EL GOBERNADOR CUOMO ANUNCIA SERVICIO LIMITADO DEL TREN SUBTERRÁNEO, DEL METRO NORTE Y LA REANUDACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LIRR

Transcripción

1 Para publicación inmediata: 31 de octubre de 2012 MÁS ABAJO SE ENCUENTRA UNA LISTA ACTUALIZADA DE LAS HORAS EN LAS QUE SE REANUDARÁ EL SERVICIO PARCIAL EL GOBERNADOR CUOMO ANUNCIA SERVICIO LIMITADO DEL TREN SUBTERRÁNEO, DEL METRO NORTE Y LA REANUDACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LIRR El Gobernador Andrew M. Cuomo anunció el día de hoy cuándo se reanudará el servicio limitado del tren subterráneo, del metro norte y de la vía férrea de Long Island (LIRR, por sus siglas en inglés). La siguiente es una lista actualizada de las condiciones del servicio de los organismos operativos de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, por sus siglas en inglés), incluyendo la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York (NYCTA o NYCT, por sus siglas en inglés), la vía férrea de Long Island, metro norte, los puentes y túneles. SERVICIO DE TREN SUBTERRÁNEO DE NYCT: CON VIGENCIA A PARTIR DE MAÑANA EN LA MAÑANA ANTES DE LA HORA PUNTA Los trenes 1 funcionarán entre la calle 242 nd Street (Bronx) y la plaza Times Square-42 nd Street. Los trenes 2 funcionarán entre la calle 241 st Street (Bronx) y la plaza Times Square-42 nd Street, con servicio rápido entre la calle 96 th Street y la plaza Times Square. Los trenes 3 están suspendidos. Los trenes 4 funcionarán en dos secciones realizando todas las paradas locales: Entre Woodlawn (Bronx) y Grand Central-42 nd Street. Entre Borough Hall y la avenida New Lots Avenue. Los trenes 5 funcionarán en modo rápido en Brooklyn, entre la avenida Atlantic Avenue-Barclays Center y la avenida Flatbush Avenue.

2 Los trenes 6 funcionarán de manera local entre Pelham Bay Park y Grand Central-42 nd Street. Los trenes 7 están suspendidos. Los trenes de servicio de enlace S de la calle 42 nd Street funcionarán entre la plaza Times Square y Grand Central. Los trenes A funcionarán en dos secciones realizando todas las paradas locales: Entre la calle 168 th Street (Manhattan) y 34 th Street-Penn Station. Entre la calle Jay Street/MetroTech y Lefferts Blvd. El servicio B y C está suspendido. Los trenes D funcionan en dos secciones: Entre la calle 205 th Street (Bronx) y 34 th Street-Herald Square realizando todas las paradas locales. En Brooklyn, entre Atlantic Avenue-Barclays Center y Bay Parkway realizando paradas rápidas entre la calle Pacific Street y la calle 36 th Street. Los trenes E están suspendidos. Los trenes F funcionarán en dos secciones realizando todas las paradas locales: Entre la calle 179 th Street (Queens) y 34 th Street-Herald Square. En Brooklyn, entre Jay Street-MetroTech y Avenue X. Los trenes G están suspendidos. Los trenes J funcionarán entre el centro Jamaica Center y la calle Hewes Street realizando todas las Los trenes L funcionan entre el cruce Broadway Junction y Rockaway Parkway realizando todas las Los trenes M funcionan entre Myrtle Avenue-Broadway y la avenida Metropolitan Avenue. Los trenes N funcionan entre Ditmars Blvd. (Queens) y 34 th Street-Herald Square realizando todas las

3 Los trenes Q están suspendidos. Los trenes R funcionan en Brooklyn entre Jay Street-MetroTech y la calle 95 th Street realizando todas las Tanto el servicio de enlace S de la avenida Franklin Avenue como de Rockaway Park S están suspendidos. AUTOBUSES DEL SERVICIO DE ENLACE: CON VIGENCIA A PARTIR DE MAÑANA ANTES DE LA HORA PUNTA Todos los autobuses del servicio de enlace funcionarán con dirección norte en la avenida 3 rd Avenue y con dirección sur en la avenida Lexington Avenue. 1. Entre el centro Atlantic Avenue-Barclays Center y la avenida 57 th Street-Lexington Avenue a través del puente de Manhattan. 2. Entre Jay Street-MetroTech y 57 th Street-Lexington Avenue a través del puente de Manhattan. 3. Entre la calle Hewes Street y 57 th Street-Lexington Avenue a través del puente Williamsburg. VÍA FÉRREA DE LONG ISLAND: CON VIGENCIA A PARTIR DE LAS 2:00 P.M. DEL DÍA DE HOY Brooklyn - (Jamaica-Brooklyn): servicio por horas Terminal de la ciudad (Jamaica - estación Penn): suspendido (espere servicio de enlace entre estas estaciones más tarde esta noche). Sucursal Ronkonkoma: suspendido (el objetivo es restaurar el servicio por horas de Ronkonkoma a la estación Penn para la hora punta de la mañana del jueves 1 de noviembre). Sucursal Port Washington: suspendido (el objetivo es restaurar el servicio por horas de Great Neck a la estación Penn para la hora punta de la mañana del jueves 1 de noviembre). Sucursal Babylon: suspendido Sucursal Port Jefferson: suspendido Sucursal Montauk: suspendido Sucursal Hempstead: suspendido

4 Long Beach: suspendido Far Rockaway: suspendido Sucursal Oyster Bay: suspendido West Hempstead: suspendido METRO NORTE CON VIGENCIA A PARTIR DE LAS 2:00 P.M. DEL DÍA DE HOY Línea Hudson: suspendido Línea Upper Harlem: suspendido Línea Lower Harlem: restaurado con servicio por horas Línea New Haven: suspendido Sucursal New Canaan: suspendido Sucursal Danbury: suspendido Sucursal Waterbury: suspendido Sur del Hudson: Pascack Valley: suspendido Port Jervis: suspendido PUENTES Y TÚNELES Puente Robert F. Kennedy: abierto Puente Henry Hudson: abierto Puente Throgs Neck: abierto Puente Bronx-Whitestone: abierto

5 Puente Verrazano-Narrows: abierto Puente Marine Parkway-Gil Hodges Memorial: abierto Monumento conmemorativo Cross Bay Veterans Memorial: abierto con dirección norte a Broad Chanel; abierto con dirección sur a Rockaways pero sujeto a cierres periódicos por equipos de emergencia. Túnel Hugh L. Carey: cerrado Túnel Queens Midtown: cerrado ### Noticias adicionales disponibles en Estado de Nueva York Executive Chamber press.office@exec.ny.gov