fábrica es hpa. El ajuste de la unidad se realiza con un comando serial. La Tabla 4 muestra la resolución de la medición como una función de la unidad seleccionada. TAB. 4: unidad de medida y resolución Unidad de medida Resolución Pa 1 Pa hpa 0,01 hpa kpa 0,001 kpa mbar 0,01 mbar bar 0,00001 bar atm 0,00001 atm psi 0,0001 psi mmhg 0,001 mmhg inhg 0,0001 inhg mmh 2 0,1 mmh 2 fth 2 0,0001 fth 2 kg/cm 2 0,00001 kg/cm 2 Torr 0,001 Torr Con el protocolo estándar NMEA 0183, el valor de la presión se transmite en las dos unidades fi jas Pa y bares. Con el protocolo propietario Delta hm, la presión se transmite en las dos unidades fi jas mbar y psi. Salida analógica configurable La salida analógica en modelos HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2 viene ajustada de fábrica para que se corresponda con todo el rango de medición hpa. Se puede confi gurar la salida analógica para que coincida con un rango de medición diferente. También es posible invertir la operación de la salida analógica, para asegurar que la señal de salida disminuye con el aumento de la presión medida, y añadir o eliminar un offset al valor mínimo de la señal de salida para pasar desde el campo V o ma al campo V o ma. La confi guración de la salida analógica se realiza mediante comandos seriales. CÓDIGS DE PEDID HD9408.3B.1: Trasmisor barométrico de precisión. Campo de medición C. Salida analógica en tensión confi gurable 0 5 V o 1 5 V. Salida digital RS232, RS422 o RS485. Protocolos estándar MDBUS-RTU y NMEA.. Contenedor IP67. Suministrado con conector hembra M12 de 8 polos. El cable CP18 con conector hembra M12 de 8 polos tiene que ser pedido por separado (no está incluido). HD9408.3B.2: Trasmisor barométrico de precisión. Campo de medición C. Salida analógica en corriente activa confi gurable 0 20 ma o 4 20 ma. Salida digital RS232, RS422 o RS485. Protocolos estándar MDBUS-RTU y NMEA.. Contenedor IP67. Suministrado con conector hembra M12 de 8 polos. El cable CP18... con conector hembra M12, 8 polos tiene que ser pedido por separado (no está incluido). HD9408.3B.3: Trasmisor barométrico de precisión. Campo de medición C. Salida digital SDI-12.. Contenedor IP67. Suministrado con conector hembra M12 de 4 polos. El cable CPM12AA4... con conector hembra M12, 4 polos tiene que ser pedido por separado (no está incluido). Accesorios CP18.2: Cable de 12 polos. Longitud 2 m. Conector M12 de 8 polos de un lado, cables abiertos por el otro lado. Para los transmisores HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2. CP18.5: Cable de 12 polos. Longitud 5 m. Conector M12 de 8 polos de un lado, cables abiertos por el otro lado. Para los transmisores HD9408.3B.1 y HD9408.3B.2. CPM12AA4.2: Cable de 4 polos. Longitud 2 m. Conector M12 de 4 polos da un lado, cable abiertos del otro lado. Para el transmisor HD9408.3B.3. CPM12AA4.5: Cable de 4 polos. Longitud 5 m. Conector M12 de 4 polos da un lado, cable abiertos del otro lado. Para el transmisor HD9408.3B.3. RS48: Cable de conexión RS485 con convertidor USB/RS485 incorporado. El cable dispone de un conector USB en el lado del PC y 3 cables separados de la parte del instrumento. RS52: Cable de conexión serial con convertidor USB/RS232 incorporado. El cable dispone de un conector USB en el lado del PC y terminales de tornillo en el lado del instrumento.

5 Fabricación instrumentos de medida portátil, de sobremesa y de proceso Transmisores y reguladores en tensión o loop de corriente Temperatura - Humedad, Punto de rocío - Presión - C, C 2 Velocidad del aire - Luz - Radiaciones ópticas Acústica - Vibraciòn Registradores de datos - Registradores de datos inalámbricos Microclima ph - Conductividad - xígeno disuelto - Turbidez Elementos para estaciones meteorológicas LAT N 124 Signatario de los mutuos reconocimientos de acuerdos EA, IAF e ILA Temperatura - Humedad - Presión - Velocidad del aire Acústica - Fotometría - Radiometría CE CNFRMITY Safety: EN , EN Level 3 Electrostatic discharge: EN Level 3 Electric fast transients: EN Level 3, EN Level 3 Voltage variations: EN Electromagnetic interference susceptibility: IEC Electromagnetic interference emission: EN55022 class B RoHS 2002/95/EC Delta hm srl - Via G. Marconi, Caselle di Selvazzano (Pd) - Italy Tel r.a. Fax info@deltaohm.com Web Site: