Suplemento para Especificación técnica TSFLUXUS_F8V2-1ES_Leu

Transcripción

1 Suplemento para Especificación técnica TSFLUXUS_F8V2-ES_Leu Transmisor de caudal ADM 8027 Datos técnicos ADM 8027L ADM 8027LP diseño instrumento de campo antideflagrante ADM 8027C24 ADM 8027LC24 ADM 8027C24a ADM 8027LC24a medición principio de medición velocidad de flujo repetibilidad fluido compensación de temperatura exactitud con calibración estándar con calibración ampliada (opción) con calibración en campo 2 transmisor de caudal principio de correlación de la diferencia de tiempo de tránsito ultrasónico, conmutación automática al NoiseTrek para mediciones con una alto contenido en gases o partículas sólidas m/s 0.5 % de la lectura ±0.0 m/s todos los líquidos conductores del sonido con un componente gaseoso o en partículas sólidas < 0 % del volumen (principio de la diferencia de tiempo de tránsito) según las recomendaciones en ANSI/ASME MFC ±.6 % de la lectura ±0.0 m/s ±.2 % de la lectura ±0.0 m/s ±0.5 % de la lectura ±0.0 m/s V/ Hz o V DC o a petición:...6 V DC 24 V DC ±0 % 24 V DC ±0 % consumo de potencia < 0 W < 4 W < 4 W cantidad de los canales de, opción: 2 medición de caudal atenuación s, ajustable ciclo de medición ( canal) Hz tiempo de respuesta s ( canal), opción: 70 ms material de la carcasa fundición de aluminio ADM 8027,, ADM 8027C24, ADM 8027C24a: recubrimiento de polvo ADM 8027L, ADM 8027LP, ADM 8027LC24, ADM 8027LC24a: recubrimiento especial offshore grado de protección según IP66 IEC/EN dimensiones véase dibujo acotado peso 6 kg fijación montaje en muro, montaje en tubo de 2 " temperatura ambiente C C pantalla 2 x 6 caracteres, matriz de puntos, iluminación de fondo idioma para el menú inglés, alemán, francés, holandés, español principio de diferencia de tiempo de tránsito, condiciones de referencia v > 0.5 m/s 2 incertidumbre de referencia < 0.2 % TSFLUXUS_SU_F80V2-ES_Leu,

2 TSFLUXUS_F8V2-ES_Leu Suplemento para Especificación técnica ADM 8027L ADM 8027LP protección antideflagrante zona marca ADM 8027: ADM 8027C24: II2G Ex db eb IIC T6 II2G Ex db eb [ib] IIC T4 A T E X certificación ATEX tipo de protección antiinflamación parametros de seguridad intrínseca funciones de medición magnitudes físicas totalizador funciones de cálculo funciones diagnósticas almacenamiento de datos valores registrables capacidad comunicación interfaz ADM 8027L: II2G Ex db eb IIB T6 : II2G Ex db eb IIC T4 ADM 8027LP: II2G Ex db eb IIB T4 IBExU0ATEX064 espacio de electrónica: envolvente antideflagrante espacio de conexión: seguridad aumentada ADM 8027LC24: II2G Ex db eb [ib] IIB T4 ADM 8027C24a: II2G Ex db eb ia IIC T4 ADM 8027LC24a: II2G Ex db eb ia IIB T4 espacio de electrónica: envolvente antideflagrante espacio de conexión: seguridad aumentada circuitos de salida: seguridad intrínseca - U m = 250 V AC U m = 250 V AC con seguridad intrínseca: U i = 28.2 V P i = 0.76 W L i, C i despreciable caudal volumétrico, caudal másico, velocidad de flujo volumen, masa media, diferencia, suma (2 canales de medición necesarios) velocidad del sonido, amplitud de la señal, SNR, SCNR, desviación estándar de las amplitudes de los tiempos de tránsito todas las magnitudes físicas, valores totalizados valores diagnósticos > valores de medición - integración en el proceso (opción): RS485 (emisor) o Modbus RTU o HART - diagnóstico: RS232 3 set para la transmisión de datos (opción) software (todas las versiones de Windows ) con seguridad intrínseca: U i = 30 V P i = 0.75 W I i = 00 ma C i = 3 nf L i despreciable - diagnóstico: RS diagnóstico: RS diagnóstico: RS FluxData: descarga de datos de medición, presentación gráfica, conversión a otros formatos (por ejemplo para Excel ) - FluxDiag (opción): diagnóstico en línea generación de informes - FluxSubstanceLoader: subir juegos de datos del fluido сable RS232 3 adaptador RS232 - USB 3 3 conexión de la interfaz RS232 fuera de atmósfera explosiva (tapa de la carcasa abierta) ADM 8027C24 ADM 8027LC24 ADM 8027C24a ADM 8027LC24a 2 TSFLUXUS_SU_F80V2-ES_Leu,

3 Suplemento para Especificación técnica TSFLUXUS_F8V2-ES_Leu ADM 8027L ADM 8027LP (opción) cantidad salida de corriente: o salida de corriente:...2 salida binaria (relés reed): salida de corriente salida de corriente I, I2 Las están galvánicamente aisladas del transmisor. salida de frecuencia: salida de corriente: salida de corriente: - rango 0/ ma ma ma - exactitud 0. % de la lectura ±5 μa - 0. % de la lectura ±5 μa 0. % de la lectura ±5 μa - salida activa ADM 8027, ADM 8027L: R ext < 500 Ω - salida pasiva, ADM 8027LP: U ext = V, dependiendo de R ext R ext < kω ADM 8027C24 ADM 8027LC24 - U ext = V, dependiendo de R ext R ext < kω seguridad intrínseca salida de corriente I en modo HART - rango ma salida pasiva U ext = V salida de frecuencia rango khz - - open collector - 30 V/00 ma - - I off = 0.8 ma opción: 8.2 V DIN EN (NAMUR) salida binaria relé reed 48 V/00 ma open collector 24 V/4 ma 30 V/00 ma 24 V/4 ma - I off = 0.8 ma seguridad intrínseca salida binaria como salida de alarma - funciones valor límite, cambio de la dirección de flujo o error open collector como salida principalmente para totalizar de pulsos - valor pulso unidades - ancho de pulso ms ADM 8027C24a ADM 8027LC24a U ext = V, dependiendo de R ext R ext < kω (para U ext =29V) seguridad intrínseca TSFLUXUS_SU_F80V2-ES_Leu,

4 TSFLUXUS_F8V2-ES_Leu Suplemento para Especificación técnica Dimensiones rosca, prensaestopas: 2x 3/4 NPT rosca: 2x /2 NPT prensaestopas: 2x M20 o 2x /2 NPT en mm Juego de montaje en muro en tubo de 2 " 4 TSFLUXUS_SU_F80V2-ES_Leu,

5 Suplemento para Especificación técnica TSFLUXUS_F8V2-ES_Leu Asignación de los bornes, ADM 8027L, ADM 8027LP FLUXUS (transmisor sin salida de frecuencia) carcasa superior, vista posterior carcasa inferior, vista frontal borne equipotencial AC DC PE tierra PE tierra N neutral L- - L fase L+ + canal de medición A canal de medición B AV transductor, señal BV transductor, señal AVS transductor, blindaje BVS transductor, blindaje ARS transductor, blindaje BRS transductor, blindaje AR transductor, señal BR transductor, señal prensaestopas blindaje externo prensaestopas blindaje externo ADM 8027, ADM 8027L, ADM 8027LP (-), 2(+) salida de corriente activa I (+), 2(-) salida de corriente pasiva I 3(-), 4(+) salida de corriente activa I2 (opción) 3(+), 4(-) salida de corriente pasiva I2 (opción) 5(-), 6(+) salida binaria B (open collector) 7(-), 8(+) salida binaria B2 (open collector, opción) 9(a), 0(b) salida binaria B (open collector, relé reed, opción) (a), 2(b) salida binaria B2 (open collector, relé reed, opción) 3(B-), 4(A+), RS485 (opción) 5 (blindaje) TSFLUXUS_SU_F80V2-ES_Leu,

6 TSFLUXUS_F8V2-ES_Leu Suplemento para Especificación técnica C24, ADM 8027LC24 C24a, ADM 8027LC24a FLUXUS (transmisor con salida de frecuencia) carcasa superior, vista posterior borne equipotencial carcasa inferior, vista frontal AC DC () PE tierra PE tierra N neutral L- - L fase L+ + canal de medición A canal de medición B AV transductor, señal BV transductor, señal AVS transductor, blindaje BVS transductor, blindaje ARS transductor, blindaje BRS transductor, blindaje AR transductor, señal BR transductor, señal S no conectado S no conectado prensaestopas blindaje externo prensaestopas blindaje externo ADM 8027C24, ADM 8027LC24 ADM 8027C24a, ADM 8027LC24a color de los bornes azul (seguridad intrínseca) verde borne conexión (-), 2(+) salida de corriente I salida de corriente I salida de frecuencia F 5(-), 6(+) salida binaria B (open collector) - salida binaria B (open collector) FLEXIM GmbH internet: Wolfener Str info@flexim.com 268 Berlin Alemania Modificaciones reservadas sin previo aviso. Errores reservados. Tel.: +49 (30) FLUXUS es una marca registrada de FLEXIM GmbH. 6 Fax: +49 (30) TSFLUXUS_SU_F80V2-ES_Leu,