GARCÍA Y ORTUÑO GARCÍA Y ORTUÑO

Transcripción

1

2 GARCÍA Y ORTUÑO F O N T A N E R Í A DESDE 1989 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE FUGAS DE AGUA CON REPOSICIÓN DAÑOS DE OBRA Y GESTION DEL SINIESTRO ANTE SU CIA. DE SEGUROS MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE BOMBAS DE AGUA INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CON REPOSICIÓN DE SAL PARA DESCALCIFICADORES TANTO DE COMUNIDADES COMO PARTICULARES INSTALACIÓN Y CAMBIO DE FILTROS A DEPURADORAS DE AGUA DOMESTICAS POR OSMOSIS INVERSA (EL GRIFITO) INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE CALENTADORES DE AGUA A GAS Y TERMOS ELÉCTRICOS FONTANERÍA EN GENERAL Y REVISIONES DE GAS Plaza de Nieves Piñol, 3 - TORRELLANO (Elche) T (Avisos) - fontanería@promocionesilliceyjardin.net GARCÍA Y ORTUÑO C O N S T R U C C I O N E S DESDE 1989 ALQUILER Y VENTA DE VIVIENDAS DE OBRA NUEVA Y USADAS. ALQUILER DE PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS. ALQUILER DE OFICINAS CON O SIN ALMACÉN ANEXO. PEQUEÑAS REFORMAS DE ALBAÑILERÍA CON FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. GESTIÓN DE ESCRITURAS ANTE NOTARIO Y REGISTRO, HERENCIAS Y TRAMITES VARIOS. Plaza de Nieves Piñol, 3 - TORRELLANO (Elche) T M (Francisco García) francisco@promocionesilliceyjardin.net

3

4 Editorial Cada día que pasa hay un clamor mas extendido por la calle. Se oye en la barra de los bares, en cualquier esquina, en una conversación entre vecinos, en la cenas de nochebuena, en la sala de espera del dentista. Es un clamor con sordina, con los dientes apretados. Todos sabemos que lo que esta sucediendo en este pais no es bueno. Nadie quiere poner el cascabel al gato, pero sabemos a ciencia cierta hasta los mas ignorantes, que nos están robando en este presente todo nuestro futuro. Todos sabemos que ha habido y hay una panda de mangantes que nos han robado el futuro de nuestras familias. Políticos mafiosos, banqueros sin escrúpulos y extensa fauna de empresas que han hecho del tráfico de influencias un próspero negocio. Todos sabemos que gran parte de esta gente sigue en sus poltronas amparados por un votos que ya no les legitiman, porque éstos han desmantelado la democracia de nuestro pais, y lo han transformado en un burdel donde todo el mundo tiene un precio. Toda esta gente nos ha hecho creer que los culpables somos la ciudadanía porque hemos derrochado de mas. Todos sabemos lo que esta sucediendo y nadie hace nada, pero el vaso se está colmando poco a poco. Con cada risa del ministro, con cada nueva mentira, con cada bajada de sueldo, con cada subida de la luz, con cada proclama incendiaria de los nacionalistas, con criminales saliendo de las cárceles, con cada nuevo parado... La demagogia, el fariseismo y la mala leche campan a sus anchas por la vieja España, auspiciadas por los títeres políticos al servicio de las grandes multinacionales. El pueblo español está cautivo, vencido y desarmado. O ellos ganan la guerra o el vaso se desbordará. Foto: Sarah Ramos en la final de Finlandia Fermín Valero staff Dirección y Coordinación Fermín Valero Diseño y maquetación Fermín Valero Comunicación Imprime Such Serra S.L. Publicidad Colaboran Jaime Sánchez, Bienvenida Morales, Leo Antón, Vicente Escolano, Mª Carmen Jerez, Araceli Campello, Ángel Valero, Vicente Manuel Sánchez, Miguel Masanet, Ángel Baeza, Rafael Bonmatí, Vicente J. Blasco, Vicenta Agulló, Susana Valero, Raúl Agulló y muchos más... Edita Fermín Valero Comunicación S. José Artesano, 17 Torrellano info@ferminvalerocomunicacion.com WEB Copyright 2014 Fermín Valero Esta revista se reserva el derecho de publicación de todos los artículos que lleguen a esta redacción. Asimismo, no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas ni de las publicidades, siendo en última instancia responsable el autor de las mismas. 4 - El Crisol

5 Noticias Noticias de Torrellano Fermín Valero 2013 ha sido un año de muchas y diversas actuaciones municipales en Torrellano Puestos al habla con Pepe Esclapez, pedáneo de Torrellano, nos ha dado una relación de las diversas actuaciones municipales en la pedanía. Tengo que decir que no se han podido hacer grandes cosas, porque no hay presupuesto para ello, -nos comenta Pepe-, como todo el mundo entenderá, pero sí puedo decir que cada cosa que me han planteado vecinos, asociaciones, o temas que yo he comprobado personalmente, se ha pasado el correspondiente aviso a los técnicos del ayuntamiento. Y haciendo honor a la verdad, siempre han tratado cada cuestión con interés y en el mínimo tiempo posible, por lo que no tengo más que palabras de agradecimiento para ellos. Esclapez aprovecha esta ocasión para transmitir a todos, que ante cualquier cuestión que crean que puede ser del interés de Torrellano, lo localicen en su despacho en la oficina de la OMAC del Centro Social. Estas son algunas de las actuaciones que se han desarrollado a lo largo del año 2013: Asfalto de las calles Plus Ultra y Río Júcar. Pintado exterior de todo el Centro Social (Hogar, Médicos, Biblioteca y OMAC) Arreglo de goteras en el Centro Social. Poda de todos los árboles de las plazas de Torrellano, y colegios. Remodelación y ampliación de los Juegos infantiles en la plaza Antonio Cutillas. Ampliación de los Juegos infantiles en Polideportivo, Plz. Nieves Piñol y Jardí Vicente Sánchez. Colocación de césped artificial en el Jardí Vicente Sánchez. Colocación de maceteros de zinc en la Plz. San Crispín y Santísima Trinidad. Servicio de microbús al cementerio para los días de Todos los Santos. Sustitución de una puerta metálica en el polideportivo (Campo de césped artificial) Creación de un almacén y un pasadizo recubierto en el C. P. Antonio Machado. Colocación de bancos al final de la Avd. de Segarra. Creación de aparcamientos de bicicletas en la plaza Antonio Cutillas. Diversos arreglos de baches en calles y mejora de varios caminos. Creación de un paso de cebra y colocación de una señal de STOP en la esquina de la calle Jardín en su cruce con Avd. de Illice. Reparación con asfalto en la calle Purísima. Asfaltado Ronda Norte (Tramo final calle San José hasta calle Clavel) Colocación de una farola en la plaza Santísima Trinidad Pintado interior de la Biblioteca. 5 - El Crisol

6 Noticias Noticias de El Altet Por Vicente Escolano Coro Parroquial Tal hecho histórico se puede constatar en el cartel anunciador de ese día, y la letra del Himno de El Altet dice así: A l arrull d una palmera, baix la fragància de roses, ardixen flames airoses. Nuestro Coro Parroquial dirigido por Juan Núñez Morales, vuelve un año más a estar presente en la Bendición e inauguración del Belén, celebrado por nuestro párroco Pedro Juan, en el Templo Santa María del Mar, el pasado sábado 21 de Diciembre El Coro actuaría en Misa y posteriormente seguiría con los clásicos y típicos Villancicos. Otra actuación la realizarían en la Misa del día 25, día de Navidad, y por último terminarían actuando en Misa del día 6 de Enero día de Reyes, y como siempre poniendo ese punto entrañable y de alegría en estas fechas navideñas al numeroso público asistente. También mencionar a los extraordinarios Belenistas dirigidos por Antonio Vicente Miralles, que como no podía ser de otra manera hicieron un estupendo Belén para gozo tanto de vecinos como visitantes. Se recupera del olvido el Himno de El Altet Fue un sábado 27 de Noviembre de 1954, cuando al finalizar una programación artístico teatral, realizada por el Cuadro Artístico de la Parroquia, íntegramente compuesta tanto mayores como menores por vecinos de nuestra localidad, cuando por primera vez se estrenaría el Himno de El Altet. La letra era de nuestro vecino y poeta Don Eleuterio José Meseguer Martínez, y la música de la profesora de piano Señorita, Bernardina Pomares Baeza también vecina de nuestra localidad. 6 - El Crisol La devoció més sincera. I és l amor que el poble sent, per Altet la Mare Santa, aquí tot el poble canta, possant el seu sentiment. Es un ñigüet de tendre calor, ha on en germanaor, ardix tot Altet. Cantem tots a una veu, visca Altet del poble meu. Visca, visca, viscaaa El pasado 30 de noviembre se volvió a recuperar el Himno de El Altet que fue interpretado por Sarah Ramos y Salvador Cote en las voces, y la Banda de la Societat Musical de El Altet. Dicho concierto se realizó en el Templo de Santa María del Mar con la afluencia de numerosos y entusiastas vecinos de la pedanía. (Transcripción de las presentaciones del Himno de L Altet): Padre de Sarah:...Antonio Fuentes Romero, como cura párroco, se formó el cuadro artístico perteneciente a la parroquia, del cual formaba parte don Eleuterio José Meseguer Martínez, que era maestro nacional, y doña Bernardina Pomares Baeza, dos altetanos muy queridos, que decidieron crear un himno para El Altet, el cual se cantó en algunas representaciones. Con el transcurso de los años se fue perdiendo y cuando se quiso recor-

7 Emocionante el triunfo de Sarah Ramos en Finlandia Todos recordamos como hace algunos años Sarah Ramos de El Altet participó en el programa infantil Eurojunior. Desde entonces no sabíamos mucho de ella hasta que ahora ha comenzado a brillar como luz propia. dar, ya no se encontraron las partituras, y nos pusimos en contacto con el músico José Vicente Molina Blasco, también de raíces altetanas, hijo de don Antonio Molina y de Rosario Blasco, su madre, que también forma parte del cuadro artístico parroquial. Don José Vicente es profesor de clarinete, director y compositor, y miembro de la Banda Sinfónica de la Casa Real. Sus tíos, Pepito y Suni, hija de don Eleuterio José Meseguer, también componentes del cuadro artístico parroquial de aquel entonces, a requerimiento de José Vicente grabaron el himno en un casete, y a partir de aquí empezó a trabajar en la ardua recuperación del himno, con la supervisión de doña Bernardina Pomares, esto fue en agosto de Cuando lo tuvo preparado vino desde Madrid, su residencia habitual, con el himno grabado y las partituras. Se reunió con doña Bernardina Pomares, hicieron las comprobaciones correspondientes, y dio el visto bueno a lo que hoy es el Himno de L Altet, que en este día se presenta por nuestra Societat Musical de L Altet, con la colaboración de la soprano Sarah Ramos y el tenor Salvador Cotes, y va a estar dirigido, ahora en unos momentos va a subir un familiar de don Vicente a decir unas palabras, porque por unos motivos familiares no ha podido estar aquí esta noche, porque iba a estar dirigida por don José Vicente Molina, pero en este caso seguirá dirigiendo el maestro Zurab Kala. Raúl: Buenas tardes. Estoy aquí en representación de don José Vicente Molina, que no ha podido venir por motivos personales, y quería que leyera unas palabras y decía así: Queridos familiares y vecinos de L Altet: En este día del estreno del Himno, aunque por motivos familiares no puedo asistir, quiero unirme a este acto con unas breves palabras. Aunque nací en Alicante en 1958, soy hijo de L Altet, donde fui bautizado a los pocos días de mi nacimiento en la iglesia de san Francisco de Asís. Mis padres, Antonio y Rosario, altetanos ambos, pertenecieron al grupo de teatro parroquial. En El Altet pasé buena parte de mi infancia, visitando a mis abuelos Pepe y María, y a mi abuela materna Tonica, la Pastoreta, a quien llamaban la Madre, feliz época de la que guardo muy buenos recuerdos. Cuando mis tíos Pepito y Suni, me comentaron la existencia de un himno del que no había partitura o algún documento escrito, me puse a trabajar apelando a la tradición oral, haciéndoles cantar a ellos. Realicé las consultas oportunas a doña Bernardina, y este es el resultado. Y como dice nuestro Himno: Cantem tots a una veu visca Altet el poble meu. El pasado 1 de noviembre quedó campeona de España de Karaoke, en el concurso que organiza la productora española Eclipse Producciones. En este concurso se seleccionaron de entre 4000 aspirantes a 70 finalistas de todas las comunidades españolas, donde Sarah demostró su valía quedando en el primer puesto en categoría femenina. Esto le daba el pasaporte para una convocatoria mucho más importante: el Karaoke World Championship 2013 que se celebraría entre los días 21 y 24 en la ciudad de Lappeenranta (Finlandia). Este concurso internacional no es para aficionados, es un karaoke donde participan profesionales de la canción de todo el mundo. Este año participaron más de 40 países de los 5 continentes y el jurado está formado por profesionales del medio. El buen hacer y la enorme calidad de sus interpretaciones, siempre con su tamiz lírico que le caracteriza, hicieron que Sarah fuese escalando eliminatorias hasta conseguir el preciado primer premio del concurso. Siendo por segundo año consecutivo una española quien lo consiguiese (el año anterior Raquel Pando de Murcia había conseguido la misma hazaña). Ha sido maravilloso y un honor representar a España, todavía tengo los pelos de punta. Nos hemos preparado mucho. Era muy complicado repetir el título y lo hemos conseguido, comentaba Sarah Ramos poco después a los medios. El premio, además de un reconocimiento implícito a todo su esfuerzo de estos años, es grabar un disco con la productora StudioMedia y un premio en metálico que le va a facilitar poder seguir ampliando sus estudios de canto. Estos años pasados Sarah ha estado preparándose con esfuerzo, estudiando canto y Arte Dramático en los Estudios de Cine de Ciudad de la Luz, donde, por cierto, ha descubierto en el doblaje una faceta más en su carrera profesional. Tiene 22 años y el tesón y la constancia que se necesita para triunfar. Sin duda, podrá llegar donde se proponga. 7 - El Crisol

8 Club Deportivo El Altet: Sección Karate Karate de muchos kilates en El Altet Desde que hace aproximadamente dos años el maestro Pedro Suarez comenzara con las clases de Karate en el Pabellón cubierto de el Altet, son muchas las actividades que se han realizado en dicho centro deportivo municipal. Son cercanos al millar de Karatekas de todas la edades los que han pasado por aquí en cursos, entrenamientos, competiciones seminarios, convivencias, etc., con otros clubes de la provincia. También se realizó una exhibición el día 22 de Noviembre en el campo de futbol con motivo de la presentación de todas las secciones deportivas del Club Deportivo el Altet. Desde aquí animamos a niños, jóvenes y adultos a iniciase en esta noble disciplina, donde se inculcan valores como, esfuerzo y constancia, respeto hacia los demás, reprimir la violencia, perfección del carácter, etc. El pasado día 2 de Noviembre se realizó un curso técnico de Karate Shotokan impartido por una leyenda viva de esta disciplina, nada menos que el maestro japonés Hiroshi Shirai, décimo Dan. Mundialmente reconocido y con 77 años de edad, desprende lo que corresponde con los años, mucha sabiduría y sosiego, pero también una gran energía y disciplina. Encantado con nuestro sol y arroces, ya ha manifestado que no quiere alojarse en Alicante, que prefiere en el Altet, así será, está previsto que en 2014 de nuevo este entre nosotros. Por segundo año consecutivo nos visitó este legendario maestro, el curso de un altísimo nivel técnico atrayendo más de un centenar de cinturones negros, en su mayoría instructores de todas las comunidades de España, incluso Italianos, Britanicos, Portugueses y Alemanes. Así como a los presidentes de las federaciones de la comunidad valenciana y la federación española. Contando siempre con la estimable colaboración del Maestro José Baeza, presidente de la AEKA, quien sin duda ha hecho posible estos cursos. Las clases de Karate son lunes, jueves y viernes en el pabellón cubierto de el Altet Pedro Esclapez Vicente Escolano iniciará la publicación a partir del número 66 de la revista El Crisol, de una serie de artículos con la historia de El Altet Parece que fue ayer cuando fui a visitar a la entonces alcaldesa de El Altet, Paquita Sabater. Llevaba ya 2 años con la revista El Crisol y quería introducirla en la pedanía de El Altet, como había hecho ya en Torrellano y el Parque Industrial. Paquita me dijo: Tengo a la persona perfecta para lo que tu necesitas: entusiasta, conocedor y conocido del pueblo. Él te puede ayudar. 20 minutos después aparecía Vicente Escolano. Le conté un poco cual era mi proyecto y qué podía necesitar de él. Conectamos rápidamente y en el número 14 de la revista comenzó a colaborar conmigo y trabajar juntos. Me buscó las primeras publicidades, colaboradores, reportajes y pronto comprendí que efectivamente era la mejor persona que había podido encontrar. Trabajador, serio y metódico. En éste número se cumplen 10 años de colaboración ininterrumpida y de una buena amistad durante todo ese tiempo. En primer lugar darle las gracias por su apoyo incondicional y en segundo lugar anunciar que aprovechando este aniversario publicaremos en números sucesivos unas cuantas pinceladas de la Historia de la pedanía altetana que Vicente ha venido recopilando en todos estos años y que promete ser muy interesante. Relación de todos los alcaldes pedáneos, fechas importantes del pueblo, todas las reinas de fiestas, etc, serán los temas que iremos desgranando publicación a publicación. 8 - El Crisol

9 9 - El Crisol

10 El artista de Torrellano José Fuentes Inaugura la Exposición Gliptodonte. Visiones a través del arte en Bogotá (Colombia) Esta exposición abre una puerta de colaboración internacional en proyectos artísticos en los que José Fuentes tiene previsto incluir a artistas alicantinos a través de la colaboración con el Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert, con el que además se están programando nuevas actividades relacionadas con su Centro de Grabado. El artista alicantino José Fuentes (Torrellano, 1951), inauguró el pasado 24 de octubre una exposición en Bogotá (Colombia), en el Claustro de San Agustín. Se trata del espacio expositivo más emblemático de la ciudad de Bogotá, donde José Fuentes ha sido el investigador que ha liderado este proyecto artístico. La exposición titulada Gliptodonte. Visiones a través del arte, mostró 93 serigrafías originales de 31 artistas. Y son el desarrollo de una investigación que se dio a partir de la interpretación libre y la mirada inquieta de un equipo de docentes de universidades españolas y extranjeras, basándose en una fotografía en blanco y negro del caparazón de un gliptodonte, tomada por el investigador y artista José Fuentes, en el año de 1978 en el antiguo Museo Paleontológico de Valencia. La exposición temporal, surge de un proyecto investigativo liderado por el Instituto Universitario de Investigación en Arte y Tecnología de la Animación (ATA) de la Universidad de Salamanca (España), que llega a Bogotá gracias a la gestión de la Corporación Artes y Letras Institución Universitaria. Entre los artistas integrantes de esta exposición se encontraron, además de José Fuentes, otros dos artistas alicantinos: Antonio Navarro y Alfonso Sánchez Luna. La exposición muestra el resultado de un proyecto de investigación artística en el que se propone un método para profundizar en el proceso de creación seguido por los artistas plásticos en la elaboración de sus imágenes. Este método está basado en la teoría sinéctica que Nicolás Roukes ideó y que José Fuentes ha adaptado para la elaboración de imágenes en el campo de la imagen múltiple. El método consiste en aplicar acciones verbales que implican la transformación de una imagen inicial en nuevas propuestas mas ricas y complejas, tanto en el aspecto conceptual como en el gráfico El Crisol Decide ser feliz Vicenta Agulló Da un buen ejemplo. Trata a todos con amabilidad y respeto. Incluso a aquellos que son groseros contigo. Sólo se necesita una persona para ser feliz y cambiar tu vida: Tú. Tu vida va a mejorar solo cuando decidas firmemente hacer todo lo posible para ser feliz. Este camino comienza con ser honesto con uno mismo/a. Deja de centrarte en los estresado/a que estás y recuerda que eres afortunado/a. Siempre podría ser mucho peor. Céntrate en lo que tienes y no en tus carencias. Puedes buscar algo positivo en este mismo momento. Incluso aunque tengas que pensar un poco mas de lo habitual, siempre encontrarás algo positivo. Cuando sonríes sobre la vida que estas experimentado, terminarás viviendo una vida digna de una gran sonrisa. Recuerda: la comparación social es la ladrona de la felicidad. Podrías pasarte todos una vida preocupándote por lo que otros tienen, pero no conseguirás nada por ello. La felicidad llega con mayor facilidad cuando te sientes bien contigo mismo/a, sin sentir la aprobación de los demás. Sé amable con la gente que te cruces.

11

12 Jaime Sánchez Economísta Colaboración Del Estado del bienestar al Estado del bien vivir Mientras los políticos desmontan el estado del bienestar en nombre del crecimiento económico, movimientos ciudadanos recientes reclaman un derecho más amplio: el wellbeing o el bienvivir. El diccionario lo define como vivir honestamente, aspiramos a otra manera de vivir y de medir cuales son nuestras necesidades. El crecimiento económico mide el volumen cuantitativo de las exportaciones e importaciones, las ganancias de un país, las ventas de bienes de consumo, etc., pero no mide la salud de nuestros hijos, la calidad de la enseñanza, la inteligencia de nuestros representantes, en definitiva, el PIB lo mide todo menos las cosas por las que merece la pena vivir. El wellbeing o estado del bienvivir se basa en tres pilares fundamentales y todos ellos conectados: 1. Gente más saludable. 2. En comunidades más felices. 3. En un planeta sostenible. No podemos estar sanos si no vivimos en un planeta saludable. Y nuestro bienestar personal está íntimamente ligado al bienestar de la comunidad en la que vivimos y de la sociedad en general. Todo está conectado. El contacto con la naturaleza previene las enfermedades del corazón, la depresión, la obesidad, el estrés y la diabetes de tipo dos, entre otras muchas afecciones. Tenemos que ser capaces de saber valorar y respetar los bosques y los espacios verdes en las ciudades. En las escuelas se debería implantar como asignatura obligatoria y los adultos deberíamos aplicarnos la lección si queremos recuperar el equilibrio en nuestras vidas. La desigualdad es la fuerza más corrosiva de nuestra sociedad y en los tiempos actuales de crisis la más castigada por las actuaciones de los poderes públicos y, en mayor medida, cuando éstos han tenido comportamientos corruptos como los destapados en este país y sobre todo en esta comunidad autónoma; circunstancias que 12 - El Crisol deben ser duramente castigadas y denunciadas en la medida de nuestras posibilidades para cambiar todo el orden establecido. Se trata de alcanzar un mundo en el que las necesidades de todos son cubiertas, pero siempre teniendo en cuenta los límites naturales del planeta. Educación, salud y alimentación, desarrollo de energías saludables, contribución y aportación a la comunidad, cuidado y mantenimiento de nuestro entorno natural y urbano que debemos proteger por nuestra propia supervivencia, la de nuestros vecinos y de las futuras generaciones, el impulso y apoyo a las mujeres como emprendedoras sociales, empresariales y políticas, son las guías básicas para una vida futura mejor. Hay dos intereses contrapuestos: el interés del capital por mantener sus condiciones de beneficios cada vez mayores, evitando todo tipo de control democrático, basado sobre valores de egoísmo, interés individual, contrapuesto al interés social o general, la avaricia, la necesidad de tener, acumular y crecer, la vanidad, poseer y consumir la última novedad del mercado, y la envidia, no ser menos que nadie y cuyo resultado es una sociedad de individualidades solitarias, consumistas, depresivas e infelices. Es el mal vivir. Frente a ello debemos plantearnos la defensa de los intereses de la humanidad por preservar las condiciones de supervivencia y sostenibilidad de la especie humana en nuestro planeta. Alcanzar los mayores grados de dignidad y desarrollo humano a través de la participación y profundización democrática, que deberá cambiar los valores, objetivos y motivaciones de forma que el interés social y de la comunidad esté por encima del interés individual. Debe primar el bienestar del humano a cuánto posee ese ser humano, sustituyendo la sostenibilidad medioambiental al consumo y despilfarro; la diversidad será un factor que enriquecerá a la humanidad. Es el bien vivir.

13 13 - El Crisol

14

15 Ni siquiera los hombres armados se atrevían a cruzar el umbral de sus casas. Había que esperar en las camas hasta el amanecer En una ocasión alguien me relató una extraña historia que ocurrió hace mucho tiempo. En el Clot de Galvany existió una torre llamada Lo i Brisó que fue propiedad de una adinerada familia de Santa Pola. Por aquella zona también habían otras casas, todas ellas mucho más humildes, habitadas por labradores, donde el único agua potable de que disponían era el de los pozos, los alimentos que comían eran producidos por ellos mismos y la única luz que vieron era la del sol o la del candil. A pesar de ser una zona asilada y muy tranquila, todas las noches, cuando estas familias se iban a dormir, cerraban bien las puertas y ventanas. En ocasiones habían noches distintas a las demás, siempre noches de luna oscura, donde ya muy tarde se oían aterradores aullidos. Al oírlos los vecinos se inquietaban y nadie se atrevía a salir de casa, ni siquiera los hombres armados se atrevían a cruzar el umbral de sus casas. Había que esperar en las camas hasta el amanecer. La mencionada casa Brisón debe su nombre a su propietario Jaime Brisón quien la compró en 1711 a Salvador Gosalves y Francisca Esplá por 1030 libras y ya por aquella época fue una de las casas más importantes de la partida de los Balsares y especialmente del Clot de Galvany. Poco sabemos de su propietario, debiendo de ser un oficial del estado mayor de artillería destacado en Alicante. Por su apellido podemos suponer que tenía un origen extranjero pues Brisón procede del Bryson británico o del Brisson francés. Posteriormente la Juan Francisco Mollá finca perteneció a sus herederos y en 1779 a Mariano Aracil, Regidor Perpetuo de Jijona. La casa estaba compuesta por una residencia, torre, una hermosa bodega y corral para el ganado. Además tenía una ermita que ciertos estudios arqueológicos recientes la sitúan al otro lado de la laguna de donde se encontraba la casa pero que los vecinos la conocieron situada a doscientos metros en dirección opuesta, hacia la sierra del Cabezó. Tras el terremoto de 1885 se derruyó la fachada de la casa que hubo de ser reconstruida. En los primeros censos catastrales encontramos que la finca tenía dos tahúllas de olivos, seis de plantados, siete de viña y 607 tahúllas de tierra campa. Aparte de su aprovechamiento agrícola y ganadero durante el siglo XVIII se aprovecharon los grandes pinos que allí se encontraban para uso maderero. Como curiosidad contaré que debido a la frecuencia con que se llenaba de agua de lluvia el Clot de Galvañ se hacían intransitables los caminos que lo cruzaban. Por ello los propietarios de la casa tenían a su disposición una barca que les permitía cruzar de lado a lado la laguna en caso de inundaciones y así no quedar incomunicados con Alicante. La vida de los labradores que vivían en el Clot de Galvany era muy sacrificada pues aquella zona era de secano y las únicas cosechas eran las de trigo y cebada exclusivamente cuando llovía. También había algún que otro olivo y algarrobo y una zona improductiva de saladar. Otro de los inconvenientes del

16 Clot era que en los años de abundantes lluvias los vecinos se marchaban a vivir a otros lugares, especialmente al Cap, huyendo de las enfermedades relacionadas con el agua estancada como el paludismo. Cuando eran años secos se podían quedar en la casa del Clot. Los labradores compraban lo que necesitaban en Santa Pola o en El Altet, y cuando la ocasión lo requería cogían el carro con la mula y se marchaban a Alicante a comprar otros artículos que habitualmente no se podían comprar en otros lugares. En verano salían hacia la capital rompiendo el amanecer pues se tardaba en carro dos horas y media la ida y la vuelta. El lugar era una zona virgen donde lo único que abundaba era la naturaleza, se solía salir a recoger esparto, caracoles serranos, tomillo, rabo de gato, cantahueso, romero y demás bienes que da la sierra de Santa Pola. Para terminar quisiera dedicar el presente artículo a Manuel Meléndez, quien en muchas ocasiones me regaló su compañía y su conversación, y al que siempre recordaré con agradecimiento y aprecio. En una de ellas me habló de esta casona. Recordaba como de pequeño su abuelo le contaba multitud de historias, como la de aquellos perros que aullaban de noche y que aterrorizaban a los niños y que no eran otra cosa que una señal que sólo los adultos sabían interpretar. Eran las noches de oscuridad total que aprovechaban los contrabandistas para descargar en la playa del Carabassi los fardos de sus barcas y transportar la mercancía ilegal por un camino hasta Lo i Brisó, así cuando los vecinos escuchaban aquel fantasmal aullido era la señal de que no debían de salir de casa para no ser testigos de nada, si es que no querían perder su vida. En la década de los años 50 estas tierras cambian totalmente su fisonomía cuando pasan a ser de regadío. Este cambio da un gran impulso a los labradores pues les permiten cultivar hortalizas y otros cultivos teniendo la cosecha asegurada. Aquello les proporcionó un gran bienestar. A comienzo de la década de los 60 la sociedad ETASA arrendó la finca de Lo i Brisó para cultivar tomates con el objetivo de exportarlos. Aquello revulsionó el Clot al cambiar la agricultura tradicional por una agricultura más intensiva y comercial El Crisol

17 17 - El Crisol

18

19 bonita escalera de diseño tanto en los detalles de la barandilla metálica como en el mamperlán de madera de los peldaños, pilares del porche realizados con ladrillo de barro natural; y sobre todo destacan las llamativas formas sinuosas de los antepechos de las terrazas rematados con adornos en sus esquinas, así como el color morado que enmarca las ventanas de medio punto, cornisas, etc. Merece especial atención la forma tan original y caprichosa que tiene el recercado exterior de la puerta que da acceso a la segunda terraza antes de subir a la azotea de la torreta, repetida igualmente en el resto de ventanas de la primera planta salvo las de la fachada principal orientada al Mediodía. En la torreta superior, los arcos son dobles. Raúl Agulló Coves Quiero compartir con vosotros esta investigación inédita que he realizado sobre una de las casas con encanto más desconocidas del campo de Elche, de estilo modernista y construida a finales del siglo XIX en la pedanía de Alzabares: La casa de Patacò. Se trata de una especie de torre de la huerta ilicitana, que aunque no está protegida en el Catálogo Municipal como patrimonio arquitectónico de interés históricocultural, tiene tanto interés como las de San Ramón, San Matías (Hasiendesica), y la Torre del Gallo. Interiormente se encuentra restaurada siguiendo criterios de construcción bioclimática (orificios para favorecer la circulación del aire caliente en verano en las habitaciones de la planta alta, cristales translúcidos insertados en algunos techos y paredes exteriores para facilitar la iluminación natural, refuerzo de algunas vigas con la incorporación de madera de palmera, etc.); así como la fachada del porche encalada de blanco donde se ha introducido algún elemento decorativo muy moderno, junto con un pavimento de barro artesanal contemporáneo. También se ha construido un palomar en un recinto cerrado del patio trasero. En primer lugar agradecer a Paco Rubio y Vicente Campos, que me hayan puesto en contacto con Joan Coll, actual propietario de esta casa que me ha atendido muy amablemente. La única información que disponía sobre esta casona gracias a su localización por el investigador ilicitano Gaspar Agulló, es que existe un vértice geodésico oficial instalado en la torreta desde el año Lo primero que me ha revelado Joan, es que la fecha de construcción es más antigua de lo que figura en la fachada, y que debe su denominación popular al apodo del primer propietario. Posteriormente ha habido otros 3 propietarios siendo Joan el último de ellos tras haberla comprado su padre, y dándose la circunstancia de que ninguno de los varones anteriores llegó a habitar este edificio porque todos fallecieron antes. Precisamente por ello esta Torre también es conocida como la Casa de las Viudas, y más cariñosamente por sus originales adornos de la fachada como la Casita de Chocolate. El propietario original que la mandó construir fue un terrateniente republicano, que hizo esta Torre dentro de una finca mucho más extensa que en la actualidad, llegando hasta la partida rural de Valverde. Posteriormente, durante la Guerra Civil tuvo que exiliarse de España, y falleció en Francia. La Casa de Patacò era una residencia aburguesada con torreta, una zona separada para el personal de servicio, aljibe interior, un patio trasero con cuadra y corral, pavimento de mosaico hidráulico tradicional, techos altos de cañizo, teja plana alicantina, gruesas paredes de mampostería, carpintería interior de color azul verdoso muy claro y típico de la época, una

20