MediaMatrix CAB 16i and CAB 16o

Transcripción

1 S P E C I F I C A T I O N S MediaMatrix CAB 16i and CAB 16o Description The CAB 16i and CAB 16o, respectively, are sixteen line-level input and output MediaMatrix gateways onto and off of a 100baseT Ethernet network employing CobraNet proprietary protocol to ensure seamless, error-free transmission of high-quality real-time audio without dropouts or lossy compression. The CAB 16i digitizes line-level inputs and uploads audio data onto the Cobranet Ethernet network. Each CAB 16i channel has software controlled, continuously variable analog input gain in 1/2 db steps. Up to 30 db of input padding is available for each channel. Both are software controllable through the MediaMatrix. The CAB 16o downloads and reconstructs audio data from the Cobranet Ethernet network 16 line-level channel outputs. Maximum output levels of +6, +12, +18, and +24 dbu and volume from zero to full-scale in 1/2 db steps are software controllable through the MediaMatrix. In addition to the input or output audio paths, both products incorporate an RS- 485 port and two word-clock linking BNC connectors. Features Sixteen channels of line-level audio transmitted onto an Ethernet network using CobraNet protocol sampled at 48 khz (CAB 16i). Sixteen channels of line-level audio transmitted from an Ethernet network using CobraNet protocol sampled at 48 khz (CAB 16o). A/D converters are 24-bit 64 times oversampling, using delta-sigma modulation (CAB 16i). D/A converters are 24-bit, 128 times oversampling, using delta-sigma modulation (CAB 16o). 24, 20, or 16-bit transmission quantization at a 48 khz sampling rate. Low noise/wide dynamic range 108 db typical (CAB 16i). Low noise/wide dynamic range 110 db typical (CAB 16o). A non-ethernet RS-485 control port with two multi-drop connections. Two word clock linking connectors that enable auto-switch-over to a second unit, should one unit fail. One rack-unit (1-3/4"), fan-cooled chassis. Applications Stadiums Cruise ships Multi-purpose facilities Auditoriums Large-scale paging systems Schools Courts of law University campus buildings Theme parks Performing arts centers Distance learning Hotel meeting rooms Houses of worship Conference centers Teleconferencing Civic Centers Music clubs Theaters Arenas Critical listening/recording - high end audio Any facility requiring distribution of multiple line-level signals

2 CAB16i/16o PERFORMANCE SPECIFICATIONS NOTES: 1. All specifications are typical for any channel(s). 2. All specifications are for AC line of 120 Volts rms. CAB 16i 3. All measurements are made via a CobraNet/AES signal path with 20-bit audio data transmit width. 4. All Cab16o measurements are made using 600-ohm balanced loads at 24 dbu full scale, unless otherwise stated. 5. All Cab16i measurements are made using a 40-ohm source impedance at 24 dbu sensitivity unless otherwise stated. 6. All measurements are made with gain/attenuation set for unity unless otherwise stated. CAB 16i 2

3 ARCHITECTS AND ENGINEERS SPECIFICATIONS Audio specifications for the CAB 16i are measured in the digital domain after the signal has been transmitted through an Ethernet hub and converted to AES format. Audio specifications for the CAB 16o are measured in the analog domain. The test signal is generated digitally in AES format and transmitted to the CAB 16o through an Ethernet hub. CAB 16i: The Peavey CAB 16i shall provide sixteen channels of line-level audio transmitted onto an Ethernet network. It shall provide full-bandwidth, high-quality audio transmission via 100BaseT (fast) Ethernet without lossy compression techniques, dropouts or signal degradation by employing CobraNet audio transmission protocol to make Ethernet signal distribution deterministic. It shall employ 24-bit A/D converters with 16, 20, or 24-bit selectable transmission quantization utilizing a 48 khz sampling rate. It shall have a frequency response from 20 Hz to 20 khz, +0/-0.5 db or better. Its total harmonic distortion shall be no more than 0.01% between 20 and 20 khz with a +4 dbu input signal and 20 db of headroom. It shall have a dynamic range of not less than 106 db A-weighted/ 104 db unweighted. Input common-moderejection ratio (CMRR) shall be greater than 42 db at any gain setting. Maximum input level without clipping shall be +30 dbu while maintaining specified CMRR. Input gain shall be from db to db in 0.5 db steps. The input impedance shall be 9.3 k ohms or higher (pad in). Front-panel indicators shall display the following status conditions: signal transmission, signal reception, transmission error, reception error, fault indication, link indication, conductor status, RS-485 control indication, and power presence. It shall have sixteen peak-reading headroom meters to monitor the analog level present at the input to the A/D converters, with the top-most red LED indicating 1 db below A/D clipping. Rear panel features shall include a detachable AC power cord, an AC power switch, and an AC power receptacle with a built-in auto-resetting circuit breaker. External or internal fuses shall not be acceptable. It shall have two word clock connectors to enable auto-switch-over should a unit fail. It shall employ detachable, euro-style, bare-wire capturing, screw-terminal connectors for ease of hook-up and trouble-shooting. These connectors shall be used for all line-level and RS-485 connections. The unit shall use a standard eight-conductor RJ-45 I/O jack for Ethernet connection. Its dimensions shall be 19 inches (48.26 cm) wide, 12 7/8 inches (32.70 cm), and 1-3/4 inches (4.44 cm) high without feet. Its net weight shall be 9.5 pounds (4.3 kg), and its 1 rack-unit (1-3/4"), fan-cooled, steel chassis shall be finished in gray powder coat. It shall consume no more than 32 watts of power and draw no more than 500 milliamps rms of continuous current with an AC line input of 120 Volts rms. Maximum inrush current at turn-on shall be no more than 31 Amps peak. It shall be UL, CUL, CE listed and comply with FCC part 15, A. The unit shall be Peavey Electronics Corporation model CAB16i. CAB 16o: The Peavey CAB 16o shall provide sixteen channels of line-level audio transmitted from an Ethernet network. It shall provide full-bandwidth, high-quality audio transmission via 100BaseT (fast) Ethernet without lossy compression techniques, dropouts or signal degradation by employing CobraNet audio transmission protocol to make Ethernet deterministic. It shall employ 24-bit D/A converters with 16, 20, 24,-bit selectable transmission quantization utilizing a 48 khz sampling rate. It shall have a frequency response from 20 Hz to 20 khz, +0/-0.5 db or better. Its total harmonic distortion shall be no more than 0.01% between 20 and 20 khz with a +4 dbu output signal and 20 db of headroom. It shall have a dynamic range of not less than 110 db A-weighted / 108 db unweighted. Maximum output level shall be +24 dbu with a load of 600 ohms or greater while still meeting the frequency response specification. Gain shall be adjustable from to db in 0.5 db steps. The balanced output impedance shall be ohms and designed to drive 300 ohm loads or greater while maintaining the specified frequency response. Front-panel indicators shall display the following status conditions: signal transmission, signal reception, transmission error, reception error, fault indication, link indication, conductor status, RS-485 control indication, and power presence. It shall have sixteen peak-reading headroom meters to monitor the analog level present at the output of the D/A converters, with the top-most red LED indicating 1 db below D/A clipping. Rear panel features shall include a detachable AC power cord, an AC power switch, and an AC power receptacle with a built-in auto-resetting circuit breaker. External or internal fuses shall not be acceptable. It shall have two word clock connectors to enable auto-switch-over should a unit fail. It shall employ detachable, euro-style, bare-wire capturing, screw-terminal connectors for ease of hook-up and trouble-shooting. These connectors shall be used for all line-level and RS-485 connections. The unit shall use a standard eight-conductor RJ-45 I/O jack for Ethernet connection. Its dimensions shall be 19 inches (48.26 cm) wide, 12 7/8 inches (32.70 cm), and 1-3/4 inches (4.44 cm) high without feet. Its net weight shall be 9.5 pounds (4.3 kg), and its 1 rack-unit (1-3/4"), fan-cooled, steel chassis shall be finished in gray powder coat. It shall consume no more than 33 watts of power and draw no more than 550 milliamps rms of continuous current with an AC line input of 120 Volts rms. Maximum inrush current at turn-on shall be no more than 31 Amps peak. It shall be UL, CUL, CE listed and comply with FCC part 15, A. The unit shall be Peavey Electronics Corporation model CAB 16o. 3

4 4

5 5

6 CAB 16i&o Mechanical Drawing 6

7 CAB 16i Front CAB 16i Rear CAB 16o Front CAB 16o Rear 7

8 ESPAÑOL MediaMatrix CAB 16i y CAB 16o Descripción El CAB 16i y el CAB 16o son respectivamente, equipos Mediamatrix de dieciséis entradas o salidas hacia o desde una red Ethernet 100baseT utilizando el protocolo propietario CobraNet, para asegurar una transmisión libre de errores de audio de alta calidad en tiempo real, sin caídas o pérdidas por compresión. El CAB 16i digitaliza entradas de nivel de línea y maneja datos de audio hacia una red Ethernet con CobraNet. Cada canal del CAB 16i se controla por software, con una ganancia de entrada analógica variable continua en pasos de 1/2 db. Permite una entrada de hasta 30 db por cada canal. Ambos son controlados por software a través de MediaMatrix. El CAB 16o baja y reconstruye, a partir de los datos de audio desde una red Ethernet con CobraNet, 16 canales de salida de nivel de línea. Los niveles máximos de salida de +6, +12, +18 y +24 dbu, así como el volumen de cero a escala completa en pasos de 1/2 db, son controlados por software a través de MediaMatrix. Además las rutas de entrada o salida de audio, de ambos productos incorporan un puerto RS-485 y dos conectores BNC para enlace de reloj. Características Dieciséis canales de nivel de línea de audio transmitidos hacia una red Ethernet usando protocolo CobraNet, muestreado a 48 KHz (CAB 16i) Dieciséis canales de nivel de línea de audio transmitidos desde una red Ethernet usando protocolo CobraNet, muestreado a 48 KHz (CAB 16o). Convertidores A/D de 24 bits, sobremuestreado 64 veces, usando modulación delta-sigma (CAB 16i). Convertidores D/A de 24 bits, sobremuestredos 128 veces, usando modulación delta-sigma (CAB 16o). Cuantización de transmisión de 24 o 20 bits a una velocidad de muestreo de 48 khz. Rango dinámico amplio con bajo ruido típico de 108 db (CAB 16i) Rango dinámico amplio con bajo ruido típico de 110 db (CAB 16o). Un puerto de control RS-485 con conexiones multi-drop. Dos conectadores para enlace a reloj que permiten cambiar de manera automática en caso de que uno falle. Unidad para rack (1-3/4"), chasis con ventilador para enfriamiento. Aplicaciones Estadios Barcos de crucero Aulas de usos múltiples Auditorios Sistemas de voceo de gran escala. Escuelas Juzgados Universidades Parques de diversiones Centros culturales Salones de conferencias de hoteles Templos o iglesias Centros de conferencias Teleconferencia Centros cívicos Clubes musicales Teatros Arenas Aplicaciones de audio high-end Cualquier local que requiera distribución de múltiples señales de nivel de línea.

9

10 ESPECIFICACIONES PARA ARQUITECTOS E INGENIEROS Las especificaciones de audio para el Cab 16i están medidas en el dominio digital después de que la señal ha sido transmitida a través de un hub Ethernet y convertida a formato AES. Las especificaciones de audio para el CAB 16o están medidas en el dominio analógico. La señal de prueba es generada digitalmente en formato AES y transmitida al CAB 16o a través de un hub Ethernet. CAB 16i: El CAB 16i de Peavey deberá dar dieciséis canales de nivel de línea de audio transmitidos hacia una red Ethernet. Este deberá tener un ancho de banda completo, transmisión de audio de alta calidad a través de una red Ethernet 100BaseT sin pérdidas por técnicas de compresión, caídas o degradación de la señal utilizando protocolo de transmisión CobraNet para tener una distribución determinística de la señal en Ethernet. Deberá emplear convertidores A/D de 24 bits con cuantización de transmisión seleccionable de 20 o 24 bits, a una velocidad de muestreo de 48 khz Este deberá tener una respuesta en frecuencia desde 20 Hz hasta 20 khz, +0/-0.5 db o mejor. Su distorsión armónica total deberá ser no mayor a 0.01% entre 20 y 10 khz con una señal de entrada de +4 dbu y tolerancia (headroom) de 20 db. Deberá tener un rango dinámico no menor de 106 db ponderación A/104 db sin ponderación. La entrada de CMRR (common-moderejection-ratio) deberá ser mayor a 42 db en cualquier valor de ganancia. El nivel máximo de entrada sin saturación deberá ser de +30 dbu mientras se mantenga el CMRR especificado. La ganancia de entrada deberá ser desde 97.5 db hasta +30 db en pasos de W db. La impedancia de entrada deberá ser de 9.3 kohms o mayor. Los indicadores del panel frontal deberán mostrar el estado de las condiciones siguientes: señal de transmisión, señal de recepción, error de transmisión, error de recepción, indicación de falla, indicación de enlace, estado de conductor, indicación del control RS-485 y la presencia de alimentación. Deberá contar con dieciséis medidores indicadores de pico de tolerancia (headroom) para monitorear la existencia del nivel analógico en la entrada del convertidor A/D, con el LED rojo de valor máximo indicando 1 db por debajo de la saturación del A/D. Las características del panel posterior deberán incluir un cordón de alimentación de AC removible, un interruptor de alimentación AC y el receptor de alimentación con un circuito breaker auto reset. No se aceptarán fusibles internos o externos. Deberá tener dos conectores para reloj que permite cambiar de unidad de manera automática en caso de falla. Este deberá emplear conectores tipo euro de barrera de tornillo que facilitan la desconexión y el manejo de fallas. Estos conectores deben ser usados para todas las conexiones de nivel de línea y de RS La unidad deberá usar un jack estándar RJ-45 de ocho hilos para la conexión Ethernet. Sus dimensiones deberán ser cm (19") de ancho, (12"7/8) de profundo y 4.44 cm (1"1/2) de alto. Su nuevo peso deberá ser 4.3 Kg (9.5 libras), y su unidad para montar en rack (1"), contar con ventilador y el chasis de acero deberá estar terminado en color gris. Deberá consumir no más de 32 watts de potencia y una corriente no mayor a 500 mamp rms de corriente continua con una línea de AC de 120 volts rms. La corriente máxima de encendido no deberá ser mayor a 31 Amp pico. Deberá cumplir con UL, CUL, CE y ser compatible con FCC parte 15,A. La unidad deberá ser Peavey Electronics Corporation modelo CAB 16i. CAB 16o El CAB 16o deberá entregar dieciséis canales de nivel de línea de audio transmitidos desde una red Ethernet. Este deberá tener un ancho de banda completo, transmisión de audio de alta calidad a través de una red Ethernet 100BaseT sin pérdidas por técnicas de compresión, caídas o degradación de la señal utilizando el protocolo de transmisión CobraNet para tener una distribución determinística en Ethernet. Deberá emplear convertidores D/A de 24 bits con una cuantización de transmisión seleccionable de 20 o 24 bits a una velocidad de muestreo de 48 khz. Este deberá tener una respuesta en frecuencia de 20 a 20 khz, +0/-0.5 db o mejor. La distorsión armónica total deberá ser no mayor de 0.01% entre los 20 y 20 khz con una señal de salida de +4 dbu y tolerancia (headroom) de 20 db. Su rango dinámico deberá ser no menor a 110 db ponderación A /108 db sin ponderación. El nivel máximo de salida deberá ser de +24 dbu con una carga de 600 ohms o mayor mientras esté dentro de las especificaciones de respuesta en frecuencia. La ganancia deberá ser ajustable desde 97.5 hasta 30.5 db en pasos de W db. La impedancia balanceada de salida deberá ser de ohms y diseñada para manejar cargas de 300 ohms o mayores mientras se mantengan las especificaciones de respuesta en frecuencia. Los indicadores del panel frontal deberán mostrar el estado de las siguientes condiciones: señal de transmisión, señal de recepción, error de transmisión, error de recepción, indicación de falla, indicación de enlace, estado conductor, indicación de control RS-485 y presencia de alimentación. Deberá contar con dieciséis medidores indicadores de pico de tolerancia (headroom) para monitorear el nivel analógico existente a la salida del convertidor D/A, con el LED rojo de valor máximo indicando 1 db por debajo de la saturación del D/A. Las características del panel posterior deberá incluir un cable de alimentación AC removible un interruptor de alimentación de AC y el receptor de alimentación con un circuito breaker auto reset. No se aceptarán fusible internos o externos. Deberá tener dos conectores para señal de reloj que permitan cambiar de unidad de manera automática en caso de falla. Este deberá emplear conectores tipo euro de barrera de tornillo que facilitan la desconexión y el manejo de fallas. Estos conectores deben ser usados para todas las conexiones de nivel de línea y de RS-485. para todas las conexiones de nivel de línea y RS-485. La unidad deberá usar jack estándar RJ-45 de ocho hilos para la conexión Ethernet. Sus dimensiones deberán ser cm (19") de ancho, cm (12"7/8) de largo y 4.44 cm (1") de alto. Su peso neto deberá ser de 4.3 kg (9.5 libras) y una unidad para montar en rack (1"), con ventilador y el chasis de acero deberá estar terminado en color gris. Este deberá consumir no más de 33 watts de potencia y consumir no más de 550 miliamp rms de corriente continua con una entrada de AC de 120 volts rms. La corriente máxima pico de encendido no deberá ser mayor de 31 Amp pico. Deberá cumplir con UL, CUL, CE y ser compatible con FCC parte 15,A. La unidad deberá ser Peavey Electronics Corporation modelo CAB 16o. NOTA: FAVOR DE REMITIRSE AL DOCUMENTO DE ESPECIFICACIONES EN IDIOMA INGLÉS PARA REFERENCIAS DE DIBUJOS Y FOTOS

11 FRANÇAIS MediaMatrix CAB 16i und CAB 16o Beschreibung CAB 16i und CAB 16o sind MediaMatrix-Gateways mit jeweils 16-Ein und 16-Ausgängen bzw. von einem Ethernet (LAN) Netzwerk für die Verteilung und Steuerung von MediaMatrix- Audiosignalen in Echtzeit. Das proprietäre CobraNet Protokoll sichert die nahtlose und fehlerfreie Echtzeitübertragung von Audiosignalen hoher Qualität über ein 100baseT-Ethernet Netzwerk ohne Ausfälle und Kompressionverluste. Das CAB 16i Eingangs Gerät lädt (uploads) sechzehn analoge Mikrophonoder Line-Level-Audiosignale in das Ethernet Netzwerk. Jeder Eingangs - Kanal ist individuell über Software kontrollierbar und hat einen ununterbrochen variablen analogen Eingangspegel von -9 db bis +60 db in 1 db Einzelschritten von je 1dB. Das CAB 16o Ausgangs Gerät lädt (downloads) sechzehn Kanäle analogen Line-Level Audiosignale von einem Ethernet Netzwerk. Maximale Ausgangspegel sind seperat über Jumper wählbar: +24 dbu, +18 dbu, +12 dbu und +6 dbu. Neben den Eingangs - bzw. Ausgangs - Audiowegen verfügen beide Produkte über einen RS-485 Port mit Mehrpunktanschlüssen und zwei BNC- Steckverbindungen für Word-Clock Linking. Merkmale Sechzehn Kanäle übertragen unter Verwendung des CobraNetz Protokolls entweder Mikrophon- oder Line-Level Audiosignale mit einer Abtastfrequenz von 48 khz (CAB 16I) auf ein EtherNet Netzwerk. Übertragung von Line-Level Audiosignale aus einem Ethernet Netzwerk über 16 Kanäle unter Verwendung des CobraNet Protokolls mit eine Abtastfrequenz von 48 khz (CAB 16o). 24-Bit A/D Wandler mit 64-fachem Oversampling und Delta-Sigma- Modulation (CAB 16I). 24-Bit D/A Wandler mit 128-fachem Oversampling und Delta-Sigma- Modulation (CAB 16o). 48 Volt Phantomspeisung für Mikrophoneingänge, in jedem Kanal über Software schaltbar (CAB 16I). 24- oder 20-Bit gbertragungsquan tisierung mit einer Abtastfrequenz von 48 khz. Ein Nicht-EtherNet RS-485 Steuerungsport mit zwei Mehrpunktanschlüssen. Zwei Word- Clock Linking Anschlüsse zur Umschaltung auf ein Zweigerät beim Ausfall des ersten. Anwendungen Stadions Kreuzfahrtschiffe Mehrzweckhallen Zuschauerräume Pädagogische Einrichtungen Universität-Campus Gerichts Gebäude Vergnügungs Parks Konzerthallen Distance Learning Anlagen Hotel Veranstaltungsräume Konferenz-Zentren Teleconference Netzwerke Live Mikrophon-Schlangen Bürgerhäuser / Stadthallen Theater Arenen Einrichtungen, die eine Verteilung von mehreren Mikrophone und/oder Line- Level Audio Signalen erfordert. TECHNISCHE DATEN CAB 16 Hinweis 1. Alle technischen Daten sind gültig für jeden Kanal Alle technischen Daten sind für 110 Volt vorgesehen. 3. Alle Messungen wurden über ein CobraNet/AES Signalweg mit 20-Bit Audiodaten-gbertragungsbreite durchgeführt. 4. Alle CAB 16o Messungen wurden mit 600 Ohm symmetrischer Belastung bei 24dBu (full scale) durchgeführt, es sei denn es gibt andere Hinweise. 5. Alle CAB 16i Messungen wurden mit einer 40 Ohm Engangssignal Impedanz bei 24dBu Empfindlichkeit durchgeführt, es sei denn es gibt andere Hinweise. 6. Alle Messungen wurden mit Verstärkungs / Abschwächungs gbereinstimmung durchgeführt, es sei denn es gibt andere Hinweise.

12 3 + 2 YEAR LIMITED WARRANTY NOTE: For details, refer to the warranty statement. Copies of this statement may be obtained by contacting Peavey Electronics Corporation P.O. Box 2898, Meridian, Mississippi Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS (601) FAX (601) Printed in the U.S.A. 2/