Workshop di lancio del progetto 28 gennaio 2010

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Workshop di lancio del progetto 28 gennaio 2010"

Bernardo Acuña Franco
hace 5 años
Vistas:

1 Workshop di lancio del progetto 28 gennaio 2010

1/2007 Interventi per la formazione degli Italiani residenti in Paesi non appartenenti all Unione Europea / Convocatoria

2 Il finanziamento / la subvención Il progetto è finanziato dal Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali Italiano / El proyecto está financiado por el Ministerio de Trabajo, Salud y Políticas Sociales de Italia Avviso 1/2007 Interventi per la formazione degli Italiani residenti in Paesi non appartenenti all Unione Europea / Convocatoria de propuestas 1/2007 Intervenciones para la formación de los italianos que residen en países que no estan en la Unión Europea

3 Finalità del finanziamento / Propósito de la subvención Il finanziamento contribuisce a offrire, anche agli Italiani residenti all estero, le stesse opportunità formative assicurate ai cittadini residenti in Italia / La subvención contribuye a ofrecer, también a los italianos que residen en el extranjero, las mismas oportunidades de formación que se aseguran a los ciudadanos que viven en Italia.

4 Titolare del progetto / Titular del Proyecto Associazione Temporanea di Imprese tra /Asociación Temporal de Empresas CEFAL (Consorzio Europeo per la Formazione e l'addestramento dei Lavoratori) - Bologna (capofila) Italia AFR (associazione Famiglie Rurali) Sinistra Piave (mandante) Italia Con il partenariato transnazionale di / y la asociación transnacional de COMGIIT A.C. (Comitato Giovanile Italiano) México

5 Chi è CEFAL / Quién es CEFAL? CEFAL è un ente di formazione professionale italiano / CEFAL es una institución de formación profesional de Italia È accreditato dalla Regione Emilia Romagna / Está acreditado por la Región Emilia Romagna È un'organizzazione senza scopo di lucro (cooperativa di II livello) / Es una organización sin ánimo de lucro (cooperativas de nivel II) È stato fondato dal Movimento Cristiano Lavoratori / Fue creado por el Movimiento de Trabajadores Cristianos

6 La mission di CEFAL / Cuál es la misión de CEFAL Promuovere la crescita integrale della persona, giovane e adulta, sostenere la partecipazione attiva alla società di tutti, anche dei più deboli Contribuire allo sviluppo locale in senso integrato, sostenibile, inclusivo, con uno spirito di apertura alle relazioni, scambi, apprendimenti Promueve el crecimiento entegral de la persona, joven y adulta, sostener la participacíon activa en la sociedad de todo el mundo, también de los desfavorecidos Contribuir al desarrollo local en el sentido integral, sostenible, inclusivo, con un espíritu de apertura a las relaciones, el intercambio, el aprendizaje

7 L'esperienza di CEFAL / Cuál es la experiencia de Céfal CEFAL opera da oltre 30 anni nella formazione professionale Ogni anno accoglie circa 400 ragazzi in formazione iniziale (15-18 anni) e circa 200 adulti Ad essi si aggiungono circa 700 utenti all'anno che fruiscono di servizi socioeducativi-occupazionali Circa il 25% dei suoi utenti sono persone in difficoltà Tra i suoi utenti circa 1/3 sono stranieri (nel 2008 tra i suoi allievi erano rappresentate 35 diverse nazionalità) CEFAL trabaja además de 30 años en la formacion profesional Cada año CEFAL recibe a cerca de 400 jovenes (15-18 años) en la formación profecional inicial y además a cerca de 200 adultos. A ellos se añaden a cerca de 700 usuarios cada año que benefician de servicios socio-educativos-laborales. A cerca de 25% de sus beneficiarios son personas desfavorecidas. Entre sus estudiantes a cerca de 1/3 son extranjeros (en 2008 entre ellos estaban representados 35 nacionalidades diferentes)

8 L'esperienza di CEFAL / Cuál es la esperiencia de Céfal Le aree in cui CEFAL fa formazione sono: Los sectores donde CEFAL hace formación son: Meccanica (Mecánica) Ambiente Elettrico(Eléctrico) Commercio(Comercio) Amministrativo-segretariale(Administrativo-secretaríal) Socio-sanitario Turismo e ristorazione (Turismo y restauración) Servizi alla persona (Servicios a las personas) Informatica (Informática)

9 L'esperienza di CEFAL / Cuál es la experiencia de Céfal CEFAL dagli anni '80 ha una lunga esperienza di progettazione e gestione di programmi di cooperazione con altri Paesi, dell'ue, dei Balcani, dell'est Europa, del Sud del Mediterraneo e dell'america Latina Desde los años 80 CEFAL tiene una larga experiencia de diseño y gestión de los programas de cooperación con otros países, en la UE, en los Balcanes, en Europa Oriental, en el Sur del Mediterráneo y también en América Latina

10 L'esperienza di CEFAL / Cuál es la esperiencia de Céfal Le attività internazionali di CEFAL sono volte: - allo sviluppo congiunto di modelli, dispositivi o approcci innovativi - allo scambio di buone prassi/innovazioni/esperienze tra contesti territoriali nell area della formazione (di tutti i livelli), dell inclusione sociale e dello sviluppo locale in senso ampio. Las actividades internacionales de Cefal son: - El desarrollo conjunto de modelos, dispositivos, o de enfoques innovadores - El intercambio de mejores prácticas y innovaciones / experiencias entre los contextos regionales entre el ámbito de la formación (todos los niveles), la inclusión social y desarrollo local en el amplio sentido.

11 Sostengono il progetto / apoyan el proyecto Scuola Centrale Formazione - IT Coop.Giuseppe Olivotti (S.C.S.) - IT; Associazione Trevisani nel mondo - Sezione di Chipilo (Puebla) - MEX; Juzgado de Paz Chipilo De Francisco Javier Mina - Municipio San Gregorio Atzompa - MEX; Comune di Vidor (TV) - IT; Comune di Valdobbiadene (TV)- IT; Associazione Casa del Fanciullo ONLUS (PD) - IT; Parrocchia S.Lucia in Segusino (TV) - IT; Associazione Marca Pedemontana nel Mondo - IT; CONALEP Plantel Chipilo - MEX

12 Azioni / Acciones Progettazione formativa di dettaglio / Proyectar la formación en particulares Informazione sensibilizzazione / Información - sensibilización Selezione partecipanti / seleción de los beneficiarios Definizione progetti individuali di studio / Definición de proyectos individuales de estudio Erogazione percorsi teorico pratici di formazione / Ofrecer trayecto teorico y practico de formación Formazione in situazione / formación en situación Diffusione e mainstreaming / Difusión y mainstreaming Monitoraggio / control Valutazione / Evaluación

13 Tempi / Tiempos Durata: 1 anno / duración : 1 año (26/11/ /11/2010) Avvio attività formative: Inicio de la formación Previsto per inizio marzo 2010 / previsto para el principio de marzo 2010

14 I corsi / Los cursos Corso I - MobilArte aggiornamento per operatori del legno (madera) per l arredamento (muebles). Curso 1. Diseno y fabricado de muebles. Corso II - Formaggio S-cec-Aggiornamento per operatori delle lavorazioni lattiero-casearie (leche y queso). Fabricacion de queso y derivados. Aula e laboratorio (teoria + pratica): 300 ore + horas Formazione in situazione : project work / stage / visita di studio: 160 ore Totale: 460 ore a corso Di cui: in Messico: 360 ore In Italia: circa 100 ore

15 I destinatari: I requisito / los beneficiarios: primera condición Cittadinanza italiana / ciudadanía italiana: i.e. In possesso di passaporto italiano / certificato di cittadinanza italiana Con passaporte italiano / certificado de ciudadanía italiana

16 I destinatari: II requisito / los beneficiarios: segunda condición Iscrizione all'aire: Anagrafe dei cittadini Italiani Residenti all'estero (in Messico) Inscripcion al AIRE

17 I destinatari: III requisito / los beneficiarios: tercera condición Condizione occupazionale: occupati / condición ocupational: empleado Su questo ultimo requisito l'ati di gestione del progetto ha fatto domanda al Ministero del Lavoro italiano di poter estendere la possibilità di partecipare ai corsi ANCHE a NON OCCUPATI. Siamo in attesa di risposta...

18 ATTENZIONE! TUTTI E TRE I REQUISITI DEVONO ESSERE POSSEDUTI DA CIASCUN PARTECIPANTE Los beneficiarios deberán cumplir todas las 3 condiciones AI PARTECIPANTI E' INOLTRE RICHIESTA UNA CONOSCENZA DI BASE DELLA LINGUA ITALIANA

19 Grazie per l'attenzione!

Documentos relacionados

PROGETTO FINANZIATO DALLA REGIONE VENETO

PROGETTO FINANZIATO DALLA REGIONE VENETO Sviluppo di soluzioni tecniche innovative per la produzione di serramenti, facciate continue, chiusure oscuranti, porte e cancelli industriali, commerciali e da garage I RISULTATI PROGETTO FINANZIATO DALLA