Huiracocha (c.1930) PERFORMANCE USE FOR REFERENCE ONLY NOT FOR PUBLIC DO NOT DUPLICATE OR REPRODUCE WITHOUT PERMISSION.

Transcripción

1 Huiraoha (1930) Clotilde Arias OR REERENCE ONLY NOT OR PBLIC PERORMANCE SE Arrangement by Miguel Harth-Bedoya filarmonikaom

2 Biograhial note Clotilde Arias Reseña biográfia Singer, lyriist and omoser Clotilde Arias ( ) as born in Iquitos, Perú, on the shores of the Amazon, and ent to the SA in 192 to study musi, suorting herself by laying the iano for silent movies She omosed the famous Hymn of the Amerias, and rote the original Sanish lyris for a number of oular songs that have beome ell-knon in translation ( Rum and Coa-Cola, You are Everything to Me ) About the ork Huiraoha (or Viraoha) as a god of the Inas, although the ult is even older, the legend reounts that he emerged from the deths of Lake Titiaa to reate the sun, moon and stars, and breathed life into Allavia, anestor of the Ina eole Aording to Clotilde Arias s on rogram note, this song is dediated to the Indian, the forgotten man of the Amerias It tells of the sadness of a rae alling to the anient god of their forefathers, ho no longer hears his hildren Mathing orhestral arts available from the ublisher at: filarmonikaom Huiraoha OR REERENCE ONLY NOT OR PBLIC La antante, liriista y omositora eruana Clotilde Arias ( ) naió en Iquitos en la rivera del Amazonas y fue a los Estados nidos en 192 a estudiar músia Allí se mantenía eonómiamente toando iano ara elíulas mudas Ella omuso el famoso Himno de las Amérias y esribió letras originales en esañol ara una serie de aniones oulares de gran fama ( Ron y Coa-Cola, Tú eres todo ara mí ) Notas sobre la obra Huiraoha (o Viraoha) fue el dios de los Inas (aunque su ulto es más antiguo) y su leyenda uenta que emergió de las rofundidades del lago Titiaa ara rear el sol, la luna y las estrellas; y dió vida a Allavilla, anestro de los Inas Según las notas de Clotilde Arias aera de esta obra, esta anión está dediada a los indios, al hombre olvidado de las Amérias y uenta aera de la tristeza de una raza que llama al dios de sus anestros, quien no oye ya a sus hios PERORMANCE SE El material de artes orquestales se uede obtener a través de su ubliadora en: filarmonikaom

3 Solo voie 2 lutes 2 Horns in Timani Har Strings Instrumentation Duration: :30 min Voz solista Instrumentaión 2 lautas 2 Cornos en a Timbales Ara Cuerdas OR REERENCE ONLY NOT OR PBLIC Duraión: :30 min PERORMANCE SE

4 TRANSPOSED SCORE / PARTITRA EN TRANSPOSICIÓN lute 1 Horn in 1 Timani Har Violin I Violin II Viola Violonello Double Bass l 1 Hn 1 Tim Har Vln I Vln II Vla V Db ª 7 B Lento molto esressivo b b b B Iesr æ n n g g g g g g g g Hui -ra - o - ha! Hui -ra - o - ha! Dios del In - a y Dios mí - o, de mis a - dres la bo - izz b æ Huiraoha (1930) b Iesr areggiando semre OR REERENCE ONLY NOT OR PBLIC A izz izz izz izz aro PERORMANCE SE I b Clotilde Arias (b ) Arranged by Miguel Harth-Bedoya æ n n nan - za, de mis hi - os laies - e - ran - za Ya tus tie - rras no flo - re - en, y tus tem - los en - mu - de - en, 2011 ILARMONIKA LLC (ASCAP) ILA

5 2 Huiraoha l 1 1 B Allegro Hn 1 Tim æ b J b b b Har Vln I Vln II Vla V Db l 1 Hn 1 Tim Har Vln I Vln II Vla ª B 3 YIen mi aro b b dole b b aro dole 21 b al -maihay un va - í - o, Hui - ra - o - ha, Pa - dre mí - o En las ma -ña - nas frí - aro aro leggiero izz izz de vas -tas se -rra - ní - as yo voy to -an -do mi que - na, yo voy to - an - do mi que - na Los an -des mi -le - na - b b b b B OR REERENCE ONLY b NOT OR PBLIC PERORMANCE SE b aro aro b b b b izz izz as b rios V Db