inlab más convincente, más CAD/CAM. NUEVO inlab SW 4.0 Soluciones digitales de éxito para laboratorios protésicos

Transcripción

1 SISTEMAS CAD/CAM INSTRUMENTOS SISTEMAS DE HIGIENE UNIDADES DE TRATAMIENTO SISTEMAS RADIOLÓGICOS Soluciones digitales de éxito para laboratorios protésicos inlab más convincente, más CAD/CAM. NUEVO inlab SW 4.0

2 El sistema inlab: Abierto para Ud. y para su futuro. La digitalización en el laboratorio protésico avanza junto con Ud. El sistema inlab le permite determinar y flexibilizar este camino en favor de sus necesidades. Principiante o experto, con el sistema integral CAD/CAM universal inlab tiene Ud. abiertas todas las posibilidades de la ejecución de pedidos informatizada. El concepto de manejo integral y las aplicaciones ampliadas de la novísima generación de software CAD/CAM le ofrecen un manejo aún más sencillo, así como resultados rápidos y fiables. En combinación con la impresión digital de Sirona y la unidad flexible de fresado inlab MC XL tiene Ud. así mismo importantes factores de éxito a su lado para una odontología protésica rentable, independiente y orientada al futuro. Hoy va a ser un buen día con Sirona.

3 Sus ventajas de un vistazo: Potente y rentable Incomparable diversidad de indicaciones y materiales Fabricación interna CAD/CAM independiente para la propia creación de valores Materiales de alta calidad y resultados fiables Integral y flexible Manejo de software sencillo para aplicaciones profesionales Apoyo total desde la toma del molde hasta el resultado final Interfaces abiertas para máxima flexibilidad Seguridad de inversión y de futuro Más de 25 años de experiencia CAD/CAM Sistema con fresadora más ampliamente utilizado por laboratorios Solución ampliable de cara al futuro gracias a la competencia sistémica y de desarrollo de Sirona 02 03

4 Índice Indicaciones inlab SW 4.0 Sirona Connect ineos Blue Página 06 Página 08 Página 16 Página 18 Digital, universal, concebido en profundidad y siempre una opción más.

5 inlab MC XL infinident infire HTC speed Materiales Página 20 Página 24 Página 26 Página 28 Si busca Ud. a un socio óptimo que apoye los procesos digitales de su laboratorio, el sistema inlab es la primera elección Por qué estamos tan seguros? Porque inlab se caracteriza por su concepto integrado con un futuro garantizado. Tanto si desea Ud. recibir impresiones digitales de consultas odontológicas como si quiere asegurarse los procesos de fabricación en su propio laboratorio por independencia y rentabilidad. Los componentes sincronizados le permiten máxima flexibilidad y pueden ampliarse en todo momento. El sistema inlab de Sirona le ofrece una tecnología CAD/CAM innovadora y orientada al futuro hoy y mañana

6 Indicaciones con inlab Onlays/inlays Reconstrucción fiel a las superficies masticatorias naturales, basada en la sustancia dental restante Material: cerámicas de silicato Su ventaja: la inmensa diversidad de indicaciones. Una solución para todo: Con inlab no tiene Ud. que limitarse a determinados componentes de aplicación sino que, con sólo un software y en perfecta combinación con la amplia gama de materiales, puede realizar el espectro entero de diferentes indicaciones. Así se satisfacen todos sus deseos tanto en lo que respecta al espectro de indicaciones, como a la rentabilidad y a la satisfacción de sus clientes. Pilares Pilares individualizados para los sistemas de implantes más usuales Solución integral: aplicación de software integrada, sets de base de titanio adecuados y bloques especiales de óxido de circonio con conducto roscado prefabricado

7 Coronas integrales Reconstrucción fiel al natural basada en las superficies oclusales y laterales de cualquier diente intacto Material: cerámicas de silicato y óxido de circonio traslúcido Carillas Láminas de revestimiento finísimas (desde 300 μm de grosor) Copia de formas a espejo, no sujeta a cuadrantes Material: cerámicas policromas para una estratificación natural esmalte dentina cuello Fundas y estructuras de puentes (cerámica integral) Apoyo de cúspides con reducción parcial o total para un grosor homogéneo de la capa de revestimiento Material: cerámicas de sinterización (óxido de circonio, óxido de aluminio), cerámica de infiltración y disilicato de litio (fundas) Fundas y estructuras de puentes (metal) Diseño con el software inlab 4.0 y fabricación central en infinident Alternativa de fabricación: fresado en plástico calcinable, para un proceso de vaciado tradicional NUEVO: Telescópicas Orientables paralelamente Material: óxido de circonio (inlab MC XL; infinident), metal (infinident) NUEVO: Barras Selección de varias geometrías de barras Individualizables y adaptables al nivel gingival con herramientas de diseño Material: óxido de circonio (inlab MC XL; infinident), metal (infinident) NUEVO: Ataches Ajustes individuales de parámetros para matrices Material: óxido de circonio (inlab MC XL; infinident), metal (infinident) Modelos Fresado de modelos para patillas basados en moldes digitales (Sirona Connect) Óptimos para encargos digitales de restauraciones de dientes individuales o puentes pequeños a corto plazo Material: poliuretano Modelos articulables 06 07

8 inlab SW 4.0 inlab SW 4.0 más posibilidades, más libertades. Es el centro neurálgico del sistema inlab: con el nuevo software inlab 4.0 controla Ud. todo su proceso digital de fabricación desde el escaneado y la recepción de moldes digitales, pasando por el diseño, hasta el fresado de restauraciones o el fresado de modelos. Este software le ofrece un amplio espectro de indicaciones con una inmensa selección de materiales, así como una clara pantalla de usuario con modernas funciones de diseño: para una aplicación CAD/CAM totalmente individual y flexible. inlab SW 4.0 es a su vez la primera piedra para el futuro desarrollo de soluciones dentales protésicos a nivel digital.

9 Concepto de manejo integral Escanear, diseñar, fresar. El software inlab SW 4.0 no sólo ofrece todas las fases de trabajo en un solo programa. También controla el escáner ineos Blue y la fresadora inlab MC XL, que son manejados a su vez con este software. Además puede Ud. recibir y procesar impresiones digitales con el mismo software. Modificación directa del diente virtual Como usuario, Ud. puede acceder a las herramientas de diseño que necesite directamente desde la restauración sin búsquedas complicadas ni innumerables clics de ratón. Todo gracias al nuevo concepto intuitivo de herramientas. Los cambios se ven de inmediato en pantalla. Procesado en paralelo Por primera vez, con el software inlab SW 4.0 puede Ud. diseñar y procesar simultáneamente varias restauraciones idóneo para colocar dientes frontales o para construcciones paralelas en la arcada inferior y superior. Aplicación flexible inlab SW 4.0 es apropiado tanto para principiantes como para usuarios experimentados. Ud. es conducido paso a paso por las fases del proceso, pero también puede saltar en todo momento de una fase del proceso a otra sin perder los resultados de su diseño. Trabajo seguro Diferentes herramientas de análisis, ayudas de orientación y opciones de visualización le ofrecen guía y le apoyan en todo momento en el control de contactos, superficies, recortes y distancias

10 inlab SW 4.0 Únicas e individuales: las restauraciones biogenéricas. Con el software inlab SW 4 puede realizar restauraciones fieles de inlays, onlays, carillas, coronas parciales e integrales, así como puentes totalmente anatómicos con sólo unos cuantos clics gracias al método biogenérico. Éste es el único método de reconstrucción que analiza las superficies dentales intactas y calcula la morfología oclusal basándose en esta información; de modo individual para cada paciente, fiel al original, sin búsquedas ni ajustes trabajosos de dientes estándar. Todo ello ahorra tiempo y potencia la seguridad. En coronas, carillas y puentes anatómicos integrales sirven de base las superficies oclusales y laterales de dientes intactos (por ejemplo el antagonista, un diente contiguo o el contralateral). En inlays y onlays, el cálculo de la superficie oclusal se basa en la sustancia dentaria restante individual de cada paciente.

11 Las ventajas del diseño biogenérico: Sencillo Seguro Efectivo Procedimiento de restauración independiente del usuario e individual para cada paciente Proceso de diseño idéntico para todas las clases de restauración anatómico integrales Proceso de reconstrucción patentado y objetivamente científico Pocas etapas de trabajo y sin pérdidas de calidad Oclusiones fieles a las originales con pocos clics válidas clínica y funcionalmente Ahorro de tiempo: sin ajustes trabajosos de dientes estándar Variación biogenérica Con respecto a requerimientos específicos puede Ud. adaptar fácilmente las propuestas iniciales biogenéricas sin la necesidad de ajustes manuales. Copias biogenéricas Con el procedimiento biogeneric copy puede Ud. incorporar a la restauración partes de las superficies oclusales existentes anteriormente. Modo de diseño alternativo En caso de maxilares desdentados o en ausencia de un diente adecuado de referencia puede Ud. escoger una forma preferida de diente entre varias opciones

12 inlab SW 4.0 Implantes estéticos con pilares individuales. La demanda de tratamientos estéticos perfectos aumenta por parte de pacientes y odontólogos. La acreditada fabricación CAD/CAM de pilares de óxido de circonio con inlab le ofrece la posibilidad de satisfacer individualmente deseos de pacientes tales como color natural y cerámica integral en las restauraciones ahora también en los implantes. La solución del software inlab le ofrece seguridad y flexibilidad en altísima medida. Registro seguro de la situación del implante con el escáner ineos Blue e inlab SW 4.0 e informaciones gingivales adicionales. Orientación óptima del eje de la restauración con arreglo al eje del implante y avisos preventivos en color si no se cumplen las exigencias mínimas. Diseño de pilares de modo directo o por el método «Top-Down» (reducción de una restauración anatómica integral sobre pilar o telescopio).

13 Abastecimiento de los sistemas de implantes más habituales con un set TiBase compatible (inclusive tornillo para el pilar, base de titanio y cuerpo de escaneado). incoris ZI meso: bloque de óxido de circonio prefabricado con tope de rosca para detener eficazmente la rotación. La mesoestructura se fresa con inlab MC XL, se sinteriza y se fija con adhesivo a la base de titanio. Panorámica de sistemas de implante: Sistemas de implante Componentes de Sirona Fabricantes de implantes Sistema de implante TiBase-Set incoris ZI meso tamaño Nobel Biocare Replace NP 3,5 Replace RP 4,3 Replace WP 5,0 Replace 6,0 Nobel Biocare Brånemark 3,4 Brånemark 4,1 Nobel Biocare Nobel Active 4,5 Nobel Active 5,0 Straumann Tissuelevel NN 3,5 Tissuelevel RN 4,8 Tissuelevel WN 6,5 Straumann Bone Level NN 3,3 Bone Level NN 4,1 Astra Tech OsseoSpeed 3,5 S/4,0 S OsseoSpeed 4,5/5,0 Friadent Frialit /Xive 3,4 Frialit /Xive 3,8 Frialit /Xive 4,5 Frialit /Xive 5,5 Biomet 3i Ex. Hex 3,4 Ex. Hex 4,1 Ex. Hex 5,0 Biomet 3i Certain 3,4 Certain 4,1 Certain 5,0 Zimmer Tapered Screw-Vent 3,5 Tapered Screw-Vent 4,5 Tapered Screw-Vent 5,7 NB RS 3.5 L NB RS 4.3 L NB RS 5.0 L NB RS 6.0 L NB B 3.4 L NB B 4.1 L NB NA 4.5 NB NA 5.0 S SO 3.5 L S SO 4.8 L S SO 6.5 L S BL 3.3 S BL 4.1 AT OS 3.5/4.0 L AT OS 4.5/5.0 L F X 3.4 S F X 3.8 S F X 4.5 L F X 5.5 L B O 3.4 L B O 4.1 L B O 5.0 L B C 3.4 S B C 4.1 L B C 5.0 L ZT SV 3.5 L ZT SV 4.5 L ZT SV 5.7 L Medentika Impant M-Implant Tapered MI 3.5/5.0 L CAMLOG CAMLOG 3,3/3,8/4,3 * S alphatech CAMLOG 5,0/6,0 * L Tube Line 3.4/3.8/3.8/4.3 P-Switch Tube Line 4.3/5.0 ** ** L L L L L L S L L S L L S L * Bases de titanio solamente disponibles a través de CAMLOG; cuerpos de escaneado a través de los distribuidores Sirona. ** Bases de titanio (incluso cuerpo de escaneado) solamente disponibles a través de alphatech

14 inlab SW 4.0 Soluciones especiales para requerimientos específicos. El software actual inlab 4.0 no solo le permite las aplicaciones habituales y acreditadas sino también nuevas posibilidades de diseño. Además, a través de opciones de interfaces abiertas, el sistema inlab le ofrece diversas posibilidades para recibir, procesar y reenviar datos digitales. NUEVO: Coronas telescópicas NUEVO: Barras NUEVO: Ataches «Multilayer»: con un clic en la estructura de soporte y de revestimiento

15 Un máximo de flexibilidad con interfaces abiertas OPEN ineos Blue Exportación de datos de escaneado de ineos Blue en formato STL abierto para su procesamiento en otros sistemas CAD/CAM OPEN Model Exportación de datos de modelo de inlab en formato STL abierto OPEN inlab Exportación de datos de restauración inlab en formato STL abierto OPEN CEREC Connect Exportación de datos de impresiones digitales (Sirona Connect) en formato STL abierto para su procesamiento en otros sistemas CAD/CAM OPEN 3Shape Importación de datos de escaneado 3Shape al software inlab Exportación de datos de escaneado ineos blue y de impresiones digitales (Sirona Connect) en formato de datos 3Shape OPEN GALILEOS Implant Exportación de datos de restauraciones inlab al software de planificación de implantes GALILEOS 14 15

16 Sirona Connect La impresión digital para consultas odontológicas y laboratorios. Ningún otro sistema CAD/CAM ofrece un flujo de trabajo digital tan completo como inlab. La base la forman la impresión digital tomada en la consulta odontológica con CEREC AC y el envío rápido y directo de los datos del modelo al laboratorio protésico dental deseado a través del portal Sirona Connect. 1. Escaneado digital en la consulta Impresión óptica tomada en la boca del paciente con CEREC AC Registro y cálculo del modelo con el software CEREC Connect 2. Envío y recepción Rápido envío de los datos de la impresión digital por el portal Sirona Connect Recepción directa en el laboratorio protésico dental con la posibilidad de respuesta inmediata a la consulta odontológica 3. Procesamiento en el laboratorio Abrir el modelo 3D con inlab SW 4.0 Diseñar la restauración Si procede, preparar los datos para fresar modelos in situ

17 Las ventajas de la impresión digital: Orientado al futuro Captación de clientes Seguridad Tecnología dental innovadora Conexión rentable con el laboratorio Reducción de costes Mayor confort para el cliente Procesamiento flexible del encargo Potenciación de la imagen tecnológica Alta precisión Ahorro de tiempo Mejora del factor higiénico 4. Fresado de la restauración Rentable fabricación propia con un amplio espectro de indicaciones Fresado anatómico integral en húmedo de cerámicas de silicato Ahorro de tiempo frente a la fabricación centralizada 5. Fresar modelos con inlab MC XL Modelos de poliuretano para fijar con patillas Ahorro de tiempo para encargos a corto plazo 6. Fabricación central de modelos Fabricación por proceso estéreo litográfico en plástico acrílico Ventajas de material y fabricación frente a modelos en escayola 16 17

18 ineos Blue ineos Blue: preciso, rápido y controlado. Con la incomparable tecnología Bluecam, con el software inlab SW 4.0 y con una gran libertad de uso, ineos Blue sienta la norma de escaneado para los laboratorios protésicos. Como módulo independiente con conexión a la fabricación externa, o como componente CAD/ CAM en el marco de su fabricación integral propia, este escáner le ofrece el espacio de rentabilidad que Ud. necesita. Escaneado de precisión Escaneado rápido Escaneado bajo control Tecnología Bluecam para resultados de registro exactos y ajustes perfectos Cortos tiempos de exploración y captura automática Definición libre de los campos de escaneado

19 Control y flexibilidad máximos Con ineos Blue controla directamente el proceso de escaneado. Nunca pierde Ud. la visión de conjunto y define por sí mismo qué sectores del modelo desea escanear. En el cuadro del catálogo de imágenes se le muestra en pantalla, ya durante el proceso de escaneado, dónde el registro de datos ya está completo o aún no lo está. Rapidez y eficiencia El escaneado y el cálculo del modelo se realizan con enorme rapidez. Los cortos tiempos de exploración, también en preparaciones difíciles, y el disparo automático de la imagen (autocaptura) permiten un ahorro de tiempo considerable. En el paquete completo, con un PC de alto rendimiento y el software inlab SW 4.0, ineos Blue ofrece al laboratorio el perfecto acceso a toda la diversidad de CAD/CAM. Precisión y seguridad La incomparable tecnología Bluecam con luz azul de onda corta genera datos de registro de altísima precisión* y le confiere a Ud. seguridad en todas las indicaciones. Ud. se beneficia de una alta profundidad de campo y un nítido margen de la preparación, así como de un ángulo de triangulación especialmente pequeño para cavidades profundas. La luz azul marca exactamente el campo a registrar del modelo y le ofrece orientación en todo momento. Acceso económico, ampliación flexible ineos Blue ofrece acceso económico a la tecnología CAD/CAM de Sirona tanto como equipo independiente, en combinación con infinident, Dpto. de fabricación central de Sirona, o con su unidad de fresado propia. Junto con el software inlab 4.0, ineos Blue le ofrece ya desde el principio todo el espectro de indicaciones y productividad en alta medida. Además los datos de escaneado y restauraciones pueden exportarse en formato STL. * cf. Estudio Bluecam de Prof. Dr. Mehl (Universidad de Zúrich 2008) 18 19

20 inlab MC XL inlab MC XL: un multitalento con futuro. Igual que Ud. inlab MC XL es la unidad de fresado con más posibilidades de fabricación para su laboratorio. Ud. se beneficia de una velocidad y precisión muy altas, así como de un gran volumen de fresado y de muy diversos campos de aplicación. Gracias a ello supera sin problema la mayoría de las indicaciones y aumenta también la rentabilidad de su laboratorio considerablemente.

21 Rápida, precisa, rentable: n Amplia gama de materiales Materiales de calidad para todas las indicaciones cerámicas n Alta velocidad de fresado Por ejemplo, estructuras de puentes de cuatro piezas en óxido de circonio en 40 minutos n Gran volumen de fresado Hasta doce unidades, o bloques cerámicos hasta de 85 x 40 x 22 mm n Cuatro motores Con uso de fresas flexible n Alta exactitud de fresado Desde 25 μm, independiente de materiales o indicaciones 20 21

22 inlab MC XL Un conjunto único de beneficios. Desde hace 10 años en el mercado, inlab es hoy el sistema más exitoso de fresadoras propias para laboratorios. El desarrollo continuo asegura también para el futuro sus ventajas de fabricación con inlab MC XL. Rentable producción por lotes La aplicación inlab 4.0 Stack integrada coloca óptimamente sus restauraciones de óxido de circonio acabadas en el bloque de material para un aprovechamiento eficaz del bloque, precios económicos por unidad y una ocupación óptima de las máquinas, por ejemplo fresando por la noche. Ideal para restauraciones enteramente anatómicas Ningún sistema CAD/CAM le ofrece esta perfecta combinación de software biogenérico y fresado en húmedo de sutiles restauraciones en cerámicas de silicato. Además, para la fabricación de inlays, onlays, coronas parciales e integrales, así como carillas tiene Ud. una amplia gama de materiales para todas las exigencias estéticas.

23 Clics en vez de escayola: fresado de modelos Con inlab MC XL puede Ud. fresar no sólo diversos materiales sino también modelos para fijar con patillas. Así mantiene toda la cadena de fabricación digital en su laboratorio: desde la recepción de datos de impresiones digitales, pasando por la fabricación de modelos hasta la elaboración CAD/CAM de su restauración. También puede escanear moldes convencionales y fresarlos como modelo. Los segmentos de modelo son fresados con inlab MC XL en poliuretano y luego se fijan éstos con patillas en las placas portamodelos. Como siempre, el modelo de trabajo puede ser articulado mediante placas adaptadoras

24 infinident El complemento externo perfecto para inlab. Como socio central de servicios, infinident ofrece soluciones CAD/ CAM adicionales para laboratorios protésicos. Desde el asesoramiento hasta la ejecución de pedidos complejos, infinident está con gusto a su servicio. Gracias a la amplia gama de materiales y a los más modernos procedimientos de fabricación, infinident tiene con seguridad la solución perfecta para Ud. + Amplia gama de materiales + Calidad y precisión de fabricación alemana + Los pedidos están listos para el envío en 24 horas + Cursillos y eventos in situ + Amplia garantía, línea directa para cualquier consulta En infinident le ofrecemos más que meras restauraciones de fabricación industrial. Ud. recibe un servicio completo para que sólo tenga que ocuparse de lo más importante para Ud.: la satisfacción de sus clientes. Todo el espectro de materiales puede consultarlo en:

25 A qué categoría de infinident pertenece Ud.? Todavía no es usuario de CAD/CAM? No hay problema! Puede enviar el modelo físico de trabajo a infinident o mandarlo recoger. Para ello no necesita ningún tipo de tecnología CAD/CAM y así da Ud. los primeros pasos por el mundo de la protésica dental digital. Es Ud. usuario de Sirona Connect? Como laboratorio protésico para impresiones digitales puede Ud. reenviar de inmediato a infinident los datos del modelo recibidos para la elaboración de su modelo de trabajo estéreo litográfico: dotado de recortes a sierra, patillas de fijación y dispuesto para ser articulado. Si lo desea, infinident elabora para Ud. también la restauración correspondiente. Dispone Ud. de un escáner? Si su laboratorio dispone ya de un escáner, por ejemplo ineos Blue, infinident puede fabricar para Ud. cualquier restauración de los más diversos materiales. infinident también procesa con gusto sus formatos Sirona y STL. Posee Ud. ya un sistema CAD/CAM? Si ya trabaja en su laboratorio con un sistema como inlab, infini- Dent le ofrece apoyo para la elaboración de diseños complejos, para fabricar por ejemplo restauraciones de materiales no preciosos, o cualquier otro tipo de ayuda para que Ud. mantenga su flexibilidad en todo momento

26 infire HTC speed infire HTC speed: ningún otro sinteriza más rápido. El horno de alta temperatura infire HTC Speed acelera enormemente la fabricación de sus estructuras y fundas pues con los programas de sinterización rápida reduce Ud. el tiempo de sinterización hasta un 75 por ciento. Con su alta productividad, el horno de sinterización infire HTC Speed es el complemento perfecto para su sistema inlab.

27 Ahorro de tiempo y costes: Sólo 90 minutos para la sinterización rápida de restauraciones de óxido de circonio Elaboración de restauraciones anatómicas integrales de óxido de circonio traslúcido en un día Temporizador con la función «sinterización nocturna» Eficiencia energética con cortos tiempos de calentamiento y enfriamiento (4 en vez de 10 kwh) Sencillo y flexible Elección entre el programa de sinterización rápida y el programa de sinterización regular Programas de sinterización regular preinstalados para las cerámicas de sinterización de Sirona, VITA Zahnfabrik e Ivoclar Vivadent Dos programas adicionales de sinterización rápida (incoris ZI speed y VITA In-Ceram YZ speed) Configuración libre de programas de sinterización lenta y rápida en 12 posiciones adicionales para programas Cuatro posiciones de programas disponibles para sinterizar con secado previo y ventilación Crisol de sinterización Display Cámera del horno 26 27

28 Materiales Altas exigencias y altísima calidad, frente a frente. Las restauraciones de cerámica integral con los sistemas CAD/CAM de Sirona se han acreditado millones de veces desde hace más de 25 años. Trabajamos permanentemente en ampliar con más indicaciones las ventajas de la moderna odontología protésica para pacientes y usuarios CAD/CAM. Por esta razón desarrollamos materiales de alto rendimiento que garantizan excelente calidad de procesamiento, precisión extraordinaria y que, además, están óptimamente sintonizados con el software inlab y con las unidades fresadoras de Sirona. Aparte de los materiales de Sirona le ofrecemos también productos de otros fabricantes para nuestro sistema inlab. Así goza Ud. de mayor independencia que con sistemas CAD/CAM cerrados.

29 Rendimiento integral. Cerámica integral. 1 incoris ZI óxido de circonio Cerámica de alto rendimiento, precromatizada Larga durabilidad y alta resistencia a la rotura Excelente biocompatibilidad Alta densidad de sinterización y granulado reducido incoris TZI: óxido de circonio traslúcido para restauraciones anatómicas integrales 2 incoris ZI meso Bloque de óxido de circonio con conducto roscado prefabricado para la elaboración de pilares Tope de rosca para detener eficazmente la rotación 3 CEREC Blocs estructura fina de cerámica feldespática para restauraciones de dientes individuales Propiedades de abrasión semejantes a las del esmalte Alta traslucidez y efecto mimético Capacidad de pulido muy buena Selección de colores monocroma y policroma 4 Sets TiBase para diferentes sistemas de implante Set: base de titanio, cuerpo de escaneado y tornillo de pilar Ubicación exacta del implante con verificadores de escaneado Ajuste perfecto de la base adhesiva de titanio al implante Best Quality Label El «Best Quality Label» le garantiza: Materiales de alto rendimiento para máximas exigencias de procesamiento y precisión Parámetros de procesamiento individuales para cada uno de los numerosos materiales originales Compatibilidad absoluta con las unidades fresadoras de Sirona Selección directa de material en el software inlab y CEREC Coordinación óptima de todo el procesamiento del material para restauraciones con alto nivel de calidad 28 29

30 inlab: panorámica total. Sus posibilidades de fabricación con el sistema integral inlab: Material Cerámica feldespática / vitrificada Disilicato de litio Resina nanocerámica Óxido de circonio / óxido de aluminio Cerámica de infiltración Plástico Indicación Inlays, onlays n n n Carillas n n n Coronas integrales n n n n infinident Cofias n n n n n infinident Estructuras de puentes n n n infinident Pieza anatómica integral n n provisional Pilares n Coronas telescópicas n infinident Barras n infinident Ataches n infinident Modelos n Metal

31 SISTEMAS CAD/CAM INSTRUMENTOS SISTEMAS DE HIGIENE UNIDADES DE TRATAMIENTO SISTEMAS RADIOLÓGICOS Salvo cambios técnicos o errores, No de pedido A91100-M43-B , Impreso en Alemania, No de dispo 04605, JP WS V0 Sirona única a escala mundial experta en sistemas para bienes de equipo dentales Sirona desarrolla y produce sistemas CAD/CAM para consultas (CEREC) y laboratorios (inlab), instrumentos y sistemas de higiene, unidades de tratamiento, así como sistemas generadores de imagen. El objetivo de Sirona es siempre suministrar productos que le garanticen el máximo nivel de rentabilidad, facilidad de uso e innovación. Para el beneficio de su consulta. Para el bien de sus pacientes. Así, con cada nuevo desafío que tenga que afrontar a diario puede Ud. estar seguro: Hoy va a ser un buen día con Sirona. Sirona Dental Systems Fabrikstrasse Bensheim Alemania contact@sirona.de