Nature of diagnosis Clinical, Laboratory (advanced) This event pertains to a defined zone within the country

Transcripción

1 West Nile Fever, Costa Rica Information received on 08/12/2009 from Dr Vicente Salazar Yayo, Director General, Servicio Nacional de Salud Animal, Ministerio de Agricultura y Ganadería, HEREDIA, Costa Rica Summary Report type Immediate notification Start date 02/11/2009 Date of first confirmation of the event 20/11/2009 Report date 08/12/2009 Date submitted to OIE 08/12/2009 Reason for notification First occurrence of a listed disease Manifestation of disease Clinical disease Causal agent West Nile Virus Nature of diagnosis Clinical, Laboratory (advanced) This event pertains to a defined zone within the country New outbreaks Summary of outbreaks Location(s) Total outbreaks: 3 GUANACASTE (Taboga, Bebedero, Cañas; Taboga, San Miguel, Cañas; Las Enramadas, Colorado, Abangares) Total animals affected Outbreak statistics Species Susceptible Cases Deaths Destroyed Slaughtered Equidae Species Apparent morbidity rate Apparent mortality rate Apparent case fatality rate Proportion susceptible animals lost* Equidae 4.44% 3.33% 75.00% 6.67% * Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter Epidemiology Source of the outbreak(s) or origin of infection Vectors

2 Control measures Measures applied Measures to be applied Control of arthropods Quarantine Movement control inside the country No vaccination No treatment of affected animals Vaccination in response to the outbreak (s) Diagnostic test results Laboratory name and type National Veterinary Services Laboratory (OIE s Reference Laboratory) Tests and results Species Test Test date Result Equidae immunocapture 20/11/2009 Positive ELISA Future Reporting The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted. Fiebre del Nilo Occidental, Costa Rica Información recibida el 08/12/2009 desde Dr Vicente Salazar Yayo, Director General, Servicio Nacional de Salud Animal, Ministerio de Agricultura y Ganadería, HEREDIA, Costa Rica Resumen Tipo de informe Notificación inmediata Fecha de inicio 02/11/2009 Fecha de la primera confirmación del evento 20/11/2009 Fecha del informe 08/12/2009 Fecha de envio del informe a la OIE 08/12/2009 Motivo de la notificación Aparición por primera vez de una enfermedad de la Lista de la OIE Manifestación de la Enfermedad clínica

3 enfermedad Agente causal Virus del Nilo Occidental Naturaleza del diagnóstico Clínico, Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virología, microscopía electrónica, biología molecular e inmunología) Este evento concierne una zona definida dentro del país Nuevos focos Resumen de Número total de focos: 3 los focos Localización GUANACASTE (Taboga, Bebedero, Cañas; Las Enramadas, Colorado, Abangares; Taboga, San Miguel, Cañas) Número total de animales afectados Estadística del foco Especies Susceptibles Casos Muertos Destruidos Sacrificados Equidos Especies Tasa de morbilidad aparente Tasa de mortalidad aparente Tasa de fatalidad aparente Proporción de animales susceptibles perdidos* Equidos 4.44% 3.33% 75.00% 6.67% * Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio Epidemiología Fuente del o de los focos u origen de la infección Medidas de Control Medidas implementadas Vectores Control de vectores invertebrados (artrópodos) Cuarentena Restricción de los movimientos en el interior del país Vacunación: no Ningún tratamiento de los animales

4 afectados Medidas para implementar Vacunación en respuesta al foco o los focos Resultados de las pruebas diagnósticas Nombre y tipo de laboratorio Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios (Laboratorio de referencia de la OIE) Pruebas y resultados Especies Prueba Fecha de Resultados la prueba Equidos prueba ELISA 20/11/2009 Positivo de inmunocaptura Informes futuros El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados Fièvre de West Nile, Costa Rica Information reçue le 08/12/2009 de Dr Vicente Salazar Yayo, Director General, Servicio Nacional de Salud Animal, Ministerio de Agricultura y Ganadería, HEREDIA, Costa Rica Résumé Type de rapport Notification immédiate Date de début 02/11/2009 Date de première confirmation de 20/11/2009 l événement Date du rapport 08/12/2009 Date d'envoi à l'oie 08/12/2009 Raison de notification Apparition pour la première fois d une maladie appartenant à la liste de l'oie Manifestation de la maladie Maladie clinique Agent causal Virus West Nile Nature du diagnostic Clinique, Tests approfondis en laboratoire (i.e.

5 Cet événement se rapporte à virologie, microscopie électronique, biologie moléculaire, immunologie) une zone définie à l'intérieur du pays Nouveaux foyers Récapitulatif des foyers Localisation(s) Nombre total d'animaux atteints Statistiques sur le foyer Nombre total de foyers : 3 GUANACASTE (Taboga, Bebedero, Cañas; Las Enramadas, Colorado, Abangares; Taboga, San Miguel, Cañas) Espèce(s) Sensibles Cas Morts Détruits Abattus Equidés Espèce(s) Taux de morbidité apparent Taux de mortalité apparent Taux de fatalité apparent Proportion d'animaux sensibles perdus* Equidés 4.44% 3.33% 75.00% 6.67% * Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l abattage et/ou à la destruction Epidémiologie Source du/des foyer(s) ou origine de l infection Mesures de lutte Mesure de lutte appliquées Mesures à appliquer Vecteurs Lutte contre les vecteurs invertébrés (arthropodes) Quarantaine Restriction des déplacements à l'intérieur du pays Pas de vaccination Aucun traitement des animaux atteints Vaccination suite au(x) foyers

6 Résultats des tests de diagnostics Nom du laboratoire et type Laboratoire national des Services vétérinaires (Laboratoire de référence de l OIE) Tests et résultats Espèce(s) Test Date du Résultat test Equidés épreuve ELISA d'immunocapture 20/11/2009 Positif Rapports futurs Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés. To unsubscribe from the OIE-Info-Web distribution list, please go to: Para desabonarse de la lista de difusión OIE-Info-Web, sírvase consultar: Pour vous désabonner de la liste de diffusion OIE-Info-Web veuillez vous rendre à :