Refrigeración portátil

Transcripción

1 Refrigeración portátil Neveras portátiles Neveras termoeléctricas Neveras de compresor Aparatos de refrigeración por compresor empotrables Equipos de refrigeración Neveras de compresor Grupos frigoríficos Grupos frigoríficos, evaporadores, acumuladores de frío Accesorios electrónicos para neveras

2 TropiCool Neveras termoeléctricas WAECO TropiCool lujosas y de alto rendimiento 12/24 voltios CC y 230 voltios CA estándar! La serie confort para gente exigente Neveras de alta tecnología con CC/CA y electrónica especial Movilidad, potencia y máxima comodidad: estas son las caracterísitcas de la serie WAECO TropiCool. El sistema termoeléctrico más moderno permite conseguir excelentes capacidades de enfriamiento de hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente. Para ello cuenta con el equipamiento perfecto: conmutación CC/CA de serie Enfriamiento hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente (12/24/230 V), regulación individual de temperatura con indicación LED, función de memoria y mucho más. Con sólo pulsar un botón, las neveras (+1 ºC a +15 ºC) pueden convertirse en calentadores (+50 ºC a +65 ºC). WAECO TropiCool: la nevera termoeléctrica del confort. TropiCool TC-07 Precio 139,40 TropiCool TC-35FL Precio 246,85 El modo inteligente de ahorro energético TropiCool TC-14FL Precio 173,14 Las neveras TropiCool son verdaderas maravillas en cuanto al ahorro energético. Tan pronto hayan sido conectadas enfrían con la máxima capacidad hasta alcanzar la temperatura deseada. Una vez alcanzada la misma, conmutan inmediatamente al modo de ahorro energético. En este modo la célula Peltier consume muy poca potencia. TropiCool TC-21FL Precio 191,80 Esto genera un puente aislador que evita que el calor fluya dentro del compartimiento de la nevera. Ejemplo: una nevera convencional operada en el modo de 12 V consume entre 4 y 4,5 Ah por hora para alcanzar una temperatura interior de +5 C con una temperatura ambiente de +25 C, la WAECO TropiCool TC-21FL lo logra con 2,1 Ah por hora. Perfecta hasta el más mínimo detalle Ventajas de los productos de la serie TropiCool termoeléctrico El principio termoeléctrico fue descubierto en 1834 por J. C. A. Peltier. Por eso, las piezas que producen calor de los sistemas termoeléctricos se denominan también elementos Peltier. El sistema termoeléctrico se basa en el hecho de que al circular corriente continua se genera, en función de la polaridad, frío o calor en el punto de unión de diferentes metales. Además, la capacidad de calentamiento o de enfriamiento aumenta mediante intercambiadores de calor y ventiladores. Es ideal para neveras pequeñas y medianas. Accionamiento sin problemas con o 230 V CA Capacidades de enfriamiento de hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente (dependiendo del volumen y modelo del aparato) Se pueden usar para enfriar o mantener caliente Resistentes a posiciones inclinadas Poco peso y transporte sencillo Sin desgaste ni mantenimiento Bajo precio de compra zu kühlender Körper Objeto a refrigerar (Verdampfer) (Evaporador) Halbleiter TIPO N Semiconductor N -TYPE Emisión Wärmeabgabe de calor (intercambio (Austauscher) de calor) + Calor Wärme Halbleiter TIPO P P -TYPE Semiconductor altamente efectivo Excelente eficiencia energética Ventilación dinámica interior Capacidad de refrigeración mejorada considerablemente Ventiladores libres de desgaste Larga vida útil Modo inteligente de ahorro energético El sistema electrónico conmuta automáticamente al modo de ahorro energético en cuanto se llega a la temperatura interior deseada (para TC-14FL, TC-21FL y TC-35FL, pág ) 12/24/230 V como estándar Con conexión preferente para 230 V Intercambiador de calor y elemento Peltier de alta capacidad Capacidad de refrigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente! * Interruptor magnético Conecta el ventilador interior cuando usted abre la nevera Kit de fijación universal para TC-14FL, TC-21FL y TC-35FL (p. 14) Electrónica especial TC con panel táctil de mando Las neveras* WAECO TropiCool enfrían hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente y calientan hasta +65 C. Usando el panel táctil de mando, podrá ajustar las temperaturas deseadas en siete niveles: de +1 C a +15 C en el modo de refrigeración, o de +50 C a +65 C en el modo de refrigeración. La función de memoria almacena los últimos parámetros ajustados. Refrigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente Calentamiento hasta +65 ºC Regulación de temperatura en 7 niveles para refrigeración y calentamiento Indicación LED de temperatura La función de memoria almacena los últimos ajustes El teclado de membrana protege el sistema electrónico de la suciedad y la humedad * Todos los modelos excepto el TC

3 TropiCool Neveras termoeléctricas WAECO TropiCool TC Nevera termoeléctrica WAECO TropiCool TC-14FL 4.01 Nevera termoeléctrica con electrónica especial TC ,5/2L Rango de temperatura Alcance del suministro Certificados/Directivas TropiCool TC-07 TC-07UG-12/ ,40 Tiempo medio de funcionamiento Rango de temperatura Certificados/Directivas TropiCool TC-14FL TC-14FL-AC 173,14 Extra opcional Kit de fijación universal UFK-T 41,74 Hasta 25 C por debajo de la temperatura ambiente Hasta +65 C en el modo de calentamiento 12/230 V Hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente Hasta +65 C en el modo de calentamiento 12/24/230 V Electrónica especial TC Kit de fijación universal 4.01 Para TropiCool TC-14FL, TC-21FL, TC-35FL: sujeción de neveras TropiCool en vehículos Alcance del suministro aprox. 7 litros 12/230 V CC/CA aprox. 36 W con 12 V CC aprox. 40 W con 230 V CA Refrigeración: aprox. +5 C (hasta 25 C por debajo de la temperatura ambiente); calentamiento: aprox. +65 C Espuma de poliuretano por proyección Termoeléctrico sin desgaste (sistema Peltier), transmisión de frío/calor hacia el interior mediante recipiente de aluminio revestido, disipación del calor hacia el exterior mediante ventilador sin escobillas no sujeto a desgaste Gris oscuro/gris claro aprox. 2,8 kg Regulación de temperatura para enfriar y calentar mediante termostatos de punto fijo, listos para conexión a 230 voltios Correa para el hombro, cable de conexión de 12 voltios y adaptador para red de 230 voltios CE, TÜV/GS, homologación e según 2006/28/CE (directiva CEM/vehículos) aprox. 14 litros y 230 V CA aprox. 55 W con 12 V CC aprox. 60 W con 24 V CC aprox. 80 W con 230 V CA 30 % a +20 C de temperatura ambiente Refrigeración: de +1 C a +15 C (hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente); calefacción: +50 C a +65 C Espuma de poliuretano por proyección Termoeléctrico sin desgaste (sistema Peltier), transmisión de frío hacia el interior mediante intercambiador de calor de aluminio con distribución dinámica del aire, transmisión de calor hacia el exterior mediante intercambiador de calor de alta potencia y ventilador sin escobillas y sin desgaste Piezas robustas moldeadas por inyección Gris oscuro/gris claro aprox. 5,0 kg Electrónica especial TC: termostato electrónico de 7 niveles con LED de control, función Memory, conexión/desconexión y conmutación de modo enfriar/calentar mediante panel táctil de control, desconexión de ahorro inteligente. Bloque de alimentación integrado con conexión de prioridad, excelente potencia frigorífica, un interruptor magnético desactiva el ventilador interno al abrir la tapa, tapa extraíble con cierre magnético, asa estable y abatible CE, TÜV/GS, homologación e según 2006/28/CE (directiva CEM/vehículos) Metal revestido con polvo Negro Dos placas base, dos correas ajustables, juego de tornillos Kit de fijación universal UFK-T 41,74 WAECO TropiCool TC-21FL 4.01 Nevera termoeléctrica con electrónica especial TC ,5/2L ,5/2L WAECO TropiCool TC-35FL 4.01 Nevera termoeléctrica con electrónica especial TC 460 Tiempo medio de funcionamiento Rango de temperatura Certificados/Directivas aprox. 21 litros y 230 V CA aprox. 55 W con 12 V CC aprox. 60 W con 24 V CC aprox. 80 W con 230 V CA 32 % a +20 C de temperatura ambiente Refrigeración: de +1 C a +15 C (hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente); calefacción: +50 C a +65 C Espuma de poliuretano por proyección Véase TC-14FL Piezas robustas moldeadas por inyección Gris oscuro/gris claro aprox. 6,0 kg TropiCool TC-21FL TC-21FL-AC 191,80 Extra opcional Kit de fijación universal UFK-T 41,74 Tiempo medio de funcionamiento Rango de temperatura Certificados/Directivas Electrónica especial TC: termostato electrónico de 7 niveles con LED de control, función Memory, conexión/desconexión y conmutación frío/calor mediante panel táctil de control, desconexión de ahorro inteligente. Bloque de alimentación integrado con conexión de prioridad, excelente potencia frigorífica, un interruptor magnético desactiva el ventilador interno al abrir la tapa, tapa extraíble con cierre magnético, asa robusta y abatible, altura para botellas retornables de 2 litros, rejilla separadora ajustable. CE, TÜV/GS, homologación e según 2006/28/CE (directiva CEM/vehículos) aprox. 35 litros y 230 V CA aprox. 55 W con 12 V CC aprox. 60 W con 24 V CC aprox. 80 W con 230 V CA 35 % a +20 C de temperatura ambiente Refrigeración: de +1 C a +15 C (hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente); calefacción: +50 C a +65 C Espuma de poliuretano por proyección Véase TC-14FL Piezas robustas moldeadas por inyección Gris oscuro/gris claro aprox. 10,0 kg Electrónica especial TC: termostato electrónico de 7 niveles con LED de control, función Memory, conexión/desconexión y conmutación de modo enfriar/calentar mediante panel táctil de control, desconexión de ahorro inteligente. Bloque de alimentación integrado con conexión de prioridad, excelente potencia frigorífica, un interruptor magnético desactiva el ventilador interno al abrir la tapa, tapa extraíble con cierre por resorte, prácticas asas, altura para botellas retornables de 2 litros, rejilla separadora ajustable CE, TÜV/GS, homologación e según 2006/28/CE (directiva CEM/vehículos) TropiCool TC-35FL TC-35FL-AC 246,85 Extra opcional Kit de fijación universal UFK-T 41,74 Hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente Hasta +65 C en el modo de calentamiento 12/24/230 V Electrónica especial TC Hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente Hasta +65 C en el modo de calentamiento 12/24/230 V Nevera Jumbo para camping, viajeros y camioneros Electrónica especial TC

4 Neveras de compresor Enfriamiento por compresor supercompacto El precio es ideal para empezar a usar aparatos de la técnica de compresor. Respecto a la potencia y al manejo resulta tan convincente que uno no quiere cambiar. Refrigeración normal y congelación, con capacidad de 10,5 a 23 litros. A esto se añade una forma muy compacta que se puede colocar en cualquier lugar sin problemas. CoolFreeze CDF Páginas Nevera/congelador con batería recargable Frío excelente, también si no existe alimentación externa disponible y durante 18 horas. La batería incorporada se puede recargar mediante la batería del vehículo o de la red fija (adaptador disponible como accesorio). Con conexión de prioridad a la red y más detalles de confort. CoolFreeze CF Página 27 NUEVO Enfriamiento por compresor Potente y duradero Aún con temperaturas exteriores extremas Refrigeración normal y congelación CoolFreeze CDF-11 Precio 307,82 CoolFreeze CDF-18 Precio 399,00 Precio imbatible CoolFreeze CDF-25 Precio 430,00 Precio imbatible CoolFreeze CF-32UP Precio 855,08 Excelente capacidad de enfriamiento independiente de la temperatura ambiente, uso flexible éstas son las características que distinguen una nevera de compresor. Cubriendo un rango de temperaturas de +10 C a 18 C, las neveras de compresor de WAECO son tan potentes como un frigorífico doméstico. La diferencia radica en que pueden ser usadas en cualquier lugar: en yates y botes, en coches y casas rodantes, en el hogar, en apartamentos de vacaciones dondequiera usted lo desee. Tecnología de compresión El enfriamiento más intenso y duradero para uso portátil y estacionario Excelente capacidad de enfriamiento incluso a temperaturas ambiente extremas Capacidad para ultracongelar Ahorro energético y funcionamiento súper silencioso Funcionamiento impecable en posición inclinada Apta para funcionamiento con un panel solar Neveras de alta tecnología Potencia imbatible para todas las aplicaciones móviles. Excelente enfriamiento y congelación, incluso con temperaturas exteriores extremas. Dimensiones compactas, funcionamiento económico y silencioso. Tamaños de litros, para y V CA. CoolFreeze CF NUEVO Páginas Los equipos de compresor funcionan con un refrigerante sin CFC (clorofluorcarbono) que pasa del estado líquido al estado gaseoso en el evaporador. Durante el proceso el evaporador extrae el calor del compartimiento de refrigeración, enfriándolo. El compresor aspira el refrigerante en estado gaseoso, lo comprime y lo pasa al condensador. Aquí, el calor absorbido es eliminado a la atmósfera. El refrigerante cambia al estado líquido original y fluye de retorno hacia el evaporador, en donde vuelve a iniciarse el ciclo. CoolFreeze CF-35 Precio 660,34 CoolFreeze CF-40 Precio 714,66 CoolFreeze CF-50 Precio 813,79 CoolFreeze CF-60 Precio 890,00 Funcionamiento sin problemas con 12/24 V ó 12/24 V y V CA Kondensator Condensador Refrigeración normal y congelación Excelente capacidad de enfriamiento incluso a temperaturas ambiente extremas Mínimo consumo de energía Protección de batería integrada Ideal para funcionamiento con energía solar flüssig líquido Trockner Secador Kapillarrohr Tubo capilar Verdampfer Evaporador Kompressor Compresor estado gasförmig gaseoso CoolFreeze CF-80 Precio 1.053,08 CoolFreeze CF-110 Precio 1.117,

5 CoolFreeze CDF Neveras de compresor La sensación entre los compresores Ahora todas las ventajas también en formato de bolsillo La CoolFreeze CDF-11 de WAECO que puede fucionar como congelador es el comienzo de un nuevo capítulo en el campo de las neveras de compresor. Aquí se han conseguido un tamaño que hasta ahora parecía imposible. Es tan supercompacta como un bar de a bordo termoeléctrico y, por ello, se puede colocar óptimamente: en nichos, cajones y en el vehículo, sujeto en el asiento del copiloto o en el trasero. 10,5 litros de volumen, refrigeración normal y congelación de hasta 18 C, independiente de una temperatura ambiente elevada. 8,8 kg ligera y cómoda de transportar mediante una correa. Ultracompacta WAECO CoolFreeze CDF Nevera portátil de compresor para refrigeración normal y congelación Llévese el frío! Neveras de compresor estrechas con precios asequibles Las tres neveras de la serie WAECO CoolFreeze CDF son tan activas como usted. Y en lo que respecta al manejo son tan sencillas como una nevera termoeléctrica. Su peso asombrosamente bajo, la correa y las asas para el transporte las hacen completamente móviles y para cualquier cambio de lugar. La colocación no resulta ningún problema: su construcción muy compacta las hace ideales como soluciones para nichos. Cuando se considera su rendimiento, aparecen otros puntos a su favor: refrigeración normal y congelación de hasta 18 C con mínimo consumo de energía. Y qué pasa con el precio? Pues es tan convincente que le resultará imposible decir que no... Las ventajas de la serie WAECO CoolFreeze CDF de un vistazo: Excelente enfriamiento y congelación incluso con temperaturas exteriores extremas. Construcción delgada y estrecha Gran confort de transporte Más económicas y silenciosas Funcionamiento impecable en posición inclinada Conexión de 230 V mediante adaptadores de red económicos Rango de temperatura Alcance del suministro Certificados/Directivas aprox. 10,5 litros aprox. 30 W De +10 C a 18 C, regulable de modo continuo por medio de termostato electrónico 0,36 kwh/24 h Espuma de poliuretano por proyección sin CFC Compresor con electrónica de control integrada, protección de baja tensión (desconectable), fusible electrónico/protección contra inversión de polaridad automática Gris claro/gris oscuro aprox. 8,8 kg Termostato electrónico con indicación digital de temperatura, controlador de la batería de 3 niveles, iluminación interior con LED, correa ajustable, dos soportes para bebidas, fijación sencilla y segura mediante el cinturón de seguridad del coche Cable de conexión CC CE, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolFreeze CDF ,82 Extras opcionales Adaptador de red 230 V 24 V EPS-100W 58,83 NUEVO Rango de temperatur de +10 C a 18 C Adecuado para funcionamiento con energía solar Construcción muy compacta Dos soportes integrados para bebidas Fijación segura en el vehículo mediante el cinturón de seguridad Conexión de 230 V mediante adaptadores de red económicos (Páginas 62 65) Apta para funcionamiento con energía solar Dos soportes prácticos para bebida, manejo cómodo con una mano Sitio suficiente para las provisiones del día, cajón extra para cosas pequeñas Pantalla con indicación digital de la temperatura Cable de conexión para, controlador de la batería desconectable

6 CoolFreeze CDF Neveras de compresor Refrigeración por compresor light Frigorífico y congelador todo en uno Otro peso pluma. La WAECO CoolFreeze CDF-18 es también una nevera de compresor asombrosamente ligera. Solo 11,5 kg, muy cómoda de transportar mediante un asa robusta. Gracias a las medidas interiores y exteriores óptimas, la nevera dispone de 18 litros de volumen y da cabida a botellas retornables de 2 litros sin problemas. Un tamaño ideal para las provisiones de un día o de un viaje. En términos de rendimiento, la CDF-18 se califica como un verdadero peso pesado : refrigeración normal y congelación hasta 18 C con mínimo consumo de energía. El frigorífico/ congelador realmente portátil WAECO CoolFreeze CDF Nevera portátil de compresor para refrigeración y congelación Tiene sitio en cualquier hueco Delgada y económica Esta nevera se adapta allí donde ya no cabe otra cosa: delgada y alta, la nueva WAECO CoolFreeze CDF-25 se acomoda a espacios angostos y huecos de su embarcación. Mediante un kit de fijación, disponible como accesorio, se puede fijar de forma segura. Es fácil de transportar, dispone de una capacidad de 23 litros y le permite a usted decidir entre refrigeración normal y congelación. Consumo de energía? El mínimo. Un verdadero consejo confidencial para compradores conscientes de los precios! Extremadamente económica! WAECO CoolFreeze CDF Nevera de compresor para refrigeración y congelación aprox. 18 litros aprox. 35 W Tiempo medio de 10 % a temperatura ambiente de +20 C funcionamiento 18 % a temperatura ambiente de +32 C en ambos casos con temperatura interior de +5 C x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas +10 C a 18 C, variable continuamente mediante termostato electrónico Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Compresor con electrónica de control incorporada, protección de baja tensión ajustable para tiempo libre o batería de arranque mediante in interruptor deslizante, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo y alambre con ventilación dinámica, evaporador tipo cilíndricos de aluminio Carcasa: PP (polipropileno), tapa: PE (polietileno) Cuerpo: gris claro/gris oscuro; tapa: gris oscuro aprox. 11,5 kg Tapa abatible o extraíble, robusta asa de transporte, altura para botellas de 2 litros Alcance del suministro Cable de conexión CC Certificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolFreeze CDF ,00 Extras opcionales Adaptador de red 230 V 24 V EPS-100W 58,83 Funda de aislamiento y protección IC-CF-18 49,56 Rango de temperaturas de +10 ºC a 18 ºC Apta para funcionamiento con energía solar Ahorro energético: breves tiempos de marcha gracias al aislamiento reforzado: consume sólo 0,29 Ah/h para alcanzar +5 C de temperatura interior a +20 C de temperature exterior Fundas protectoras y aislantes como accesorios (página 29) Conexión de 230 V mediante adaptadores de red económicos (Páginas 62 65) aprox. 23 litros (19 litros para frío/congelación, 4 litros para alimentos frescos) aprox. 35 W Tiempo medio de 15 % a temperatura ambiente de +20 C funcionamiento 19 % a temperatura ambiente de +32 C en ambos casos con temperatura interior de +5 C x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas +10 C a 18 C, variable continuamente mediante termostato electrónico Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Compresor con electrónica de control incorporada, protección de baja tensión ajustable para tiempo libre y batería de arranque mediante in interruptor deslizante, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo y alambre con ventilación dinámica, evaporador tipo cilíndricos de aluminio Carcasa: PP (polipropileno); tapa: PE (polietileno) Cuerpo: gris claro/gris oscuro; tapa: gris oscuro aprox. 12,5 kg Tapa extraíble, espacio vertical para botellas de 2 litros Alcance del suministro Cable de conexión CC, cesto desmontable Certificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolFreeze CDF ,00 Extras opcionales Adaptador de red 230 V 24 V EPS-100W 58,83 Kit de fijación universal UFK-C 33,52 Funda de aislamiento y protección IC-CF-25 54,60 Rango de temperaturas de +10 ºC a 18 ºC Apta para funcionamiento con energía solar Cuerpo delgado ocupa el mínimo espacio Funda de aislamiento y protección y kit de fijación disponibles como accesorios (páginas 28 29) Conexión de 230 V mediante adaptadores de red económicos (Páginas 62 65) Fácil de manejar, mecanismo de cierre seguro Asa de transporte robusta, elegante y extremadamente confortable Inserción vertical de la rejilla plegable: lugar para botellas de 2 litros Abajo ensalada, botellas arriba: la rejilla plegable horizontal ayuda a mantener el orden Izquierda: termostato electrónico continuo; derecha: controlador de batería de 2 niveles Mecanismo de cierre: fácil de usar y muy seguro Izquierda: termostato electrónico continuo; derecha: controlador de batería de 2 niveles Robustas bisagras de la tapa, robusta carcasa moldeada por inyección Espacio para almacenar botellas de 2 litros sobre toda la base

7 CoolFreeze CF Con conexión de prioridad para 230 voltios Neveras de compresor CoolFreeze CF-35 Precio 660,34 CoolFreeze CF-40 Precio 714,66 CoolFreeze CF-50 Precio 813,79 NUEVO! CoolFreeze CF-60 Precio 890,00 CoolFreeze CF-80 Precio 1.053,08 CoolFreeze CF-110 Precio 1.117,90 Electrónica especial CF con pantalla digital de temperatura, arranque suave y refrigeración turbo Neveras de máxima calidad para todo tipo de usos Alta tecnología sin límites Tecnología de compresores de lo mejor éste es el término usado para describir la serie de neveras CoolFreeze CF-35 a CF-110. Los aparatos de alto rendimiento pueden funcionar con casi todas las redes de electricidad. 12, 24, 100 ó 240 V la unidad integrada de alimentación de energía reconoce cada tensión y se adapta correspondientemente por sí misma. La serie de neveras CoolFreeze CF se destacan por sus dimensiones optimizadas y son fáciles de transportar. Su generosa capacidad las hace ideales para el uso en casas rodantes y caravanas, en botes o yates en cualquier lugar en donde se necesite refrigeración portátil. Los accesorios opcionales incluyen guías longitudinales y transversales para un cómodo deslizamiento hacia fuera así como un kit de fijación con el que las neveras se pueden fijar en el vehículo. CoolFreeze CF-35 a CF-110 las más importantes ventajas de un vistazo: Electrónica especial CF con pantalla digital de temperatura y V CA Excelente capacidad de Refrigeración incluso a temperaturas ambiente extremas Capacidad para ultracongelar Ahorro energético y funcionamiento súper silencioso Funcionamiento impecable en posición inclinada Apta para funcionamiento con un panel solar Los seis aparatos CoolFreeze, de CF-35 a CF-110 están equipados con la electrónica especial CF. Las funciones: Refrigeración turbo automática e inteligente Controlador de la batería de 3 niveles, ajustable con la pantalla digital Indicación digital de 4 caracteres Indicación digital en Celsius o Fahrenheit Temperatura nominal a seleccionar libremente con la pantalla Se indica la temperatura real dentro de la nevera Indicación de estado de funcionamiento y error con dos LED separados La función Memory guarda los valores ajustados Iluminación interior de serie para una visión clara en la oscuridad Lista para conexión a y V CA con conexión de prioridad a la red Potencia turbo con economía. El sistema electrónico especial CF permite que el compresor arranque de forma suave y ahorrando energía a 2500 rpm. Si no se llega a la temperatura seleccionada al cabo de poco tiempo o se ha seleccionado una temperatura por debajo de 12 ºC, se conecta automáticamente la refrigeración turbo. En cuanto ha sido alcanzada una temperatura ajustada de hasta 12 ºC, el sistema conmuta nuevamente al modo de economía (excepto en el caso de haber sido ajustada una temperatura nominal inferior a 12 ºC). La ventaja: Un enfriamiento rápido pero económico de +10 ºC a 18 ºC. Todo ordenado: cesta de alambre desmontable (todos los modelos excepto CF-35); CF-40/CF-50/CF-60: Cesta con rejilla divisoria Guías, kit de fijación universal, fundas de aislamiento y protección como accesorios (p ) Fácil transporte mediante asas de transporte ergonómicamente integradas y robustos asas desmontables

8 CoolFreeze CF Neveras de compresor WAECO CoolFreeze CF Nevera de compresor para refrigeración y congelación con electrónica especial CF WAECO CoolFreeze CF Nevera de compresor para refrigeración y congelación con electrónica especial CF Excelente Test 13/ aprox. 31 litros (26,5 l para frío/congelación, 4,5 l para alimentos frescos) y V CA aprox. 45 W Tiempo medio de 15 % a temperatura ambiente de +20 C funcionamiento 19 % a temperatura ambiente de +32 C en ambos casos con temperatura interior de +5 C x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas +10 C hasta 18 C, regulable mediante termostato electrónico con indicador digital de temperatura Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Compresor Danfoss BD-35F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión ajustable para tiempo libre y batería de arranque a través de sistema electrónico, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo y alambre con ventilación dinámica, evaporador tipo cilíndrico de aluminio Carcasa: PP (polipropileno); tapa: PE (polietileno) Cuerpo: gris claro/gris oscuro; tapa: gris oscuro aprox. 15 kg Tapa extraible, iluminación interior, altura para botellas de 1,5 litros. Electrónica especial CF con arranque suave y Refrigeración turbo (p. 23) Alcance del suministro Cables de conexión CC y CA, rejilla de evaporador, asas de transporte desmontables Certificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolFreeze CF-35 CF-035AC 660,34 Extras opcionales Guía longitudinal SLD ,36 Guía transversal SLD-060W 167,16 Kit de fijación universal UFK-C 33,52 Funda de aislamiento y protección IC-CF-35 57,96 WAECO CoolFreeze CF-40 Nevera de compresor para refrigeración y congelación con electrónica especial CF aprox. 37 litros (31 l para frío/congelación, 6 l para alimentos frescos) y V CA aprox. 45 W Tiempo medio de 18 % a temperatura ambiente de +20 C funcionamiento 22 % a temperatura ambiente de +32 C en ambos casos con temperatura interior de +5 C x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas +10 C hasta 18 C, regulable mediante termostato electrónico con indicador digital de temperatura Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Igual que para CF-35 Carcasa: PP (polipropileno); tapa: PE (polietileno) Cuerpo: gris claro/gris oscuro; tapa: gris oscuro aprox. 16 kg Tapa extraible, iluminación interior, altura para botellas de 2 litros. Electrónica especial CF con arranque suave y Refrigeración turbo (p. 23) Alcance del suministro Cables de conexión CC y CA, cesto desmontable, asas de transporte desmontables Certificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolFreeze CF-40 CF-040AC 714,66 Extras opcionales Guía longitudinal SLD ,36 Guía transversal SLD-060W 167,16 Kit de fijación universal UFK-C 33,52 Funda de aislamiento y protección IC-CF-40 63,00 Rango de temperaturas de +10 ºC a 18 ºC Apta para funcionamiento con energía solar y V CA Funda de protección, guías longitudinales y transversales y juego de fijación disponible como accesorios (Págs ) Electrónica especial CF con arranque suave y Refrigeración turbo aprox. 49 litros (41 l para frío/congelación, 8 l para alimentos frescos) y V CA aprox. 45 W Tiempo medio de 15 % a temperatura ambiente de +20 C funcionamiento 19 % a temperatura ambiente de +32 C en ambos casos con temperatura interior de +5 C x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas +10 C hasta 18 C, regulable mediante termostato electrónico con indicador digital de temperatura Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Igual que para CF-35 Carcasa: PP (polipropileno); tapa: PE (polietileno) Cuerpo: gris claro/gris oscuro; tapa: gris oscuro aprox. 18 kg Tapa extraible (izquierda/derecha), iluminación interior, altura para botellas de 2 litros. Electrónica especial CF con arranque suave y Refrigeración turbo (p. 23) Alcance del suministro Igual que para CF-40 Certificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolFreeze CF-50 CF-050AC 813,79 Extras opcionales Guía longitudinal SLD ,36 Guía transversal SLD-060W 167,16 Kit de fijación universal UFK-C 33,52 Funda de aislamiento y protección IC-CF-50 66,36 WAECO CoolFreeze CF-60 Nevera de compresor para refrigeración normal y congelación con electrónica especial CF NUEVO Tiempo medio de funcionamiento Rango de temperatura Volumen de entrega Certificados/Directivas aprox. 59 litros (51 l para refrigeración normal/congelación, 8 l para alimentos frescos) y V CA aprox. 45 W 18 % a +20 C de temperatura ambiente, 22 % a +32 C de temperatura ambiente, ambas a una temperatura interna del aparato de +5 C x tiempo medio de funcionamiento De +10 C a 18 C, a seleccionar libremente mediante un termostato electrónico con indicación de temperatura digital Espuma de poliuretano por proyección sin CFC véase CF-35 Carcasa: PP; tapa: PE (polietileno) Cuerpo gris claro/gris oscuro, tapa gris oscuro aprox. 21,6 kg Tapa extraíble (tope de la tapa izquierda/derecha intercambiable), iluminación interior, altura para botellas de 2 litros. Electrónica especial CF con arranque suave y refrigeracion turbo (p. 23) Cables de conexión CC y CA, cesto desmontable, asas de transporte desmontables CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolFreeze CF-60 CF-060AC 890,00 Extras opcionales Extracción longitudinal SLD ,36 Extracción transversal SLD-060W 167,16 Kit de fijación universal UFK-C 33,52 Funda de aislamiento y protección IC-CF-60 79,00 Rango de temperaturas +10 ºC a 18 ºC Adecuada para funcionamiento con energía solar y V CA Funda de protección, guías longitudinales y transversales y juego de fijación como accesorios (páginas 28 29) CF-50 / CF-60: Tapa extraible, se abate transversalmente y topes variables Electrónica especial CF con arranque suave y Refrigeración turbo

9 CoolFreeze CF Neveras de compresor WAECO CoolFreeze CF Nevera de compresor de gran capacidad para refrigeración y congelación con electrónica especial CF WAECO CoolFreeze CF-110 Nevera de compresor de gran capacidad para refrigeración y congelación con electrónica especial CF 555 aprox. 80 litros (73 litros para frío/congelación, 7 litros para alimentos frescos) y V CA aprox. 65 W Tiempo medio de 12 % a temperatura ambiente de +20 C funcionamiento 22 % a temperatura ambiente de +32 C en ambos casos con temperatura interior de +5 C x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas +10 C hasta 18 C, regulable mediante termostato electrónico con indicador digital de temperatura Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Compresor Danfoss BD50F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión ajustable para tiempo libre y batería de arranque a través de sistema electrónico, fusible electrónico / protección automática contra polaridad invertida, condensador de láminas con ventilación dinámica, evaporador tipo cilíndrico de aluminio Carcasa: chapa de acero revestida, parte superior y base: PP (polipropileno); tapa: PE (polietileno) Cuerpo: gris claro/gris oscuro; tapa: gris claro aprox. 31 kg Tapa extraible (izquierda/derecha), cierres y bisagras robustos, iluminación interior, espacio vertical para botellas de 2 litros. Electrónica especial CF con arranque suave y Refrigeración turbo (p. 23) Alcance del suministro Cables de conexión CC y CA, cesto desmontable, asas de transporte desmontables Certificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolFreeze CF-80 CF-080AC 1.053,08 Extras opcionales: Guía longitudinal SLD ,96 Guía transversal SLD-110W 200,76 Funda de aislamiento y protección IC-CF-80 71,40 aprox. 106 litros (93 l para frío/congelación, 13 l para alimentos frescos) y V CA aprox. 65 W Tiempo medio de 14 % a temperatura ambiente de +20 C funcionamiento 25 % a temperatura ambiente de +32 C en ambos casos con temperatura interior de +5 C x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas +10 C hasta 18 C, regulable mediante termostato electrónico con indicador digital de temperatura Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Igual que para CF-80 Carcasa: chapa de acero revestida, parte superior e inferior: PP (polipropileno); tapa: PE (polietileno) Cuerpo: gris claro/gris oscuro; tapa: gris claro aprox. 33 kg Tapa extraible (izquierda/derecha), cierres y bisagras robustos, iluminación interior, espacio vertical para botellas de 2 litros. Electrónica especial CF con arranque suave y Refrigeración turbo (p. 23) Alcance del suministro Cables de conexión CC y CA, cesto desmontable, asas de transporte desmontables Certificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolFreeze CF-110 CF-110AC 1.117,90 Extras opcionales: Guía longitudinal SLD ,96 Guía transversal SLD-110W 200,76 Funda de aislamiento y protección IC-CF ,76 Rango de temperaturas +10 ºC a 18 ºC Apta para funcionamiento con energía solar y V CA Neveras Jumbo para el uso personal y profesional Guías longitudinales y transversales y fundas de protección como accesorios (páginas 28 29) Electrónica especial CF con arranque suave y Refrigeración turbo Realmente independiente Neveras/congeladores alimentados por batería integrada Probada en las playas más bellas y solitarias de Australia y ahora ya disponible aquí: la CoolFreeze CF-32UP ofrece refrigeración y congelación hasta 18 C. Y ello hasta 18 horas sin alimentación externa de energía! La potencia requerida es suministrada por la batería integrada con la que la nevera de compresor está equipada. Antes del uso se carga mediante la batería de 12 V o de 24 V de a bordo o mediante la red fija y simplemente se conecta en caso necesario. El adaptador adecuado para la red está disponible como accesorio. WAECO CoolFreeze CF-32UP 4.10 Nevera/congelador de compresor con batería recargable Tiempo de carga Funcionamiento con batería aprox. 31 litros aprox. 45 W (sólo refrigeración) aprox. 72 W (refrigeración y carga) 12 a 15 horas Hasta 18 horas con batería completamente cargada a temperatura interior de +5 C y temperatura ambiente de +32 C Tiempo medio de funcionamiento 18 % a temperatura ambiente de +20 C 22 % a temperatura ambiente de +32 C en ambos casos con temperatura interior de +5 C x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas Alcance del suministro Certificados/Directivas +10 ºC a 18 ºC, variable continuamente mediante termostato electrónico con indicación digital de la temperatura Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Compresor Danfoss BD35F completamente hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo y alambre con ventilación dinámica, evaporador tipo cilíndricos de aluminio Carcasa: PP (polipropileno), tapa: PE (polietileno) Cuerpo: gris claro/gris oscuro; tapa: gris oscuro aprox. 24 kg 18 horas de refrigeración sin alimentación de energía Controlador inteligente que protege la batería del vehículo contra descarga excesiva, pantalla con indicación digital de la temperatura, ajuste de la temperatura con dos botones en intervalos de 1 ºC, carga y Refrigeración simultáneos, LED indicador del estado de carga del acumulador, aviso en caso de baja tensión Cable de conexión de CC, cesto, asas de transporte aplicables CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva UN-ECE R10 CoolFreeze CF-32UP ,08 Extras opcionales Adaptador de red V 24 V MPS-50 75,13 Guía longitudinal SLD ,36 Guía transversal SLD-060W 167,16 Kit de fijación universal UFK-C 33,52 Rango de temperaturas de +10 ºC a 18 ºC Adecuada para funcionamiento con energía solar Con acumulador integrado para el funcionamiento de hasta 18 horas sin suministro externo de corriente Guías longitudinales y transversales y juego de fijación como accesorios (página 28) Conexión de 230 V mediante adaptadores de red económicos (Páginas 62 65) Un panel de control especial para el acumulador: interruptor de conexión/ desconexión, indicador LED para indicar el estado de carga del acumulador

10 CoolFreeze Accessories Accesorios para neveras de compresor Guías (slides) longitudinales y transversales 4.10 Para CoolFreeze CF-32UP/CF-35/CF-40/CF-50/CF-60 Para la sujeción de neveras WAECO CoolFreeze en vehículos y para una cómoda carga y descarga SLD-060 SLD-060W Guías (slides) longitudinales y transversales 4.10 Para CoolFreeze CF-80/CF-110 Para la sujeción de neveras WAECO CoolFreeze en vehículos y para una cómoda carga y descarga SLD-110 / Metal galvanizado/gris 11,5 kg mm SLD-060 Plegada: 421 x 85,4 x 760 Extendida: 421 x 85,4 x 1418 SLD-060W Plegada: 789 x 85,3 x 475 Extendida: 789 x 85,3 x 938 Carga máxima de 50 kg, correas de sujeción incluidas en el juego Guía longitudinal para CF-32UP/CF-35/40/50/60 SLD ,36 Guía transversal para CF-32UP/CF-35/40/50/60 SLD-060W 167,16 / Metal galvanizado/gris 19,4 kg mm SLD-110 Plegada: 574 x 85,4 x 909 Extendida: 574 x 85,4 x 1677 SLD-110W Plegada: 939 x 85,3 x 690 Extendida: 939 x 85,3 x 1368 Carga máxima de 100 kg, correas de sujeción incluidas en el juego Fundas de protección para neveras CoolFreeze La completa protección funcional para sus neveras Sus ganas de aventura le llevan hasta lugares desiertos? La funda de aislamiento y protección garantiza que su nevera CoolFreeze pueda soportar cualquier viaje, por duro que sea. La funda protege la nevera contra humedad, polvo y suciedad. Además, aísla la nevera de forma efectiva y mejora la efectividad de enfriamiento en 2 C, sin consumir más energía. Esta protección completa, robusta y funcional, está disponible para los modelos CoolFreeze CDF-18/25 y CF-35 a CF-110. Fundas de aislamiento y protección 4.10 Para CoolFreeze CDF-18/CDF-25/CF-35/CF-40/CF-50/CF-60/CF-80/CF-110, exterior, interior, laterales, tapa y base Nilón Oxford gris plata de alta calidad, tapa y base de robusto nilón negro revestido de goma Poliéster revestido de aluminio Gris plata Negro Tapa y base desmontables, bolsillos exteriores para guardar objetos pequeños, cuatro anillos de fijación para asegurar la nevera de manera segura al vehículo Protección y aislamiento adicional para su nevera SLD-110W Guía longitudinal para CF-80/110 SLD ,96 Guía transversal para CF-80/110 SLD-110W 200,76 Kit de fijación universal 4.10 Para CoolFreeze CDF-25/CF-32UP/CF-35/CF-40/CF-50/CF-60 Para la sujeción de neveras WAECO CoolFreeze en vehículos Volumen de entrega Metal revestido de polvo Negro Dos piezas de marco, correa de longitud ajustable con cierre a presión, juego de tornillos Para una sujeción firme y segura al vehículo Producto (kg) N. de art. Precio sin IVA Funda de protección para aprox. 1,0 IC-CF-18 49,56 CoolFreeze CDF-18 Funda de protección para aprox. 1,1 IC-CF-25 54,60 CoolFreeze CDF-25 Funda de protección para aprox. 1,3 IC-CF-35 57,96 CoolFreeze CF-35 Funda de protección para aprox. 1,5 IC-CF-40 63,00 CoolFreeze CF-40 Funda de protección para aprox. 2,0 IC-CF-50 66,36 CoolFreeze CF-50 Funda de protección para aprox. 2,0 IC-CF-60 79,00 CoolFreeze CF-60 Funda de protección para aprox. 2,2 IC-CF-80 71,40 CoolFreeze CF-80 Funda de protección para CoolFreeze CF-110 aprox. 2,4 IC-CF ,76 Kit de fijación universal UFK-C 33,52 Acceso directo a los elementos de mando y enchufes de conexión Prácticas bolsas exteriores para objetos pequeños Máximo aislamiento de poliéster revestido de aluminio

11 Aparatos de refrigeración por compresor empotrables Neveras empotrables Frigoríficos súper compactos Las neveras empotrables WAECO CoolMatic CB se abren por arriba. Esto las hace apropiadas para la instalación en pequeñas cocinas o bancos. Los grupos frigoríficos pueden ser retirados y montados separadamente si el espacio es limitado. CoolMatic CB-40 Precio 713,28 CoolMatic CB CoolMatic CB-110 Precio 1.111,69 CoolMatic CB-36/ CB-40 / CB-110 Una nevera empotrable que se adapta a cada necesidad: CoolMatic CB-36 y CB-40 con 36 ó 40 litros de capacidad para refrigeración normal y congelación, CoolMatic CB-110 con 100 litros de capacidad útil de refrigeración. Ambas neveras deben su extraordinario rendimiento al compresor Danfoss BD35F acreditado. Este compresor de alta tecnología asegura un mínimo consumo de corriente, una operación impecable en posiciones inclinadas y un funcionamiento muy silencioso. Diseñadas para ser conectadas a 12/24 V (conmutación automática), perfectamente aptos para funcionar con un equipo de energía solar. La energía necesaria para el enfriamiento también puede ser tomada de la red eléctrica. Solo es necesario conectar el económico adaptador de red. CoolMatic CB-36 Precio 670,39 Tiene espacio en el plano horizontal? Entonces elija la CB-36 con el grupo acoplado a un lado. Tiene espacio en profundidad? Entonces la solución ideal es la CB-40. Neveras empotrables con cajón Incluso los lugares de poca altura pueden ser usados para el enfriamiento de alto rendimiento por compresor; las neveras empotrables con cajón WAECO CoolMatic CD lo hacen posible. Adecuadas también para compartimentos situados en el exterior. Las neveras ideales en el Flybridge. CoolMatic CD Soluciones para problemas de espacio Aparatos de refrigeración por compresor empotrables Potencia de refrigeración a medida para los espacios más reducidos Todo es perfecto a bordo, pero no hay lugar para un frigorífico? Si esto representa un problema para usted, es tiempo de mirar más de cerca la gama WAECO CoolMatic de neveras de compresor empotradas. Las unidades súper compactas convierten cualquier rincón y rendija en un útil lugar de almacenamiento. Equipadas con compresores Danfoss BDF suministran enfriamiento de alto rendimiento independientemente de las temperaturas exteriores y aún en posiciones inclinadas. Neveras WAECO CoolMatic empotradas son usadas en yates, barcos, caravanas, camiones y en cualquier lugar en donde cuente cada centimetro. CoolMatic CD-30 Precio 532,00 Precio de locura! 525, Termostato de variación continua CoolMatic CD-30W Precio 524,14 Instalación fácil con el marco robusto de montaje de acero inoxidable. Acceso rápido a bocadillos y bebidas frescas deslizando la nevera con cajón sobre guías con rodamientos. Importante para los viajes movidos: usted puede bloquear el cajón de forma segura y con un un asidero desbloquearlo de nuevo y sacarlo. Además la CD-30 ahora es mucho más segura contra choques

12 CoolMatic CB WAECO CoolMatic CB-36 / CB-40 / CB Neveras empotrables para cocinas móviles CoolMatic CD Precio de locura! 525, Equipos por compresor empotrables WAECO CoolMatic CD Nevera empotrable con cajón interior o exterior CB CB CB CB-36 CB-40 aprox. 36 litros aprox. 40 litros Consumo medio de potencia aprox. 45 vatios Tiempo medio de funcionamiento 15 % a +20 C 17 % a +20 C temperatura ambiente, temperatura ambiente, 25 % a +32 C 27 % a +32 C temperatura ambiente, temperatura ambiente, para +5 C de temperatura interior respectivamente x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas Desde refrigeración normal hasta congelación ** 40 mm espuma de poliuretano Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de control integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/ protección automática contra polaridad invertida, unidad de enfriamiento desmontable (cable de alimentación de 1,5 m), condensador de tubo y alambre ventilado estáticamente por tres lados montado sobre una placa base evaporador de serpentín evaporador tipo roll-bond recubierto de espuma de aluminio ubicado interiormente recubierto de espuma (no visible) (no visible) Exterior: chapa de acero galvanizado, interior: acero inoxidable, base: plástico resistente al impacto Cuerpo: gris, panel decorativo: gris claro 18,5 kg 20,0 kg Tapa interior separada con cierre y aislamiento Certificado/Directiva CE, Aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) Consumo medio de potencia Tiempo medio de funcionamiento CB-110 aprox. 100 litros aprox. 60 W 25 % a +20 C de temperatura ambiente, 40 % a +32 C de temperatura ambiente, ambas a una temperatura interna del aparato de +5 C x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperatura +10 C a 0 C 50 mm de esponjado completo de poliuretano Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de control integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/ protección automática contra polaridad invertida, grupo de enfriamiento desmontable (cable de alimentación de 2,5 m), condensador de láminas con ventilación dinámica montado sobre una placa base, evaporador de láminas de alto rendimiento con circulación de aire en carcasa blanca de plástico con ventilador sin escobillas Exterior: chapa de acero galvanizado, interior: acero inoxidable, base: plástico resistente al impacto Cuerpo: gris, panel decorativo: gris claro 27,9 kg Tapa interior separada de tres secciones con junta y aislamiento, iluminación interior, cestas de rejilla extraíbles, máxima capacidad de enfriamiento con mínimo consumo gracias al evaporador de láminas con circulación de aire, enfriamiento rápido en operación con aire de circulación, termostato regulable de modo continuo (integrado en la carcasa del evaporador) Certificados/Directivas CE, homologación e según 2006/28/CE (directiva CEM/vehículos) Desde refrigeración normal hasta congelación ** Adecuada para funcionamiento con energía solar Soluciones de refrigeración para espacios reducidos L=1,50 m ó 2,50 m Unidad de enfriamiento desmontable (1,5 m ó 2,5 m de cable) Espacio vertical para botellas de 2 litros CD-30 frente negro CD-30W frente blanco aprox. 30 litros Consumo medio de potencia aprox. 40 vatios Tiempo medio de funcionamiento 20 % a temperatura ambiente de +20 C 40 % a temperatura ambiente de +32 C, en ambos casos con temperatura interior de +5 C Rango de temperaturas +12 C a 2 C Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión para batería de arranque, fusible electrónico/ protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo y alambre con ventilación dinámica, evaporador tipo cilíndrico de aluminio, disipación del calor al exterior mediante ventilador sin escobillas no sujeto a desgaste Robusta carcasa de metal, arcón de piezas moldeadas por inyección CD-30: negro CD-30W: negro, frontal blanco aprox. 18 kg Acceso sencillo mediante un cajón fácil de extraer sobre guías con rodamientos, regulación de temperatura con termostato de variación continua, se puede desbloquear y abrir con un solo movimiento, mecanismo de cierre seguro. Una elegante solución en espacios reducidos: la unidad de enfriamiento también puede ser montada al lado (derecho o izquierdo) de la nevera o a una distancia de 1,5 m. Certificados/Directivas CE, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolMatic CD-30 CD-030DC 532,00 CoolMatic CD-30W CD-030DCW 524,14 Marco de montaje de acero inoxidable, 4 piezas con tornillos EST ,30 Otros extras opcionales Adaptador de red 230 V 24 V EPS-100W 58,83 Adaptador de red V 24 V MPS-35 68,80 Rango de temperatura de +12 C a 2 C Panel frontal en diseño elegante La nevera ideal para el flybridge L = 1,5 m Una elegante solución en espacios reducidos: la unidad de enfriamiento puede ser montada por separado Conexión de 230 V mediante económicos adaptadores de red (p ) CoolMatic CB-36 CB ,39 CoolMatic CB-40 CB ,28 CoolMatic CB-110 CB ,69 Extras opcionales Adaptador de red 230 V 24 V EPS-100W 58,83 Adaptador de red V 24 V MPS-35 68,80 Conexión de 230 V mediante económicos adaptadores de red (p )

13 Refrigeradores de compresor Refrigeradores de compresor Rendimiento imbatible Refrigeración como en casa Perfectos hasta en los detalles Neveras equipadas con compresores de alta tecnología Danfoss, las neveras de la serie WAECO CoolMatic ofrece una refrigeración excelente e intensa y de larga duración en aplicaciones móviles. Su funcionamiento es completamente fiable incluso en posiciones inclinadas y altas temperatura ambientales. Trabajan de forma econónica, muy silenciosa y también con energía solar. Los diversos modelos de la serie CoolMatic satisfacen todos los requerimientos que debe cumplir una nevera de a bordo. Existe una nevera apropiado para cada tipo de barco o de yate y para cada tipo de espacio. Las características interiores también pueden ser comparadas perfectamente con las de su nevera doméstica... Diseño elegante para complacer hasta la mirada más crítica: acabado exterior en color acero inox, iluminación Cool Blue glacial por dentro. Una cabina de lujo: todos los yates a motor de Bavaria llevan neveras empotradas de WAECO de serie. CRP-40 CRF-50 CR-50 / CR-50 CHROM CR-65 / CR-65 CHROM CR-80 / CR-80 CHROM CR-110 / CR-110 CHROM CR-140 / CR-140 CHROM CoolMatic Neveras y congeladores Aprox. 39 litros Aprox. 47 litros Aprox. 48 litros Aprox. 64 litros Aprox. 80 litros Aprox. 108 litros Aprox. 136 litros y V CA Consumo medio de potencia Aprox. 40 W Aprox. 45 W Aprox. 40 W Aprox. 45 W Aprox. 48 W Aprox. 50 W Aprox. 65 W Congelador Congelador de 5,3 litros Congelador *** de 47 litros Congelador *** de 5 litros Congelador *** de 7,2 litros Congelador *** de 7,9 litros Congelador *** de 10,2 litros Congelador *** de 11,5 litros Iluminación interior No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Panel decorativo intercambiable sí/no Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Mecanismo de ventilación de puerta Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Dimensiones de empotramiento (An x Al x Fo) 380 x 534 x 492 mm 448 x 528 x 488 mm 380 x 534 x 447 mm 448 x 525 x 492 mm 475 x 640 x 475 mm 520 x 745 x 505 mm 525 x 805 x 569 mm 18 kg Aprox. 25 kg Aprox. 19 kg Aprox. 20 kg Aprox. 23 kg Aprox. 28 kg Aprox. 32 kg Precio sin IVA 610,01 903,92 614,45 / 677,49 642,86 / 705,01 670,39 / 750,30 722,77 / 821,60 864,84 / 864,84 Página 36 Página 37 Página 41 Página 41 Página 42 Página 42 Página 43 CoolMatic Neveras y congeladores RSD-115 RSF-115 HDC-150L HDC-150FF HDC-150DF HDC-190 HDC-220 HDC-270 Aprox. 115 litros Aprox. 115 litros Aprox. 147 litros Aprox. 120 litros Aprox. 105 litros Aprox. 165 litros Aprox. 218 litros Aprox. 281 litros y V CA y V CA y V CA y V CA Consumo medio de potencia Aprox. 45 W Aprox. 50 W Aprox. 70 W Aprox. 60 W Aprox. 70 W Aprox. 75 W Aprox. 80 W Aprox. 120 W Congelador Congelador *** de aprox. 115 litros Aprox. 17 litros Congelador *** de aprox. 115 litros Aprox. 40 litros Aprox. 41 litros Aprox. 61 litros Iluminación interior Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Panel decorativo intercambiable sí/no Mecanismo de ventilación de puerta Sí Sí Dimensiones de empotramiento (An x Al x Fo) 528 x 744 x 507 mm 528 x 744 x 507 mm 595 x 820 x 550 mm 595 x 820 x 550 mm 595 x 820 x 550 mm 550 x 1210 x 580 mm 550 x 1435 x 580 mm 545 x 1780 x 550 mm Aprox. 28,5 kg Aprox. 28,5 kg Aprox. 27,5 kg Aprox. 30,5 kg Aprox. 31 kg Aprox. 33 kg Aprox. 42 kg Aprox. 50 kg Precio sin IVA 1.071, , , , ,00 978, , ,00 Página 45 Página 45 Página 47 Página 47 Página 47 Página 49 Página 49 Página

14 CoolMatic CRP / CRF Refrigeradores de compresor Solo o en pareja Congelador separado CRF-50 Hay poco espacio para los productos congelados en su nevera de a bordo? Complétela con el congelador CoolMatic CRF-50! Gracias a su construcción especial, la unidad compacta ofrece una capacidad de congelación generosa de 47 litros. Su diseño elegante en acero inoxidable se adapta a la perfección a la nevera CoolMatic CR-65. Estupendo como parte de una combinación realmente útil por sí mismo. Pequeña, elegante y económica! Nevera compacta de aspecto elegante Su panel de puerta plateado mate atrae las miradas. La nueva CoolMatic CRP-40, diseñada para yates y barcos pequeños pone un toque elegante en las despensas. El interior es increíblemente espacioso: 39 litros de volumen WAECO CoolMatic CRP Frigorífico empotrable de primera calidad para yates, barcos y casas móviles Dimensiones de empotramiento (sin puerta, mm) con / sin unidad de enfriamiento: 380 x 534 x 492 / 380 x 534 x 310 Con marco estándar con / sin unidad de enfriamiento: 384 x 536 x 492 / 384 x 536 x 310 Con marco flush-mount (empotrado) con / sin unidad de enfriamiento: 406 x 536 x 545 / 406 x 536 x 363 de enfriamiento, incluyendo un congelador generosamente dimensionado. Excelentes resultados de enfriamiento gracias a la técnica de compresor, marcos de montaje a la medida permiten un acabado perfecto. aprox. 39 litros incluyendo congelador de 5,3 litros Potencia media de entrada aprox. 40 W Tiempo medio de funcionamiento 23 % a temperatura ambiente de +20 C 35 % a temperatura ambiente de +32 C, en ambos casos con temperatura interior de +5 C Consumo de corriente x tiempo medio de funcionamiento Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Compresor Danfoss BD35F hermético, con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/ protección automática contra polaridad invertida, evaporador tipo roll-bond de aluminio, termostato mecánico de variación continua, condensador de tubo y alambre ventilado estáticamente Complementos de acero inoxidable, contenedor interior de plástico, cuerpo de chapa de acero revestida Cuerpo: negro, marco de la puerta: plata, panel de la puerta: plata mate (aspecto de acero inoxidable cepillado) 18 kg Puerta con junta magnética, topes de puerta y bloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda), puerta con bloqueo doble (arriba/abajo) y función doble (bloqueo/ventilación), panel decorativo fácilmente intercambiable. En donde el espacio sea limitado, la unidad de enfriamiento podrá ser montada a una distancia de hasta 1,5 m de la nevera. Certificados/Directivas CE, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolMatic CRP ,01 Marco de montaje estándar EST-0050E 23,98 Marco de montaje flush-mount EFM-0050E 47,95 Extras opcionales adicionales Adaptador de red V 24 V MPS-35 68,80 Refrigeración normal y congelación Apto para funcionamiento con energía solar Cambio fácil del panel decorativo Puerta con bisagra a la derecha, de serie Disponible como accesorios: marcos de montaje estándar o emprotado La solución a problemas de espacio: la unidad de enfriamiento puede montarse por separado WAECO CoolMatic CRF Congelador*** de 47 litros de capacidad Dimensiones empotramiento (An x Al x Fo) 448 x 528 x 488 mm (sin puerta) Con marco estándar: 448 x 528 x 492 mm Con marco flush-mount (empotrado): 474 x 528 x 540 mm aprox. 47 litros Consumo medio de potencia aprox. 45 vatios Tiempo medio de funcionamiento 45 % a temperatura ambiente de +20 C 65 % a temperatura ambiente de +32 C, en ambos casos con temperatura interior de 18 C Consumo de corriente x tiempo medio de funcionamiento Espuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono) Compresor Danfoss BD35F hermético, con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo y alambre de ventilación dinámica, evaporador de aluminio tipo cilíndrico esponjado por detrás, termostato de congelación ajustable manualmente Complementos de acero inoxidable, marco de puerta de plástico, cuerpo con marco de metal revestido Cuerpo: negro, marco de la puerta: plata, panel de la puerta: plata mate (aspecto de acero inoxidable) aprox. 25 kg Drenaje del agua de condensación, iluminación interior, puerta con junta magnética, topes de puerta y bloqueos de puerta intercambiables (derecha/ izquierda), puerta con bloqueo doble (arriba/abajo) y función doble (bloqueo/ventilación), panel decorativo fácilmente intercambiable Certificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) CoolMatic CRF-50 CRF-0050E 903,92 Marco de montaje estándar EST-0065E 23,98 Marco de montaje flush-mount EFM-0065E 50,61 Extras opcionales adicionales Adaptador de red 230 V 24 V EPS-100W 58,83 Adaptador de red V 24 V MPS-35 68,80 Cómodo detalle: el asa empotrada en la puerta Nevera cerrada Nevera en posición de ventilación zu vent Standard Congelación hasta 18 C Contenedor interior de plástico de limpieza fácil con drenaje del agua de condensación Cambio fácil del panel decorativo Puerta con bisagra a la derecha, de serie Conexión de 230 V mediante un económico adaptador de red (p ) Marco estándar o flush-mount? el que usted prefiera Flush-mount

15 CoolMatic CR / CR Chrom Refrigeradores de compresor 1 5 Diseño de primera clase con iluminación interior Cool Blue 2 Desea viajar con estilo? El acabado de alta calidad y la calidad del interior de las Neveras CoolMatic CR son impresionantes. es de primera calidad, superficies brillantes y la iluminación interior Cool Blue son parte del elegante diseño de la CoolMatic CR. Una satisfacción para los ojos. Para las máximas exigencias 4 Asas de puerta empotradas Una comodidad palpable: las asas de puerta empotradas permiten abrir las puertas CoolMatic con suavidad y comodidad. Elevando ligeramente el asa, la puerta se desbloquea. Usted puede sentir la diferencia: no hay asas que sobresalgan y con las que pueda golpearse. Asas delgadas armonizan con el elegante diseño de las puertas de las Neveras. 3 CoolMatic CR Espacio funcional de enfriamiento El diseño interior de las Neveras CoolMatic CR es inteligente y funcional: Un soporte grande para botellas y un cajón con tapa en el lado interior de la puerta, un compartimento para verduras y una bandeja, ofrecen mucho espacio para alimentos frescos. La CR-110 y la CR-140 presentan adicionalmente una segunda bandeja, dos bandejas y una o, respectivamente, dos bandejas abiertas en la puerta. 1 Bloqueo de puerta doble, superior e inferior 2 Congelador *** separado y aislado 3 Superficies y bandejas funcionales 4 Iluminación interior 5 Asas de puerta empotradas 6 Soporte para botellas 7 Drenaje del agua de condensación mediante conexión de manguera o recipiente de recolección 1 6 Atractiva y práctica Diseño elegante para complacer hasta la mirada más crítica: acabado en acero inoxidable cepillado por fuera, iluminación Cool Blue glacial por dentro. El espacio interior, distribuido inteligentemente, tiene una capacidad de 48 a 136 litros, dependiendo del modelo. Todo a su alcance con equipamiento extra práctico, como los soportes para botellas y las bandejas, tanto abiertas como cerradas. Vistas brillantes Neveras de primera calidad en acabado de acero inoxidable y cromo Las exclusivas neveras CoolMatic CR están diseñadas para todos los que disfrutan viajando en primera clase. Ya sea en la elegante plateada mate o en la versión más lujosa en acabado cromo, la CoolMatic CR fija nuevos estándares en cuanto a diseño, equipamiento, tecnología y acabado. Refrigeración de primera clase: esto es lo que debe exigir. Lleve la CoolMatic CR a bordo y disfrute de la misma comodidad de refrigeración que la de su hogar! Estándar zu Flush-mount vent Congelador*** aislado y separado apto para climas tropicales Cócteles frescos con cubitos de hielo? Siempre que quiera! Todas las Neveras CoolMatic CR disponen de un congelador*** separado y aislado. El evaporador adicional densamente espumado y el aislamiento extra-fuerte aseguran que se pueda mantener una temperatura constante de 18 C en el congelador y la temperatura deseada de +5 C a +7 C en el resto de la nevera, aún cuando la temperatura ambiente alcanza valores tropicales (+43 C). Bloqueo patentado: cierre o ventilación Las puertas de las Neveras CoolMatic CR están equipadas con un mecanismo de bloqueo patentado. Durante el modo de enfriamiento la puerta es bloqueada arriba y abajo para doble seguridad. De esta manera, las Neveras CoolMatic se mantienen cerradas herméticamente aún cuando los productos de su interior empujen contra la puerta en el caso de inclinaciones. La posición ventilación mantiene la puerta ligeramente abierta y asegura la circulación del aire cuando la nevera no se usa. Montaje con marco estándar o flush-mount (empotrado) Para montar una nevera CoolMatic CR en su cocina, WAECO ofrece como accesorios el marco de montaje estándar o el marco de montaje flush-mount (o empotrado). Ambas variantes aseguran la mejor sujeción de su nevera. El montaje con el marco flush-mount es especialmente elegante dado que la puerta de la nevera no sobresale sino que se integra al ras con las otras unidades

16 CoolMatic CR / CR Chrom Refrigeradores de compresor Neveras de primera calidad para yates y barcos CoolMatic CR-140 CoolMatic CR-110 Chrom CoolMatic CR-65 Chrom (Fig. con marco de montaje empotrado opcional) CoolMatic CR Chrom CoolMatic CR-65 CoolMatic CR CoolMatic CR-110 Aptas para climas tropicales! Máxima capacidad de enfriamiento a +43 C de temperatura ambiente CoolMatic CR-50 CoolMatic CR-80 CoolMatic CR-50 Chrom CoolMatic CR-140 Chrom CoolMatic CR-80 Chrom CoolMatic CR/CR Chrom Cinco modelos de 48 a 136 litros de capacidad cada uno y equipamiento mejorado: soporte para botellas, bandejas funcionales (CR-110/CR-140 con cajones) Regulación ideal de la temperatura en refrigeración y congelación Congelador*** separado y aislado Distribución óptima de la temperatura mediante un evaporador adicional integrado en el espacio interior Única: drenaje del agua de condensación en la base y en la pared trasera. Posibilidad de evacuación mediante manguera en la sentina o en el sistema de aguas negras o mediante un recipiente de recolección Doble bloqueo de puerta (superior/inferior), topes de puerta intercambiables Bloqueo de puerta con función doble (cerrar/ventilar) Cambio fácil del panel decorativo Apta para climas tropicales de acuerdo con la norma DIN EN ISO 7371 Tecnología de enfriamiento de alto rendimiento: Compresor Danfoss BDF CoolMatic CR Chrom Marco de montaje de acero inoxidable Panel frontal de acero inoxidable cepillado Marco de la puerta cromado WAECO CoolMatic CR-50 / CR-50 Chrom 4.24 Nevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcos CR-50 / CR-50 Chrom Dimensiones de empotramiento (An x Al x Fo) 380 x 534 x 447 mm (sin puerta) Con marco estándar: 384 x 536 x 447 mm Con marco flush-mount (empotrado): 406 x 536 x 495 mm WAECO CoolMatic CR-65 / CR-65 Chrom Nevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcos CR-65 / CR-65 Chrom Dimensiones de empotramiento (An x Al x Fo) 448 x 525 x 492 mm (sin puerta) Con marco estándar: 452 x 527 x 492 mm Con marco flush-mount (empotrado): 474 x 527 x 540 mm Consumo medio de potencia Consumo de corriente Características de calidad Certificados/directivas Consumo medio de potencia Consumo de corriente Características de calidad Certificados/directivas Aprox. 48 litros incluyendo congelador de 5 litros Aprox. 40 W 1,4 Ah/h a +25 C de temperatura ambiente 1,7 Ah/h a +32 C de temperatura ambiente en ambos casos a +5 C de temperatura interior y 18 C en el congelador Revestimiento completo de espuma de poliuretano sin CFC Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo de alambre con ventilación dinámica, termostato mecánico, regulable de manera continua CR-50: complementos de acero inoxidable, contenedor interior de plástico, marco de la puerta de plástico, cuerpo con marco de metal revestido CR-50 Chrom: complementos y panel decorativo de acero inoxidable, contenedor interior de plástico, marco de la puerta cromado, cuerpo con marco de metal revestido CR-50: cuerpo: negro, marco de la puerta: plata, panel de la puerta: plata mate (acero inoxidable cepillado) CR-50 Chrom: cuerpo: negro, marco de la puerta: cromado, panel decorativo: acero inoxidable cepillado 19 kg Iluminación interior, puerta con junta magnética, topes de puerta y bloqueos de puerta intercambiables derecha/izquierda, cierre de puerta para bloqueo doble (superior/inferior) y función doble (bloqueo/ ventilación), congelador*** separado y aislado, evaporador adicional espumado en la pared trasera del espacio interior, panel decorativo fácilmente intercambiable CE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE (directiva CEM/vehículos) CoolMatic CR-50 CR-0050E 614,45 CoolMatic CR-50 Chrom CR-0050ST 677,49 Marco de montaje estándar para CR-50 EST-0050E 23,98 Marco de montaje estándar para CR-50 Chrom EST-0050ST 41,16 Marco de montaje empotrado para CR-50 EFM-0050E 47,95 Marco de montaje empotrado para CR-50 Chrom EFM-0050ST 74,58 Adaptador de red V 24 V MPS-35 68,80 Aprox. 64 litros incluyendo congelador de 7,2 litros Aprox. 45 W 1,6 Ah/h a +25 C de temperatura ambiente 1,9 Ah/h a +32 C de temperatura ambiente en ambos casos a +5 C de temperatura interior y 18 C en el congelador Espuma de poliuretano por proyección sin CFC Véase CR-50 / CR-50 Chrom Véase CR-50 / CR-50 Chrom Véase CR-50 / CR-50 Chrom 20 kg Véase CR-50 / CR-50 Chrom CE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE (directiva CEM/vehículos) CoolMatic CR-65 CR-0065E 642,86 CoolMatic CR-65 Chrom CR-0065ST 705,01 Marco de montaje estándar para CR-65 EST-0065E 23,98 Marco de montaje estándar para CR-65 Chrom EST-0065ST 46,20 Marco de montaje empotrado para CR-65 EFM-0065E 50,61 Marco de montaje empotrado para CR-65 Chrom EFM-0065ST 88,20 Adaptador de red V 24 V MPS-35 68,80 Refrigeración normal y congelación *** Adecuada para funcionamiento con energía solar Apta para climas tropicales (de acuerdo con la norma DIN EN ISO 7371) Drenaje del agua de condensación en la base (conexión de manguera) o en la pared trasera (recipiente de recolección) Congelador *** separado y aislado Agujeros preparados cerrables para el montaje en el mobiliario disponible Panel decorativo fácil de cambiar Junta de puerta reemplazable Puerta con bisagra a la derecha, de serie Marcos de montaje empotrado estándar o flush-mount disponibles como accesorios Conexión de 230 V mediante adaptadores de red económicos (p )

17 CoolMatic CR Chrom Refrigeradores de compresor WAECO CoolMatic CR-80 / CR-80 Chrom 4.24 Nevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcos WAECO CoolMatic CR-140 / CR-140 Chrom 4.24 Nevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcos CR-80 CR-80 Chrom CR-80 / CR-80 Chrom Dimensiones de empotramiento (An x Al x Fo) 475 x 640 x 475 mm (sin puerta) Con marco estándar: 479 x 642 x 475 mm Con marco flush-mount (empotrado): 501 x 642 x 523 mm WAECO CoolMatic CR-110 / CR-110 Chrom Nevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcos CR-110 / CR-110 Chrom Dimensiones de empotramiento (An x Al x Fo) 520 x 745 x 505 mm (sin puerta) Con marco estándar: 524 x 747 x 505 mm Con marco flush-mount (empotrado): 546 x 747 x 553 mm Consumo medio de potencia Consumo de corriente Características de calidad Certificados/directivas Consumo medio de potencia Consumo de corriente Características de calidad Certificados/directivas Aprox. 80 litros incluyendo congelador de 7,9 litros Aprox. 48 W 1,8 Ah/h a +25 C de temperatura ambiente 2,1 Ah/h a +32 C de temperatura ambiente en ambos casos a +5 C de temperatura interior y 18 C en el congelador Espuma de poliuretano por proyección sin CFC Compresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo de alambre con ventilación dinámica, termostato mecánico, regulable de manera continua CR-80: complementos de acero inoxidable, contenedor interior de plástico, marco de la puerta de plástico, cuerpo con marco de metal revestido CR-80 Chrom: complementos y panel decorativo de acero inoxidable, contenedor interior de plástico, marco de la puerta cromado, cuerpo con marco de metal revestido CR-80: cuerpo: negro, marco de la puerta: plata, panel de la puerta: plata mate (acero inoxidable cepillado) CR-80 Chrom: Cuerpo: negro, marco de la puerta: cromado, panel decorativo: acero inoxidable cepillado 23 kg Iluminación interior, puerta con junta magnética, topes de puerta y bloqueos de puerta intercambiables derecha/izquierda, cierre de puerta para bloqueo doble (superior/inferior) y función doble (bloqueo/ ventilación), congelador*** separado y aislado, evaporador adicional espumado en la pared trasera del espacio interior, panel decorativo fácilmente intercambiable CE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE (directiva CEM/vehículos) CoolMatic CR-80 CR-0080E 670,93 CoolMatic CR-80 Chrom CR-0080ST 750,30 Marco de montaje estándar para CR-80 EST-0080E 27,52 Marco de montaje estándar para CR-80 Chrom EST-0080ST 45,29 Marco de montaje empotrado para CR-80 EFM-0080E 58,61 Marco de montaje empotrado para CR-80 Chrom EFM-0080ST 96,60 Adaptador de red V 24 V MPS-35 68,80 Aprox. 108 litros incluyendo congelador de 10,2 litros Aprox. 50 W 2,2 Ah/h a +25 C de temperatura ambiente 2,5 Ah/h a +32 C de temperatura ambiente en ambos casos a +5 C de temperatura interior y 18 C en el congelador Espuma de poliuretano por proyección sin CFC Véase CR-80 / CR-80 Chrom Véase CR-80 / CR-80 Chrom Véase CR-80 / CR-80 Chrom 28 kg Véase CR-80 / CR-80 Chrom CE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE (directiva CEM/vehículos) CoolMatic CR-110 CR-0110E 722,77 CoolMatic CR-110 Chrom CR-0110ST 821,60 Marco de montaje estándar para CR-110 EST-0110E 31,08 Marco de montaje estándar para CR-110 Chrom EST-0110ST 54,60 Marco de montaje empotrado para CR-110 EFM-0110E 64,82 Marco de montaje empotrado para CR-110 Chrom EST-0110ST 54,60 Adaptador de red V 24 V MPS-35 68,80 Refrigeración normal y congelación *** Apta para funcionamiento con energía solar Apta para climas tropicales (de acuerdo con la norma DIN EN ISO 7371) Drenaje del agua de condensación en la base (conexión de manguera) o en la pared trasera (recipiente de recolección) Congelador *** separado y aislado Agujeros preparados cerrables para el montaje en el mobiliario existente Panel decorativo fácil de cambiar Junta de puerta reemplazable Puerta con bisagra a la derecha, de serie Marcos de montaje estándar o empotrado disponibles como accesorios Conexión de 230 V mediante adaptadores de red económicos (p ) CR-140 CR-140 Chrom CR-140 / CR-140 Chrom Dimensiones de empotramiento (An x Al x Fo) 525 x 805 x 569 mm (sin puerta) Con marco estándar: 529 x 807 x 569 mm Con marco flush-mount (empotrado): 551 x 807 x 619 mm Consumo medio de potencia Consumo de corriente Características de calidad Certificados/directivas Aprox. 136 litros incluyendo congelador de 11,5 litros y V CA Aprox. 65 W 2,3 Ah/h a +25 C de temperatura ambiente 2,6 Ah/h a +32 C de temperatura ambiente en ambos casos a +5 C de temperatura interior y 18 C en el congelador Espuma de poliuretano por proyección sin CFC Compresor Danfoss BD50F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, condensador de tubo de alambre con ventilación dinámica, termostato mecánico, regulable de manera continua CR-140: complementos de acero inoxidable, contenedor interior de plástico, marco de la puerta de plástico, cuerpo con marco de metal revestido CR-140 Chrom: complementos y panel decorativo de acero inoxidable, contenedor interior de plástico, marco de la puerta cromado, cuerpo con marco de metal revestido CR-140: cuerpo: negro, marco de la puerta: plata, panel de la puerta: plata mate (acero inoxidable cepillado) CR-140 Chrom: cuerpo: negro, marco de la puerta: cromado, panel decorativo: acero inoxidable cepillado 32 kg Iluminación interior, puerta con junta magnética, topes de puerta y bloqueos de puerta intercambiables derecha/izquierda, cierre de puerta para bloqueo doble (superior/inferior) y función doble (bloqueo/ ventilación), congelador*** separado y aislado, evaporador adicional espumado en la pared trasera del espacio interior, panel decorativo fácilmente intercambiable CE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE (directiva CEM/vehículos) 136 litros de capacidad incluyendo congelador *** de 11,5 litros, con aislamiento separado CoolMatic CR ,84 CoolMatic CR-140 Chrom ,84 Marco de montaje estándar para CR ,76 Marco de montaje estándar para CR-140 Chrom ,00 Marco de montaje empotrado para CR ,40 Marco de montaje empotrado para CR-140 Chrom ,76 Refrigeración normal y congelación *** Apta para funcionamiento con energía solar Apta para climas tropicales (de acuerdo con la norma DIN EN ISO 731) y V CA Drenaje del agua de condensación en la base (conexión de manguera) o en la pared trasera (recipiente de recolección) Congelador *** separado y aislado Agujeros preparados cerrables para el montaje en el mobiliario existente Panel decorativo fácil de cambiar Junta de puerta reemplazable Puerta con bisagra a la derecha, de serie Marcos de montaje estándar o empotrado disponibles como accesorios

18 CoolMatic RSD / RSF Refrigeradores de compresor WAECO CoolMatic RSD-115 / RSF Nevera o congelador de compresor con interior y frente de acero inoxidable RSD-115 Dimensiones de empotramiento sin unidad de enfriamiento (An x Al x Fo) Con marco estándar: 528 x 744 x 507 mm Con marco flush-mount (empotrado): 543 x 740 x 550 mm RSD-115 RSF-115 congelador aprox. 115 litros aprox. 115 litros Consumo medio de potencia aprox. 45 vatios aprox. 50 vatios Tiempo medio de funcionamiento 30% a +20 C, 50% a +20 C, 45% a +32 C 70% a +32 C de temperatura ambiente de temperatura ambiente respectivamente para +5 C respectivamente para 18 C de temperatura interior de temperatura interior Consumo de corriente x tiempo medio de funcionamiento Rango de temperaturas Refrigeración Congelación *** 50 mm de poliuretano, sin CFC Unidad de enfriamiento separable (An 358 x Al 180 x Fo 155 mm) con 2 m de cable de alimentación, compresor Danfoss BDF35F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión para batería de tiempo libre o de arranque, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, condensador de láminas con ventilación dinámica, evaporador tipo cilíndrico de aluminio, termostato mecánico de variación continua Marco de puerta de plástico, cuerpo con marco metálico revestido, panel de puerta y contenedor interior de acero inoxidable Cuerpo y marco: negro, panel de la puerta: plata (intercambiable) 28,5 kg Iluminación interior, puerta con junta magnética, topes y bloqueos de puerta cambiables (derecha/izquierda), puerta con bloqueo doble (arriba/abajo) y función doble (bloqueo/ ventilación); RSF-115: drenaje del agua de condensación en el interior de acero inoxidable Certificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores) RSF-115: Congelación hasta 18 C RSD-115: refrigeración Adecuado para funcionamiento con energía solar Combinación de nevera y congelador como solución de pareja Puerta con bisagra a la derecha, de serie Marcos de montaje empotrado estándar o empotrado disponibles como accesorios La solución en pareja para los más exigentes Combinación de nevera y congelador con WAECO CoolMatic RSD-115/RSF-115 RSF-115 Dimensiones de empotramiento sin unidad de enfriamiento (An x Al x Fo) Con marco estándar: 528 x 744 x 507 mm Con marco flush-mount (empotrado): 543 x 740 x 550 mm CoolMatic RSD-115 RSD-0115E 1.071,74 CoolMatic RSF-115 RSF-0115E 1.080,61 Marco de montaje estándar EST ,18 Marco de montaje flush-mount EFM ,92 Extras opcionales adicionales Adaptador de red 230 V 24 V EPS-100W 58,83 Adaptador de red V 24 V MPS-35 68,80 La solución a problemas de espacio: unidad de enfriamiento separada que puede ser montada a una distancia de hasta dos metros de la nevera Drenaje del agua de condensación en el interior de acero inoxidable del RSF-115 Conexión de 230 V mediante económicos adaptadores de red (p ) Tienen las mismas dimensiones exteriores, el mismo frente de acero inoxidable, e incluso la misma capacidad (115 litros cada uno): la nevera CoolMatic RSD-115 y el congelador RSF-115 son una elegante pareja. Uno al lado del otro forman una poderosa combinación nevera/ congelador con una capacidad total de 230 litros, pudiendo además, ser usados separadamente. Una clara vision de día y de noche: iluminación interior de serie Fácil de limpiar e higiénico: el interior de acero inoxidable Los productos sueltos se protegen contra deslizamiento con la rejilla frontal abatible

19 CoolMatic HDC Refrigeradores de compresor WAECO CoolMatic HDC-150L 4.06 Refrigeradores de compresor empotrables Consumo medio de potencia Consumo de corriente Alcance del suministro Certificados/directivas Aprox. 147 litros y V CA Aprox. 70 W 1,2 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 C, 2,5 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 C, a una temperatura en el interior del aparato de +5 C Espuma de poliuretano por proyección Compresor Danfoss BD50F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/ protección automática contra polaridad invertida, termostato mecánico de variación continua Cuerpo y puertas de chapa de acero, interior de poliestireno a prueba de impactos Carcasa, revestimiento interior de puerta y recipiente interior blancos Aprox. 27,5 kg Iluminación interior, puerta con junta magnética, topes y bloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda) 3 bandejas de vidrio de seguridad, un compartimento para verdura y fruta, compartimentos en la puerta CE, homologación e según 2006/28/CE (directiva CEM/vehículos) NUEVO HDC-150L: Refrigeración HDC-150FF: Refrigeración y congelación hasta 18 C HDC-150DF: Congelación hasta 18 C Adecuada para funcionamiento solar CoolMatic HDC-150L CoolMatic HDC-150FF CoolMatic HDC-150DF Nuevo: soluciones para encastres inferiores a precio económico Integración perfecta de refrigeración o congelación Le gustaría tener también a bordo una cocina de módulos como de una pieza? En este caso debería conocer con más detalle la nueva serie de neveras WAECO CoolMatic HDC-150. Los tres aparatos se pueden integrar sin problemas en el mobiliario existente y revestir de paneles decorativos. Ideal para empotrar o encastrar inferiormente WAECO CoolMatic HDC-150L / -150FF / -150DF: los tres refrigeradores de compresor tienen las mismas medidas exteriores, están listos para conectar a y V CA. En lo que respecta a su interior, las diferencias son las siguientes: el HDC-150FF ofrece un volumen de enfriamiento de 101 litros y además un congelador de 17 litros. El HDC-150L no tiene congelador pero dispone de 142 litros para la refrigeración. El HDC-150DF es sólo congelador con un volumen de 150 litros repartidos en tres bandejas extraíbles. WAECO CoolMatic HDC-150FF Refrigeradores de compresor empotrables con congelador WAECO CoolMatic HDC-150DF Congeladores de compresor empotrables 170 Consumo medio de potencia Consumo de corriente Alcance del suministro Aprox. 120 litros incluyendo congelador*** de 17 litros y V CA Aprox. 60 W 1,4 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 C, 2,1 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 C, a una temperatura en el interior del aparato de +5 C Aprox. 30,5 kg Otras especificaciones como para CoolMatic HDC-150L Consumo medio de potencia Consumo de corriente 2 bandejas de vidrio de seguridad, un compartimento para verdura y fruta, compartimentos en la puerta Aprox. 105 litros y V CA Aprox. 70 W 1,6 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 C, 2,1 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 C, a una temperatura en el interior del aparato de 18 C Aprox. 31 kg Alcance del suministro 3 cajones extraíbles Otras especificaciones como para CoolMatic HDC-150L Puerta con junta magnética, topes y bloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda) y V CA Ideal para empotrar o encastrar inferiormente Congelador de 17 litros separado en el HDC-150FF Bandejas prácticas y soporte para botellas en la puerta Muy bien preparado para el montaje de los paneles decorativos Regulación de temperatura mediante un termostato regulable de modo continuo CoolMatic HDC-150L ,00 CoolMatic HDC-150FF ,00 CoolMatic HDC-150DF ,

20 CoolMatic HDC Refrigeradores de compresor WAECO CoolMatic HDC-190 / HDC-220 / HDC Refrigeradores de compresor en tamaño Jumbo CoolMatic HDC-190 CoolMatic HDC-220 CoolMatic HDC-270 Refrigeración en tamaño Jumbo Refrigeradores de compresor para navegación comercial y yates grandes Todo como en el hogar: espacio suficiente para productos frescos, puertas separadas para las zonas de refrigeración y congelación. Una distribución interior muy bien pensada con varios cajones y compartimentos en la puerta. El nuevo WAECO CoolMatic HDC-270 Compartimentos del congelador divididos por rejillas (HDC-190/-220) Cajones grandes, transparentes para la verdura y la fruta ofrece tres cajones extraíbles para los congelados. La combinación de nevera y congelador, blanca como la nieve, se ha ideado hasta el último detalle para usos móviles. Y se caracteriza por una relación rendimientoprecio excelente. Iluminación interior de serie y termostato regulable de modo continuo Consumo medio de potencia Alcance del suministro Certificados/directivas Consumo medio de potencia HDC-190 Aprox. 165 litros incluyendo congelador*** de 40 litros Aprox. 75 W 1,5 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 C, 2,1 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 C, a una temperatura en el interior del aparato de +5 C y 18 C en el congelador Espuma de poliuretano por proyección Compresor Danfoss BD50F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/ protección automática contra polaridad invertida, termostato mecánico de variación continua Cuerpo y puertas de chapa de acero, interior de poliestireno a prueba de impactos Carcasa, revestimiento interior de puerta y recipiente interior blancos 33 kg Iluminación interior, puerta con junta magnética, topes y bloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda), dos puertas separadas 3 bandejas de vidrio de seguridad, 2 de ellas de altura ajustable, un compartimento transparente para verdura y fruta, rejilla en el congelador, compartimentos en la puerta CE, homologación e según 2006/28/CE (directiva CEM/vehículos) HDC-220 Aprox. 218 litros incluyendo congelador*** de 41 litros Aprox. 80 W 1,8 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 C, 3,2 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 C, a una temperatura en el interior del aparato de +5 C y 18 C en el congelador 42 kg Iluminación interior, puerta con junta magnética, topes y bloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda), dos puertas separadas Alcance del suministro 3 bandejas de vidrio de seguridad, 2 de ellas de altura ajustable, un compartimento transparente para verdura y fruta, rejilla en el congelador, compartimentos en la puerta Otras especificaciones como para CoolMatic HDC-190 HDC-270 Aprox. 281 litros incluyendo congelador*** de 61 litros y V CA Consumo medio de potencia Aprox. 120 W 4,1 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 C, 4,6 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 C, a una temperatura en el interior del aparato de +5 C y 18 C en el congelador Compresor Danfoss BD80F hermético con electrónica de mando integrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/ protección automática contra polaridad invertida, termostato mecánico de variación continua 50 kg Iluminación interior, puerta con junta magnética, topes y bloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda), dos puertas separadas Alcance del suministro 4 bandejas de vidrio de seguridad, 3 de ellas de altura ajustable, un compartimento transparente para verdura y fruta, compartimentos en la puerta, 3 cajones para congelados Otras especificaciones como para CoolMatic HDC-190 CoolMatic HDC ,50 CoolMatic HDC ,28 CoolMatic HDC ,00 Accesorios (HDC-190/-220) Adaptador de red V 24 V MPS-50 75,13 NUEVO Congelación hasta 18 C Apto para funcionamiento con energía solar HDC-190 / -220 Congeladores grandes con puerta separada HDC-270 combinación de nevera y congelador Bloqueo para el transporte Conexión de 230 V mediante adaptadores de red económicos (p ) HDC-270 Combinación de nevera y congelador y V CA