high definition

Transcripción

1 V.5

2 high definition

3 INDEX high definition CABLES VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK MF4C - MF0C - MF3C CONECTORES/CONNECTORS... HERRAMIENTAS/TOOLS... PATCH PANELS... 4/6 PORT SPLITTER HD-SDI... HD-SDI F.O CONVERTER... HD-SDI FORMAT CONVERTERS... DIGITAL SIGNAL GENERATOR... HD-SDI RELAY HD-SDI SPLITTER... 99

4 subminiature coaxial video - high definition VK (0.4/1.85) aplicación / application Cable coaxial de vídeo para aplicaciones digitales. Soporta transmisiones de datos seriados (SDI) y formatos de televisión de alta definición (HDTV/HD-SDI)) según SMPTE 59M (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) y SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). También usados para circuitos analógicos críticos, ofreciendo más de 75dB de atenuación frente a señales interferentes de naturaleza electromagnética debido a su doble pantalla de cinta de Aluminio- Poliester y una trenza al 90-95% de cobre estañado. Coaxial video cable for digital applications. Can carry serial data interface (SDI) and high definition television formats (HDTV/ HD-SI)according to SMPTE 59 (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) and SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). It is also used for analogue critical circuits offering over 75dB attenuation before electromagnetic interferences thanks to its double shield of Aluminium-Polyester tape and a 90-95% tinned-copper braid. datos técnicos / technical data Conductor : Cobre Estañado / Tinned Copper (Cu Sn) N. Conductores / N.Conductors: 1 Hilos / Stranding: 1 Galga / AWG: 6 Sección / Section mm : 0.15 Aislamiento / Insulation: FHDPE (Gas Injected) Pantalla General / General Shield (% Coverage): Al-Pet+Braided CuSn (100%) O.D. mm.: 3.0 Peso / Weight kg/km: 16.8 Conector / Connector: 5018-V, 503-V 1.5Ghz), 5018-HDTV 3Ghz) ref. cod. colour general jacket standards (0330) (0330HF) (0330BL) (0330BLHF) (0330G) (0330GHF) (0330GR) (0330GRHF) (0330I) (0330IHF) VK VK HF VK VK HF VK VK HF VK VK HF VK VK HF Blue Blue Green Green Grey Grey Cream Cream TVL Series (Video/Audio/Data/Power) FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN ref. cod. comp. colour weight o.d. mm. general jacket (0465) TVL 1300 Coax Dig.Video(VK) PTC Balanced Pair datos eléctricos / electrical data Velocidad de Propagación/Velocity of propagation...74,144% Impedancia Nominal/Nominal Impedance /- Capacidad Nominal/Nominal Capacitance...58,6445 pf/m Inductancia Nominal/Nominal Inductance (1Mhz)...0,34356 H/m Resistencia del núcleo en DC/Conductor DC resistance...14, /Km Resistencia malla en DC/Shield DC resistance...6,995 /Km atenuación/attenuation freq (mhz) db/100m 11,740-5,0 5,88-1,45 33,656-6,01 75,9-51, ,101-65, ,99-80,05 500,0-106, ,0-115,09

5 VK (0.4/1.85) subminiature coaxial video - high definition Nominal IMPEDANCE bulk INDUCTANCE 74, , , , ,0000 0,04 6,36 1,68 19,00 5,3 31,64 37,96 44,8 50,60 56,91 63,3 m uh/ m 0 0,1 0, 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 10,00 510, , , , , , ,00 HZ Bulk RESISTANCE ATTENUATION OHMs/ Km ,00 510, , , , , , ,00 HZ Db ,5 08,7 408,0 607,67 807, ,6 106, , , ,5 Mhz Shield RESISTANCE CAPACITANCE OHMs/ Km ,00 510, , , , , , ,00 HZ pf/ m ,00 510, , , , , , ,00 HZ 3

6 VK (0.4/1.85) datos de aplicación / application data Formato Vídeo Digital / Digital Video Format subminiature coaxial video - high definition MAXIMUM TRANSMISSION DISTANCE (meters) AT SERIAL DIGITAL DATA RATES (SDI) 71,5 Mhz/143 Mbps (SMPTE 59M,Composite NTSC) 00,46 88,5 Mhz /177 Mbps (ITU-R BT. 601,Composite PAL) 181, Mhz/70 Mbps (SMPTE 59M, Component video) 150, Mhz/360 Mbps (SMPTE 59M,widescreen) 19,41 70 Mhz/540 Mbps (SMPTE 344M,widescreen) 104, Mhz/1.5 Gbps (SMPTE 9M,HDTV) 38,55 1,50 Ghz/3.0 Gbps (SMPTE 44M, Prog. Scan HDTV) 4 Sugerimos utilizar el 85% de la distancia recomendada / We suggest to use only 85% of the recommended distance Se utiliza un generador de señal de vídeo de alta definición EXTRON VTG400D con una tensión de salida de pico a pico de 800 milivoltios, una velocidad de datos de 1485Mbps ó 1485/1001 Mbps, un jitter timing no superior a 1 UI (673 picosegundos) y un jitter alignment no superior a 0, UI (134,6 picosegundos). We use an EXTRON VTG400D high definition video signal generator with an outpur peak-to-peak voltage of 800 milivolts, a data speed of 1485Mbps or 1485/1001 Mbps, a jitter timing under 1 UI (673 picoseconds) and a jitter under 0, UI (134,6 picoseconds). El receptor es un WFM700M de Tektronix / The receiver is WFM700M Tektronix. Errores en tx. en señal de vídeo / Video session errors 4

7 VK 3(0.5/.4) aplicación / application Cable coaxial de vídeo para aplicaciones digitales. Soporta transmisiones de datos seriados (SDI) y formatos de televisión de alta definición (HDTV/HD-SDI) según SMPTE 59M (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) y SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). También usados para circuitos analógicos críticos, ofreciendo más de 100dB de atenuación frente a señales interferentes de naturaleza electromagnética debido a su triple pantalla de cinta de Aluminio- Poliester-aluminio y una trenza al 90-95% de cobre estañado. datos técnicos / technical data Conductor : Cobre Pulido / Bare Copper (Cu) N. Conductores / N.Conductors: 1 Hilos / Stranding: 1 Galga / AWG: 4 Sección / Section mm : Aislamiento / Insulation: FHDPE (Gas Injected) Pantalla General / General Shield (% Coverage): Al-Pet-Al+Braided CuSn (100%) O.D. mm.: 3.81 Peso / Weight kg/km: 0 Conector / Connector: 5018-V subminiature coaxial video - high definition Coaxial video cable for digital applications. Can carry serial data interface (SDI) and high definition television formats (HDTV/ HD-SDI)according to SMPTE 59 (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) and SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). It is also used for analogue critical circuits offering over 100dB attenuation before electromagnetic interferences thanks to its triple shield of Aluminium-Polyester-Aluminium tape and a 90-95% tinned-copper braid. ref. cod. colour general jacket standards (***) (***) VK 3 VK 3HF *** Pendiente referencia / Reference pending FRLS FRLSZH EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN datos eléctricos / electrical data Velocidad de Propagación/Velocity of propagation...79, % Impedancia Nominal/Nominal Impedance /- 3 Capacidad Nominal/Nominal Capacitance...53,1101 pf/m Inductancia Nominal/Nominal Inductance (1Mhz)...0, H/m Resistencia del núcleo en DC/Conductor DC resistance...85,591 /Km Resistencia malla en DC/Shield DC resistance...1,5 /Km atenuación/attenuation freq (mhz) db/100m 8,498-4,45 38,07-9, ,189-16,548 66,53-5, ,00-43, ,00-61, ,0-7, ,0-89,943 5

8 VK 3(0.5/.4) subminiature coaxial video - high definition ATTENUATION bulk INDUCTANCE D b ,87 309,8 608,70 908,11 107,5 1506, ,35 105,76 405,17 704,59 M hz uh / m 0 0,1 0, 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 10,00 510, , , , , , ,00 H Z Bulk RESISTANCE Nominal IMPEDANCE OH M s/ K m ,00 510, , , , , , ,00 H Z 74, , , , ,0000 0,00 0,57 1,14 1,70,7,83 3,40 3,97 4,53 5,10 5,66 m Shield RESISTANCE CAPACITANCE OH M s/ K m ,00 510, , , , , , ,00 H Z pf/ m 5, ,1 53, 53,3 53,4 53,5 10,00 410,00 810, , , , , , , ,00 HZ 6

9 VK 3(0.5/.4) subminiature coaxial video - high definition datos de aplicación / application data Formato Vídeo Digital / Digital Video Format MAXIMUM TRANSMISSION DISTANCE (meters) AT SERIAL DIGITAL DATA RATES (SDI) 71,5 Mhz/143 Mbps (SMPTE 59M,Composite NTSC) 8,1 88,5 Mhz /177 Mbps (ITU-R BT. 601,Composite PAL) 03,8 135 Mhz/70 Mbps (SMPTE 59M, Component video) 188, Mhz/360 Mbps (SMPTE 59M,widescreen) 164,56 70 Mhz/540 Mbps (SMPTE 344M,widescreen) 134, Mhz/1.5 Gbps (SMPTE 9M,HDTV) 54,64 1,50 Ghz/3.0 Gbps (SMPTE 44M, Prog. Scan HDTV) 3 Sugerimos utilizar el 85% de la distancia recomendada / We suggest to use only 85% of the recommended distance 7

10 VK 4(0.6/.6) aplicación / application Cable coaxial de vídeo para aplicaciones digitales. Soporta transmisiones de datos seriados (SDI) y formatos de televisión de alta definición (HDTV/HD-SDI) según SMPTE 59M (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) y SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). También usados para circuitos analógicos críticos, ofreciendo más de 100dB de atenuación frente a señales interferentes de naturaleza electromagnética debido a su triple pantalla de cinta de Aluminio- Poliester-aluminio y una trenza al 90-95% de cobre estañado. datos técnicos / technical data Conductor : Cobre Pulido / Bare Copper (Cu) N. Conductores / N.Conductors: 1 Hilos / Stranding: 1 Galga / AWG: 3 Sección / Section mm : 0.8 Aislamiento / Insulation: FHDPE (Gas Injected) Pantalla General / General Shield (% Coverage): Al-Pet-Al+Braided Cu Sn (100%) O.D. mm.: 4.40 Peso / Weight kg/km: 3 Conector / Connector: 5017-V 1.5Ghz), 5017-HDTV 3Ghz) miniature coaxial video - high definition Coaxial video cable for digital applications. Can carry serial data interface (SDI) and high definition television formats (HDTV/ HD-SDI)according to SMPTE 59 (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) and SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). It is also used for analogue critical circuits offering over 100dB attenuation before electromagnetic interferences thanks to its triple shield of Aluminium-Polyester-Aluminium tape and a 90-95% tinned-copper braid. ref. cod. colour general jacket standards (033) (033HF) VK 4 VK 4HF FRLS FRLSZH EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN datos eléctricos / electrical data Velocidad de Propagación/Velocity of propagation...81,3% Impedancia Nominal/Nominal Impedance /- 1 Capacidad Nominal/Nominal Capacitance...5,898 pf/m Inductancia Nominal/Nominal Inductance (1Mhz)...0,3155 H/m Resistencia del núcleo en DC/Conductor DC resistance...57,4508 /Km Resistencia malla en DC/Shield DC resistance...17,54 /Km atenuación/attenuation freq (mhz) db/100m 8,99 -,73 19,7-6,91 64,13-11,5 19,954-15,95 381,317 -,11 70,50-31,0 1000,0-37,3 3000,0-65,3 8

11 VK 4(0.6/.6) miniature coaxial video - high definition bulk INDUCTANCE D b ,87 309,8 ATTENUATION 608,70 908,11 107,5 1506, ,35 105,76 405,17 704,59 M hz uh / m 0 0,1 0, 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 10,00 510, , , , , , ,00 H Z CAP ACITANCE Nominal IMPEDANCE p F / m 51,5 5 5, , ,5 10,00 410,00 810, , , , , , , ,00 HZ 74, , , , ,0001 0,06 9,15 18,4 7,33 36,4 45,51 54,60 63,69 7,78 81,87 90,96 m Shield RESISTANCE Bulk RESISTANCE OH M s/ K m ,00 510, , , , , , ,00 H Z OH M s/ K m ,00 510, , , , , , ,00 H Z 9

12 VK 4(0.6/.6) miniature coaxial video - high definition datos de aplicación / application data Formato Vídeo Digital / Digital Video Format MAXIMUM TRANSMISSION DISTANCE (meters) AT SERIAL DIGITAL DATA RATES (SDI) 71,5 Mhz/143 Mbps (SMPTE 59M,Composite NTSC) 90,97 88,5 Mhz /177 Mbps (ITU-R BT. 601,Composite PAL) 64, Mhz/70 Mbps (SMPTE 59M, Component video), Mhz/360 Mbps (SMPTE 59M,widescreen) 194,93 70 Mhz/540 Mbps (SMPTE 344M,widescreen) 164, Mhz/1.5 Gbps (SMPTE 9M,HDTV) VTG400D HDTV (HD-SDI) BNC S + WFM700M 110 1,50 Ghz/3.0 Gbps (SMPTE 44M, Prog. Scan HDTV) 49 Sugerimos utilizar el 85% de la distancia recomendada / We suggest to use only 85% of the recommended distance Pruebas de HDTV (HD-SDI) entrelazado a 110 metros de VK4 / 110 metres of VK 4 under HDTV(HD-SDI) transmission (1080i) RATE NAME BIT RATE H FREQ / V FREQ 70 p 180 x /1.001 (1.4835) Gbps 44.96Khz / 59.94Hz 70 p 180 x Gbps 45.00Khz / 60.00Hz 1080i 190 x /1.001 (1.4835) Gbps 33.7Khz / 9.97Hz 1080i 190 x Gbps 33.75Khz / 30.00Hz 1080p 190 x Gbps 33.75Khz / 30.00Hz 1080p 190 x /1.001 (1.4835) Gbps 33.7Khz / 9.97Hz 1080p 190 x Gbps 7.00Khz / 4.00Hz 1080p(sf) 190 x Gbps 7.00Khz / 4.00Hz 1080p(sf) 190 x /1.001 (1.4835) Gbps 6.97Khz / 3.98Hz 10

13 VK 4(0.6/.6) miniature coaxial video - high definition datos de aplicación / application data Se utiliza un generador de señal de vídeo de alta definición EXTRON VTG400D con una tensión de salida de pico a pico de 800 milivoltios, una velocidad de datos de 1485Mbps ó 1485/1001 Mbps, un jitter timing no superior a 1 UI (673 picosegundos) y un jitter alignment no superior a 0, UI (134,6 picosegundos). We use an EXTRON VTG400D high definition video signal generator with an output peak-to-peak voltage of 800 milivolts, a data speed of 1485Mbps or 1485/1001 Mbps, a jitter timing under 1 UI (673 picoseconds) and a jitter under 0, UI (134,6 picoseconds). El receptor es un WFM700M de Tektronix / The receiver is WFM700M Tektronix MÁXIMA DISTANCIA PUNTO A PUNTO / MAX. DISTANCE POINT TO POINT: 110 MT. Errores en tx. en señal de vídeo / Video session errors Gamut arrow head 11

14 VK 5(0.6/.8) aplicación / application Cable coaxial de vídeo para aplicaciones digitales. Soporta transmisiones de datos seriados (SDI) y formatos de televisión de alta definición (HDTV/HD-SDI) según SMPTE 59M (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) y SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). También usados para circuitos analógicos críticos, ofreciendo más de 100dB de atenuación frente a señales interferentes de naturaleza electromagnética debido a su triple pantalla de cinta de Aluminio- Poliester-aluminio y una trenza al 90-95% de cobre estañado. Coaxial video cable for digital applications. Can carry serial data interface (SDI) and high definition television formats (HDTV/ HD-SDI)according to SMPTE 59 (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) and SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). It is also used for analogue critical circuits offering over 100dB attenuation before electromagnetic interferences thanks to its triple shield of Aluminium-Polyester-Aluminium tape and a 90-95% tinned-copper braid. datos técnicos / technical data Conductor : Cobre Pulido / Bare Copper (Cu) N. Conductores / N.Conductors: 1 Hilos / Stranding: 1 Galga / AWG: 3 Sección / Section mm : 0.8 Aislamiento / Insulation: FHDPE (Gas Injected) Pantalla General / General Shield (% Coverage): Al-Pet-Al+Braided Cu Sn (100%) O.D. mm.: 4.5 Peso / Weight kg/km: 3.7 Conector / Connector: 5017-V 1.5Ghz), 5017-HDTV 3Ghz) ref. cod. colour general jacket standards miniature coaxial video - high definition (0319) (0319HF) (0339) (0339HF) (0343) (0343HF) (0344) (0344HF) (0345) (0345HF) (0349) (0349HF) VK 5 VK 5HF VK 5 VK 5HF VK 5 VK 5HF VK 5 VK 5HF VK 5 VK 5HF VK 5 VK 5HF Violet Violet Green Green Cream Cream Blue Blue Red Red FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH EN 5065 / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN 5065 / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN 5065 / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN 5065 / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN 5065 / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN 5065 / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN Familia Multicoaxial / Multicoaxial Family aplic. ref. cod. colour weight o.d. mm. general jacket RGB/3xHDTV RGB/3xHDTV (038) (038HF) VK 3065 VK 3065HF FRLS FRLSZH RGBS/4xHDTV RGBS/4xHDTV RGBS/4xHDTV (0385) (0385HF) (0385NPI) VK 4065 VK 4065HF VK 4065NPI PTC FRLSZH FRLS RGBHV/5xHDTV RGBHV/5xHDTV RGBHV/5xHDTV (0381) (0381HF) (0381NPI) VK 5065 VK 5065HF VK 5065NPI PTC FRLSZH FRLS xrgb/6xhdtv xrgb/6xhdtv xrgb/6xhdtv (036) (036HF) (036NPI) VK 6065 VK 6065HF VK 6065NPI WATERBLOCKING FRLSZH FRLS xrgbs/8xhdtv xrgbs/8xhdtv xrgbs/8xhdtv (0383) (0383HF) (0383NPI) VK 8065 VK 8065HF VK 8065NPI PTC FRLSZH FRLS xrgbhv/10xhdtv xrgbhv/10xhdtv xrgbhv/10xhdtv (0387) (0387HF) (0387NPI) VK VK 10065HF VK 10065NPI PTC FRLSZH FRLS 1

15 VK 5(0.6/.8) miniature coaxial video - high definition TVL Series (Video/Audio/Data/Power) ref. cod. comp. n colour o.d. mm. weight general jacket (0455) TVL 100/CK/5 Coax Dig.Video(VK5) CK 0004 (90mt) PTC, FRLS (0467) TVL 100/5 Coax Dig.Video(VK5) UTP cat 5e patch (90mt) PTC, FRLS (0464) TVL 1110/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio Power Cables PTC (0390) TVL 111/5 Coax Dig.Video(VK5) Balanced Audio Power Cables UTP cat 5e patch (90mt) PTC (0470) TVL 001/5 Coax Dig.Video(VK5) UTP cat 5e patch (90mt) 1 Grey PTC (0456) TVL 011/5 Coax Dig. Video (VK5) UTP cat 6 (90mt) Power Cables aprox. PTC (0393) TVL 30/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio Power Cables PTC (0453) TVL 330/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio Power Cables PTC (0463) TVL 410/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio Power Cables PTC (0375) TVL 700/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio PTC (0466) TVL 300/5 Coax dig.video(vk5) FTP cat 5e patch (90mt) PTC (039) TVL 330/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio Power Cables PTC (0395) TVL 3600/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio PTC NBR (0389) TVL 4011/5 Coax Dig.Video(VK5) Power Cables UTP cat PTC (0469) TVL 4311/5 Coax Dig.Video(VK5) Balanced Audio Power Cables UTP cat 5e patch (90mt) PTC (0394) TVL 4400/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio PTC (0471) TVL 4611/5 Coax Dig.Video(VK5) Balanced Audio Power Cables UTP cat 5e patch (90mt) PTC 13

16 VK 5(0.6/.8) miniature coaxial video - high definition ref. cod. comp. n colour o.d. mm. weight general jacket (0459) TVL 5100/5 Coax Dig.Video(VK5) Balanced Audio PTC (0391) TVL 5300/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio PTC (0397) TVL 7640/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio PTC (0396) TVL 78480/5 Coax Dig.Video(VK5) Star-Quad Audio PTC datos eléctricos / electrical data Velocidad de Propagación/Velocity of propagation...81,3% Impedancia Nominal/Nominal Impedance /- 1 Capacidad Nominal/Nominal Capacitance...54,5 pf/m Inductancia Nominal/Nominal Inductance (1Mhz)...0,3074 H/m Resistencia del núcleo en DC/Conductor DC resistance...58,01 /Km Resistencia malla en DC/Shield DC resistance...17,6 /Km atenuación/attenuation freq (mhz) db/100m 1,003-1,111 5,430 -,593 4,886-5,396 81,4-8,958 70,03-15,91 540,08 -, ,0-31, ,0-59,741 bulk INDUCTANCE uh / m 0 0,1 0, 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 10,00 510, , , , , , ,00 H Z 74, , , , , , ,0001 0,1 18,49 36,85 55, Nominal IMPEDANCE 73,58 91,94 110,31 18,67 147,03 165,40 183,76 m CAP ACITANCE ATTENUATION 14 p F / m ,00 510, , , , , , ,00 HZ D b ,73 6,63 5,80 78,96 105,13 131,9 157,46 183,6 09,79 35,95 6,1 M hz

17 VK 5(0.6/.8) miniature coaxial video - high definition Shield RESISTANCE Bulk RESISTANCE OH M s/ K m ,00 510, , , , , , ,00 datos de aplicación / application data H Z OH M s/ K m ,00 510, , , , , , ,00 H Z Formato Vídeo Digital / Digital Video Format MAXIMUM TRANSMISSION DISTANCE (meters) AT SERIAL DIGITAL DATA RATES (SDI) 71,5 Mhz/143 Mbps (SMPTE 59M,Composite NTSC) 335,57 88,5 Mhz /177 Mbps (ITU-R BT. 601,Composite PAL) 306, Mhz/70 Mbps (SMPTE 59M, Component video) 5, Mhz/360 Mbps (SMPTE 59M,widescreen) 0,4 70 Mhz/540 Mbps (SMPTE 344M,widescreen) 179,1 750 Mhz/1.5 Gbps (SMPTE 9M,HDTV) VTG400D HDTV (HD-SDI) BNC S + WFM700M 1,50 Ghz/3.0 Gbps (SMPTE 44M, Prog. Scan HDTV) WFM HDTV (HD-SDI) BNC S Sugerimos utilizar el 85% de la distancia recomendada / We suggest to use only 85% of the recommended distance Pruebas de HDTV (HD-SDI) entrelazado a 116 metros de VK5 / 116 metres of VK 5 under interlaced HDTV (HD-SDI) transmission RATE NAME BIT RATE H FREQ / V FREQ 70 p (180 x 70) 1.485/1.001 (1.4835) Gbps 44.96Khz / 59.94Hz 70 p (180 x 70) Gbps 45.00Khz / 60.00Hz 1080i (190 x 1080) /1.001 (1.4835) Gbps 33.7Khz / 9.97Hz 1080i (190 x 1080) Gbps 33.75Khz / 30.00Hz 1080p (190 x 1080) Gbps 33.75Khz / 30.00Hz 1080p (190 x 1080) /1.001 (1.4835) Gbps 33.7Khz / 9.97Hz 1080p (190 x 1080) Gbps 7.00Khz / 4.00Hz 1080p(sf) (190 x 1080) Gbps 7.00Khz / 4.00Hz 1080p(sf) (190 x 1080) /1.001 (1.4835) Gbps 6.97Khz / 3.98Hz Pruebas de HDTV (HD-SDI) progresivo a 90 metros de VK5 / 90 metres of VK 5 under progressive HDTV (HD-SDI) transmission RATE NAME BIT RATE V FREQ / FORMAT 1080p (190 x 1080).970 Gbps 60Hz / YCbCr 4:: 10bits 1080p (190 x 1080).970 Gbps 50Hz / YCbCr 4:: 10bits 15

18 VK 5(0.6/.8) miniature coaxial video - high definition datos de aplicación / application data Se utiliza un generador de señal de vídeo de alta definición EXTRON VTG400D con una tensión de salida de pico a pico de 800 milivoltios, una velocidad de datos de 1485Mbps ó 1485/1001 Mbps, un jitter timing no superior a 1 UI (673 picosegundos) y un jitter alignment no superior a 0, UI (134,6 picosegundos). We use an EXTRON VTG400D high definition video signal generator with an output peak-to-peak voltage of 800 milivolts, a data speed of 1485Mbps or 1485/1001 Mbps, a jitter timing under 1 UI (673 picoseconds) and a jitter under 0, UI (134,6 picoseconds). El receptor es un WFM700M de Tektronix / The receiver is WFM700M Tektronix. MÁXIMA DISTANCIA PUNTO A PUNTO / MAX. DISTANCE POINT TO POINT: 116 MT. Errores en tx. en señal de vídeo / Video session errors Gamut arrow head 16

19 VK 5(0.6/.8) miniature coaxial video - high definition datos de aplicación / application data Se utiliza un generador de señal de vídeo progresivo de alta definición (3G-SDI) y monitor de forma de onda de la marca Tektronix, modelo WFM 710, con una velocidad de transmisión de datos de.970 Gbps (SMPTE 44/45M) y un refresco de pantalla de 50/59.94/60 Hz. We use a progressive video signal generator (3G-SDI) and a Tektronix WFM 710 wave monitor with a data transmission speed of.970 Gbps (SMPTE 44/45M) and a screen refresh rate of 50/59.94/60 Hz. El receptor es un WFM710M de Tektronix / The receiver is WFM710M Tektronix. MÁXIMA DISTANCIA PUNTO A PUNTO / MAX. DISTANCE POINT TO POINT: 90 MT. Status/Picture/Gamut/Waveform Errores en tx. en señal de vídeo / Video session errors 17

20 VK 66 coaxial video - high definition aplicación / application Cable coaxial de vídeo para aplicaciones digitales. Soporta transmisiones de datos seriados (SDI) y formatos de televisión de alta definición (HDTV/HD-SDI) según SMPTE 59M (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) y SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). También usados para circuitos analógicos críticos, ofreciendo más de 100dB de atenuación frente a señales interferentes de naturaleza electromagnética debido a su doble pantalla de cobre pulido. Coaxial video cable for digital applications. Can carry serial data interface (SDI) and high definition television formats (HDTV/ HD-SDI)according to SMPTE 59 (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) and SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). It is also used for analogue critical circuits offering over 100dB attenuation before electromagnetic interferences thanks to its double braided bare copper shield. datos técnicos / technical data Conductor : Cobre Pulido / Bare Copper (Cu) N. Conductores / N.Conductors: 1 Hilos / Stranding: 7/9 Galga / AWG: 0 Sección / Section mm : Aislamiento / Insulation: FHDPE (Gas Injected) Pantalla General / General Shield (% Coverage): Braided CuSn + Braided CuSn (95%) O.D. mm.: 6.14 Peso / Weight kg/km: 70 Conector / Connector: 518-V (SD I@ 1.5Ghz), 518-HDTV 3Ghz) ref. cod. colour general jacket standards (0476) VK 66 PTC/NBR UNE datos eléctricos / electrical data Velocidad de Propagación/Velocity of propagation...74,51% Impedancia Nominal/Nominal Impedance /-,5 Capacidad Nominal/Nominal Capacitance...58,394 pf/m Inductancia Nominal/Nominal Inductance (1Mhz)...0,346 H/m Resistencia del núcleo en DC/Conductor DC resistance...37,88 /Km Resistencia malla en DC/Shield DC resistance...5,069 /Km atenuación/attenuation freq (mhz) db/100m 8,397-3, ,953-6, ,046-13, ,735-19, ,0-6, ,0-34, ,0-67, ,0-83,674 18

21 VK 66 coaxial video - high definition bulk INDUCTANCE ATTENUATION uh / m 0 0,1 0, 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 10,00 510, , , , , , ,00 H Z D b ,5 08,7 408,0 607,67 807, ,6 106, , , ,5 M hz 19

22 VK 66 coaxial video - high definition datos de aplicación / application data Formato Vídeo Digital / Digital Video Format MAXIMUM TRANSMISSION DISTANCE (meters) AT SERIAL DIGITAL DATA RATES (SDI) 71,5 Mhz/143 Mbps (SMPTE 59M,Composite NTSC) 33,40 88,5 Mhz /177 Mbps (ITU-R BT. 601,Composite PAL) 95, Mhz/70 Mbps (SMPTE 59M, Component video) 3, Mhz/360 Mbps (SMPTE 59M,widescreen) 197,75 70 Mhz/540 Mbps (SMPTE 344M,widescreen) 155, Mhz/1.5 Gbps (SMPTE 9M,HDTV) VTG 400D V BNC S + WFM700M 80,00 Sugerimos utilizar el 85% de la distancia recomendada / We suggest to use only 85% of the recommended distance Pruebas de HDTV a 80 metros de VK 66 / 80 metres of VK 66 under HDTV transmission RATE NAME BIT RATE H FREQ / V FREQ 70 p (180 x 70) 1.485/1.001 (1.4835) Gbps 44.96Khz / 59.94Hz 70 p (180 x 70) Gbps 45.00Khz / 60.00Hz 1080i (190 x 1080) /1.001 (1.4835) Gbps 33.7Khz / 9.97Hz 1080i (190 x 1080) Gbps 33.75Khz / 30.00Hz 1080p (190 x 1080) Gbps 33.75Khz / 30.00Hz 1080p (190 x 1080) /1.001 (1.4835) Gbps 33.7Khz / 9.97Hz 1080p (190 x 1080) Gbps 7.00Khz / 4.00Hz 1080p(sf) (190 x 1080) Gbps 7.00Khz / 4.00Hz 1080p(sf) (190 x 1080) /1.001 (1.4835) Gbps 6.97Khz / 3.98Hz 0

23 VK 66 coaxial video - high definition datos de aplicación / application data Se utiliza un generador de señal de vídeo de alta definición EXTRON VTG400D con una tensión de salida de pico a pico de 800 milivoltios, una velocidad de datos de 1485Mbps ó 1485/1001 Mbps, un jitter timing no superior a 1 UI (673 picosegundos) y un jitter alignment no superior a 0, UI (134,6 picosegundos). We use an EXTRON VTG400D high definition video signal generator with an output peak-to-peak voltage of 800 milivolts, a data speed of 1485Mbps or 1485/1001 Mbps, a jitter timing under 1 UI (673 picoseconds) and a jitter under 0, UI (134,6 picoseconds). El receptor es un WFM700M de Tektronix / The receiver is WFM700M Tektronix. MÁXIMA DISTANCIA PUNTO A PUNTO / MAX. DISTANCE POINT TO POINT: 80 MT. Errores en tx. en señal de vídeo / Video session errors Gamut arrow head 1

24 VK 6(0.8/3.7) aplicación / application Cable coaxial de vídeo para aplicaciones digitales. Soporta transmisiones de datos seriados (SDI) y formatos de televisión de alta definición (HDTV/HD-SDI) según SMPTE 59M (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) y SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). También usados para circuitos analógicos críticos, ofreciendo más de 100dB de atenuación frente a señales interferentes de naturaleza electromagnética debido a su triple pantalla de cinta de Aluminio- Poliester-aluminio y una trenza al 90-95% de cobre estañado. Coaxial video cable for digital applications. Can carry serial data interface (SDI) and high definition television formats (HDTV/ HD-SDI)according to SMPTE 59 (70Mbps), ITU-R BT.601 (Composite PAL 177 Mbps), SMPTE 9M (1,5Gps) and SMPTE 44M (Prog.Scan. HDTV). It is also used for analogue critical circuits offering over 100dB attenuation before electromagnetic interferences thanks to its triple shield of Aluminium-Polyester-Aluminium tape and a 90-95% tinned-copper braid. datos técnicos / technical data Conductor : Cobre Pulido / Bare Copper (Cu) N. Conductores / N.Conductors: 1 Hilos / Stranding: 1 Galga / AWG: 0 Sección / Section mm : 0.50 Aislamiento / Insulation: FHDPE (Gas Injected) Pantalla General / General Shield (% Coverage): Al-Pet-Al+Braided Cu Sn (100%) O.D. mm.: 6.00 Peso / Weight kg/km: 43 Conector / Connector: 5031-V 1.5Ghz), 5031-HDTV 3Ghz) ref. cod. colour general jacket standards coaxial video - high definition (0334) (0334HF) (0335) (0335HF) (0336) (0336HF) (0337) (0337HF) (0338) (0338HF) (0340) (0340HF) (0347) (0347HF) (0348) (0348HF) VK 6 VK 6HF VK 6 VK 6HF VK 6 VK 6HF VK 6 VK 6HF VK 6 VK 6HF VK 6 VK 6HF VK 6 VK 6HF VK 6 VK 6HF Yellow Yellow Violet Violet Green Green Cream Cream Blue Blue Red Red Grey Grey FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH FRLS FRLSZH EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN EN / EN / EN EN / EN / EN &3 / EN Familia Multicoaxial / Multicoaxial Family aplic. ref. cod. colour weight o.d. mm. general jacket RGBHV/5xHDTV RGBHV/5xHDTV (0388) (0388HF) VK 5378 VK 5378HF FRLS FRLSZH xrgbs/8xhdtv xrgbs/8xhdtv (0365) (0365HF) VK 8376 VK 8376HF FRLS FRLSZH