Energy Storage. Almacenamiento de energía. CHILE-U.S. Energy Business Council / Consejo Empresarial de Energía CHILE-EE.UU.

Transcripción

1 CHILE-U.S. Energy Business Council / Consejo Empresarial de Energía CHILE-EE.UU. Energy Storage Almacenamiento de energía Public - Private Mission on Energy Misión Público - Privada de Energía San Francisco - California October / Octubre 2015

2 Organize / Organiza Regulation Business Models New technologies CIFES Regulación, Modelos de Negocios y Nuevas Tecnologías Sponsor / Patrocina Contact at AmCham / Contacto Tatiana Molina Directora Ejecutiva Consejo Empresarial de Energía Chile - EE.UU. tatiana.molina@amchamchile.cl 2 3

3 Purposes / Objetivos Purposes Objetivos de la misión AmCham Chile, through its Chile-U.S. Energy Business Council, is organizing a Public Private Mission on Energy Storage to explore technological alternatives for storage solutions, discuss the status of technological developments, regulatory frameworks, operational aspects of electrical power systems, commercial models and public policy instruments facilitating new developments in the field. AmCham Chile, a través de su Consejo Empresarial de Energía Chile EE.UU. organiza la Misión público privada: Almacenamiento de Energía, cuyo objetivo es explorar alternativas tecnológicas de soluciones de almacenamiento y discutir acerca del estado de desarrollo tecnológico, el marco normativo que lo promueve, aspectos operacionales de sistemas eléctricos, modelos comerciales e instrumentos de política pública que faciliten su desarrollo. Background Antecedentes Chile is grappling with a variety of energy issues, including fostering, regulating and operating an electrical system with diverse sources of generation and optimum transmission system. Chile enfrenta diversos desafíos en materia energética, entre ellos, promover, regular y operar un sistema eléctrico que contemple diversas fuentes de generación y optimizar su sistema de transmisión. There has been a sustained increase in Non-Conventional Renewable Energy (NCRE) projects over the last few years. NCRE currently represents 11.2% of installed capacity and 6.6% of total power generated. In this context, Chile needs to explore energy storage options with a view toward bringing the generation profiles of these renewable sources into step with demand, optimizing the grid, providing reliable, efficient operations and, in general, taking full advantage of the country s considerable potential in renewables. En los últimos años ha habido un incremento sostenido de proyectos de Energías Renovables no Convencionales (ERNC), que en la actualidad representan el 11.2% de la capacidad instalada y el 6.6% total de energía generada. En este contexto, debemos explorar alternativas de almacenamiento de energía que permitan compatibilizar el perfil de generación de estas fuentes renovables con los perfiles de demanda de energía, optimizar la red, facilitar una operación segura y eficiente de los sistemas eléctricos y consecuentemente aprovechar al máximo las dotaciones de recursos renovables con que cuenta nuestro país. 4 51

4 Background / Antecedentes Energy integration, pending challenge? Integración energética, desafío pendiente? Installed Capacity by Technology / Capacidad Instalada por Tecnologia [MW] 8% 42% 45% 2% 2% The State of California has pioneered innovative storage solution initiatives. In the regulatory context, Bill AB 2514 instituted a mandatory energy storage promotion plan for utility companies. In 2013, the regulatory body, California Public Utility Commission (CPUC), established a framework requiring electricity companies to procure a total of 1,325 MW of energy storage resources by 2020 and have them installed and operational by 2024 at the latest. El estado de California, ha sido pionero en liderar iniciativas de promoción de soluciones de almacenamiento. En materia regulatoria, a través de la ley AB 2514 adoptó un plan de promoción de almacenamiento de energía el cual debe ser cumplido por las Utilities. En 2013, el regulador California Public Utility Commission (CPUC) estableció un marco de contratación que tenía por objetivo contratar MW, que fueron adquiridos por compañías eléctricas para el año 2020, con [MW] 2% 5% 26% 2 12% 3% 13% 3% las instalaciones requeridas a más tardar al final de % California Independent System Operator (CAISO) in collaboration with CPUC and the California Energy Commission (CEC) developed a storage road map to assist in formally outlining the challenges and resolving a series of related issues. El Operador Independiente de California (CAISO), en colaboración con la CPUC y la Comisión de Energía de California (CEC) desarrollaron una hoja de ruta de almacenamiento, para ayudar a delinear formalmente los desafíos y resolver una serie de temas relacionados Wind / Eólica Diesel / Diésel 52 [MW] 4% 53% 43% a su integración. Coal / Carbón CAISO simultaneously opened a consultation process on the matter to ensure the evaluation of challenges from the transmission and Al mismo tiempo CAISO abrió un proceso simultáneo de consulta en la materia, para asegurar que los desafíos también fuesen evaluados Biomass / Biomasa wholesale market perspective as well. Some of the issues discussed in that process include the lack of rates designed to facilitate direct market access by storage installations and the identification and assessment of storage services. desde la perspectiva de la transmisión y el mercado mayorista. La falta de una tarifa que permita a las instalaciones de almacenamiento acceder directamente al mercado, la identificación y valoración de los servicios de almacenamiento son algunos de los temas que se discutieron en ese proceso. Natural gas / Gas natural Solar photovoltaic / Solar fotovoltaico Run-of-River Hydro / Hidráulica pesada Hydroelectric (Dams) / Hidráulica embalse Mini Run-of-River Hydro Mini Hidráulica de Pasada SIC Electricity Generation by source / Generación SIC por Fuente [GWh] 4% 17% 29% 4% 4% 3 10% SING Electricity Generation by source/ Generación SING por Fuente [GWh] 2% 7% 15% 73% 102 [MW] 16% 84% 6 7

5 California`s Experience / La experiencia de California CPUC thus took into account a range of possible policies designed to foster the cost-effective deployment of energy storage systems, including improvements to existing contracting methods to appropriately appraise energy storage systems. La CPUC debe considerar una variedad de posibles políticas para fomentar el despliegue costo efectivo de los sistemas de almacenamiento de energía, incluyendo el perfeccionamiento de los métodos de contratación existentes para valorar adecuadamente los sistemas de almacenamiento de energía. California has also generated a virtuous ecosystem embracing energy storage companies, consulting services providers as well as research and applied development organizations such as UC Berkeley through the Lawrence Berkeley National Lab (LBNL) whose Energy Storage and Distribution Resources Division is one of leading centers in the world on this subject. California también ha generado un ecosistema virtuoso que contempla empresas de almacenamiento de energía, proveedores de servicios de consultorías, además de organizaciones que realizan investigación y desarrollo aplicada, como lo es la Universidad de Stanford, uno de los principales centros del mundo en la materia. Mission participants will have the opportunity to learn more about the U.S. experience firsthand, connect with relevant stakeholders and exchange information with a view toward applying new ideas in the domestic market. Los participantes de esta misión, tendrán la oportunidad de conocer la experiencia de Estados Unidos y también establecer las redes con estos actores relevantes, que les permitan intercambiar información con miras a su aplicabilidad al mercado local. 8 9

6 Activities / Actividades Regulatory Meetings Reuniones de carácter regulatorio California Public Utility Commission California Energy Commission California Public Utility Commission California Energy Commission Meetings with Business, Academia and Electrical System Operators Reuniones empresariales, academia y operadores de sistema eléctrico California Independent System Operator Pacific Gas & Electric Company (PG&E) Lawrence Berkeley National Laboratory LBNL (Berkeley Lab)/UC Davis California Energy Storage Alliance/ Strategen Consulting California Independent System Operator Pacific Gas & Electric Company (PG&E) Stanford University California Energy Storage Alliance/ Strategen Consulting Case Study Estudio de caso Helms Pumped Storage Power Plant (PG&E) Helms Pumped Storage Power Plant (PG&E) 10 11

7 Itinerary / Itinerario Lunes Monday 19 Martes Tuesday 20 Miércoles Wednesday 21 Jueves Thursday 22 Itinerary / Itinerario MORNING Mañana San Francisco Arrival Llegada a San Francisco Meeting with California Public Utility Commission (CPUC) Meeting with PG&E Reunión California Public Utility Commission (CPUC) Reunión PG&E Leave for Sacramento Visit California Independent System Operator (ISO) Salida a Sacramento Visita a California Independent System Operator (ISO) Stanford University (TBC) LUNCH Medio día Free / Libre Lunch PG&E Case Study Helms Pumped Storage Power Plant Almuerzo PG&E. Caso Estudio Helms Lunch California Energy Commission (CEC) Almuerzo California Energy Commission (CEC) Stanford University (TBC) California Energy Storage AFTERNOON Coordination/other activity to be confirmed Alliance/ Strategen Consulting Return to San Francisco Visit to Electric Power Research Institute EPRI Tarde Coordinación otra California Energy Storage Regreso a San Francisco Visita a Electric Power actividad por confirmar Alliance/ Strategen Research Institute EPRI Consulting End of mission Fin de la mision Reception: Chile *Under development and subject to change *En desarrollo, sujeto a modificaciones EVENING Noche Free / Libre California Council Recepción Consejo Chile California Free / Libre 12 13

8 Participants / Participantes Comisión Nacional de Energía (CNE) Comité de Inversiones Extranjeras (CIE) Centro Nacional para la Innovación y Fomento de las Energías Sustentables (CIFES) Fundación Imagen de Chile Centro Económico de Carga del Sistema Interconectado Central (CDEC-SIC) Crystal Lagoons Enel Green Power SAESA Transelec Valhalla Cámara Chileno Norteamericana de Comercio (AmCham Chile) 14 15

9 LOGO x/2 LOGO x/2 LORE IPSUM DOLOR LORE IPSUM DOLOR January 12th-15th Santiago, Chile