Anuario estadístico de América Latina y el Caribe Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean

Transcripción

1 2011 Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien

2 2011 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien

3 2 ECLAC, Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien, 2011 Alii Báren Seretri Ejeutiv Exeutive Seretry Antonio Prdo Seretrio Ejeutivo Adjunto Deputy Exeutive Seretry Luis Beri Diretor de l División de Estdísti y Proyeiones Eonómis Chief, Sttistis nd Eonomi Projetions Division Rirdo Pérez Diretor de l División de Doumentos y Puliiones Chief, Douments nd Pulitions Division Puliión de ls Niones Unids / United Ntions Pulition Número de vent / Sles No. Copyright Niones Unids, / Copyright United Ntions, Todos los derehos están reservdos / All rights reserved Impreso en Sntigo de Chile - Niones Unids / Printed in Sntigo, Chile - United Ntions Puliión de ls Niones Unids / United Ntions Pulition ISBN: E-ISBN: ISSN: LC/G.2513-P Número de vent / Sles No. E/S.12.II.G.1 Copyright Niones Unids, diiemre de 2011 / Copyright United Ntions, Deemer 2011 Todos los derehos están reservdos / All rights reserved Impreso en Sntigo de Chile - Niones Unids / Printed in Sntigo, Chile - United Ntions L utorizión pr reproduir totl o prilmente est or dee soliitrse l Seretrio de l Junt de Puliiones, Sede de ls Niones Unids, Nuev York, N.Y , Estdos Unidos. Los Estdos miemros y sus instituiones guernmentles pueden reproduir est or sin utorizión previ. Solo se les soliit que menionen l fuente e informen ls Niones Unids de tl reproduión. Applitions for the right to reprodue this work re welomed nd should e sent to the Seretry of the Pulitions Bord, United Ntions Hedqurters, New York, N.Y , U.S.A. Memer Sttes nd their governmentl institutions my reprodue this work without prior uthoriztion, ut re requested to mention the soure nd inform the United Ntions of suh reprodution

4 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, L elorión de l presente ediión del Anurio estdístio fue oordind por Luis Beri, Diretor de l División de Estdísti y Proyeiones Eonómis de l Comisión Eonómi pr Améri Ltin y el Crie (CEPAL), y Slvdor Mroni, de l mism división. L informión es fruto de l oportun olorión de los diretores de los orgnismos de estdístis y los presidentes de los nos entrles de los píses de l región. El estudio fue oordindo en el áre de ls estdístis soiles y demográfis por Jun Crlos Feres, on l olorión de Xvier Mnero y Cludio Moris. L oordinión del proesmiento de ls estdístis reltivs uents nionles, lnz de pgos, omerio exterior y preios estuvo rgo de Giovnni Svio, on l olorión de Cludi de Cmino, Crolin Cvd, Ptrii Mrhnt, Slvdor Mroni, Mrí Alejndr Ovlle, Ernestin Pérez y Gustvo Villout. L oordinión del áre de estdístis mientles y de reursos nturles estuvo rgo de Kristin Toulhns. Los spetos de progrmión estuvieron rgo de Iñki González, Rirdo Vásquez y Gustvo Villout; el diseño gráfio de l versión eletróni fue relizdo por Puline Stokins. This yer s edition of the Sttistil Yerook ws oordinted y Luis Beri, Chief of the Sttistis nd Eonomi Projetions Division of ECLAC, nd Slvdor Mroni. The informtion it ontins ws mde ville through the timely ollortion of the diretors of sttistil offies nd the presidents of entrl nks in the ountries of the region. The re of soil nd demogrphi sttistis ws oordinted y Jun Crlos Feres, with the ssistne of Xvier Mnero nd Cludio Moris. The proessing of sttistis relting to ntionl ounts, lne of pyments, foreign trde nd pries ws oordinted y Giovnni Svio, with ssistne from Cludi de Cmino, Crolin Cvd, Ptrii Mrhnt, Slvdor Mroni, Mrí Alejndr Ovlle, Ernestin Pérez nd Gustvo Villout. The ompiltion of environmentl nd nturl-resoures sttistis ws oordinted y Kristin Toulhns. The tsks of progrmming were performed y Iñki González, Rirdo Vásquez nd Gustvo Villout; the grphi design of the eletroni version ws prepred y Puline Stokins. Nots explitivs En los udros del presente Anurio se hn empledo los siguientes signos: El símolo indi que el udro solo se present en versión eletróni. Tres puntos (...) indin que los dtos no están disponiles o no se pueden desglosr. L ry ( ) indi que l ntidd es nul o despreile. El punto (.) se us pr seprr los deimles. El guión (-) puesto entre ifrs que expresen ños, por ejemplo , indi que se trt de todo el período onsiderdo, mos ños inlusive. Los totles que preen en los udros orresponden l sum de los dtos expuestos en d uno de ellos, slvo indiión ontrri. Ls ntiddes que se refieren grupiones de píses orresponden l onjunto de píses que portron informión sore ese período o ño, slvo indiión ontrri. Por est rzón, los ños o períodos de un serie pueden no ser estritmente omprles. L sigl n.e.p. signifi no espeifido (o inluido) en otr prte. L plr tonelds indi tonelds métris y l plr dólres se refiere dólres de los Estdos Unidos, slvo indiión ontrri. Deido que vees se redonden ls ifrs, los dtos priles y los porentjes presentdos en los udros no siempre sumn el totl orrespondiente. En est puliión, el término pís se refiere entiddes territoriles, y sen Estdos onforme l dereho y l práti internionles o territorios pr los ules se mntienen dtos estdístios en form seprd e independiente. L denominión Antills Neerlndess se refiere l ntigu entidd utónom del Reino de los Píses Bjos que se disolvió el 10 de oture de 2010 e inluí los territorios de Curzo, Sn Mrtín, Bonire, Sn Eustquio y S. Este doumento dee itrse omo: Comisión Eonómi pr Améri Ltin y el Crie (CEPAL), Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, 2011 (LC/G.2513-P), Sntigo de Chile, Puliión de ls Niones Unids, N de vent: E/S.12.II.G.1 Explntory notes The following symols hve een used in the tles in the Yerook: The symol indites tht the tle is ville only in eletroni form. Three dots (...) indite tht dt re not ville or nnot e disggregted. A dsh ( ) indites tht the mount is zero or negligile. A point (.) is used to indite deimls. Use of hyphen (-) etween yers, e.g., , indites referene to the omplete numer of lendr yers involved, inluding the eginning nd end yers. The totls given in the tles orrespond to the sum of the individul vlues shown in eh tle, unless otherwise stted. The figures given for different groups of ountries orrespond to the set of reporting ountries for tht period or yer, unless otherwise stted. For this reson, the yers or periods in series my not e stritly omprle. The revition n.e.s. indites tht the item in question is not elsewhere speified or inluded. Referene to tons mens metri tons, nd to dollrs mens United Sttes dollrs, unless otherwise stted. Individul figures nd perentges in tles my not dd up to the orresponding totl, euse of rounding. In this pulition, the term ountry is used to refer to territoril entities, whether these re Sttes s understood y interntionl lw nd prtie or simply territories for whih sttistil dt re mintined on seprte nd independent sis. The denomintion Netherlnds Antilles refers to the former utonomous prt of the Kingdom of the Netherlnds whih ws dissolved on 10 Otoer 2010 nd inludes the onstituent entities of Curo nd Sint Mrten nd the Netherlnds muniiplities of Bonire, Sint Eusttius nd S. This doument should e ited s: Eonomi Comission for Ltin Ameri nd the Crien (ECLAC), Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien 2011 (LC/G.2513-P), Sntigo, Chile, United Ntions pulition, Sles No. E/S. 12.II.G.1

5

6 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, Índie / Contents Introduión / Introdution Págin Pge 1. Estdístis soiles / Soil sttistis Polión / Popultion Polión totl / Totl popultion Ts de reimiento de l polión totl, por quinquenios / Totl popultion growth rte, y five-yer periods Proyeiones de l polión totl, por quinquenios / Projeted totl popultion, y five-yer periods Estrutur de l polión totl, por grupos de edd / Struture of the totl popultion, y ge group Relión de dependeni demográfi / Demogrphi dependeny rtio Ts de reimiento nul de l polión totl, por grupos de edd / Annul growth rte of the totl popultion, y ge group Ts de ntlidd, por quinquenios / Birth rte, y five-yer periods Ts de mortlidd, por quinquenios / Mortlity rte, y five-yer periods Ts glol de feundidd, por quinquenios / Totl fertility rte, y five-yer periods Espernz de vid l ner según sexo, por quinquenios / Life expetny t irth, y sex nd five-yer periods Porentje de polión urn / Perentge of urn popultion Polión en el áre metropolitn prinipl / Popultion in the min metropolitn re Tmño medio de los hogres urnos, según quintiles de ingreso / Urn households verge size, y inome quintile Tipos de hogres urnos, según sexo del jefe de hogr / Types of urn households, y sex of hed of household Tipos de hogres urnos, según nivel de ingreso per ápit del hogr, 2010 Types of urn households, y household per pit inome level, Polión totl, por grupos de edd / Totl popultion, y ge group Polión msulin, por grupos de edd / Mle popultion, y ge group Polión femenin, por grupos de edd / Femle popultion, y ge group Polión en loliddes de y más hitntes y de y más hitntes Popultion in lolities with 20,000 or more nd 100,000 or more inhitnts Polión en ls dos áres metropolitns priniples / Popultion in the two min metropolitn res Polión en hogres prtiulres, por tmño del hogr / Popultion in privte households, y size of household Trjo / Lour Polión eonómimente tiv, por sexo / Eonomilly tive popultion, y sex Ts de prtiipión en l tividd eonómi, por sexo / Eonomi prtiiption rte, y sex Ts de prtiipión de l polión urn en l tividd eonómi, por sexo Eonomi prtiiption rte of urn popultion, y sex Ts de prtiipión de l polión urn en l tividd eonómi, por sexo y grupos de edd, 2010 Eonomi prtiiption rte of urn popultion, y sex nd ge group, Estrutur de l polión oupd totl, por setor de tividd eonómi Struture of the totl employed popultion, y setor of eonomi tivity Estrutur de l polión oupd msulin, por setor de tividd eonómi Struture of the mle employed popultion, y setor of eonomi tivity...

7 6 ECLAC, Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien, Estrutur de l polión oupd femenin, por setor de tividd eonómi Struture of the femle employed popultion, y setor of eonomi tivity Estrutur de l polión oupd urn totl, por setor de tividd eonómi, 2010 Struture of the totl urn employed popultion, y setor of eonomi tivity, Estrutur de l polión oupd urn msulin, por setor de tividd eonómi Struture of the urn mle employed popultion, y setor of eonomi tivity Estrutur de l polión oupd urn femenin, por setor de tividd eonómi Struture of the urn femle employed popultion, y setor of eonomi tivity Estrutur de l polión oupd urn totl, por grupos oupionles, 2010 Struture of the totl urn employed popultion, y ouptionl group, Estrutur de l polión oupd urn msulin, por grupos oupionles Struture of the urn mle employed popultion, y ouptionl group Estrutur de l polión oupd urn femenin, por grupos oupionles Struture of the urn femle employed popultion, y ouptionl group Estrutur de l polión oupd urn totl, por tegorí oupionl, 2010 Struture of the totl urn employed popultion, y tegory of employment, Estrutur de l polión oupd urn msulin, por tegorí oupionl Struture of the mle urn employed popultion, y tegory of employment Estrutur de l polión oupd urn femenin, por tegorí oupionl Struture of the femle urn employed popultion, y tegory of employment Ts de desempleo / Unemployment rte Ts de desempleo ierto urno, según sexo y grupos de edd, 2010 Urn open unemployment rte, y sex nd ge group, Ts de desempleo ierto urno, según sexo y ños de estudios, 2010 Urn open unemployment rte, y sex nd yers of shooling, Eduión / Edution Polión nlfet de 15 y más ños de edd, por sexo / Illitery in the popultion ged 15 yers nd over, y sex Polión urn nlfet, por sexo y grupos de edd, 2010 / Illitery in the urn popultion, y sex nd ge group, Ts net de mtríul en el primer nivel de enseñnz / Net enrolment rte in first-level edution Ts net de mtríul en el segundo nivel de enseñnz / Net enrolment rte in seond-level edution Ts rut de mtríul en el terer nivel de enseñnz / Gross enrolment rte in third-level edution Asisteni esolr en áres urns, por quintiles de ingreso per ápit del hogr, según sexo y grupos de edd, 2010 Shool ttendne in urn res, y per pit household inome quintile, y sex nd ge group, Promedio de lumnos por mestro en el primer nivel de enseñnz Averge numer of pupils per teher, in first-level edution Promedio de lumnos por mestro en el segundo nivel de enseñnz Averge numer of pupils per teher, in seond-level edution Gsto púlio en eduión / Puli expenditure on edution Mtríul en el primer nivel de enseñnz / Enrolment in first-level edution Mtríul en el segundo nivel de enseñnz / Enrolment in seond-level edution Mtríul en el terer nivel de enseñnz / Enrolment in third-level edution Mestros en el primer nivel de enseñnz / Tehers in first-level edution Mestros en el segundo nivel de enseñnz / Tehers in seond-level edution Slud / Helth Indidores seleiondos de slud / Seleted helth inditors Ts de mortlidd infntil, por quinquenios, por sexo / Infnt mortlity rte, y sex, y five-yer periods Promedio de hitntes por médio / Averge numer of inhitnts per physiin Cms de hospitl por d hitntes / Hospitl eds per 1,000 inhitnts Gsto púlio en slud / Puli expenditure on helth Médios / Physiins Cms de hospitl / Hospitl eds Viviend y serviios ásios / Housing nd si servies Disponiilidd de serviios en ls viviends, en áres urns y rurles / Servies ville in dwellings, urn nd rurl res Uniddes de viviend oupds, según tipo de teneni, en áres urns y rurles Oupied dwelling units, y type of tenny, urn nd rurl res Polión que utiliz fuentes mejords de steimiento de gu potle y que utiliz instliones de snemiento mejords, en áres urns y rurles / Popultion using n improved drinking wter soure nd n improved snittion fility, y urn nd rurl res Uniddes de viviend oupds, según tipo y disponiilidd de serviios, en áres urns y rurles Oupied dwelling units, y type of servies ville, urn nd rurl res Porez y distriuión del ingreso / Poverty nd inome distriution Persons en situión de porez e indigeni, en áres urns y rurles / Poor nd indigent popultion, urn nd rurl res Coefiiente de l reh de porez e indigeni / Poverty nd indigene gp oeffiient... 66

8 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, Distriuión del ingreso de ls persons, en áres urns y rurles Distriution of ntionl inome, urn nd rurl res Índie de Gini, en áres urns y rurles / Gini oeffiient, urn nd rurl res Género / Gender Relión de slrios entre los géneros, según ños de estudios prodos Gender wge rtio, y yers of edution ompleted Proporión de mujeres entre los empledos remunerdos en el setor no gríol Shre of women in wge employment in the non-griulturl setor Proporión de puestos oupdos por mujeres en el Prlmento Nionl Proportion of sets held y women in Ntionl Prliment Índie de feminidd de l indigeni y de l porez, según zons geográfis Femininity rte of indigene nd poverty, y geogrphil re Estdístis eonómis / Eonomi sttistis Cuents nionles / Ntionl ounts Cuents nionles de Améri Ltin y el Crie, en dólres Ntionl ounts of Ltin Ameri nd the Crien, in dollrs Améri Ltin y el Crie: tss de vriión nul del produto interno ruto Ltin Ameri nd the Crien: nnul growth rtes of gross domesti produt Améri Ltin y el Crie: tss de vriión nul del produto interno ruto por hitnte Ltin Ameri nd the Crien: nnul growth rtes of per pit gross domesti produt Améri Ltin y el Crie: produto interno ruto totl, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: gross domesti produt, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: produto interno ruto por hitnte, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: per pit gross domesti produt, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: produto interno ruto totl, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: gross domesti produt, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: produto interno ruto por hitnte, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: per pit gross domesti produt, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: tss de vriión nul del produto interno ruto por lse de tividd eonómi Ltin Ameri nd the Crien: nnul growth rtes of gross domesti produt, y kind of eonomi tivity Améri Ltin: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios onstntes de merdo Ltin Ameri: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t onstnt mrket pries Améri Ltin: tss de vriión nul del produto interno ruto por lse de tividd eonómi Ltin Ameri: nnul growth rtes of gross domesti produt, y kind of eonomi tivity El Crie: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios onstntes de merdo The Crien: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t onstnt mrket pries El Crie: tss de vriión del produto interno ruto por lse de tividd eonómi The Crien: growth rtes of gross domesti produt, y kind of eonomi tivity Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de l griultur, z, silviultur y pes, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of griulture, hunting, forestry nd fishing, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de l explotión de mins y nters, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of mining nd qurrying, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de ls industris mnufturers, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of mnufturing, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de los setores de eletriidd, gs y gu, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of the eletriity, gs nd wter setors, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de l onstruión, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of onstrution, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo del omerio l por myor y l por menor, hoteles, res y resturntes, preios onstntes de merdo / Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of wholesle nd retil trde, hotels, rs nd resturnts, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo del trnsporte, lmenmiento y omuniiones, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of trnsport, storge nd ommunitions, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de los estleimientos finnieros, seguros, ienes inmueles y serviios prestdos ls empress, preios onstntes de merdo / Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of finne, insurne, rel estte nd usiness servies, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de los serviios omunles, soiles y personles, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of ommunity, soil nd personl servies, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo totl de l tividd eonómi, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: totl ggregte vlue of eonomi tivity, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t urrent mrket pries... 86

9 8 ECLAC, Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien, Améri Ltin: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios orrientes de merdo Ltin Ameri: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t urrent mrket pries El Crie: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios orrientes de merdo The Crien: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de l griultur, z, silviultur y pes, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of griulture, hunting, forestry nd fishing, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de l explotión de mins y nters, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of mining nd qurrying, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de ls industris mnufturers, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of mnufturing, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de los setores de eletriidd, gs y gu, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of the eletriity, gs nd wter setors, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de l onstruión, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of onstrution, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo del omerio l por myor y l por menor, hoteles, res y resturntes, preios orrientes de merdo / Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of wholesle nd retil trde, hotels, rs nd resturnts, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo del trnsporte, lmenmiento y omuniiones, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of trnsport, storge nd ommunitions, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de los estleimientos finnieros, seguros, ienes inmueles y serviios prestdos ls empress, preios orrientes de merdo / Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of finne, insurne, rel estte nd usiness servies, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo de los serviios omunles, soiles y personles, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of ommunity, soil nd personl servies, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vlor gregdo totl de l tividd eonómi, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: ggregte vlue of eonomi tivity, t urrent mrket pries Améri Ltin: produto interno ruto por tipo de gsto, preios onstntes de merdo Ltin Ameri: gross domesti produt, y type of expenditure, t onstnt mrket pries Améri Ltin: tss de vriión nul del produto interno ruto por tipo de gsto, preios onstntes de merdo Ltin Ameri: nnul growth rtes of gross domesti produt, y type of expenditure, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: gsto de onsumo finl del goierno generl, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: finl onsumption expenditure y generl government, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: gsto privdo de onsumo finl, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: privte finl onsumption expenditure, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: vriión de existenis, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: inventory hnges, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: formión rut de pitl, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: gross pitl formtion, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: formión rut de pitl fijo, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: fixed gross pitl formtion, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: formión rut de pitl fijo en onstruión, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: fixed gross pitl formtion in onstrution, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: formión rut de pitl fijo en mquinri, equipos y otros, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: fixed gross pitl formtion in mhinery, equipment nd other goods, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: exportiones de ienes y serviios, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: exports of goods nd servies, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: importiones de ienes y serviios, preios onstntes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: imports of goods nd servies, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: produto interno ruto por tipo de gsto, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: gross domesti produt, y type of expenditure, t urrent mrket pries Améri Ltin: produto interno ruto por tipo de gsto, preios orrientes de merdo Ltin Ameri: gross domesti produt, y type of expenditure, t urrent mrket pries EL Crie: produto interno ruto por tipo de gsto, preios orrientes de merdo The Crien: gross domesti produt, y type of expenditure, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: gsto de onsumo finl del goierno generl, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: finl onsumption expenditure y generl government, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: gsto privdo de onsumo finl, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: privte finl onsumption expenditure, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: vriión de existenis, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: inventory hnges, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: formión rut de pitl, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: gross pitl formtion, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: formión rut de pitl fijo, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: fixed gross pitl formtion, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: formión rut de pitl fijo en onstruión, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: fixed gross pitl formtion in onstrution, t urrent mrket pries...

10 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, Améri Ltin y el Crie: formión rut de pitl fijo en mquinri, equipos y otros, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: fixed gross pitl formtion in mhinery, equipment, nd other goods, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: exportiones de ienes y serviios, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: exports of goods nd servies, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: importiones de ienes y serviios, preios orrientes de merdo Ltin Ameri nd the Crien: imports of goods nd servies, t urrent mrket pries Améri Ltin: ingreso nionl ruto disponile, preios onstntes Ltin Ameri: disposle gross ntionl inome, t onstnt pries Améri Ltin: ingreso nionl ruto disponile, preios orrientes Ltin Ameri: disposle gross ntionl inome, t urrent pries Améri Ltin: pgos por ftores l resto del mundo, preios orrientes Ltin Ameri: ftor pyments to the rest of the world, t urrent pries Améri Ltin: trnsferenis orrientes nets proedentes del resto del mundo, preios orrientes Ltin Ameri: net urrent trnsfers from the rest of the world, t urrent pries Améri Ltin: horro nionl, preios orrientes Ltin Ameri: ntionl svings, t urrent pries Améri Ltin: finnimiento de l formión intern rut de pitl, preios orrientes Ltin Ameri: finning of gross domesti pitl formtion, t urrent pries Améri Ltin y el Crie: grdo de pertur de l eonomí, preios orrientes Ltin Ameri nd the Crien: degree of openness of the eonomy, t urrent pries Améri Ltin y el Crie: reh extern, preios orrientes Ltin Ameri nd the Crien: externl det, t urrent pries Améri Ltin y el Crie: defltor implíito del produto interno ruto Ltin Ameri nd the Crien: impliit GDP defltor Améri Ltin y el Crie: disrepni generd en el álulo del produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios onstntes de merdo / Ltin Ameri nd the Crien: differene in the lultion of gross domesti produt y kind of eonomi tivity, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: disrepni generd en el álulo del produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios orrientes de merdo / Ltin Ameri nd the Crien: differene in the lultion of gross domesti produt y kind of eonomi tivity, t urrent mrket pries Améri Ltin y el Crie: disrepni generd en el álulo del produto interno ruto por tipo de gsto, preios onstntes de merdo / Ltin Ameri nd the Crien: differene in the lultion of gross domesti produt y type of expenditure, t onstnt mrket pries Améri Ltin y el Crie: disrepni generd en el álulo del produto interno ruto por tipo de gsto, preios orrientes de merdo / Ltin Ameri nd the Crien: differene in the lultion of gross domesti produt y type of expenditure, t urrent mrket pries Améri Ltin: produto interno ruto preios onstntes de 2005, tss de vriión medi nul Ltin Ameri: gross domesti produt t onstnt 2005 pries, verge nnul rtes of vrition Améri Ltin: produto interno ruto por hitnte preios onstntes de 2005, tss de vriión medi nul Ltin Ameri: per pit gross domesti produt t onstnt 2005 pries, verge nnul rtes of vrition Améri Ltin: onsumo totl preios onstntes de 2005, tss de vriión medi nul Ltin Ameri: totl onsumption t onstnt 2005 pries, verge nnul rtes of vrition Améri Ltin: formión rut de pitl fijo preios onstntes de 2005, tss de vriión medi nul Ltin Ameri: gross fixed pitl formtion t onstnt 2005 pries, verge nnul rtes of vrition Cuents nionles de Améri Ltin y el Crie por pís, en moned nionl Ntionl ounts of Ltin Ameri nd the Crien y ountry, in lol urreny Antigu y Brud: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Antigu nd Brud: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Antigu y Brud: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Antigu nd Brud: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Argentin: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Argentin: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Argentin: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Argentin: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Argentin: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Argentin: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Bhms: produto interno ruto por tipo de gsto preios de merdo Bhms: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Bhms: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Bhms: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Brdos: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Brdos: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Brdos: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Brdos: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries...

11 10 ECLAC, Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien, Belie: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Belize: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Belie: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Belize: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Belie: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Belize: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Bolivi (Estdo Plurinionl de): produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Bolivi (Plurintionl Stte of): gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Bolivi (Estdo Plurinionl de): reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Bolivi (Plurintionl Stte of): reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Bolivi (Estdo Plurinionl de): produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Bolivi (Plurintionl Stte of): gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Bolivi (Estdo Plurinionl de): ingresos y gstos de los hogres Bolivi (Plurintionl Stte of): inome nd expenditure of households Bolivi (Estdo Plurinionl de): ingresos y gstos del goierno generl Bolivi (Plurintionl Stte of): inome nd expenditure of generl government Brsil: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Brzil: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Brsil: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Brzil: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Brsil: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Brzil: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Brsil: ingresos y gstos del goierno generl Brzil: inome nd expenditure of generl government Chile: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Chile: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Chile: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Chile: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Chile: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Chile: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Chile: ingresos y gstos de los hogres / Chile: inome nd expenditure of households Chile: ingresos y gstos del goierno generl / Chile: inome nd expenditure of generl government Colomi: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Colomi: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Colomi: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Colomi: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Colomi: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Colomi: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Colomi: ingresos y gstos de los hogres / Colomi: inome nd expenditure of households Colomi: ingresos y gstos del goierno generl / Colomi: inome nd expenditure of generl government Cost Ri: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Cost Ri: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Cost Ri: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Cost Ri: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Cost Ri: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Cost Ri: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Cost Ri: ingresos y gstos del goierno generl / Cost Ri: inome nd expenditure of generl government Cu: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Cu: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Cu: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Cu: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Domini: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Domini: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Domini: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Domini: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Domini: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Domini: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Eudor: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Eudor: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Eudor: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Eudor: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Eudor: ingresos y gstos de los hogres / Eudor: inome nd expenditure of households Eudor: ingresos y gstos del goierno generl / Eudor: inome nd expenditure of generl government Eudor: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Eudor: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes El Slvdor: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo El Slvdor: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries...

12 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, El Slvdor: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles El Slvdor: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes El Slvdor: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo El Slvdor: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Grnd: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Grend: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Grnd: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Grend: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Guteml: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Guteml: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Guteml: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Guteml: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Guyn: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Guyn: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Guyn: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Guyn: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Guyn: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Guyn: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Hití: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Hiti: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Hití: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Hiti: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Hondurs: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Hondurs: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Hondurs: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Hondurs: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Hondurs: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Hondurs: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Hondurs: ingresos y gstos de los hogres / Hondurs: inome nd expenditure of households Hondurs: ingresos y gstos del goierno generl / Hondurs: inome nd expenditure of generl government Jmi: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Jmi: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Jmi: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Jmi: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Jmi: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Jmi: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Méxio: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Mexio: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Méxio: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Mexio: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Méxio: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Mexio: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Méxio: ingresos y gstos de los hogres / Mexio: inome nd expenditure of households Méxio: ingresos y gstos del goierno generl / Mexio: inome nd expenditure of generl government Nirgu: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Nirgu: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Nirgu: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Nirgu: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Nirgu: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Nirgu: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Pnmá: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Pnm: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Pnmá: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Pnm: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Pnmá: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Pnm: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Pnmá: ingresos y gstos del goierno generl / Pnm: inome nd expenditure of generl government Prguy: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Prguy: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Prguy: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Prguy: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Prguy: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Prguy: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Prguy: ingresos y gstos de los hogres / Prguy: inome nd expenditure of households Prguy: ingresos y gstos del goierno generl / Prguy: inome nd expenditure of generl government Perú: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Peru: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries...

13 12 ECLAC, Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien, Perú: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Peru: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Perú: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Peru: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Perú: ingresos y gstos de los hogres / Peru: inome nd expenditure of households Perú: ingresos y gstos del goierno generl / Peru: inome nd expenditure of generl government Repúli Dominin: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Dominin Repuli: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Repúli Dominin: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Dominin Repuli: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Sint Kitts y Nevis: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Sint Kitts nd Nevis: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Sint Kitts y Nevis: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Sint Kitts nd Nevis: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Sint Kitts y Nevis: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Sint Kitts nd Nevis: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Sn Viente y ls Grndins: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Sint Vinent nd the Grendines: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Sn Viente y ls Grndins: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Sint Vinent nd the Grendines: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Snt Luí: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Sint Lui: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Snt Luí: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Sint Lui: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Surinme: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Surinme: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Surinme: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Surinme: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Trinidd y Tgo: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Trinidd nd Togo: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Trinidd y Tgo: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Trinidd nd Togo: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Trinidd y Tgo: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Trinidd nd Togo: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Uruguy: produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Uruguy: gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Uruguy: reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Uruguy: reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Uruguy: produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Uruguy: gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Uruguy: ingresos y gstos del goierno generl / Uruguy: inome nd expenditure of generl government Venezuel (Repúli Bolivrin de): produto interno ruto por tipo de gsto, preios de merdo Venezuel (Bolivrin Repuli of): gross domesti produt, y type of expenditure, t mrket pries Venezuel (Repúli Bolivrin de): reliones entre los priniples gregdos de uents nionles Venezuel (Bolivrin Repuli of): reltionships mong min ntionl ounts ggregtes Venezuel (Repúli Bolivrin de): produto interno ruto por lse de tividd eonómi, preios de merdo Venezuel (Bolivrin Repuli of): gross domesti produt, y kind of eonomi tivity, t mrket pries Venezuel (Repúli Bolivrin de): ingresos y gstos de los hogres Venezuel (Bolivrin Repuli of): inome nd expenditure of households Venezuel (Repúli Bolivrin de): ingresos y gstos del goierno generl Venezuel (Bolivrin Repuli of): inome nd expenditure of generl government Setor externo / Externl setor Blnz de pgos / Blne of pyments Améri Ltin y el Crie / Ltin Ameri nd the Crien Améri Ltin / Ltin Ameri El Crie / The Crien Asoiión Ltinomerin de Integrión (ALADI) / Ltin Amerin Integrtion Assoition (LAIA) Comunidd Andin / Anden Community Merdo Común del Sur (MERCOSUR) / Common Mrket of the Southern Cone (MERCOSUR) Merdo Común Centromerino (MCCA) / Centrl Amerin Common Mrket (CACM) Antigu y Brud / Antigu nd Brud Argentin Bhms Brdos Belie / Belize Bolivi (Estdo Plurinionl de) / Bolivi (Plurintionl Stte of)...

14 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, Brsil / Brzil Chile Colomi Cost Ri Cu Domini Eudor El Slvdor Grnd / Grend Guteml Guyn Hití / Hiti Hondurs Jmi Méxio / Mexio Nirgu Pnmá / Pnm Prguy Perú / Peru Repúli Dominin / Dominin Repuli Sint Kitts y Nevis / Sint Kitts nd Nevis Sn Viente y ls Grndins / Sint Vinent nd the Grendines Snt Luí / Sint Lui Surinme Trinidd y Tgo / Trinidd nd Togo Uruguy Venezuel (Repúli Bolivrin de) / Venezuel (Bolivrin Repuli of) Améri Ltin y el Crie: priniples omponentes de l lnz de pgos Ltin Ameri nd the Crien: min lne of pyments omponents Comerio exterior de ienes y serviios / Externl trde of goods nd servies Exportiones de produtos primrios según su prtiipión en el totl Exports of primry produts s perentge of totl exports Exportiones de produtos mnufturdos según su prtiipión en el totl Exports of mnuftured produts s perentge of totl exports Exportiones totles FOB por grupos de produtos: produtos primrios Totl exports f.o.., y produt group: primry produts Exportiones totles FOB por grupos de produtos: produtos mnufturdos Totl exports f.o.., y produt group: mnuftured produts Améri Ltin y el Crie: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño / Ltin Ameri nd the Crien: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Asoiión Ltinomerin de Integrión: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño / Ltin Amerin Integrtion Assoition: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Comunidd Andin: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño / Anden Community: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Merdo Común Centromerino: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño / Centrl Amerin Common Mrket: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Merdo Común del Sur: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño / Common Mrket of the South: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Merdo Común del Sur, Bolivi (Estdo Plurinionl de) y Chile: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño / Common Mrket of the South, Plurintionl Stte of Bolivi nd Chile: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Argentin: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Argentin: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Brdos: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Brdos: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Belie: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Belize: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Bolivi (Estdo Plurinionl de): exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño / Bolivi (Plurintionl Stte of): exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Brsil: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Brzil: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer...

15 14 ECLAC, Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien, Chile: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Chile: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Colomi: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Colomi: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Cost Ri: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Cost Ri: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Cu: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Cu: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Domini: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Domini: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Eudor: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Eudor: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer El Slvdor: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño El Slvdor: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Guteml: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Guteml: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Hondurs: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Hondurs: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Jmi: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Jmi: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Méxio: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Mexio: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Nirgu: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Nirgu: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Pnmá: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Pnm: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Prguy: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Prguy: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Perú: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Peru: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Trinidd y Tgo: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Trinidd nd Togo: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Uruguy: exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño Uruguy: exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Venezuel (Repúli Bolivrin de): exportión de los 10 produtos priniples onforme l CUCI Rev.1, según prtiipión porentul en d ño / Venezuel (Bolivrin Repuli of): exports of the 10 leding produts (SITC, Rev.1), y their perentge shre eh yer Exportiones de ienes según setores de tividd eonómi: griultur, z, silviultur y pes Exports of goods y setor of eonomi tivity: griulture, hunting, forestry nd fishing Exportiones de ienes según setores de tividd eonómi: explotión de mins y nters Exports of goods y setor of eonomi tivity: mining nd qurrying Exportiones de ienes según setores de tividd eonómi: industris de limentos, eids y to Exports of goods y setor of eonomi tivity: food, everge nd too industries Exportiones de ienes según setores de tividd eonómi: otrs industris, priniplmente de ienes de onsumo no durderos Exports of goods y setor of eonomi tivity: other mnufturing industries, minly of non-durle onsumer goods Exportiones de ienes según setores de tividd eonómi: industris, priniplmente de ienes intermedios Exports of goods y setor of eonomi tivity: mnufturing industries, minly of intermedite goods Exportiones de ienes según setores de tividd eonómi: industris metlmeánis Exports of goods y setor of eonomi tivity: metl mnuftures nd mhinery industries Importiones de ienes por grndes tegorís eonómis: ienes de onsumo Imports of goods y rod eonomi tegories: onsumer goods Importiones de ienes por grndes tegorís eonómis: ienes intermedios Imports of goods y rod eonomi tegories: intermedite goods Importiones de ienes por grndes tegorís eonómis: ienes de pitl Imports of goods y rod eonomi tegories: pitl goods Importiones de ienes por grndes tegorís eonómis: rurntes Imports of goods y rod eonomi tegories: fuels nd lurints Importiones de ienes por grndes tegorís eonómis: vehíulos utomotores de psjeros Imports of goods y rod eonomi tegories: pssenger motor vehiles Exportiones intrrregionles / Intrregionl exports Importiones intrrregionles / Intrregionl imports Comerio intrrregionl totl de ienes, 1995 / Totl intrregionl trde in goods, Comerio intrrregionl totl de ienes, 2000 / Totl intrregionl trde in goods, Comerio intrrregionl totl de ienes, 2003 / Totl intrregionl trde in goods, Comerio intrrregionl totl de ienes, 2004 / Totl intrregionl trde in goods, Comerio intrrregionl totl de ienes, 2005 / Totl intrregionl trde in goods, Comerio intrrregionl totl de ienes, 2006 / Totl intrregionl trde in goods,

16 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, Comerio intrrregionl totl de ienes, 2007 / Totl intrregionl trde in goods, Comerio intrrregionl totl de ienes, 2008 / Totl intrregionl trde in goods, Comerio intrrregionl totl de ienes, 2009 / Totl intrregionl trde in goods, Comerio intrrregionl totl de ienes, 2010 / Totl intrregionl trde in goods, Améri Ltin y el Crie: exportiones totles de ienes FOB Ltin Ameri nd the Crien: exports of goods, f.o Améri Ltin y el Crie: importiones totles de ienes, FOB Ltin Ameri nd the Crien: imports of goods, f.o Améri Ltin y el Crie: exportiones totles de serviios Ltin Ameri nd the Crien: exports of servies Améri Ltin y el Crie: importiones totles de serviios Ltin Ameri nd the Crien: imports of servies Améri Ltin y el Crie: exportiones de serviios de trnsporte Ltin Ameri nd the Crien: exports of trnsporttion servies Améri Ltin y el Crie: importiones de serviios de trnsporte Ltin Ameri nd the Crien: imports of trnsporttion servies Améri Ltin y el Crie: exportiones de serviios de vijes Ltin Ameri nd the Crien: exports of trvel servies Améri Ltin y el Crie: importiones de serviios de vijes Ltin Ameri nd the Crien: imports of trvel servies Améri Ltin y el Crie: exportiones de otros serviios Ltin Ameri nd the Crien: exports of other servies Améri Ltin y el Crie: importiones de otros serviios Ltin Ameri nd the Crien: imports of other servies Améri Ltin y el Crie: vlor de ls exportiones totles de ienes y serviios Ltin Ameri nd the Crien: exports of goods nd servies Améri Ltin y el Crie: vlor de ls importiones totles de ienes y serviios Ltin Ameri nd the Crien: imports of goods nd servies Indidores del setor externo / Externl setor inditors Améri Ltin y el Crie: sldo en uent orriente Ltin Ameri nd the Crien: lne on urrent ount Améri Ltin y el Crie: sldo en uent orriente omo porentje del produto interno ruto Ltin Ameri nd the Crien: lne on urrent ount s perentge of GDP Améri Ltin y el Crie: sldo de ienes / Ltin Ameri nd the Crien: lne on goods Améri Ltin y el Crie: sldo de serviios / Ltin Ameri nd the Crien: lne on servies Améri Ltin y el Crie: sldo en rent / Ltin Ameri nd the Crien: lne on inome Améri Ltin y el Crie: sldo de trnsferenis orrientes Ltin Ameri nd the Crien: lne on urrent trnsfers Améri Ltin y el Crie: índies del quántum de ls exportiones de ienes FOB Ltin Ameri nd the Crien: volume indies for exports of goods, f.o Améri Ltin y el Crie: índies del quántum de ls importiones de ienes FOB Ltin Ameri nd the Crien: volume indies for imports of goods, f.o Améri Ltin y el Crie: índies del vlor unitrio de ls exportiones de ienes FOB Ltin Ameri nd the Crien: unit vlue indies for exports of goods, f.o Améri Ltin y el Crie: índies del vlor unitrio de ls exportiones de ienes y serviios Ltin Ameri nd the Crien: unit vlue indies for exports of goods nd servies Améri Ltin y el Crie: índies del vlor unitrio de ls importiones de ienes FOB Ltin Ameri nd the Crien: unit vlue indies for imports of goods, f.o Améri Ltin y el Crie: índies del vlor unitrio de ls importiones de ienes y serviios Ltin Ameri nd the Crien: unit vlue indies for imports of goods nd servies Améri Ltin y el Crie: índies de l relión de preios del intermio de ienes FOB Ltin Ameri nd the Crien: terms of trde indies for goods, f.o Améri Ltin y el Crie: índies de l relión de preios del intermio de ienes y serviios Ltin Ameri nd the Crien: terms of trde indies for goods nd servies Améri Ltin y el Crie: índies del poder de ompr de ls exportiones de ienes Ltin Ameri nd the Crien: purhsing power indies of exports of goods Améri Ltin y el Crie: índies del poder de ompr de ls exportiones de ienes y serviios Ltin Ameri nd the Crien: purhsing power indies of exports of goods nd servies Améri Ltin y el Crie: preios de los priniples produtos ásios de exportión Ltin Ameri nd the Crien: pries of leding export ommodities Améri Ltin y el Crie: índies de preios de los priniples produtos ásios de exportión Ltin Ameri nd the Crien: prie indies of leding export ommodities Finnimiento y deud extern / Finning nd externl det Améri Ltin y el Crie: relión entre l rent net y ls exportiones de ienes y serviios Ltin Ameri nd the Crien: rtio of net inome to exports of goods nd servies

17 16 ECLAC, Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien, Améri Ltin y el Crie: ingreso neto de pitles y trnsfereni de reursos, Ltin Ameri nd the Crien: net pitl inflow nd resoure trnsfers, Améri Ltin y el Crie: trnsfereni net de reursos Ltin Ameri nd the Crien: net resoure trnsfers Améri Ltin y el Crie: inversión extrnjer diret net Ltin Ameri nd the Crien: net foreign diret investment Améri Ltin y el Crie: deud extern totl Ltin Ameri nd the Crien: totl externl det Améri Ltin y el Crie: deud extern totl omo porentje del produto interno ruto Ltin Ameri nd the Crien: totl externl det s perentge of GDP Améri Ltin y el Crie: reservs internionles Ltin Ameri nd the Crien: interntionl reserves Améri Ltin y el Crie: reservs internionles, 2008 Ltin Ameri nd the Crien: interntionl reserves, Améri Ltin y el Crie: reservs internionles, 2009 Ltin Ameri nd the Crien: interntionl reserves, Améri Ltin y el Crie: reservs internionles, 2010 Ltin Ameri nd the Crien: interntionl reserves, Preios / Pries Preios l onsumidor / Consumer pries Índies nules de preios l onsumidor: nivel generl / Annul onsumer prie indies: generl level Índies nules de preios l onsumidor: limentos / Annul onsumer prie indies: foods Índies nules de preios l onsumidor: otrs grupiones / Annul onsumer prie indies: other groupings Índies nules de preios l onsumidor: suyente / Annul onsumer prie indies: ore infltion Índies nules de preios l onsumidor: ienes y serviios trnsles Annul onsumer prie indies: trdle goods nd servies Índies nules de preios l onsumidor: ienes y serviios no trnsles Annul onsumer prie indies: non-trdle goods nd servies Vriiones del índie de preios l onsumidor: nivel generl / Vritions in the onsumer prie index: generl level Vriiones del índie de preios l onsumidor: limentos / Vritions in the onsumer prie index: foods Vriiones del índie de preios l onsumidor: otrs grupiones / Vritions in the onsumer prie index: other groupings Vriiones del índie de preios l onsumidor: suyente / Vritions in the onsumer prie index: ore infltion Vriiones del índie de preios l onsumidor: ienes y serviios trnsles Vritions in the onsumer prie index: trdle goods nd servies Vriiones del índie de preios l onsumidor: ienes y serviios no trnsles Vritions in the onsumer prie index: non-trdle goods nd servies Vriiones del índie de preios l onsumidor: diiemre diiemre Vritions in the onsumer prie index: Deemer to Deemer Preios myorists / Wholesle pries Índies nules de preios myorists / Annul wholesle prie indies Vriiones de los índies nules de preios myorists / Vritions in wholesle prie nnul indies Estdístis setoriles / Setorl sttistis Agriultur / Agriulture Índies de produión gríol / Agriulturl prodution indies Índies de produión gríol por hitnte / Agriulturl prodution indies per pit Índies de produión de limentos / Food prodution indies Índies de produión de limentos por hitnte / Food prodution indies per pit Produión de lgodón on semills / Seed otton prodution Produión de rroz / Rie prodution Produión de nno y plátno / Bnn nd plntin prodution Produión de fé / Coffee prodution Produión de ñ de zúr / Sugr ne prodution Produión de frijoles seos / Dried en prodution Produión de semills de girsol / Sunflower seed prodution Produión de míz / Mize prodution Produión de yu (mndio) / Cssv prodution Produión de soj / Soyen prodution Produión de sorgo / Sorghum prodution Produión de trigo / Whet prodution Minerí y mnuftur / Mining nd mnufturing Produión de emento / Cement prodution Produión de fertilizntes / Fertilizer prodution Produión de ero / Steel prodution...

18 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, Produión de lmindos plnos / Flt-rolled produt prodution Produión de lmindos no plnos / Non-flt-rolled produt prodution Produión de utomotores pr psjeros / Pssenger motor vehile prodution Produión de utomotores omeriles / Commeril vehile prodution Produión de uxit / Buxite prodution Produión de ore / Copper prodution Produión de zin / Zin prodution Produión de estño / Tin prodution Produión de rón / Col prodution Produión de petróleo / Petroleum prodution Produión de gsolin / Gsoline prodution Produión de gs / Gs prodution Produión de hierro / Iron prodution Produión de lmrón / Wire rod prodution Produión de rrio / Pig iron prodution Estdístis mientles / Environmentl sttistis Biot / Biot Áres protegids / Proteted res Superfiie de áres terrestres protegids / Terrestril proteted res Superfiie de áres mrins protegids / Proteted mrine res Proporión de ls áres terrestres y mrins protegids / Proportion of terrestril nd mrine proteted res Proporión de ls áres terrestres protegids / Proportion of terrestril proteted res Proporión de ls áres mrins protegids / Proportion of mrine proteted res Agu / Wter Reservs/Extrión / Stoks/Extrtion Proporión del totl de reursos hídrios utilizdos / Proportion of totl wter resoures used Mres y orde ostero / Ses nd ostl res Áre territoril mrin / Mrine territoril re Áre territoril mrin totl / Totl mrine territoril re Pes / Fisheries Extrión pesquer / Fish extrtion Extrión de ls priniples pesquerís / Extrtion y min fisheries Auiultur / Aquulture Produión uíol / Aquiulture prodution Volumen de l produión uíol / Volume of quulture prodution Tierrs y suelos / Lnds nd soils Superfiie / Are Superfiie del pís / Are of ountry Bosque / Forest Superfiie de osque y proporión de l superfiie uiert por osques Forest re nd proportion of lnd re overed y forest Superfiie de osque nturl, proporión de l superfiie terrestre y de l superfiie de osque Nturl forest re, proportion of lnd re nd proportion of forested re Superfiie de plntiones forestles y proporión de l superfiie de osque Forest plnttions re nd proportion of the forested re Uso de l tierr / Lnd use Superfiie gríol / Agriulturl re Superfiie de tierrs rles / Are of rle lnd Superfiie de tierrs destinds ultivos permnentes / Are of permnent roplnd Superfiie de prders y pstos permnentes / Are of permnent psturelnd Superfiie regd / Irrigted re Superfiie osehd de lgodón on semills / Seed otton, re hrvested Superfiie osehd de rroz / Rie, re hrvested Superfiie osehd de fé / Coffee, re hrvested Superfiie osehd de ñ de zúr / Sugr ne, re hrvested Superfiie osehd de frijoles seos / Dried ens, re hrvested Superfiie osehd de semill de girsol / Sunflower seed, re hrvested Superfiie osehd de míz / Mize, re hrvested Superfiie osehd de yu (mndio) / Cssv, re hrvested...

19 18 ECLAC, Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien, Superfiie osehd de soj / Soyens, re hrvested Superfiie osehd de sorgo / Sorghum, re hrvested Superfiie osehd de trigo / Whet, re hrvested Uso de groquímios / Agrohemil use Intensidd de uso de fertilizntes / Fertilizer use intensity Consumo de fertilizntes / Fertilizer onsumption Consumo de plguiids: fungiids y teriids / Pestiide onsumption: fungiides nd teriides Consumo de plguiids: heriids / Pestiide onsumption: heriides Consumo de plguiids: insetiids / Pestiide onsumption: insetiides Energí / Energy Produión y onsumo / Prodution nd onsumption Intensidd energéti del produto interno ruto / Energy intensity of gross domesti produt Produión de energí primri y seundri / Prodution of primry nd seondry energy Consumo de energí primri y seundri / Consumption of primry nd seondry energy Ofert de energí renovle / Supply of renewle energy Ofert de energí no renovle / Supply of non-renewle energy Energí elétri / Eletri energy Consumo de energí elétri / Consumption of eletri power Cpidd instld pr produir energí elétri / Instlled pity for produing eletriity Aire y tmósfer / Air nd tmosphere Sustnis gotdors de l p de ozono / Ozono depleting sustnes Consumo de tods ls sustnis que gotn l p de ozono (SAO) / Consumption of ll ozone-depleting sustnes (ODS) Gses on efeto inverndero (GEI) / Greenhouse gses (GHG) Emisiones y soriones de dióxido de rono (CO 2 ) / Cron dioxide (CO 2 ) emissions nd sorptions Emisiones de dióxido de rono (CO 2 ) / Cron dioxide (CO 2 ) emissions Emisiones de dióxido de rono (CO 2 ) por hitnte / Cron dioxide (CO 2 ) emissions per pit Emisiones de dióxido de rono (CO 2 ) por d dólres de produto interno ruto Cron dioxide (CO 2 ) emissions per US$ 1,000 of gross domesti produt Emisiones de metno (CH 4 ) / Methne (CH 4 ) emissions Emisiones de óxido nitroso (N 2 O) / Nitrous oxide (N 2 O) emissions Desstres nturles / Nturl dissters Desstres nturles / Nturl dissters Ourreni e imptos de desstres nturles / Ourene nd impts of nturl dissters Trnsporte / Trnsport Trnsporte / Trnsport Prque utomotor por hitnte / Motor-vehile fleet per pit Prque utomotor / Motor-vehile fleet Longitud de l red de rreters / Length of the rod network Longitud de l red ferroviri / Length of the rilwy network Tráfio éreo: psjeros-kilómetros / Air trffi: pssengers-kilometres Tráfio éreo: kilómetros voldos / Air trffi: kilometres flown Tráfio éreo: tonelds-kilómetros de rg / Air trffi: ton-kilometres of freight Gestión mientl / Environmentl mngement Gestión mientl / Environmentl mngement Empress ertifids ISO / ISO ertified enterprises Empress ertifids ISO 14001, por d millones de dólres del PIB ISO ertified enterprises per illion dollrs of GDP Auerdos multilterles mientles / Multilterl environmentl greements... Nots ténis / Tehnil notes Estdístis soiles / Soil sttistis Estdístis eonómis / Eonomi sttistis Estdístis mientles / Environmentl sttistis Fuentes / Soures Puliiones de l CEPAL / ECLAC pulitions

20 CEPAL, Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie, Introduión Introdution El Anurio estdístio de Améri Ltin y el Crie responde ls demnds de los usurios que requieren informión estdísti onfile y riguros pr el nálisis de l situión eonómi, soil y mientl de l región. L estrutur de l presente ediión del Anurio estdístio es similr l de 2010, y que no se hn introduido modifiiones importntes en términos de ontenidos o diseño. El Anurio tiene utro pítulos. En el primero se presentn los indidores demográfios y soiles, y se reflej el esfuerzo espeil relizdo pr inluir l dimensión de género en l informión estdísti. En el segundo pítulo se reúnen ls estdístis eonómis de omerio, lnz de pgos y preios, sí omo ls uents nionles. Ce destr que ls series estdístis se expresn en dólres onstntes de 2005 y no de 2000, omo en ediiones nteriores. En el terer pítulo se present l informión untittiv disponile sore el medio miente. En este so, se prioriz l informión proveniente de fuentes internionles y se reportn en l versión eletróni los dtos disponiles y reopildos por l CEPAL diretmente en d uno de los píses de l región. Los dtos presentdos sore medio miente son los mismos que se inluyeron en l ediión orrespondiente l ño psdo. L undni de informión menudo diferente y vees ontrditori l que los usurios pueden eder medinte Internet olig prestr prtiulr tenión ls fihs ténis donde se doument el origen de los dtos, su definiión y oertur. Est refereni se present en el urto pítulo, sore metodologí y metdtos, que omplement l informión más espeífi que figur en ls nots l pie de los udros del Anurio. The Sttistil Yerook for Ltin Ameri nd the Crien seeks to respond to the demnds of users who require relile nd sound sttistil informtion in order to nlyse the eonomi, soil nd environmentl sitution of the region. This edition of the Sttistil Yerook is similr in struture to the 2010 edition s no signifint hnges hve een mde in terms of ontent or design. The Yerook omprises four hpters. The first overs demogrphi nd soil inditors, refleting speil efforts to minstrem the gender perspetive in sttistil informtion. The seond hpter presents eonomi sttistis relting to trde, the lne of pyments nd pries, s well s ntionl ounts. The sttistil series re expressed in onstnt dollrs t 2005 pries, not yer 2000 pries s in previous editions. The third hpter provides the quntittive informtion ville on the environment. While priority is given to dt from interntionl soures, the eletroni version lso inludes the dt ville nd ompiled y the Eonomi Commission for Ltin Ameri nd the Crien (ECLAC) on eh of the ountries of the region. The dt presented here re the sme s those inluded in lst yer s edition. Given the undne of different, sometimes onfliting, dt now essile to reserhers through the Internet, speil ttention must e pid to the dt sheets on whih the soure of the dt, their definition nd overge re speified. This informtion is presented in the fourth hpter, whih dels with methodology nd metdt, supplementing the more speifi informtion ontined in the footnotes to eh of the tles in this Yerook.