We hope that you will find this to be a helpful and practical resource.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "We hope that you will find this to be a helpful and practical resource."

Transcripción

1 1

2 Kids First Coalition is a community partnership of local organizations that are working together to ensure that every child in our community enters school ready to succeed. Partners in the coalition include many of the organizations in this guide. The coalition is sponsoring this community resource guide in the hopes that it will open doors of access for the growing numbers of Latino families in the Williamsburg area and will help human service workers refer families to services they need. The guide is designed to be accessible to both English and Spanish speakers. It contains contact information for many agencies and organizations along with important information about how to utilize these services. We hope that you will find this to be a helpful and practical resource. Kids First Coalition Carla Javier Co-Director P.O. Box 280 Norge, VA Fax

3 Kids First Coalition es una asociación en la comunidad de organizaciones locales que trabajan en conjunto para asegurarse que todo niño en nuestra comunidad pueda entrar en la escuela listo para triunfar. Socios en la coalición incluyen muchas organizaciones en esta guía. La coalición está patrocinando esta guía de recursos en la comunidad, con la esperanza de abrir puertas de acceso para el gran crecimiento en números de la comunidad hispana en el área de Williamsburg, y para ayudar a los trabajadores de servicios humanos Ten el remitido de servicios segun las necesidades de estas familias. La guía está diseñada para hablantes de ambos lenguajes inglés y español. Esta contiene información de contacto y otra información importante acerca de cómo utilizar los servicios de muchas agencias y organizaciones en la comunidad. Kids First Coalition Carla Javier Co-Director 3

4 Network For Latino People is a community partnership of local organizations that work together to systematically address the effective provision of services, particularly health services, across the Spanish speaking population living the Greater Williamsburg area, as well as to educate and provide training on overcoming barriers, and to ensure the provision of trained interpreters in medical and community settings. The Community and Medical Interpreters Service (CMIS) ensures accurate and effective communication between service providers and Spanish speakers with limited English skills. This program provides interpreting and translating services in Spanish and English. This service is available to all government departments and agencies, private and commercial organizations, community groups and individuals. The Network For Latino People has collaborated with First Kids Coalition in compiling this bilingual resource directory. Resources available to the Latino community were carefully chosen to be included in the guide. Network For Latino People (NFLP) Gloria Morales Coordinator PO BOX 280 Norge, VA Fax:

5 Network For Latino People es una asociación comunal de organizaciones locales que trabajan juntas para tratar sistemáticamente la provisión eficaz de los servicios, particularmente servicios médicos, a través de la población Hispanohablante que vive en el área de Williamsburg, también como educarlos y proporcionarles entrenamientos para superar barreras inesperadas, también en asegurar la provisión de intérpretes entrenados en el entorno médico y de la comunidad. The Community and Medical Interpreters Service (CMIS) asegura una comunicación exacta y eficaz entre los proveedores de servicio y con Hispanohablantes con limitaciones en el idioma inglés. Este programa ofrece servicios de intérpreters y traducciones en español e inglés. Este servicio está disponible para todos los departamentos gubernamentales, agencias, organizaciones privadas, comerciales, grupos de la comunidad y a particulares. NFLP ha colaborado con la coalición First Kids Coalition en la recopilación de este directorio bilingüe. Los recursos disponibles para la comunidad Latina fueron elegidos cuidadosamente para ser incluidos en esta guía. Network For Latino People (NFLP) Gloria Morales Coordinator 5

6 Table of Contents I. Important Phone Numbers 8-9 II. Community Services 10 Alcohol and Drug Abuse 11 Charity Organizations Child Abuse 15 Child Care 16 Child Development Churches 24 Dental Services 25 Domestic Violence 26 English Instruction Financial Assistance 31 Food Assistance 32 Health Assistance/Immunizations Health and Disabilities Services Housing Assistance 41 Legal Assistance Libraries 44 Mental Health/Counseling 45 Money Wiring Services 46 Pharmacies 47 Transportation III. Emergency Services 50 Police 51 Hospital 52 Disaster Preparedness 53 IV. Government Services 54 Birth Certificate 55 Employment 56 Health Department 56 Motor Vehicles 57 Nutrition 58 Public Schools Refugee and Immigration Services 63 Social Security Administration 64 Social Services 64 Taxes 65 6

7 Tabla de Contenidos I. Número de Teléfonos Importantes 8-9 II. Servicios de la Comunidad 10 Abuso de Drogas y Alcohol 11 Caridad Abuso del Niño 15 Cuidado de Niños 16 Desarrollo del Niño Iglesias 24 Servicio Dental 25 Violencia Doméstica 26 Tutoría de Inglés Asistencia Financiera 31 Asistencia de Comida 32 Clínica de la Salud/Vaunas Servicios de Salud e Incapacidad Asistencia de Vivienda 41 Asistencia Legal Bibliotecas 44 Salud Mental 45 Envío de Dinero 46 Farmacia 47 Transportacion III. Servicios de Emergencia 50 Policia 51 Hospital 52 Preparación en Caso de Desastre 53 IV. Servicios del Gobierno 54 Certificado de Nacimiento 55 Oportunidades de Empleo 56 Departamento de Salud 56 Departamento de Vehículos de Motor 57 Programa de Nutrición 58 Escuelas Servicios de Immigración 63 Administración de Seguro Social 64 Departamento de Servicios Sociales 64 Impuestos 65 7

8 Número de Teléfonos Importantes Important Telephone Numbers Emergency Number Número de Emergencia 911 Fire Department Estacion de Bomberos 911 Poison Control Control de Venenos Police in Virginia Policía en Virginia Police in Williamsburg Policía en Williamsburg Police in James City Policía en James City Police in York County Policia en York County Avalon: Centro para Mujeres y Niños/A Center for Women and Children Child Development Resources/Recursos para el Desarrollo del Niño (en Español) Child Protective Services/Servicios de Protección para el Niño Court Interpretation/Interpretación para la corte Dept. Motor Vehicles/Dept. de Vehículos de Motor Domestic Violence-Sexual Abuse/ Violencia Doméstica-Abuso Sexual Health Department /Departamento de Salud Newport News Williamsburg

9 Número de Teléfonos Importantes Important Telephone Numbers Immigration Services/Servicios de Inmigración Lackey Free Family Lackey Clinica y Medicina Gratuita Medicaid Williamsburg James City County York County Network for Latino People (NFLP)/Red Para la Hente Latino Olde Towne Medical Center/Olde Towne Centro Médico Public Transportation/Transportación Pública en Willamsburg Sentara Williamsburg/Sentara Hospital Comunitario de Williamsburg Social Security Administration/Oficina del Seguro Social Social Services /Oficina de Servicios Social James City County Williamsburg York County St. Bede Social Ministry/Ministerio Social de St. Bede Williamsburg Regional Library/Biblioteca Regional de Williamsburg York County Library/Biblioteca de York County

10 Community Services Servicios de la Comunidad 10

11 Abuso de Drogas y Alcohol Substance Abuse Services Historic Triangle Substance Abuse Coalition 161-A John Jefferson Square Teléfono/Telephone: Misión: La misión de HTSAC es para colaborar en construír, integrar y sostener un sistema comprensivo para eliminar el abuso de sustancias ilegales. Mission: The guiding mission of HTSAC is to collaborate to build, integrate, and sustain a comprehensive system to eliminate substance abuse. Colonial Services Board 1657 Merrimac Trail Teléfono/Telephone: La misión del Colonial Services Board es evaluar, tratar, y prevenir las condiciones de enfermedad mental, retardo mental y abuso de sustancias controladas a través del suministro de servicios de los ciudadanos de Williamsburg, Condado de James City, Condado de York y Poquoson. *Se proveen interpretes The mission of the Colonial Services Board is to assess, treat, and prevent the conditions of mental health, mental retardation, and substance abuse through the provision of services to the citizens of Williamsburg, James City County, York County, and Poquoson. *We provide interpreters 11

12 United Way of Greater Williamsburg 312 Waller Mill Road, Suite 100 Teléfono/Telephone: Ofrece información acerca de la agencia y una línea de ayuda para referidos que es gratis y confidencial para toda persona en el área de Williamsburg que quiera o necesite ayuda de otras agencias y recursos que puedan asistir a su necesidad. Hay oportunidades para voluntarios Caridad Charity United Way s Information and Referral helpline is a free, confidential service to put people in touch with agencies that can help. Volunteer opportunities available Asociación de Voluntarios en el Condado de York, Ropa y Despensa de Misceláneos / York County Volunteer Association Bargain Box, Clothing & Miscellaneous Pantry P.O. Box 1206 Yorktown, VA Teléfono/Telephone: Vende ropa usada, muebles usados y misceláneos a bajo costo. Fondos son utilizados para asistir a los necesitados en el área de York. Lugar: 222 Dare Road en York County Costo: Ninguno Sale of low cost used clothing, used furniture, and miscellany. Funds from sale used to assist needy York county residents. Location: 222 Dare Road in York County Fee: None 12

13 Fish-Historic Triangle Building 312 Waller Mill Road Teléfono/Telephone: Caridad Charity Fish provée comida, ropa y transportación para los menos afortunados y necesitados ciudadanos del Condado de James City, Williamsburg y el Distrito Bruton del Condadado de York. La comida y ropa provista es para ayudar a los clientes durante casos de emergencias. El servicio de trasportación es provisto para llevar a la persona a una cita médica o ser recogidos después de la cita. Todos estos servicios son provistos sin costo a los recipientes. Aplíque en la Oficina de United Way Fish provides food, clothing and transportation to less fortunate and needy citizens of James City County, Williamsburg and the Bruton District of York County. The food and clothing provided is to help out clients during times of emergencies or transitions. Transportation service is provided for people who need rides and from medical appointments. All these services are provided at no cost to the recipients. Apply at United Way office 13

14 14 Caridad Charity Caridades Católicas de Hampton Roads/Catholic Charities of Hampton Roads (Centro de Cuidado en Williamsburg) 1315 Jamestown Road, Suite 202 Teléfono/Telephone: Ofrece exámen confidencial y gratis de embarazo, referidos a recursos de la comunidad, referidos de gratis con profesionales de consejería, referidos para planificación de adopción, y una canasta de ropa para cada bebé. Servicio es confidencial y sin costo Offers free confidential pregnancy screening, referrals to community resources, referrals for free professional counseling, referrals for adoption planning, and a layette for each newborn baby. Service is confidential and at no cost Salvation Army 151 Kristiandsand Drive, Suite 109 Williamsburg, VA Teléfono/Telephone: Ofrece servicios para familias y/o individuos que tienen problemas temporeros con sus finanzas. También ofrece información para programas para la juventud, adultos, campamentos de verano, ayuda financial para emergencias, consejo y referidos, asistencia en dias festivos (Navidad) y servicios de personas perdidas. Costo: Servicio gratuito Services are offered for families and/or individuals with temporary financial needs. It also offers programs for youth and adults, summer camp, emergency financial aid, counseling and referrals, holiday assistance, and missing person services. Cost: none

15 Abuso de Niños Child Abuse Servicios de Protección para el Niño / Child Protective Services James City County 5249 Olde Towne Road Línea de Emegencia/Hotline: Williamsburg 401 Lafayette Street Línea de Emegencia/Hotline: York County - Poquoson 301 Goodwin Neck Road Línea de Emegencia/Hotline: Línea abierta 24 horas al día / 24HR CPS Hotline: Defensa para el Niño / Child Advocacy Colonial CASA 1311 Jamestown Road, Suite 201 Teléfono/Telephone: Servicio de defensa para niños que sufren de abuso y/o negligencia. Child advocacy services to children who have been abused and/or neglected. 15

16 Child and Family Connection 312 Waller Mill Road, Suite 500 Teléfono/Telephone: Cuidado de Niños Child Care Ofrece referidos gratuitos de guarderias que están supervisadas por el niños. Free child care referrals provided for parents looking for safe, pre-screened child care. CDR First Steps Child Care and Development Center (0-3) Griffin Yeates Center 1490 Government Road Williamsburg, VA Línea de teléfono en Español: Teléfono/Telephone: TOTS (8687) Este programa es dedicado para familias que residen en el Condado de York y/o que son clientes de CDR del programa Early Head Start Programa ofrece transportación y USDA programa de comida This program is designed for families that are living in York County and/or enrolled at CDR Early Head Start Program offers transportation and USDA meal program CDR First Steps Child Care and Development Center Lafayette High School 4460 Longhill Road Williamsburg, VA Línea de teléfono en Español: Teléfono/Telephone: TOTS (8687) Este programa es dedicado para familias que participan del programa Early Head Start de CDR This program is designed for families who are enrolled with CDR Early Head Start 16

17 Desarrollo del Niño Child Development Bright Beginnings Stonehouse Elementary School 3651 Rochambeau Road Williamsburg, VA Teléfono/Telephone: Persona de Contacto/Contact Person: Susan Kehoe El programa está diseñado para familias cuyos hijos se hayan en alto riesgo y que necesitan ayuda para tener éxito en la escuela. La mayoría de los niños están entre las edades de tres y cinco años. Documentos para registración: Acta de Nacimiento o prueba valida de cumpleaños Examen físico anual (cada año) provisto por el pediatra. Prueba de donde reside (puede usar cualquier documento que contenga su dirección) Registro de las vacunas The program is designed for families at risk who need help for children to succeed. Most children are between the ages of three and five years old. Documents needed for registration: Birth certificate or valid proof of birthdate Physical exam (obtain from the pediatrician) Proof of residence (you can use any document that shows your address) Immunization record 17

18 Servicios del Desarrollo del Niño (CDR) 150 Point O Woods Road Williamsburg, VA Desarrollo del Niño Child Development Linea de teléfono en Español: Teléfono/Telephone: TOTS (8687) Website: *Tiene empleados que hablan Español CDR es una organización que promueve servicios a niños pequeños y sus familias en el area de Williamsburg y entrenamiento a nivel nacional a profesionales que sirven estos grupos. La agencia promueve el desarrollo de infantes y niños pequeños con incapacidades y dificultades en su desarrollo o con alto riesgo ya sea por pobreza u otras circunstancias. La agencia provée información, entrenamiento, y respaldo para las familias. CDR ofrece: Visitas al hogar para recién nacidos Visitas al hogar para mujeres embarazadas Exámen del desarrollo de su bebé Servicios de desarrollo del niño Visitas a la casa Educación especial y una enfermera Terapia del habla, ocupacional y física Grupo de juegos para los niños Grupo de apoyo para los padres Grupo de apoyo para los hombres Cuidado de niños a bajo costo Educación y servicios de salud Transportación a los servicios de CDR 18

19 Child Development Resources (CDR) *Has Spanish speaking staff Desarrollo del Niño Child Development Child Development Resources (CDR) is a non-profit organization that provides services to young children and their families in the greater Williamsburg area and training nationwide to the early childhood and health professionals that serve them. Agency promotes the development of infants and toddlers with disabilities or delays or who are at-risk due to poverty or other circumstances, and provides information, training, and support for their families. CDR offers: Newborn home visits Home visits for pregnant mothers Developmental screening Child development services Home visits Special education and nursing Speech, occupational, and physical therapy Playgroups Parent groups Special groups for men Affordable child care and development Health education and health services Transportation to CDR s services 19

20 Servicios para el Niño-Head Start Children s Services-Head Start Head Start Historic Triangle Building 312 Waller Mill Road, Suite 400 Teléfono/Telephone: Head Start - York County 1490 Government Road Teléfono/Telephone: Head Start es un programa federal para niños preescolares que tienen familias de ingreso bajo. Los niños que acuden a Head Start participan en una variedad de actividades educativas. También reciben tratamiento médico y dental sin costo, comidas nutritivas y refrigerios, y disfrutan de juegos dentro y afuera en un ambiente seguro. Head Start ayuda a todos los niños a tener éxito. Los servicios son ofrecidos para encontrar las necesidades especiales de los niños con discapacidades. La mayoría de los niños en el programa de Head Start son entre las edades de tres y cinco años de edad. Head Start is a federal program for preschool children from low-income families. Children who attend Head Start participate in a variety of educational activities. They also have healthy meals and snacks, and enjoy playing indoors and outdoors in a safe setting. Head Start helps all children succeed. Services are offered to meet the special needs of children with disabilities. Most children in Head Start are between the ages of three and five years old. 20

21 . W-JCC Community Action Agency and Head Start Staff 21

22 Desarrollo del Niño Child Development W-JCC Agencia de Acción en la Comunidad / W-JCC Community Action Agency Historic Triangle Building 312 Waller Mill Road, Suite 405 Teléfono/Telephone: La agencia educa la comunidad sobre las necesidades de las familias con bajo ingreso y desarrolla recursos para combatir las causas de la pobreza. La agencia tiene el programa de Head Start para la familia y el desarrollo del niño (edades 3 a 5 años), programa federal de aclimatación, reparo relacionado con la casa, programas para el desarrollo de jóvenes edades 8-11 en ambos casos desarrollo personal y académico. The Williamsburg-James City County Community Action Agency educates the community about the needs of lower income families and develops resources to combat the causes of poverty. The various services offered stress the long-term development of individuals, families, and communities. The agency has a Head Start program for family and child development for low-income 3-5 year old children, a federal weatherization program, related home repair for low-income households, and youth development programs engaging youth 8-11 years old in both personal and academic development. Clases para el Cuidado de Recién Nacidos / Infant Care Classes 100 Sentara Circle Williamsburg, VA Teléfono/Telephone: Las clases son para padres en espera de tener un hijo(a) durante los Jueves, 7 p.m. Por favor de llamar para registración. Costo: Ninguno Classes for prospective parents are held Thursdays, 7p.m. Call to register. Fee: None 22

23 Desarrollo del Niño Child Development Educación del Parto (Clase de Lamaze) / Childbirth Education (Lamaze Classes) Sentara Hospital Comunitario de Williamsburg / Sentara Williamsburg Community Hospital 100 Sentara Circle Williamsburg, VA Teléfono/Telephone: Las clases son para entender los cambios que ocurren durante el embarazo, el proceso de labor y de parto e incluye la enseñanza para la maternidad y cuidado del recién nacido. Costo: Llame para más información Classes to understand the changes of pregnancy, the process of labor and giving birth and include teaching for maternal and newborn care following delivery. Fee: Call for more information 23

24 Iglesias Churches Iglesia Católica de Saint Bede / Saint Bede Catholic Church 3686 Ironbound Road Teléfono/Telephone: Ministerio Hispano/Hispanic Ministry: Persona de contacto/contact Person: Patricia Toney Personas que hablan Español disponible Para información llamar al Spanish speaking staff available For information call Centro de Vida Cristiana / Christian Life Center 4451 Longhill Road Teléfono/Telephone: Servicio en Español se realiza todos los Domingos a la 6:00 p.m. Spanish service every Sunday at 6:00 p.m. Williamsburg Asamblea de Dios / Williamsburg Assembly of God 5253 Longhill Road Teléfono/Telephone: Servicio en Español los Domingos 6:00 p.m. Spanish service every Sunday at 6:00 p.m. 24

25 Servicio Dental Dental Service Olde Towne Medical Center Clínica Dental / Olde Towne Medical Center Dental Clinic 5249 Olde Towne Road Teléfono/Telephone: *Empleados no hablan Español Se puede proveer intérpretes para las citas médicas si lo solicita con anticipación. ** Para más información, vea Clínica de la Salud *Staff doesn t speak Spanish An interpreter can be provided for medical appointments with advance notice. **For more information, see Health Clinic 25

26 Violencia Doméstica Domestic Violence Avalon: Centro para Mujeres y Niños / Avalon: A Center for Women and Children Historic Triangle Building P.O. Box 1079 Williamsburg, VA Teléfono/Telephone: hour Línea de ayuda/24-hour helpline: Línea inmediata/hotline: Ofrece servicios de protección en casos de violencia doméstica. La agencia le puede ayudar con asilo para protección y conectar con otros recursos en la comunidad. Tiene servicios de consejería para el individuo. Empleados no hablan Español Traductores disponibles con notificación avanzada y a veces en una situación de crisis. Provides safe shelter, crisis intervention, advocacy, victim education and support programs, and fosters awareness and prevention by educating the community. Office staff doesn t speak Spanish Translators available with advance notice and sometimes in a crisis situation. 26

27 Tutoría de Inglés English Instruction Rita Welsh Programa de Literatura para adultos Colegio de William and Mary/The College of William and Mary Bryant Hall (sótano/basement) Teléfono/Telephone: Horario/From: 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Personal que habla Español disponible. Ofrecen instrucción individual de Inglés sin costo. Usted hace su propio horario. Spanish speaking staff available Offer individual English instruction at no cost. You make your own schedule. Colegio de William and Mary Washington Hall (Salón 310) / College of William and Mary Washington Hall (Room 310) Colegio de William and Mary/The College of William and Mary Teléfono/Telephone: Persona de Contacto/Contact Person: Jonathan Arries Se ofrecen clases de Inglés sin costo Todos los Martes y Jueves (7:30-8:30 p.m.) *Se habla Español Offers English classes at no cost Every Tuesday & Thursday (7:30-8:30 p.m.) *Speaks Spanish Sharpe Community Scholars Colegio de William and Mary/The College of William and Mary Teléfono/Telephone: Ofrece instrucción de Inglés y tutoría en las escuelas públicas sin costo. Offers English instruction and tutoring in public schools at no cost. 27

28 Tutoría de Inglés English Instruction Oficina de Servicios de Estudiantes Voluntarios / Office of Student Volunteer Services Colegio de William and Mary Teléfono/Telephone: Persona de Contacto/Contact Person: Drew Stelljes Ofrecen diferentes servicios como clases y tutorías sin costo. Offers different services such as classes and tutoring at no cost. Agencia de Accion en la Comunidad / Community Action Agency Historic Triangle Building 312 Waller Mill Road Teléfono/Telephone: Ofrecen clases de Inglés sin costo. Se ofrece cuidado para los niños, transportación y refrigerios. We offer English classes at no cost. We offer child care, transportation and refreshments. Matthew Whaley Elementary School 301 Scotland Street Teléfono/Telephone: Se ofrecen clases de Inglés para principiantes y nivel intermedio Todos los Lunes y Miércoles (7:00 9:00 p.m.) We offer English classes for beginners and intermediate level Every Monday & Wednesday (7:00-9:00 p.m.) 28

29 Tutoría de Inglés English Instruction James River Elementary School (Centro Comunitario/Community Center) 8901 Pocahontas Trail Persona de contacto/contact Person: Marides Daus Teléfono/Telephone: Clases de Inglés para todos los niveles. Todos los Jueves (7:00 8:30 p.m.) Proveemos cuidado de niños y ayuda con las tareas de la escuela English classes for all levels. Every Thursday (7:00 8:30 p.m.) We provide child care and help with homework Iglesia Católica de Saint Bede / Saint Bede Catholic Church 3686 Ironbound Road Williamsburg, VA Persona de contacto/contact Person: James y Mary Lavin Teléfono/Telephone: Se ofrecen clases de Inglés sin costo Todos los Martes (6:00 7:00 p.m.) We offer English classes at no cost. Every Tuesday (6:00 7:00 p.m.) Workforce Training & Continuing Education Thomas Nelson Community College Website: Costo: Español Conversacional I & II ($150 por cada sección) (12 horas de tiempo de clases por cada sección) Cost: Conversational Spanish I & II ($150 per session) (12 hours of class time each session) 29

30 Tutoría de Inglés English Instruction Centro de Vida Cristiano / Christian Life Center 4451 Longhill Road Teléfono/Telephone: Se ofrecen clases de Inglés para todos los niveles. Todos los Martes y Viernes (7:00 p.m.) We offer English classes for all levels Every Tuesday & Friday (7:00 p.m.) Olde Towne Medical Center 5249 Olde Towne Road Persona de contacto: Gloria Morales Teléfono/Telephone: Se ofrecen clases de Inglés sin costo para adultos y jóvenes Todos los Jueves (7:00 8:30 p.m.) We offer free English classes for adults and adolescents Every Thursday (7:00 8:30 p.m.) Exactlingua Ralph Romero y Ana Romero Teléfono: Ofrece servicios de traducción e interpretación como también un curso de lenguaje en Español y cultura para proveedores de salud y de servicios a la comunidad Costo: Llame para más información *Se habla Español Offers translation and interpretation services, as well as a Spanish language and culture course for Healthcare and Community Service Providers. Cost: Call for rates. *We speak Spanish 30

31 Salvation Army 151 Kristiandsand Drive, Suite 109 Williamsburg, VA Teléfono/Telephone: Costo/Cost: Ninguno/None Asistencia Financial Financial Assistance Ofrece servicios para familias y/o individuos que tienen problemas temporeros con sus finanzas. También ofrece información para programas para la juventud, adultos, campamentos de verano, ayuda financial para emergencias, consejo y referidos, asistencia en dias festivos (Navidad) y servicios de personas perdidas. Services are offered for families and/or individuals with temporary financial needs. It also offers programs for youth and adults, summer camp, emergency financial aid, counseling and referrals, holiday assistance, and missing person service. American Red Cross / La Cruz Roja 1317 Jamestown Road, Suite 105 Williamsburg, VA Teléfono/Telephone: Costo/Cost: Ninguno/None Ofrece servicios para evitar emergencias, preparar para emergencias y lidiar cuando estas ocurren. La Cruz Roja sirve como un intermediario entre la comunidad y las fuerzas armadas, asiste al gobierno de Estados Unidos para mantener tratos y compromisos humanitarios, ayuda a aliviar el estrés causado cuando familias son separadas durante la tragedia, provée entrenamiento de CPR, Primeros Auxilios y educación sobre transmisión de enfermedades. The American Red Cross mission is to avoid emergencies, prepare for emergencies, and cope with them when they occur. The American Red Cross serves as an independent medium of voluntary relief and communications between the American people and their Armed Forces members, assists the government of the United States to meet humanitarian treaty commitments, helps to alleviate the stress caused by separated family members, provides First Aid / CPR / AED training and disease transmission education and provides blood products for local residents. 31

32 Fish 312 Waller Mill Road Teléfono/Telephone: * Para más información, vea Caridad * For more information, see Charity Salvation Army 151 Kristiandsand Drive, Suite 109 Williamsburg, VA Teléfono/Telephone: Asistencia de Comida Food Assistance Ofrece servicios para familias y/o individuos que tienen problemas temporal con sus finanzas. También ofrece información para programas para la juventud, adultos, campamentos de verano, ayuda financiera para emergencias, consejos y remitidos, asistencia en dias festivos (Navidad) y servicios de personas perdidas. Costo: Servicio gratuito Services are offered for families and/or individuals with temporary financial needs. It also offers programs for youth and adults, summer camp, emergency financial aid, counseling and referrals, holiday assistance, and missing person service. Cost: none Iglesia Católica de Saint Bede Ministerio Social/ Saint Bede Catholic Church Social Ministry Persona de contacto/contact Person: Jack Bray Teléfono/Telephone: Ministerio Hispano/Hispanic Ministry: Patricia Toney Provee ayuda con comida y otros servicios de caridad. Provides help with food and other charity services.

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

We look forward to hearing from you soon!

We look forward to hearing from you soon! Larry Meredith, Ph.D., Director DIVISION OF SOCIAL SERVICES Public Assistance Branch CHILDRENS HEALTH INITIATIVE is LOW-COST HEALTH INSURANCE FOR KIDS IN MARIN under 19 years of age! The goal of the Children

Más detalles

SAN BERNARDINO & RIVERSIDE COUNTIES. Catholic Charities. Moreno Valley Regional Center. 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Moreno Valley, CA 92553

SAN BERNARDINO & RIVERSIDE COUNTIES. Catholic Charities. Moreno Valley Regional Center. 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Moreno Valley, CA 92553 SAN BERNARDINO & COUNTIES Catholic Charities Moreno Valley Regional Center 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Family and Community Assistance Programs Information & Referral, Case Management Basic Needs, Emergency

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

2014 15 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2014 15 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2014 15 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams þ AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN Informacion importante de saber: Una guarderia de niños para familias consite de un niño hasta 6 niños. Una

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

AVISO PÚBLICO CITY OF KILLEEN, TEXAS CIUDAD KILLEEN, TEXAS

AVISO PÚBLICO CITY OF KILLEEN, TEXAS CIUDAD KILLEEN, TEXAS CITY OF KILLEEN, TEXAS PUBLIC NOTICE SUMMARY OF THE PROPOSED ACTION PLAN FY 2013-14 COMMUNITY DEVELOPMEN BLOCK GRANT (CDBG) PROGRAM and HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS (HOME) PROGRAM During FY 2013-14, the

Más detalles

CITY OF MOUNT VERNON [ENGLISH]

CITY OF MOUNT VERNON [ENGLISH] CITY OF MOUNT VERNON [ENGLISH] NOTICE OF PUBLIC HEARINGS AND DRAFT FIVE YEAR (2015-2019) CONSOLIDATED PLAN, ANALYSIS OF IMPEDIMENTS TO FAIR HOUSING CHOICE AND FIRST YEAR ANNUAL ACTION PLAN (2015) PUBLISHED

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

Are You Eligible for a FREE Mammogram? Es Usted Elegible Para una Mamografía GRATIS? C OLUMBIA U NIVERSITY B REAST C ANCER S CREENING P ARTNERSHIP

Are You Eligible for a FREE Mammogram? Es Usted Elegible Para una Mamografía GRATIS? C OLUMBIA U NIVERSITY B REAST C ANCER S CREENING P ARTNERSHIP C OLUMBIA U NIVERSITY B REAST C ANCER S CREENING P ARTNERSHIP Are You Eligible for a FREE Mammogram? Es Usted Elegible Para una Mamografía GRATIS? Columbia Presbyterian Center NewYork-Presbyterian Hospital

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

Purpose of Sliding Scale Policy and Procedure Disclaimer Policy

Purpose of Sliding Scale Policy and Procedure Disclaimer Policy San Luis Valley Health s Behavioral Health department offers a sliding fee discount program to eligible patients. If you would like more information, please call 589-8008, or ask one of our Admitting Clerks

Más detalles

UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO

UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO Formulario de admisión para estudiantes internacionales Application form for International Students PHOTO Semestre 1 (marzo-julio) / Semester 1 (March-July) Año/ Year Semestre

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

Qué esperar de su visita a The Floating Hospital

Qué esperar de su visita a The Floating Hospital Bienvenido! Qué esperar de su visita a 1. Cuando llegue, se le pedirá que se registre en la mesa de recepción. Si es un paciente nuevo, deberá completar alguna documentación para que podamos crear su registro

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

IMMIGRATION Canada. Temporary Resident Visa. Mexico City Visa Office Instructions. Table of Contents IMM 5878 E (10-2015)

IMMIGRATION Canada. Temporary Resident Visa. Mexico City Visa Office Instructions. Table of Contents IMM 5878 E (10-2015) IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Temporary resident visa (available in Spanish) Emergency Processing Request Form Temporary Resident Visa Mexico City Visa Office Instructions This

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

Annual Title 1 Parent Meeting

Annual Title 1 Parent Meeting Annual Title 1 Parent Meeting Venus Independent School District August 26 & 28, 2014 1 What is Title I Title I is a K-12 program that provides additional academic support and learning opportunities for

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application.

Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. NO-COST ASSISTANCE WITH YOUR APPLICATION FOR DEFERRED ACTION Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. If you or a family member arrived in the

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

NOTICE OF FORM CHANGE NO. 06-028

NOTICE OF FORM CHANGE NO. 06-028 STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES NOTICE OF FORM CHANGE NO. 06-028 DATE 02/23/2006 TO: County Welfare Director Supply Clerk / Forms Coordinator

Más detalles

HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION

HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION CHILD LIVES IN SCHOOL DISTRICT (PLEASE GIVE NAME OF ELEMENTARY SCHOOL) (distrito

Más detalles

WANT TO BE A WISEWOMAN?

WANT TO BE A WISEWOMAN? WANT TO BE A WISEWOMAN? Are you between the ages of 40-64 and have no insurance, Medicaid or insurance with high deductibles or co-pays? We may be able to help you get your yearly breast, pelvic, cholesterol

Más detalles

Spanish survey results 32 respondents 1. 53% women, 47% men 2. Age: 34% 35-44 28% 45-54 19% 55-64 12.5% 25-34 6% 18-24

Spanish survey results 32 respondents 1. 53% women, 47% men 2. Age: 34% 35-44 28% 45-54 19% 55-64 12.5% 25-34 6% 18-24 Spanish survey results 32 respondents 1. 53% women, 47% men 2. Age: 34% 35-44 28% 45-54 19% 55-64 12.5% 25-34 6% 18-24 3. Language in house: 76% Spanish 21% English 3% Triqui 4. How many people currently

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Norte 8 (Salud de la Mujer) 972-1330. Norte 6 (Labor y Alumbramiento) 972-2575. Servicios de Salud Ambulatoria para la Mujer 972-2780

Norte 8 (Salud de la Mujer) 972-1330. Norte 6 (Labor y Alumbramiento) 972-2575. Servicios de Salud Ambulatoria para la Mujer 972-2780 Departamento de Ginecología y Obstetricia de Hartford Hospital Guía de Recursos Hartford Hospital Información del Paciente 545-2711 Teléfono principal 545-5000 Norte 8 (Salud de la Mujer) 972-1330 Bliss

Más detalles

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal JOIN OUR PROGRAM! Lee County Public Schools, Florida PARENT COMMITMENT Sign a contract to keep your child in the program through 5th grade Ensure that your child maintains a high attendance rate Support

Más detalles

Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016

Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016 Class Schedule Summer 2016 teaches reading, writing and speaking skills to adults and families so they can achieve financial independence, good health and greater involvement in community life. is a 501(c)3

Más detalles

I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date:

I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date: Page 1 of 7 PARENTAL EXCEPTION WAIVER EDUCATION CODE 311(a): Children who know English (Exhibit 1) Name: School: Grade: Date of Birth: Language Designation: My child possesses good English language skills

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Important News About Your Health Plan

<P.O. Box 3418> <Scranton, PA 18505> Important News About Your Health Plan December 1, 2015 Dear UI Health Plus Member, Important News About Your Health Plan Your health plan, UI Health Plus, has joined Blue Cross Community Family Health Plan.

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

CUIDADO DE LOS NINOS. 1-800-670-1552 Logan, UT 84322 Grupo de apoyo, clases, y terapia por los Llame 752-1976

CUIDADO DE LOS NINOS. 1-800-670-1552 Logan, UT 84322 Grupo de apoyo, clases, y terapia por los Llame 752-1976 EDUCACIÓN ADULTO AIDS Hotline Información y apoyo Ingles 1-800-232-4636 Bridgerland Applied Technology College certificados de nacimiento y de muerte, clases de Food handlers permit- físicos Entretenimiento

Más detalles

Collinsville Community Unit School District #10 2015 2016 Student Registration Kindergarten 12 th Grade

Collinsville Community Unit School District #10 2015 2016 Student Registration Kindergarten 12 th Grade Collinsville Community Unit School District #10 2015 2016 Student Registration Kindergarten 12 th Grade Student Registration is now more convenient than ever before. All families will register their children

Más detalles

CO-RCSA SB251 Driver s Licenses and IDs. El Proyecto de Ley del Senado 13-251. www.colorado.gov/revenue/dmv

CO-RCSA SB251 Driver s Licenses and IDs. El Proyecto de Ley del Senado 13-251. www.colorado.gov/revenue/dmv Senate Bill 13-251, The Colorado Road and Community Safety Act, authorizes the issuance of a Colorado driver s license, instruction permit, or identification card to those individuals who either cannot

Más detalles

MISSISSIPPI EMPLOYEES

MISSISSIPPI EMPLOYEES 1961 Diamond Springs Road Virginia Beach, VA 23455 Phone (757) 460-6308 Fax (757) 457-9345 MISSISSIPPI EMPLOYEES MANCON Employees, Included in this packet is the following information: 1. Job Insurance

Más detalles

IMMIGRATION Canada. Study Permit. Buenos Aires Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following countries:

IMMIGRATION Canada. Study Permit. Buenos Aires Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following countries: IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Study Permit (available in Spanish) Study Permit Buenos Aires Visa Office Instructions For the following countries: Argentina, Chile, Easter Island,

Más detalles

Departamento de Salud Mental. Directorio Alphabetico de Provedores

Departamento de Salud Mental. Directorio Alphabetico de Provedores Departamento de Salud Mental Directorio Alphabetico de Provedores Español 2014 Contenidos Abuse & Assault Victim Counseling... 1 Valley Crisis Center... 1 Merced... 1 Los Banos... 1 Alcohol & Drug... 1

Más detalles

Encl.: Teacher/Teacher Assistant Information Request Form

Encl.: Teacher/Teacher Assistant Information Request Form To: All Parents/Legal Guardians in Title I Schools From: Charlotte-Mecklenburg Schools Title I Department Date: Subject: Right to Know Notification to Parents of Teacher and Teacher Assistant Qualifications

Más detalles

Recursos de empleo. Recursos de atención médica

Recursos de empleo. Recursos de atención médica A continuación encontrará varios recursos que pueden resultarle útiles durante este proceso, como información sobre empleo, atención médica, recursos legales, recursos de servicios públicos, alimentación

Más detalles

Templates to Support the CDA Process:

Templates to Support the CDA Process: Templates to Support the CDA Process: Record of Hours English Spanish Autobiography Sample of Competency Seguridad - Safe Activities Books re Gender Roles Books re Special Needs Resources for Special Needs

Más detalles

The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct

The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct Certification website. 1 This User Guide is a reference guide

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

Seguros de Salud. Qué es un seguro de salud? Dónde Conseguir un Seguro de Salud? Tipos de Seguros de Salud

Seguros de Salud. Qué es un seguro de salud? Dónde Conseguir un Seguro de Salud? Tipos de Seguros de Salud Seguros de Salud Qué es un seguro de salud? El seguro de salud es una póliza que le ayuda a asegurarse de que usted y su familia están protegidos contra las dificultades financieras que pueden resultar

Más detalles

Directorio Comunitario de Caribou

Directorio Comunitario de Caribou ID Agencia 1 2 3 4 5 6 211 Idaho Care Line Dial 211 Llame Gratis para información. AIDS Hotline & CDC Information (800-232- 4636) Información y ayuda de VIH/Sida. Area Educación Adulta Dependencia a sustancias

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

The Public Advocate s Guide to the Summer Meals Program in New York City

The Public Advocate s Guide to the Summer Meals Program in New York City The Public Advocate s Guide to the Summer Meals Program in New York City Guía de la Defensora Pública sobre el Programa de Comidas Gratis durante Verano en la Ciudad de Nueva York JULY/JULIO 2007 Office

Más detalles

Formulario de Postulación Estudiante de Intercambio Application Form / Exchange Student

Formulario de Postulación Estudiante de Intercambio Application Form / Exchange Student Formulario de Postulación Estudiante de Intercambio Application Form / Exchange Student Información Personal Personal Information Nombres First Name Apellidos Last Name Dirección permanente Permanent Address

Más detalles

Voter Information Guide and Sample Ballot

Voter Information Guide and Sample Ballot Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San

Más detalles

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL Departamento de Relaciones Internacionales. Formulario de Postulación (Aplication For Admission/Exchange Student)

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL Departamento de Relaciones Internacionales. Formulario de Postulación (Aplication For Admission/Exchange Student) Personal Data Nombre/First Name Apellidos/Last Name Dirección/Permanent Address Numbers/Street Ciudad City/Province País Country Teléfono Local Phone Number (with area codes) E-mail Fecha de Nacimiento

Más detalles

VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes

VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes Organizations and Publications: Organizaciones y Publicaciones: National Immigration Law Center http://www.nilc.org Centro Nacional de

Más detalles

Students Pledge: Parents Pledge:

Students Pledge: Parents Pledge: The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic

Más detalles

DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH

DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH COUNTY OF SAN BERNARDINO OFFICE OF PUBLIC HEALTH ADMINISTRATION 351 North Mountain View Avenue, Third Floor -0010 (909) 387-9146 Fax (909) 387-6228 TRUDY RAYMUNDO Assistant

Más detalles

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side July 15, 2015 Ald. José G. Pérez (414) 286-3762 My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side A My Brother s Keeper neighborhood summit next week will engage residents of

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals 1 DACA: Acción diferida para los llegados en la infancia En 2012, el Presidente

Más detalles

Programs EuroCsys Centers

Programs EuroCsys Centers Programs EuroCsys Centers EDUCATIONAL PROGRAMS The best methodology to meet your needs! Through the educational programs you learn to apply the learned skills for your general and specific purposes. We

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

Recursos en el Condado de Sandoval

Recursos en el Condado de Sandoval Recursos en el Condado de Sandoval Comida, Ropa, Vivienda, Trabajos, Violencia Doméstica, Abuso de Sustancias, Salud Mental, Clínicas Médicas, Servicios de atención médica para las Poblaciones Indígenas

Más detalles

APLICACION de HONORARIO de ESCALA MOVIL

APLICACION de HONORARIO de ESCALA MOVIL APLICACION de HONORARIO de ESCALA MOVIL Nombre de Paciente: Fecha de Naciemento: Direccion de Correo: Telephono: Ciudad,Estado,Codigo: NSS#: Total en la Unidad Familiar: Number de Adultos: Numbero de Menores:

Más detalles

Historic Architectural

Historic Architectural Historic Architectural Rehabilitation Grant Program 50/50 GRANT PROGRAM 75/25 GRANT PROGRAM EXTERIOR PAINT PROGRAM CITY OF Elgin PLANNING & NEIGHBORHOOD SERVICES CITY OF Elgin Historic Architectural Rehabilitation

Más detalles

Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity

Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity Educating the Community One Person at a Time The goal of this activity is to educate as many people about mental health and substance abuse in order to help reduce

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

Samuel Kennedy Elementary School 2013-2014. Title I Parent Involvement & Program Meeting Thursday, August 22 nd, 2013 5:30 p.m.

Samuel Kennedy Elementary School 2013-2014. Title I Parent Involvement & Program Meeting Thursday, August 22 nd, 2013 5:30 p.m. Samuel Kennedy Elementary School 2013-2014 Title I Parent Involvement & Program Meeting Thursday, August 22 nd, 2013 5:30 p.m. in the MP Room Samuel Kennedy Escuela Primaria 2013-2014 Junta del Programa

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

Low-Income Telephone and Electric Discount Programs Enrollment Form (LITE-UP) For Questions, Call LITE-UP Texas toll-free at 1-866-454-8387

Low-Income Telephone and Electric Discount Programs Enrollment Form (LITE-UP) For Questions, Call LITE-UP Texas toll-free at 1-866-454-8387 Low-Income Telephone and Electric Discount Programs Enrollment Form (LITE-UP) For Questions, Call LITE-UP Texas toll-free at 1-866-454-8387 January 27, 2009 Courtesy_Title Full_Name 1 Mail_Address_2 Mail_Address_1

Más detalles

Required Documentation for Charity Care

Required Documentation for Charity Care Patchogue, New York 11772 Required Documentation for Charity Care The completed signed application listing all family members, must be filled out and returned to the Patient Financial Services Department

Más detalles

Beneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation

Beneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation ISSN 2152-6613 Beneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation Evaluación Capacitación Rendimiento NPERCI Publication Series No. 2 Flordeliz Serpa,

Más detalles

Registración del Distrito Escolar del Condado de Berkeley

Registración del Distrito Escolar del Condado de Berkeley Escuela Fecha de Hoy Nombre del estudiante según aparece en su acta de nacimiento: Apellido Primer Nombre Segundo Nombre Generación (marque el que aplique a usted) II III IV V Jr. Sr. En qué grado está?

Más detalles

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

What Providers Should Know About Child Care Assistance for Families

What Providers Should Know About Child Care Assistance for Families Cómo pueden recibir los padres ayuda para el cuidado infantil? Cómo puedo ser un proveedor inscrito? Qué tipo de requisitos necesito satisfacer? Necesito alguna licencia? Cómo recibiré mi pago? Qué tipo

Más detalles

Nombre de la persona completando esta forma

Nombre de la persona completando esta forma mbre de Paciente mbre de la persona completando esta forma Fecha Relación del paciente / / Sexo Masculino Raza Numero de Seguro Social Fecha de Nacimiento Femenino / / / / POR FAVOR LISTE TODA LA GENTE

Más detalles

www.deltadentalins.com/language_survey.html

www.deltadentalins.com/language_survey.html Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning

Más detalles

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3 Assurance of Support Algunos inmigrantes necesitan obtener una Assurance of Support (AoS) (Garantía de mantenimiento) antes de que se les pueda conceder su visado para vivir en Australia. El Department

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

PB #11-111-OPE. Attachment: Please use Print on M-687r Referral to Treatment Program (Rev. 11/30/11) (Rev. 11/30/11)

PB #11-111-OPE. Attachment: Please use Print on M-687r Referral to Treatment Program (Rev. 11/30/11) (Rev. 11/30/11) FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Matthew Brune, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Stephen Fisher, Assistant Deputy Commissioner Office

Más detalles

Person ID:
, Mailed:

Person ID: <MPI_ID> <Primary Applicant/AREP FMLNS> <Address Line 1> <Address Line 2> <City>, <State> <Zip> Mailed: <Current Date> Person ID: , Mailed: Your HUSKY Health Coverage is Scheduled to End on August 31st Dear

Más detalles

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna

Más detalles

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Community Support for Families

Community Support for Families Community Support for Families About Community Support for Families Hartford/Manchester Community Support for Families is a voluntary, family-driven program designed to assist families in strengthening

Más detalles

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL STUDENTS. 3. Número de Pasaporte / Passport Number: 4. Dirección de Residencia / Present Address:

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL STUDENTS. 3. Número de Pasaporte / Passport Number: 4. Dirección de Residencia / Present Address: . Nombres / Name: Photo. Apellidos / Last Name:. Número de Pasaporte / Passport Number:. Dirección de Residencia / Present Address:. Teléfono: (incluya prefijo del país y ciudad) Phone number including

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 *English text below PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 El presente procedimiento describe los pasos a seguir para solicitar la admisión como

Más detalles

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Arizona Baptist Children s Services 6015 W. Peoria Ave Glendale, AZ 85302 623-349-2227 Servicios ofrecidos:

Más detalles

If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración...

If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración... If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración... Prepared by the Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network and

Más detalles

EITC. Get help filing your taxes for free. CHICAGO CAMPAIGN. Tax Year 2013 EITC Income Limits: Tax Year 2013 Federal EITC Maximum Credit

EITC. Get help filing your taxes for free. CHICAGO CAMPAIGN. Tax Year 2013 EITC Income Limits: Tax Year 2013 Federal EITC Maximum Credit EITC CHICAGO CAMPAIGN Get help filing your taxes for free. The City of Chicago invites you to take advantage of free, confidential tax help at locations across Chicago from mid-january through mid-april.

Más detalles

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima UW MEDICINE PATIENT EDUCATION PRENATAL TESTING: INTEGRATED SCREEN SPANISH Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima En la Clínica de Medicina Materno Fetal

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles