OPERADOR RESPONSABLE ROLLING TRAVEL LEG

Transcripción

1 1

2 RÍO DE JANEIRO Cupos Confirmados 7 noches Servicios incluidos: AÉREOS COR/GIG/COR con LATAM. TRASLADOS AEROPUERTO/HOTEL/AEROPUERTO. 07 NOCHES DE ALOJAMIENTO CON DESAYUNO ASISTENCIA AL VIAJERO. HOTEL SALIDA RÉG. DBL IMP TPL IMP SGL IMP CHD IMP BANDEIRANTES 3* 17/09 DES ASTORIA COPACABANA 3* 17/09 DES COPA SUL 3* 17/09 DES AUGUSTOS RIO COPA 4* 17/09 DES AUGUSTOS COPA 4* 17/09 DES ASTORIA PALACE 4* 17/09 DES TARIFA INFANTE USD 200 Majestic Rio: Permite 01 CHD free hasta 8 años en habitación doble con los padres. Astoria Copacabana: Permite 01 CHD free hasta 8 años compartiendo la misma cama de los padres. Copa Sul: Permite 01 CHD free hasta 5 años en habitación doble con los padres. Augustos Río Copa: Permite 01 CHD free hasta los 5 años solamente en habitación doble categoría Suite con los padres. Augustos Copacabana: Permite 01 CHD free hasta los 5 años solamente en habitación doble categoría Suite con los padres. Astoria Palace: Permite 01 CHD free hasta los 8 años compartiendo la misma cama de los padres. 2

3 BÚZIOS Cupos Confirmados 7 noches Servicios incluidos: AÉREOS COR/GIG/COR con LATAM TRASLADOS AEROPUERTO/HOTEL/AEROPUERTO 07 NOCHES DE ALOJAMIENTO CON DESAYUNO ASISTENCIA AL VIAJERO. HOTEL SALIDA RÉG. DBL IMP TPL IMP SGL IMP CHD IMP DAS AMERICAS 17/09 DES KILANDUKILU 17/09 DES DA FERRADURA 17/09 DES NEW PARADISE 17/09 DES CORONADO INN 17/09 DES CORONADO BEACH 17/09 DES TARIFA INFANTE USD 200 Kilandukilu y Da Ferradura: Permite 01 CHD free hasta los 3 años en habitación doble con los padres. Das Americas, New Paradise, Coronado Inn y Beach: Permiten 01 CHD free hasta los 10 años en habitación doble con los padres. 3

4 BÚZIOS & RÍO DE JANEIRO Cupos Confirmados 7 noches Servicios incluidos: AÉREOS COR/GIG/COR con LATAM. TRASLADOS AEROPUERTO/HOTEL/AEROPUERTO. 05 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN BÚZIOS CON DESAYUNO 02 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN RÍO DE JANEIRO CON DESAYUNO ASISTENCIA AL VIAJERO. HOTEL SALIDA RÉG. DBL IMP TPL IMP SGL IMP CHD IMP DA FERRADURA / ASTORIA COPACABANA 3* 17/09 DES NEW PARADISE /COPA SUL 3* 17/09 DES CORONADO INN /AUGUSTOS RIO COPA 4* CORONADO BEACH /AUGUSTOS COPA 4* TARIFA INFANTE USD /09 DES /09 DES (1) Permite 01 CHD free hasta 3 años en habitación doble con los padres. / Permite 01 CHD free hasta 8 años compartiendo la misma cama de los padres. (2) Permite 01 CHD free hasta los 10 años en habitación doble con los padres. / Permite 01 CHD free hasta 5 años en habitación doble con los padres. (3) (4) Permite 01 CHD free hasta los 10 años en habitación doble con los padres. / Permite 01 CHD free hasta los 5 años solamente en habitación doble categoría Suite con los padres. 4

5 ANGRA DOS REIS & RÍO DE JANEIRO Cupos Confirmados 7 noches Servicios incluidos: AÉREOS COR/GIG/COR con LATAM. TRASLADOS AEROPUERTO/HOTEL/AEROPUERTO + INTERHOTELES. 02 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN RÍO DE JANEIRO + 05 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN ANGRA DOS REIS. RÉGIMEN DE PENSIÓN INDICADA. ASISTENCIA AL VIAJERO. HOTEL SALIDA RÉG. DBL IMP TPL IMP SGL IMP CHD IMP DALESTE POUSADA/ AUGUSTOS COPA 4* VILA GALE ECO RESORT ANGRA DOS REIS/ASTORIA PALACE 4* 17/09 DES/DES /09 ALL/DES TARIFA INFANTE USD 200 (1) Permite 01 CHD free hasta 5 años en habitación doble con los padres. / Permite 01 CHD free hasta los 5 años solamente en habitación doble categoría Suite con los padres. (2) Permite 01 CHD free hasta los 12 años en habitación doble con los padres. / Permite 01 CHD free hasta los 8 años compartiendo la misma cama de los padres. 5

6 EXCURSIONES OPCIONALES RÍO DE JANEIRO TOUR PAN DE AZÚCAR Y CORCOVADO CON ASCENSO EN COMBI Y ALMUERZO USD 123 por persona - Día Completo - Servicio Regular Comienza en el Cristo que está localizado a una altura de 710 metros y es uno de los puntos turísticos más visitados en la ciudad. Desde la cumbre la vista es celestial. Desde allí podrán ser avistadas las diversas playas, la Laguna Rodrigo de Freitas, el famoso estadio del Maracanã, permitiendo ingresar a las tribunas y a la cancha, el centro de la ciudad, la zona norte, entre otros sitios. La subida hasta el monumento del Cristo, es realizada en combi. Se trata de un tour ecológico, ya que hace parte del Parque Nacional de la Floresta da Tijuca, considerada la mayor floresta urbana del mundo. En el tour también se recorrerán el centro de la ciudad, habiendo una parada para almuerzo. Después se seguirá al Pan de Azúcar, que con sus 396 metros de altura, ofrece una vista increíble del atardecer en la Bahía de Guanabara, las playas de Botafogo, Flamengo y Copacabana, Niterói y entre otros sitios. Regreso al hotel. TOUR PAN DE AZÚCAR Y CORCOVADO CON ASCENSO EN TREN Y ALMUERZO USD 151 por persona - Día Completo - Servicio Regular Salida para tour en bus panorámico a las atracciones más famosas de la ciudad, la maravilla de Rio. Comienza en el Cristo que está localizado a una altura de 710 metros y es uno de los puntos turísticos más visitados en la ciudad. Desde la cumbre la vista es celestial. Desde allí podrán ser avistadas las diversas playas, la Laguna Rodrigo de Freitas, el famoso estadio del Maracanã, permitiendo ingresar a las tribunas y a la cancha, el centro de la ciudad, la zona norte, entre otros sitios. La subida hasta el monumento del Cristo, es realizada en tren (inaugurado por el Emperador D. Pedro II en 1884). Se trata de un tour ecológico, ya que hace parte del Parque Nacional de la Floresta da Tijuca, considerada la mayor floresta urbana del mundo. En el tour también se recorrerán el centro de la ciudad, habiendo una parada para almuerzo. Después se seguirá al Pan de Azúcar, que con sus 396 metros de altura, ofrece una vista increíble del atardecer en la Bahía de Guanabara, las playas de Botafogo, Flamengo y Copacabana, Niterói y entre otros sitios. Regreso al hotel. TOUR CORCOVADO CON ASCENSO EN COMBI Y CENTRO DE LA CIUDAD USD 64 por persona Medio Día - Servicio Regular Salida para tour a las atracciones más famosas de la ciudad, la maravilla de Rio. Comienza en el Cristo que está localizado a una altura de 710 metros y es uno de los puntos turísticos más visitados en la ciudad. Desde la cumbre la vista es celestial. Desde allí podrán ser avistadas las diversas playas, la Laguna Rodrigo de Freitas, el famoso estadio del Maracanã, permitiendo ingresar a las tribunas y a la cancha, el centro de la ciudad, la zona norte, entre otros sitios. La subida hasta el monumento del Cristo, es realizada en combi. Se trata de un tour ecológico, ya que hace parte del Parque Nacional de la Floresta da Tijuca, considerada la mayor floresta urbana del mundo. El tour también se recorrerá en el centro y los principales atractivos historicos de la ciudad. Regreso al hotel. TOUR PAN DE AZÚCAR CON ASCENSO Y CITY TOUR USD 29 por persona Medio Día - Servicio Regular Salida para visita al Pan de Azúcar, localizado en el barrio de Urca, con 395 metros de altura. El ascenso es hecho en dos etapas hasta la cumbre: primero se toma un teleférico hasta el morro da Urca, para luego tomar otro hasta el morro del Pan de Azúcar. Desde la cumbre, se podrá tener una hermosa e inolvidable vista de la Bahía de Guanabara, las playas de Botafogo, Flamengo y Copacabana, Niterói, el barrio de Urca, entre otros sitios. El tour también se recorrerá en el centro y los principales atractivos históricos de la ciudad. Regreso al hotel. Notas: Los itinerarios podrán sufrir cambios en consecuencia del mal tiempo y/o por cuestiones operativas. 6

7 TOUR PETRÓPOLIS USD 39 por persona Día Completo - Servicio Regular Salida desde la ciudad de Río de Janeiro hasta Petrópolis, que está localizada en la parte serrana del Estado, a cerca de 1 hora de distancia. Conocida como la Ciudad Imperial, en los tiempos monárquicos de Brasil fue elegida para ser la residencia de verano del Emperador de Brasil Don Pedro II. En el Museo Imperial, los visitantes encontrarán una gran variedad de piezas y documentos históricos de gran importancia en la historia del país. También serán visitados el Palacio de Cristal, la catedral San Pedro de Alcantara y la antigua residencia de Santos Dummont, un famoso aviador brasileño. Durante el tour habrá una parada para almuerzo (no incluido). Regreso al hotel. No se aplica política de gratuidad o descuento. Servicio regular mínimo 02 pasajeros. CITY TOUR PANORÁMICO USD 27 por persona Medio Día - Servicio Regular Visite la ciudad maravillosa en un tour panorámico que recorre los principales puntos turísticos de Río de Janeiro en un bus abierto y confortable, que permite apreciar una hermosa vista de la ciudad. El embarque puede ser realizado en diversos puntos de las playas de Leblon, Ipanema, Copacabana o Leme donde se inicia el tour. La visita sigue en dirección al centro de la ciudad donde durante el trayecto es posible apreciar una hermosa vista del Pan de Azúcar. Al llegar en el centro de la ciudad será posible admirar la belleza de la arquitectura en los predios históricos de la ciudad y conocer su importancia cultural. La primera parada es en la Catedral Metropolitana, una edificación de líneas retas que forma una cúpula y su interior es iluminado por vitrales. El tour sigue por el centro pasando por el Museo do Amanhã, Aquario y la Cidade do Samba, donde es realizada la segunda parada para conocer la fábrica del Carnaval del Río. Saliendo del centro se sigue camino al Maracanã, donde los pasajeros tendrán la opción de ingresar al estadio y llegar cerca al campo de fútbol. Regresando a la zona sur, pasamos por el Sambódromo, la estación de tren del Corcovado, terminando el tour con un lindo paseo panorámico por la Lagoa Rodrigo de Freitas. Permite 01 CHD free hasta 4 años, no ocupa asiento ó 01 CHD de 5 a 9 años paga el 50% de la tarifa de adulto. Servicio regular mínimo 02 pasajeros. TOUR MARACANÃ USD 71 por persona Medio Día - Servicio Regular Conoceremos el más importante y mítico estadio de Brasil, el Maracanã. Recorreremos la zona de prensa, tribunas, vestuarios, así como también conoceremos la colección histórica de reliquias de las estrellas de fútbol mundial que dejaron su marca en este templo del balón pie. Exploraremos la historia, a través de videos, música y diferentes experiencias, en este estadio que recibió dos finales de la Copa del Mundo, y donde podrán sentir las emociones que las grandes estrellas como Zico, Pelé y Garrincha, pudieron sentir. No se aplica política de gratuidad o descuento. Servicio regular mínimo 03 pasajeros. TOUR ISLAS PARADÍSIACAS EN ANGRA DOS REIS CON ALMUERZO Y PASEO EN BARCO USD 57 por persona Día Completo - Servicio Regular Salida desde Río de Janeiro hasta Angra dos Reis, localizada a cerca de 170 km de distancia de la ciudad. Embarque en el puerto para paseo en barco de aproximadamente 4 horas de duración por las bellísimas Islas de Cataguases, Lagoa Azul y Ponta da Piedade, con parada para desfrutar de la playa en cada isla. El almuerzo se sirve en el barco y no incluye bebidas. Después se regresa al puerto, para volver al hotel en Río de Janeiro. TOUR EN BÚZIOS CON ALMUERZO Y PASEO DE BARCO USD 83 por persona Día Completo - Servicio Regular Partimos de Río en dirección a la Costa del Sol hasta llegar al muelle de Buzios, desde donde iniciamos el paseo en barco por las playas de João Fernandes, Ilha Feia y Tartaruga. Dentro de la embarcación podrán disfrutar de una vista maravillosa. Después del paseo nos trasladamos al reconocido Restaurante Buzin, para deleitarse con un menú variado de frutos de mar y buffet con diferentes opciones de ensaladas y platos calientes. Finalizamos con una caminata por la famosa Rúa das Pedras, donde tendrán tiempo para realizar compras, regresando a Río aproximadamente a las 20hs. También es posible realizar este tour sin el paseo de barco. TOUR RÍO A LA NOCHE GINGA TROPICAL (INCLUYE PRESENTACIÓN Y TRASLADOS) USD 99 por persona Servicio Regular Ginga Tropical es una auténtica y colorida presentación del folclore brasileño. En uno de los lujosos salones del hotel Marriott, muestra un resumen del folclore de todo Brasil, desde el Amazonas hasta la región sur del país, pasando por el famoso carnaval de Río. Tendrá la oportunidad de conocer los instrumentos musicales típicos de la samba, las famosas pasistas del carnaval y un repertorio musical extraordinario. No se aplica política de gratuidad o descuento. Servicio regular mínimo 02 pasajeros. Notas: Los itinerarios podrán sufrir cambios en consecuencia del mal tiempo y/o por cuestiones operativas. 7

8 BÚZIOS TOUR EN TROLLEY USD 36 por persona Medio Día - Servicio Regular Salida en Trolley, un vehículo totalmente adaptado, con techo y abierto en las laterales, lo que posibilita una vista única de las bellísimas playas y exóticos lugares de la península de Búzios. El guía especializado, acompaña a los visitantes contando historias y datos geográficos de las playas y de la península en general. El tour recorre 12 playas, 02 miradores y hace paradas para sacar fotos y disfrutar de las playas. Infantes de 0 a 3 años: Cada 02 ADT permite 01 infante, no ocupa asiento. Servicio regular mínimo 02 pasajeros. TOUR ARRAIAL DO CABO Y CABO FRIO (CON ALMUERZO) - DÍA ENTERO USD 71 por persona Día Completo - Servicio Regular Salida para tour a las ciudades de Cabo Frio y Arraial do Cabo, que están respectivamente, a 25 km y 38 km de distancia de Búzios. En el muelle de Arraial do Cabo se toma un barco con destino a los principales puntos turísticos: Praia do Forno, Ponta do Atalaia, Pedra da Tartaruga, Boqueirão, Gruta Azul, Gruta da Nossa Senhora da Conceição e Ilha do Farol. En el barco serán servidos agua mineral, y gaseosa. De regreso al muelle, se sigue a la ciudad de Cabo Frio, dónde se visita el centro histórico, la Praia do Forte y el Fuerte de São Mateus, habiendo tiempo libre para hacer compras en la famosa calle de los biquinis. Incluye almuerzo estilo buffet, sin bebidas ni postres incluidos. Regreso al hotel. Infantes de 0 a 3 años: Cada 02 ADT permite 01 infante, no ocupa asiento. Servicio regular mínimo 02 pasajeros. TOUR EN CATAMARÃ POR LAS PLAYAS DE BUZIOS USD 20 por persona Servicio Regular Para el tour en catamarán, los pasajeros deberán dirigirse hasta la Rúa das Pedras, en donde recibirán las indicaciones para el embarque. El catamarán, es una embarcación típica local que recorre 3 islas y 12 de las más bellas playas de Búzios, realizando paradas en algunas de ellas, para que los pasajeros puedan bañarse y disfrutar de las aguas cristalinas. Algunas de las playas visitadas son: Armação, Ossos, Azeda, Azedinha, João Fernandes, João Fernandinho, Olho de Boi, Tartaruga, Amores, Virgens entre otras, completando con las islas de Caboclo, Branca y Feia. En el barco serán ofrecidas 01 caipirinha y 01 agua mineral de bienvenida sin costo, además tendrán la opción de comprar bebidas y snacks con pago directo en la embarcación. El itinerario está sujeto a cambios en función a las condiciones climáticas o de mareas. Infantes de 0 a 4 años: Cada 02 ADT permite 01 infante free. CHD de 06 a 12 años paga el 50% de la tarifa de adulto. Servicio regular mínimo 02 pasajeros. Notas: Los itinerarios podrán sufrir cambios en consecuencia del mal tiempo y/o por cuestiones operativas. 8