Folleto de Servicios 2015

Transcripción

1 Folleto de Servicios 2015

2 ÍNDICE BENEFICIOS DE PERTENECER A LA CÁMARA ÁRABE MEXICANA OBJETIVOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN ASESORÍA PUBLICACIONES EVENTOS PROMOCIONALES Y DE CAPACITACIÓN SERVICIOS DE TRADUCCIÓN REVISIÓN DE DOCUMENTOS Y TRÁMITES DELEGALIZACIÓN MEMBRESÍA COSTO POR SERVICIO MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO

3 Beneficios de pertenecer a la CAMIC 1. Objetivos La Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio, A.C. (CAMIC) se fundó en 1997 con el propósito de fomentar las relaciones comerciales entre México y las 22 naciones que conforman la Liga Árabe, con el objetivo de que las empresas interesadas en acercarse a estos países contaran con apoyo para esta labor. Al formar parte de la CAMIC usted recibirá diversos beneficios que lo ayudarán en el logro de sus objetivos, entre los cuales podemos mencionar los siguientes: Apoyo para contactar empresas en los países árabes. Difusión de su empresa en nuestra página web. Difusión y promoción de sus productos en los países árabes. Acceso a servicios de información y publicaciones. Recepción de boletines de noticias. Invitación a eventos organizados por la Cámara y otros organismos. Asesoría para realizar trámites de exportación. El tamaño del mercado es de millones de habitantes, con un Producto Interno Bruto registrado en el año 2012 de $3,367 billones de dólares. Sus exportaciones al mundo registraron en este mismo periodo más de $1,300 billones de dólares, mientras que sus importaciones rebasan los $778 billones de dólares. Qatar, es hoy en día el país con el mayor PIB per cápita a nivel mundial con más de $100 mil dólares al año. El fortalecimiento de las relaciones comerciales entre ambas regiones representa un mundo pleno de oportunidades para que los empresarios mexicanos amplíen sus mercados más allá de las fronteras nacionales. Nuestro conocimiento, experiencia, infraestructura e información, brinda a los empresarios los elementos necesarios para desarrollar nuevos mercados para sus productos e incrementar la competitividad y el crecimiento de su empresa. 3

4 Para ello, la CAMIC ofrece a las empresas interesadas un servicio personalizado, adecuándose a las necesidades específicas que su empresa requiera. Entre los servicios que ofrecemos se encuentran los siguientes: Información comercial Asesoría Publicaciones Eventos promocionales y de capacitación Servicios de traducción Revisión de documentos de exportación y trámites de legalización de documentos 2. Servicios de información Uno de los beneficios con los que cuentan nuestros socios es el acceso a los servicios de información especializada y oportuna sobre México y los países árabes, referente al comercio exterior e inversión. Los servicios que ofrecemos responden a sus necesidades más comunes como: Oportunidades comerciales: Información sobre oferta y demanda, oportunidades de inversión y licitaciones gubernamentales. Clientes y socios comerciales: Listados de productores, exportadores e importadores de ambas regiones en aquellos sectores específicos de su interés. Estadísticas de importación y exportación: Información por producto, país de origen o destino, por fracción arancelaria, entre otros. Prácticas comerciales: Información sobre las regulaciones comerciales y otros requisitos necesarios para exportar a los países árabes tales como normas de etiquetado, empaque, regulaciones sanitarias y de calidad, entre otros. 3. Asesoría Para nosotros es sumamente importante mantener una relación cercana con sus socios, por lo cual les ofrecemos un servicio personalizado que se ajusta a las necesidades específicas de su empresa. Negociaciones comerciales y alianzas estratégicas: Apoyo y asesoría al empresario para que inicie, consolide y dé seguimiento a sus relaciones comerciales o alianzas estratégicas, contactándolo con posibles clientes, proveedores, socios o representantes. Información sobre el mercado: Asesoría sobre precios, canales de distribución, aranceles, regulaciones sanitarias y fitosanitarias, 4

5 transportación, normas técnicas y todo lo relacionado con su producto en el mercado de destino. Trámites de exportación e importación a los países árabes: Asesoría sobre todo lo relacionado con los trámites y documentación que requiere para llevar a cabo sus operaciones comerciales tales como certificados, licencias, formas de pago, legalizaciones y contratos entre otros. 4. Publicaciones La CAMIC cuenta con una variedad de publicaciones que contienen temas actualizados de comercio exterior e información económica sobre México y los países árabes, que lo ayudarán a determinar las posibilidades y oportunidades comerciales de sus productos en esos mercados. Las principales publicaciones de la cámara son: Perfiles de mercado: Información general y breve sobre su producto en el mercado de su interés. Perfiles económicos: Ponemos a su alcance los perfiles económicos de los 22 países que pertenecen a la Liga Árabe, con los cuales tendrá una visión general sobre su economía y su relación comercial con México. Manuales de negocios: Documentos con información completa sobre países específicos que incluyen temas relativos a su economía, comercio internacional, características del mercado, oportunidades de negocio y datos generales del país. Programa de eventos internacionales: Este programa incluye toda la información sobre ferias que se lleven a cabo en los países árabes, misiones con empresarios de ambas regiones y otros eventos de promoción sobre las oportunidades comerciales. 5. Eventos promocionales y de capacitación Como una manera de promover a las empresas mexicanas y sus productos en los países árabes, organizamos la participación de México en eventos internacionales para que los empresarios puedan contactar de una manera más sencilla y directa a clientes potenciales con los que podrán establecer una relación de negocios a largo plazo. De igual forma con el objetivo de impulsar la cultura exportadora promovemos la participación de los empresarios en eventos de capacitación como seminarios, conferencias, cursos y otras actividades. Por tal motivo, la CAMIC ha implementado los siguientes programas: 5

6 Ferias y exhibiciones: Apoyo y asesoría para la participación en ferias y exposiciones. Misiones comerciales: Organización de misiones comerciales apoyando y asesorando al empresario en la elaboración de agendas de trabajo, logística, contacto directo con clientes potenciales, entre otros. 6. Servicios de traducción La CAMIC ofrece servicios de traducción especializada del español al árabe y árabe al español, para que de esta forma el idioma no represente una barrera para usted en sus negociaciones comerciales con estos países, entre los cuales figuran los siguientes: Documentos: Contratos comerciales, manuales, textos financieros o contables. Material publicitario: Catálogos, folletos u otro tipo de material publicitario para la promoción de su producto en esos mercados. Etiquetas: Lo asesoramos sobre los requerimientos de etiquetado, lo cual es un requisito indispensable para poder exportar a esos mercados. 7. Revisión de documentos y Trámites de Legalización Todo embarque con destino a los países árabes requiere la previa legalización del certificado de origen, factura comercial y otros documentos requeridos por el importador. Para completar este proceso, los documentos requieren del sello de revisión de la CAMIC el cual es necesario para poder ser legalizados ante la embajada correspondiente. Para realizar este trámite la CAMIC tiene el siguiente horario: Recepción de documentos: Socio Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 17:00 hrs. No Afiliados: Lunes a Viernes de 10:00 a 12:00 hrs. Entrega de documentos: Socio Mismo día, al momento No Afiliado Al tercer día hábil Ejemplo: se recibe el lunes de 10:00 a 12:00 y se entrega el miércoles de 15:00 a 17:00 hrs. 6

7 Forma de pago: El pago por el trámite deberá efectuarse mediante depósito a los siguientes datos: A nombre de la Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio, A.C. Número de Cuenta en HSBC. La ficha de depósito deberá ser entregada al momento de presentar los documentos a la Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio. 8. Membresía Beneficios Cuota de ingreso $2, Acceso gratuito a los siguientes servicios de información: Listados de clientes potenciales Estadísticas comerciales Regulaciones comerciales Perfiles de mercado Perfiles económicos Programa de eventos Prioridad en invitaciones a eventos promocionales Entrega inmediata de documentos de legalización Promoción de su empresa en nuestra página web Promoción de su empresa en nuestro boletín mensual en inglés el cual se distribuye entre empresas y cámaras de comercio en países árabes Tamaño Anualidad Total a pagar Micro Pequeña Mediana Grande $2,400 $4,800 $9,600 $14,400 $4,800 $7,200 $12,000 $16,800 Descuentos en los siguientes servicios: Legalización de documentos Manuales de negocios Agenda de negocios Tarifas especiales con empresas con las que tenemos Convenio, tales como Air France, Hoteles Camino Real, Grupo Presidente y Haf Logística Internacional. Precios en Moneda Nacional 7

8 La vigencia de su membresía inicia a partir del mes en que se afilió a la CAMIC, los socios recibirán un aviso de renovación de membresía un mes antes de que venza su anualidad. Si el pago de la anualidad se retrasa más de dos meses, se cobrará nuevamente la cuota de ingreso. Nota: La Asamblea General fijará la anualidad y la cuota de ingreso cada año. Para inscribirse deberá efectuar el pago correspondiente a la afiliación y a la anualidad de acuerdo al tipo de empresa que sea. 9. Costo por servicio Si usted esta interesado en ingresar a nuevos mercados en los países árabes e incrementar el éxito y la competitividad de su empresa, le hacemos una cordial invitación para formar parte de la Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio A.C. A continuación se describe el costo por cada servicio y podrá comparar los beneficios de la afiliación. SERVICIO SOCIO PÚBLICO EN GENERAL Información Lista de 15 clientes potenciales $3,480 Regulaciones comerciales $1,010 $2,320 Publicaciones Perfiles económicos y de $1,500 mercado Manuales de negocios $1,200 $3,000 Programa de eventos Eventos promocionales Información de ferias, misiones y seminarios Agenda de negocios en el exterior Servicios de traducción Documentos, etiquetas, traducción simultánea. Costo según requerimientos Costo según requerimientos Costo por documento $610 $720 Trámite de legalización de $1,045 a $1,205 Servicios gratuitos Precios en Moneda Nacional de $1,095 a $1,255 8

9 El pago deberá realizarse mediante un depósito a nombre de Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio, A.C. Cuenta en pesos en HSBC No. de Cuenta CLABE para transferencia electrónica Cuenta en dólares en HSBC No. de Cuenta CLABE para transferencia electrónica SWIFT: B I M E M X M M Una vez realizado el pago, deberá enviar el comprobante bancario junto con la solicitud de afiliación debidamente contestada por a socios@camic.org 9

10 10. Miembros del Consejo Directivo Ing. Joaquín Pría Olavarrieta PRESIDENTE Lic. José Carral Escalante VICEPRESIDENTE Lic. Emilio Mahuad Gantus VICEPRESIDENTE Ing. Omar El Gohary VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Lic. Ricardo Pría Acosta SECRETARIO GENERAL CONSEJEROS Lic. Héctor Álvarez de la Cadena Lic. Amalia Rius Abbud Lic. Amalín Yabur Elías Emb. Mauricio de Maria y Campos Ing. Guy Jean Savoir García Lic. Mariana Tuma TESORERA Y DIRECTORA GENERAL Mayores informes Si desea recibir mayores informes sobre los servicios que la Cámara Árabe Mexicana le ofrece favor de contactarnos en las siguientes direcciones. Lic. Martha López Acle GERENTE DE PROMOCIÓN mlopez@camic.org Sra. Norma García Tafoya ADMINISTRACIÓN Y LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS ngarcia@camic.org Lic. Laura Tello Jerez Lic. Ximena Domínguez Campuzano ATENCIÓN A SOCIOS socios@camic.org contacto@camic.org Lic. Roxana Malvaez Izquierdo Lic. Jesús Montaño Vera SISTEMAS DE INFORMACIÓN info@camic.org eventos@camic.org Página web: 10