Base de titanio para CAD/CAM Para soluciones de dientes individuales y puentes

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Base de titanio para CAD/CAM Para soluciones de dientes individuales y puentes"

Transcripción

1 Base de titanio para CAD/CAM Para soluciones de dientes individuales y puentes SWISS PRECISION AND INNOVATION. SWISS PRECISION AND INNOVATION.

2 Observaciones SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Código de lote Utilizar antes de la fecha Fecha de fabricación Esterilizado usando irradiación Límite superior de temperatura No reutilizar No estéril RESPONSABILIDAD/RESPONSABILIDAD CIVIL Los implantes Thommen forman parte de un concepto integral y solo deben ser empleados con los correspondientes componentes e instrumentos originales, de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El uso de componentes ajenos al sistema puede perjudicar el funcionamiento de los implantes y de las estructuras montadas sobre los mismos y además provocar daños. La utilización del producto tiene lugar bajo la responsabilidad del usuario y queda fuera del control de la em pre sa Thommen Medical. La empresa Thommen Medical declina cualquier responsabilidad y garantía en relación a los daños causados durante dicha utilización. Los productos etiquetados como «Do not re-use» no pueden ser renovados y/o reutilizados. La renovación y/o reutilización de estos productos pueden afectar a su función (la instalación y/o propiedades de corte), así como al uso seguro (riesgo de infección, la decoloración del láser o marcas de color, corrosión). La información detallada sobre las posibles consecuencias que pueden derivarse de la negligencia de seguir esta información está disponible en su distribuidor. Precaución Número de catálogo Marca de conformidad según la directiva MDD 93/42/CEE Consultar el manual de instrucciones No reesterilizar No utilizar si el embalaje presenta desperfectos Limitación de la presión atmosférica Fabricante GARANTÍA DE ESTERILIDAD DE LOS PRODUCTOS ESTÉRILES En general, los productos del sistema de implantes Thommen estériles no se deben reesterilizar. Los productos embalados estériles, cuyo estuche se encuentre dañado, no deben utilizarse. Los productos suministrados estériles, cuyo estuche haya sido abierto (aunque el producto no se haya utilizado en una intervención quirúrgica), se consideran usados y no deben utilizarse pos teriormente. Si estos productos se reesterilizan, el fabricante no garantiza ni su funcionalidad ni su esterilidad. CONSERVACIÓN Los componentes de plástico deben protegerse de las fuentes intensas de luz y calor y conservarse a temperatura ambiente. Han de tenerse en cuenta los valores límites de temperatura indicados en los embalajes. INSTRUCCIONES DE USO Las descripciones siguientes no son suficientes para permitir el uso inme diato del sistema de implantes Thommen. Se recomienda seguir las indicaciones de un usuario experimentado. VALIDEZ El presente catálogo sustituye todas las versiones anteriores. CODIFICACIÓN POR COLORES Los números de artículo relacionados directamente con el diámetro de la plataforma tienen el fondo del color correspondiente. Amarillo = plataforma 3,5 mm Verde = plataforma 4,0 mm Azul = plataforma 4,5 mm Gris = plataforma 5,0 mm DOCUMENTACIÓN DE PRODUCTOS Los datos detallados sobre el uso del sistema de implantes Thommen están recogidos en nuestros catálogos. Solicite la documenta ción y las instrucciones correspondientes al representante de su país. INDICACIÓN SOBRE DISPONIBILIDAD No todos los productos que aparecen en el presente catálogo se encuentran disponibles en todos los países. Por tanto, rogamos se informe al respecto a través de su filial Thommen Medical o del distribuidor en su país. COPYRIGHT /MARCA REGISTRADA SPI, INICELL, APLIQUIQ y Remotis son marcas registradas de Thommen Medical AG. La publicación o reimpresión del presente catálogo sólo se podrá llevar a cabo con la autorización escrita de Thommen Medical AG. LOCATOR es una marca comercial registrada de la compañía Zest Anchors Inc., CA, EE.UU. Violeta = plataforma 6,0 mm ADHESIVOS DE ADVERTENCIA EN COLOR Aplicación modificada observar las advertencias en la documentación correspondiente. Nuevo diseño las aplicaciónes se mantienen sin cambios.

3 Contenido Base de titanio para CAD/CAM 4 Fabricación de pilares individuales 6 Métodos de pegado para rehabilitaciones con puente atornillado 10 Fabricación de la restauración 14 Inserción de la restauración 16 Resumen de los productos 18 Thommen Medical 3

4 Base de titanio para CAD/CAM Para soluciones de dientes individuales y puentes La base de titanio para soluciones CAD/CAM permite la fabricación de pilares cerámicos de producción individual en implantes de Thommen. Gracias a la utilización de una base de titanio y una superestructura individualizada pueden conseguirse un contorno anatómico perfecto de la corona y una coloración muy estética en el área del cuello. Las rehabilitaciones con puente atornillado pueden elaborarse utilizando una base de titanio para puente. La base de titanio se fabrica con gran precisión para satisfacer las exigencias del sistema de implantes de Thommen. Las tolerancias exactas garantizan una unión perfecta implante/pilar. Tiene las siguientes ventajas Compatible con los más diversos sistemas CAD/CAM Perfil de emergencia individual con anatomía perfecta Los pilares de color de diente permiten pasos supragingivales pilar-corona El pegado directo es posible para rehabilitaciones con puente atornillado El proceso flexible de fabricación permite la producción propia o externalizada (parcial o total) 4 Thommen Medical

5 Indicaciones Bases de pegado para la elaboración de pilares individuales realizados en dióxido de circonio, coronas y rehabilitaciones con puente para implantes Thommen. Por ejemplo, rehabilitaciones de dientes individuales atornilladas cementadas Base de titanio con hexágono Rehabilitación de dientes individuales atornillada: estructura de dióxido de circonio CAD/CAM de revestimiento directo pegada con base de titanio Rehabilitación de dientes individuales cementada: estructura de dióxido de circonio CAD/CAM con base pegada de titanio y corona cementada, completamente de cerámica Rehabilitación con puente cementada: estructura de dióxido de circonio CAD/CAM con base pegada de titanio y puente cementado Base de titanio para puentes Rehabilitación con puente atornillada: Puente de cerámica integral directamente pegado a las bases de titanio Contraindicaciones Restauraciones de dientes individuales con un miembro de extremo libre Base de titanio con hexágono: para rehabilitaciones de dientes individuales atornilladas y con puente cementado Base de titanio para puente: para rehabilitaciones de puente atornilladas A B Parte cónica/paralela para la estructura individual 4,5 mm Seguro antirrotación Hombro del implante 0,7 mm Cono Hexágono de plataforma Tanto la base de titanio con hexágono como la base de titanio para puentes presentan las mismas dimensiones en el hombro del implante. PF 3,5 mm PF 4,0 mm PF 4,5 mm PF 5,0 mm PF 6,0 mm A 0,65 mm 0,70 mm 0,95 mm 1,20 mm 1,70 mm B 2,45 mm 2,90 mm 2,90 mm 2,90 mm 2,90 mm Thommen Medical 5

6 Fabricación de pilares individuales Laboratorio Para algunos sistemas CAD/CAM se recomienda un wax-up de contorno completo (diagnóstico) de la rehabilitación definitiva. En este caso, el waxup se modela directamente en la base de titanio, y luego se escanea. Antes de modelar, debe bloquearse la hendidura en el seguro antirrotación. El modo de procedimiento descrito a continuación con pilar escaneado se presta para los sistemas CAD/CAM más corrientes. Consulte directamente al oferente de CAD/CAM por procedimientos alternativos. 1. Fabricación del modelo Recomendamos la fabricación de una máscara de encía. El procedimiento para la fabricación del modelo se describe en el folleto SPI VARIO SPI RETAIN Fo_25d Comprobación del pilar escaneado El pilar escaneado de Thommen Medical consiste en material plástico escaneable y es reutilizable. Por ello no se requiere el uso de un coating spray. Antes del procedimiento de escaneo, debe controlarse el pilar visualmente en cuanto a marcas de uso (geometría de unión) y defectos de superficie (área de escaneo). Hay sistemas en los que la base de titanio es escaneada opcionalmente en forma directa. En este caso debe emplearse un coating spray. 3. Posicionamiento del pilar escaneado Con el pilar escaneado se registra la posición del implante en el modelo de trabajo. La parte superior plana en el pilar escaneado corresponde a la posición de la protección de rotación en la base de titanio. En el modelo se orienta la superficie plana siempre en sentido palatinal/lingual. La sujeción del pilar escaneado en el análogo tiene lugar con un tornillo extracorto para cofia corta de impresión. 4. Escaneo El proceso de escaneo tiene lugar según las especificaciones del fabricante correspondiente del sistema. 6 Thommen Medical

7 5. Registro adicional de datos Para la elaboración de un pilar individualizado utilizando el procedimiento CAD/CAM se requieren los datos geométricos obtenidos por el pilar de escaneado y otros procesos de escaneado como, por ejemplo, el índice de relación oclusal, la máscara gingival, etc. 6. Diseño del pilar y de la construcción La superestructura de circonio se construye en el ordenador utilizando un software CAD. Se dispone de las siguientes opciones de rehabilitación: Rehabilitaciones de atornillado oclusal: Los diseños para pilares o estructuras para coronas o puentes se realizan conforme a los requisitos para el revestimiento directo. En el caso de los puentes se elabora primero la construcción. La base de titanio no se pegará al pilar o a la corona o puente hasta que no se haya completado el revestimiento de la estructura. Rehabilitaciones cementadas sobre pilares individuales: Los pilares individuales para coronas o puentes de cerámica integral sujetados con cemento requieren especial atención en cuanto a su diseño (localización del margen, bisel y trazado de la conicidad). La base de titanio y la superestructura de circonio individualizada se pegan antes de elaborar la corona o puente. Vale por lo general: En rehabilitaciones con puente de atornillado oclusal solo deben utilizarse bases de titanio para puente. Debe respetarse el grosor mínimo de pared de un pilar, una estructura de corona o de puente de dióxido de circonio individualizados Los primeros oferentes de CAD/CAM incluyen en su software desde ya la base de titanio de Thommen Medical. Prosigue continuamente la comunicación de datos por parte de Thommen Medical a otros oferentes de CAD/CAM. Ver lista de oferentes en 7. Fabricación del pilar individual El procedimiento detallado para la fabricación de mesoestructuras o supraestructuras depende del sistema CAD/CAM empleado y no se describe ulteriormente en este folleto. Consulte la documentación del usuario o el software de oferentes individuales del sistema para los de procedimiento y detalles correspondientes. Procedimiento alternativo: fresado copiador La base de titanio puede emplearse también para el procedimiento del fresado copiador. El tornillo de laboratorio para PF 3,5 mm o PF 4,0 6,0 mm sirve para fijar la base de titanio al análogo y, además, proporciona un canal de rosca exactamente definido durante el modelado del pilar. Thommen Medical 7

8 A 8. Preparación de la base de titanio para al proceso de chorreado En el proceso de chorreado no deben lesionarse el borde, la geometría de unión y el canal del tornillo de la base de titanio. Para proteger la geometría de unión se atornilla la base de titanio con el tornillo de pilar adecuado en un análogo. El borde de la base de titanio (A) debe cubrirse antes del proceso de chorreado con un material adecuado. Para el proceso de chorreado puede sujetarse el análogo con la base de titanio atornillada adicionalmente en el mango para protésico. 9. Chorreado Los puntos de adhesión de la base de titanio y la superestructura de circonio se arenan brevemente con óxido de aluminio de 50 μm a una presión máxima de 2 bares. 10. Limpieza Después del arenado, la base de titanio y la superestructura de circonio deberán limpiarse mediante chorro de vapor o alcohol. Debe eliminarse cualquier resto de polvo y grasa de la superficie. 11. Preparación y aplicación del adhesivo Para pegar la base de titanio a la superestructura recomendamos la espiga cilíndrica de laboratorio de 70,0 mm, disponible para tamaños de plataforma de 3,5 mm y 4,0 6,0 mm. Recortada a la longitud deseada e insertada en el canal de rosca, la espiga cilíndrica impide el cierre del canal de rosca durante el proceso de pegado. La espiga cilíndrica es de PTFE y no se fija al adhesivo. Después del proceso de pegado puede retirarse fácilmente la espiga cilíndrica. Para el pegado de la base de titanio con la estructura, Thommen Medical recomienda emplear PANAVIATM 2.0 de KURARAY o RelyXTM Unicem de 3M. El cemento se mezcla conforme a las instrucciones del fabricante. A continuación se aplica a las superficies de adhesión de la base de titanio y de la superestructura de circonio. 8 Thommen Medical

9 12. Pegado de la superestructura a la base de titanio Empuje la superestructura por encima de la espiga cilíndrica en dirección a la base de titanio hasta que note cierta resistencia. Gire la superestructura hasta alcanzar la posición definitiva del seguro antirrotación asentándola por completo sobre la base de titanio. Cuando se pegue en el modelo: Desplace la superestructura por encima de la espiga cilíndrica y la base de titanio. Empuje ejerciendo una ligera presión hasta alcanzar la posición final. 13. Quitar restos de adhesivo Los restos de adhesivo en exceso en el borde se quitan antes del endurecimiento con un instrumento adecuado. 14. Endurecimiento del adhesivo y tratamiento posterior El endurecimiento del adhesivo tiene lugar con un procedimiento químico o de endurecimiento a la luz. Respete los avisos de transformación correspondientes del fabricante del adhesivo. Elimine la espiga cilíndrica de laboratorio una vez se haya secado el cemento. A continuación deberá eliminar cualquier resto de cemento con una broca/disco abrasivo de goma. 15. Transformación posterior El pilar individual puede emplearse ahora para la transformación posterior. Fotos de casos con autorización de Rübeling + Klar Dental-Labor GmbH & Co. KG, Berlín, Alemania Thommen Medical 9

10 Métodos de pegado para rehabilitaciones de puente atornillados La base de titanio para puente sólo se utiliza para rehabilitaciones de puen te atornilladas de elementos múltiples. Rogamos que tenga en cuenta los dos puntos que se detallan a continuación: La alineación del canal de rosca debe situarse en posición oclusal en rehabilitaciones posteriores y palatal/lingual en rehabilitaciones anteriores. La construcción de puente prevista debe ser apropiada para un pegado directo (rehabilitación atornillada). Si no se cumplen estos prerrequisitos no deberá realizar una rehabilitación atornillada, sino optar por una construcción de puente cementada. Asegúrese de seleccionar el método de pegado correcto para un puen te atornillado antes de la construcción. Una buena preparación evita sorpresas desagradables en el pegado ulterior. Existen dos métodos de pegado: Pegado en el modelo Pegado fuera del modelo Para determinar el método de pegado correcto recomendamos los siguientes modos de proceder. Determinación del método de pegado en el modelo Un pegado en el modelo sólo es viable cuando sea posible una dirección de inserción idónea entre las bases. La utilización de este método de pegado depende mucho de las divergencias de los implantes. En el puen te no deben realizarse retoques o, como máximo, retoques mínimos. 1. Montaje de las bases de titanio Coloque las bases de titanio en los análogos de laboratorio en el modelo y sujételas con los tornillos para pilares. 2. Medición Controle y determine la dirección de inserción del puente en el paralelómetro. 3. Determinación del método de pegado Si puede detectar socavados substanciales en las bases de titanio en relación con la dirección de inserción determinada, deberá optar por el método de pegado fuera del modelo. 10 Thommen Medical

11 Procedimiento de pegado en el modelo 1. Montaje de las bases de titanio Elimine la máscara gingival del modelo. Elimine totalmente el seguro antirrotación de las bases de titanio utilizando una muela de goma. Sitúe las bases de titanio en los análogos de laboratorio en el modelo y sujételas con los tornillos para pilares. 2. Encajado de la construcción del puente En caso de necesidad, la construcción del puente puede retocarse ligeramente para encajarla en las bases de titanio. Observe que el puente encaje correctamente. Para asegurar un pegado correcto, el puente debe ajustarse sin tensiones sobre las bases de titanio. 3. Preparación de las bases de titanio para el pegado Ejecute los pasos 8 10 de la página 8. Vuelva a reposicionar las bases de titanio en el modelo y sujételas con los tornillos para pilar. Controle de nuevo el asiento correcto del puente. 4. Pegado En el modelo se asienta simultáneamente la construcción del puente sobre todas las bases de titanio a través de las espigas cilíndricas (pasos en las páginas 8 y 9). Thommen Medical 11

12 Preparación para el método de pegado fuera del modelo Recomendamos el pegado fuera del modelo cuando el método de pegado en el modelo no sea viable. En este método, las bases de titanio se pegan a los pilares del puente estando fuera del modelo, transfiriendo el conjunto al modelo antes de que el cemento se haya secado en el puen te. El cemento se secará por completo con el puente sobre el modelo. La base de titanio para puentes permite la inserción/extracción del puen - te en análogos/implantes divergentes en hasta 30. La técnica que se describe a continuación controla la dirección de inserción y las divergencias aceptables de los implantes. 1. Montaje de las bases de titanio Sujete las bases de titanio en los análogos del modelo con tornillos de laboratorio. En el caso de utilizar tornillos de pilar, asegúrese de mantener totalmente limpios los canales de rosca. 2. Entrelazar las bases de titanio Proceda a entrelazar de forma rígida las bases de titanio en el modelo con una resina sintética adecuada (utilice un refuerzo en caso necesario). 3. Control de la construcción Afloje los tornillos de laboratorio o de pilar y elimine la construcción entrelazada de los análogos. Si la construcción (puente simulado) puede eliminarse y volverse a colocar con razonable facilidad, más tarde no se esperan problemas a la hora de pegar la construcción de puente definitiva.. Consejo: en casos con dientes adyacentes inclinados, elabore un wax-up anatómico de la construcción enlazada. De este modo se detectarán interferencias de encaje y podrá determinarse la dirección exacta de inserción del puente planificado. Nota Si no es posible aplicar ninguno de los dos métodos de pegado debido a divergencias mayores entre los implantes, recomendamos optar por un puente cementado con pilares individuales. 12 Thommen Medical

13 Adhesión fuera del modelo 1. Preparación de las bases de titanio para el pegado Ejecute los pasos 8 10 de la página 8. Proceda a desmontar los análogos que han sido utilizados para el proceso de arenado de la base de titanio. Elimine la máscara gingival del modelo. 2. Inserción de la espiga cilíndrica de laboratorio Recorte la espiga cilíndrica de laboratorio a la longitud deseada e insértela dentro de la base de titanio. 3. Mezclado y applicación del cemento Mezcle los componentes del cemento y aplíquelo con cuidado a las superficies de adhesión de la base de titanio y los pilares del puente. 4. Posicione las bases de titanio en el puente Introduzca cada una de las bases de titanio con su espiga cilíndrica insertada dentro del pilar correspondiente del puente trabajando fuera del modelo. Para el pegado véanse las secciones 12 y 13, página 9. Durante los pasos 4 y 5 el cemento todavía deberá estar blando. 5. Posicionamiento del puente en el modelo Cuando todos los pilares del puente estén dotados de sus bases de titanio respectivas, posicione la construcción de puente en los análogos en el modelo. Controle que el puente esté correctamente asentado. A continuación podrá eliminar las espigas cilíndricas de laboratorio, colocando los tornillos de pilar y apretándolos. 6. Secado de la cola y acabado Véase el paso 14 en la página 9. Thommen Medical 13

14 Fabricación de la restauración Laboratorio Opción 1: Atornillado oclusal La superestructura cerámica individualizada es revestida directamente procediendo a su acabado antes de ser pegada a la base de titanio con hexágono. En el caso de puentes con atornillado oclusal, la estructura cerámica individualizada primero es revestida directamente procediendo a su acabado antes de ser pegada a la base de titanio. 1. Revestimiento del pilar o la estructura cerámica Se prevé una abertura palatina, lingual u oclusal para que la corona acabada pueda fi jarse con un tornillo de pilar en el implante. Fije la base de titanio con el tornillo de laboratorio (véase más abajo) para PF 3,5 mm o PF 4,0 6,0 mm en un análogo. Durante la aplicación de la cerámica de revestimiento en el pilar o la estructura individualizada, el tornillo de laboratorio evita que la masa de revestimiento penetre en el canal de rosca. 2. Pegado La estructura revestida acabada (corona) se pega con ayuda de la espiga cilíndrica de laboratorio en la base de titanio (véase las pág. 8 y 9 para la descripción). 3. Acabado Acabar la corona, limpiarla y facilitarla al dentista. PF 3,5 mm Ranuras de identifi cación PF 4,0 6,0 mm Ventajas del tornillo de laboratorio Apretar y soltar con el pulgar y el índice Debido a la rosca corta es posible soltar y apretar de manera rápida y segura (2 vueltas aprox.) El tornillo de laboratorio se amolda, con excepción del pilar escaneado, a todos los análogos y pilares suministrables por Thommen Medical La longitud de 25,0 mm permite asimismo el uso de tornillos de laboratorio como ayuda de modelación Identifi cación fácil de ambos tornillos gracias a ranuras en el extremo del vástago 14 Thommen Medical

15 Opción 2: Cementado La corona o el puente de cerámica integral se cementa intraoralmente encima del/de los pilar(es) individual(es). El procedimiento descrito más abajo también es aplicable para rehabilitaciones de puente cementadas. 1. Pegar Pegar la estructura cerámica individualizada con la base de titanio (véase la página 8 y 9 para la descripción). 2. Modelar Modele la corona de cerámica integral o la estructura de corona/ puente de forma convencional o utilizando un procedimiento CAD/CAM. 3. Fabricación y revestimiento de estructuras de corona o puente Las estructuras de corona/puente se fabrican de forma convencional o con la unidad de fresado si se utiliza un procedimiento CAD/CAM. A continuación se realiza el revestimiento. 4. Acabado La corona/el puente acabado se envía al dentista junto con el/los pilar(es) individual(es) para su inserción y cementado. Consejo: en el caso de puentes se recomienda la realización de un wax-up con resina sintética para la localización intraoral de los pilares individuales. Thommen Medical 15

16 Inserción de la restauración Dentista Opción 1: Atornillado oclusal 1. Retirar la restauración provisional Elimine el modelador gingival o corona(s)/puente provisional(es) del implante. Limpie y seque meticulosamente la configuración interna del implante antes de colocar la corona o el puente definitivo. 2. Posicionamiento de la corona/el puente Posicione la corona/el puente limpio en el/los implante(s) y controle su asiento correcto. Es importante asegurarse de no haber aprisionado tejido blando. El asiento correcto del pilar puede controlarse mediante radiografía. 3. Fijación de la corona/el puente Para la incorporación definitiva deben emplearse siempre nuevos tornillos de pilar. El par de apriete de los tornillos de pilar para coronas/puentes con base de titanio es de 15 Ncm para PF 3,5 mm y de 25 Ncm para PF 4,0 6,0 mm. 4. Cerrar el canal de rosca El canal del tornillo se llena después de insertar la restauración con un material que puede quitarse nuevamente (por ej. gutapercha). Cerrar el canal de rosca con un material compuesto adecuado. Aviso No se admite autoclavar la base de titanio cuando está pegado. 16 Thommen Medical.

17 Opción 2: Cementado 1. Retirar la restauración provisional Elimine el modelador gingival o corona(s)/puente provisional(es) del implante. Limpie y seque meticulosamente la configuración interna del implante antes de colocar la corona o el puente definitivo. 2. Posicionamiento del/de los pilar(es) Coloque los pilares individualizados limpios sobre los implantes y verifique el asiento correcto. Prestar atención a no pillar tejido blando. En caso necesario, controlar mediante imagen radiográfica. 3. Fijación del/de los pilar(es) Para la incorporación definitiva deben emplearse siempre nuevos tornillos de pilar. El par de apriete de los tornillos de pilar para pilares individuales con base de titanio es de 15 Ncm para PF 3,5 mm y de 25 Ncm para PF 4,0 6,0 mm. 4. Cerrar el canal de rosca El canal del tornillo se llena después de insertar la restauración con un material que puede quitarse nuevamente (por ej. gutapercha). 5. Incorporación de la corona/el puente La corona o el puente de cerámica integral se cementa en un pilar/varios pilares individualizados. Quitar cuidadosamente los restos de cemento. Aviso No se admite autoclavar la base de titanio cuando está pegado. Thommen Medical 17

18 Resumen de los productos PF 3,5 mm PF 4,0 mm PF 4,5 mm PF 5,0 mm PF 6,0 mm Base de titanio con hexágono para CAD/CAM, tornillo de pilar incl., titanio Base de titanio para puente, para CAD/CAM, tornillo de pilar incluido, titanio bild?? Pilar escaneado, PEEK Tornillo de laboratorio, acero inoxidable Longitud 25,0 mm Q Q5 Tornillo de pilar, 4 lóbulos, aleación de titanio Longitud 5,8 mm ,2 mm ,2 mm Tornillo para cofias de impresión, reutilizable, 4 lóbulos, acero inoxidable Longitud 27,5 mm extralargo ,5 mm largo ,5 mm corto ,5 mm extracorto ,2 mm extralargo mm largo ,2 mm corto ,2 mm extracorto Thommen Medical

19 PF 3,5 mm PF 4,0 mm PF 4,5 mm PF 5,0 mm PF 6,0 mm Análogo, titanio Longitud 14,0 mm ,0 mm Mango para protésico, latón/acero Longitud 120,0 mm Espiga cilíndrica de laboratorio, PTFE Longitud 70,0 mm Q Q5 Q5 = 5 piezas (unidad de embalaje) 1 debido al diseño de la construcción longitud de 15,0 mm Thommen Medical 19

20 Headquarters Filiales/Distribuidores Alemania Austria Benelux Canadá Cercano Oriente China Corea del Sur España/Portugal Estados Unidos Francia Italia Japón Polonia Suiza Taiwán Fo_05d /11 canarini communications SWISS PRECISION AND INNOVATION.

Soluciones CAD/CAM para el sistema de implantes Thommen Resumen de las posibilidades de rehabilitación

Soluciones CAD/CAM para el sistema de implantes Thommen Resumen de las posibilidades de rehabilitación Soluciones CAD/CAM para el sistema de implantes Thommen Resumen de las posibilidades de rehabilitación SWISS PRECISION AND INNOVATION. SWISS PRECISION AND INNOVATION. Thommen Medical 3 Soluciones CAD/CAM

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL PILAR STRAUMANN VARIOBASE. Pilar Straumann Variobase

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL PILAR STRAUMANN VARIOBASE. Pilar Straumann Variobase INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL PILAR STRAUMANN VARIOBASE Pilar Straumann Variobase 1 El ITI (Equipo Internacional para Implantología) es socio académico de Institut Straumann AG en las áreas de investigación

Más detalles

SPI ART para rehabilitaciones estéticas

SPI ART para rehabilitaciones estéticas SPI ART para rehabilitaciones estéticas SWISS PRECISION AND INNOVATION. Observaciones SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Código de lote Utilizar antes de la fecha Fecha de fabricación Esterilizado usando irradiación

Más detalles

CARES. Sistemas protéticos personalizados a base de implantes con Straumann CARES (Computer Aided REstoration Service) www.straumann.

CARES. Sistemas protéticos personalizados a base de implantes con Straumann CARES (Computer Aided REstoration Service) www.straumann. PROSTHETICS CARES Sistemas protéticos personalizados a base de implantes con Straumann CARES (Computer Aided REstoration Service) www.straumann.com En la cooperción con Contenido 3 Servicio y productos

Más detalles

NOKOMNM. kìéîç=~=é~êíáê=çéw= qá_~ëé. j~åì~ä=çéä=çééê~ççê. bëé~ çä

NOKOMNM. kìéîç=~=é~êíáê=çéw= qá_~ëé. j~åì~ä=çéä=çééê~ççê. bëé~ çä kìéîç=~=é~êíáê=çéw= NOKOMNM qá_~ëé j~åì~ä=çéä=çééê~ççê bëé~ çä Índice Sirona Dental Systems GmbH Índice 1 Símbolos utilizados... 3 2 Descripción del producto... 4 3 Materiales... 6 4 Uso previsto... 7

Más detalles

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN SISTEMA DE RETENCIÓN AL IMPLANTE PROCLINIC

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN SISTEMA DE RETENCIÓN AL IMPLANTE PROCLINIC INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN SISTEMA DE RETENCIÓN AL IMPLANTE PROCLINIC Rogamos lean con especial atención las indicaciones descritas a continuación para garantizar la utilización del producto con plena

Más detalles

BELLEDENT PILARES PARA CEMENTAR-FRESAR DIRECTO A IMPLANTE

BELLEDENT PILARES PARA CEMENTAR-FRESAR DIRECTO A IMPLANTE Instrucciones de Uso y Conservación BELLEDENT PILARES PARA CEMENTAR-FRESAR DIRECTO A IMPLANTE REFERENCIAS: Referencias: Compatible con: 10131100, 10141600, 10131550 Straumann RN 11131100 Straumann WN 12132200,

Más detalles

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN SISTEMA DE RETENCIÓN AL IMPLANTE DUALOCK

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN SISTEMA DE RETENCIÓN AL IMPLANTE DUALOCK INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN SISTEMA DE RETENCIÓN AL IMPLANTE DUALOCK Rogamos lean con especial atención las indicaciones descritas a continuación para garantizar la utilización del producto con plena

Más detalles

Zenoflex dimension Información para odontólogos. www.wieland-dental.de

Zenoflex dimension Información para odontólogos. www.wieland-dental.de Zenoflex dimension Información para odontólogos www.wieland-dental.de Instrucciones para el dentista Contraindicaciones del óxido de circonio Preparación no indicada (p. ej., preparación tangencial) Falta

Más detalles

Información para el paciente

Información para el paciente Información para el paciente Implantes dentarios para una mayor calidad de vida SWISS PRECISION AND INNOVATION. Índice Qué importancia tienen los dientes para nuestra calidad de vida? 4 Qué es un implante

Más detalles

CATÁLOGO DE ADITAMENTOS PROTÉSICOS PARA IMPLANTOLOGÍA DENTAL Clínica y Laboratorio

CATÁLOGO DE ADITAMENTOS PROTÉSICOS PARA IMPLANTOLOGÍA DENTAL Clínica y Laboratorio CATÁLOGO DE ADITAMENTOS PROTÉSICOS PARA IMPLANTOLOGÍA DENTAL Clínica y Laboratorio ÍNDICE INTRODUCCIÓN 2-3 CONEXIÓN EXTERNA 4 LOCATOR 5 CONEXIÓN CÓNICA 5 CONEXIÓN INTERNA 6-7 ESQUEMA DE CONEXIONES 8 PRESENTACIÓN

Más detalles

El Sistema de Implantes Dentales de

El Sistema de Implantes Dentales de El Sistema de Implantes Dentales de Productos dentales Tenemos el placer de presentarles el Sistema de Implantes Dentales de Ancladén:. El implante espiral autorroscante, muy fácil de colocar, de excelente

Más detalles

NARROW DIAMETER implant

NARROW DIAMETER implant ND NARROW DIAMETER implant ÍNDICE ND - IMPLANTE DE DIÁMETRO ANGOSTO Características del implante página 04 Implante dental página 05 Transferencia de impresión con cubeta abierta página 06 Pilares de titanio

Más detalles

Línea de Rehabilitación Digital

Línea de Rehabilitación Digital Línea de Rehabilitación Digital Índice: Línea de productos para rehabilitación Cad Cam Rehabilitación a nivel de implante Hexágono Interno Rehabilitación a nivel de implante CHC (Conexión Interna Hexagonal

Más detalles

SISTEMA DE ANCLAJE PARA IMPLANTES LOCATOR

SISTEMA DE ANCLAJE PARA IMPLANTES LOCATOR MANUAL TÉCNICO SISTEMA DE ANCLAJE PARA IMPLANTES LOCATOR IMPORTANTE: este documento contiene las instrucciones de uso más recientes. Léalo y consérvelo. DESCRIPCIÓN: anclaje elástico con bisagra universal

Más detalles

Catálogo de Prótesis y MG Bio-CAM

Catálogo de Prótesis y MG Bio-CAM Catálogo de Prótesis y MG Bio-CAM 2013 Valladolid, marzo de 2013 Estimados Doctores: Tenemos el placer de presentarles nuestro nuevo Catálogo de Productos 2013 en el que podrán encontrar distintas soluciones

Más detalles

Catálogo Implantes Cortos

Catálogo Implantes Cortos TM ES Catálogo Implantes Cortos Desde 1985» Simple. Previsible. Rentable. IMPLANTS Continuando con nuestros esfuerzos para simplificar los procedimientos quirúrgicos y restaurativos, Bicon ha creado este

Más detalles

Metalcerámica Manual Técnico

Metalcerámica Manual Técnico ES Metalcerámica Manual Técnico Pilar Sin Hombro Trabajo Temporal con Cofia de Emergencia 4.0mm 5.0mm 6.5mm 4.0 x 6.5 5.0 x 6.5 6.5 x 6.5 Seleccionar 1 la Cofia de Emergencia Seleccionar el pilar más ancho

Más detalles

Coronas y puentes cementados con el sistema de pilares macizos. Straumann Solid Abutment Prosthetic System

Coronas y puentes cementados con el sistema de pilares macizos. Straumann Solid Abutment Prosthetic System Coronas y puentes cementados con el sistema de pilares macizos Straumann Solid Abutment Prosthetic System El ITI (International Team for Implantology) es socio académico de Institut Straumann AG en las

Más detalles

Manual de instrucciones. español. de: T S. NexxZr, The Next Generation of Dental Zirconia. sagemax

Manual de instrucciones. español. de: T S. NexxZr, The Next Generation of Dental Zirconia. sagemax Manual de instrucciones de: TM TM T S español TM NexxZr, The Next Generation of Dental Zirconia sagemax Índice Propiedades del material Página 2 Hoja de datos de seguridad del material (MSDS) Página 3

Más detalles

Sistema de implantes Zimmer One-Piece

Sistema de implantes Zimmer One-Piece 1 Sistema de implantes Zimmer One-Piece Manual quirúrgico y de restauración 2 2 Example Descripción Textgeneral Here Text delhere implante Text Here de una Text pieza Here Algunas veces, la solución perfecta

Más detalles

GC Initial Ti. Manual Técnico

GC Initial Ti. Manual Técnico GC Initial Ti Manual Técnico 1 Creatividad 2 3 Estética natural Gracias a una simple técnica de estratificación, es posible reproducir una estética natural 4 5 Diseño de estratificación pero sin limitar

Más detalles

Sistema de implantes isy. Técnica quirúrgica y protésica

Sistema de implantes isy. Técnica quirúrgica y protésica Sistema de implantes isy Técnica quirúrgica y protésica Índice Éste es el sistema isy Todo sobre isy 1 Planificación de la posición del implante 2 Sinopsis isy 5 Cirugía isy 7 Prótesis isy 11 Laboratorio

Más detalles

Circonio El total es más que la suma de sus partes

Circonio El total es más que la suma de sus partes Circonio El total es más que la suma de sus partes El número de productos de bloques de circonio que se ofrecen en el mercado para los diversos sistemas CAD/CAM está creciendo y las diferencias en los

Más detalles

Prótesis para implantes

Prótesis para implantes Prótesis para implantes Prótesis de Conexión Hexagonal Externa CIL.EXT/CON.EXT Prótesis de Conexión Hexagonal Interna CIL.INT/CON.INT Prótesis de Conexión Octogonal Interna SP OCTA Pilares Tipo Locator

Más detalles

CAD/CAM. Pilares personalizados Cercon art. Descripción del producto e instrucciones de uso

CAD/CAM. Pilares personalizados Cercon art. Descripción del producto e instrucciones de uso CAD/CAM Pilares personalizados Cercon art Descripción del producto e instrucciones de uso Pilar personalizado Cercon art en combinación con Cercon smart ceramics y Compartis integrated systems 1 Finalidad...4-5

Más detalles

MANUAL DE INTRUCCIONES

MANUAL DE INTRUCCIONES MANUAL DE INTRUCCIONES SOPORTE DE PARED ARTICULADO PARA TV MODELO SP-15 AT-1 GRUNKEL ESPECIFICACIONES Tamaño de pantalla: hasta 37 " Carga máxima: 18 kg Patrón de montaje: 75 mm x 75 mm, 100 mm x 100 mm,

Más detalles

Instrucciones de uso. Versión: 07.09. Bloques de polímero de acrilato para las técnicas de colado y prensado, calcinables sin dejar residuos

Instrucciones de uso. Versión: 07.09. Bloques de polímero de acrilato para las técnicas de colado y prensado, calcinables sin dejar residuos Instrucciones de uso Toma del color VITA Comunicación del color VITA Reproducción del color VITA Control del color VITA Versión: 07.09 Bloques de polímero de acrilato para las técnicas de colado y prensado,

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LAS TÉCNICAS PROSTODÓNCICAS. Línea de implantes Straumann Bone Level

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LAS TÉCNICAS PROSTODÓNCICAS. Línea de implantes Straumann Bone Level INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LAS TÉCNICAS PROSTODÓNCICAS Línea de implantes Straumann Bone Level El ITI (International Team for Implantology) es socio académico de Institut Straumann en las áreas de investigación

Más detalles

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS ADITAMENTOS PROTESICOS DENTALES

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS ADITAMENTOS PROTESICOS DENTALES INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS ADITAMENTOS PROTESICOS DENTALES Rogamos lean con especial atención las indicaciones descritas a continuación para garantizar la utilización del producto con plena seguridad

Más detalles

Centro. fresado LAVA. Un sistema para todas las soluciones

Centro. fresado LAVA. Un sistema para todas las soluciones Centro fresado LAVA Un sistema para todas las soluciones Un sistema para todas las soluciones Por qué LAVA? Porque, aunque todos los óxidos de zirconio son químicamente similares, la diferencia está en

Más detalles

Restauraciones de coronas y puentes. Sistema protético synocta Straumann

Restauraciones de coronas y puentes. Sistema protético synocta Straumann Restauraciones de coronas y puentes Sistema protético synocta Straumann El ITI (International Team for Implantology) es socio académico de Institut Straumann AG en las áreas de investigación y formación.

Más detalles

Instrucciones de uso For SONICflex tips implant - REF 1.003.8167, implant A - REF 1.006.2027, im plant refill - REF 1.003.8168. Siempre a lo seguro.

Instrucciones de uso For SONICflex tips implant - REF 1.003.8167, implant A - REF 1.006.2027, im plant refill - REF 1.003.8168. Siempre a lo seguro. Instrucciones de uso For SONICflex tips implant - REF 1.003.8167, implant A - REF 1.006.2027, im plant Siempre a lo seguro. Distribución: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351

Más detalles

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19

Más detalles

IOS y el sistema Sirona Connect Procedimiento para el clínico

IOS y el sistema Sirona Connect Procedimiento para el clínico Procedimiento para el clínico Cirujano odontólogo (Asegúrese de que estas instrucciones las reciba el clínico que realice la rehabilitación.) PASO 1: Seleccione un pilar de cicatrización BellaTek Encode

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SUELOS LAMINADOS DE EGGER EL SISTEMA SIN COLA JUST CLIC! www.egger.com/floorproducts DEBER DE COMPROBACIÓN / SUPERFICIES DE INSTALACIÓN 1. DEBER DE COMPROBACIÓN Los suelos

Más detalles

CATÁLOGO DE PRÓTESIS

CATÁLOGO DE PRÓTESIS CATÁLOGO DE PRÓTESIS Propiedades y características de los materiales Cono Morse Cono Morse Facility Cono Morse WS Hexágono Externo Cigomático CM y HE Técnicas Neodent 01 05 18 21 25 31 33 Propiedades

Más detalles

Pilares para todas las indicaciones. Prótesis prefabricadas y personalizadas CAD/CAM sobre implantes

Pilares para todas las indicaciones. Prótesis prefabricadas y personalizadas CAD/CAM sobre implantes Pilares para todas las indicaciones. Prótesis prefabricadas y personalizadas CAD/CAM sobre implantes 2 Pilares para todas las indicaciones Completa y eficaz gama de pilares de Nobel Biocare. La gama de

Más detalles

Instrucciones de instalación. para combinados frigorífico-congelador NoFrost Página 62 7083 137-00 ECBN 5066

Instrucciones de instalación. para combinados frigorífico-congelador NoFrost Página 62 7083 137-00 ECBN 5066 Instrucciones de instalación para combinados frigorífico-congelador NoFrost Página 62 7083 137-00 CBN 5066 mplazamiento Hay que evitar la colocación del aparato junto a fuentes de calor (calefacción u

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LAS TÉCNICAS PROSTODÓNCICAS. Straumann Bone Level

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LAS TÉCNICAS PROSTODÓNCICAS. Straumann Bone Level INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LAS TÉCNICAS PROSTODÓNCICAS Straumann Bone Level El ITI (International Team for Implantology) es socio académico de Institut Straumann AG en las áreas de investigación y formación.

Más detalles

Implant Studio Planificación de Implantes y Diseño de Guías Quirúrgicas

Implant Studio Planificación de Implantes y Diseño de Guías Quirúrgicas Implant Studio Planificación de Implantes y Diseño de Guías Quirúrgicas Sistema Abierto Planificación Orientada a Prótesis Guías Quirúrgicas Creadas Localmente Tecnología diseñada para adaptarse a su forma

Más detalles

ATACHES CEKA REVAX EXTRACORONARIO ESPAÑOL

ATACHES CEKA REVAX EXTRACORONARIO ESPAÑOL ATACHES EXTRACORONARIOS CEKA REVAX EXTRACORONARIO ESPAÑOL LA ELABORACIÓN EXTRACORONARIA: CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN POSICIÓN DE LA PARTE HEMBRA El diseño particular de la parte hembra es predominente

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Titanio. Metales para colados. Tritan

Titanio. Metales para colados. Tritan Metales para colados Tritan Titanio grado 1 Norma: DIN 17862, DIN EN ISO 22674 mín. 99,5 % titanio Fácil colado de aparatos revestidos para el colado. Dentaurum suministra, bajo la denominación de Tritan,

Más detalles

Sistema de implantes Prima. Guía Protésica

Sistema de implantes Prima. Guía Protésica Sistema de implantes Prima Guía Protésica indíce Consideraciones preprotésicas de PrimaSolo y PrimaConnex.................2-3 Introducción...................................................................2

Más detalles

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Técnica quirúrgica DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Índice Esquema 2 Introducción 3 Bloqueo mediolateral 4 1 Antes de la intervención: calibrado de la guía 4 de bloqueo según la longitud del

Más detalles

Coronas y puentes cementados con el sistema de pilares macizos. Straumann Solid Abutment Prosthetic System

Coronas y puentes cementados con el sistema de pilares macizos. Straumann Solid Abutment Prosthetic System Coronas y puentes cementados con el sistema de pilares macizos Straumann Solid Abutment Prosthetic System El ITI (International Team for Implantology) es socio académico de Institut Straumann en las áreas

Más detalles

11 Número de publicación: 2 231 033. 21 Número de solicitud: 200302537. 51 Int. Cl. 7 : A61C 8/00. 72 Inventor/es: Buesa García, Ramón

11 Número de publicación: 2 231 033. 21 Número de solicitud: 200302537. 51 Int. Cl. 7 : A61C 8/00. 72 Inventor/es: Buesa García, Ramón 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 231 033 21 Número de solicitud: 200302537 51 Int. Cl. 7 : A61C 8/00 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 Fecha de presentación: 30.10.2003

Más detalles

VITA CAD-Waxx. for inlab. VITA Machinable Polymers. Bloques de polímero acrilato para la técnica de colado, calcinable sin residuos

VITA CAD-Waxx. for inlab. VITA Machinable Polymers. Bloques de polímero acrilato para la técnica de colado, calcinable sin residuos VITA Machinable Polymers VITA CAD-Waxx VITA MACHINABLE POLYMERS for inlab Bloques de polímero acrilato para la técnica de colado, calcinable sin residuos Instrucciones de uso Versión: 01-07 VITA CAD-Waxx

Más detalles

Vuelve a sentir. Implantes dentales, la mejor solución clínica ante la falta de piezas dentales. Información al paciente

Vuelve a sentir. Implantes dentales, la mejor solución clínica ante la falta de piezas dentales. Información al paciente Vuelve a sentir Implantes dentales, la mejor solución clínica ante la falta de piezas dentales Información al paciente implantes dentales simplemente sencillos Recuperar sensaciones Enfrentarse diariamente

Más detalles

Comprobación de la capacidad de carga de la superficie de instalación: El suelo debe ser una capa cerrada con suficiente capacidad de carga.

Comprobación de la capacidad de carga de la superficie de instalación: El suelo debe ser una capa cerrada con suficiente capacidad de carga. FLOORLINE Colección 2.009 INSTRUCCIONES COLOCACIÓN JUST Clic! 1. Deber de comprobación y cuidado Los suelos laminados de EGGER se fabrican con unas operaciones de trabajo de alta precisión en las más modernas

Más detalles

PROTOCOLO DE UTILIZACION DE FRESAS, DESTORNILLADORES Y HERRAMIENTAS HEXAGONALES DE IMPLANTDIRECT (SPECTRA SYSTEM).

PROTOCOLO DE UTILIZACION DE FRESAS, DESTORNILLADORES Y HERRAMIENTAS HEXAGONALES DE IMPLANTDIRECT (SPECTRA SYSTEM). PROTOCOLO DE UTILIZACION DE FRESAS, DESTORNILLADORES Y HERRAMIENTAS HEXAGONALES DE IMPLANTDIRECT (SPECTRA SYSTEM). ImplantDirect España comercializa varios tipos de implantes. REPLANT Los implantes Replant

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes.

Técnica quirúrgica. Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes. Técnica quirúrgica Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes. Índice Introducción Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA) 2 Indicaciones

Más detalles

Implantes SPI ELEMENT longitud 6,5 mm y plataforma de B 6,0 mm

Implantes SPI ELEMENT longitud 6,5 mm y plataforma de B 6,0 mm Implantes SPI ELEMENT longitud 6,5 mm y plataforma de B 6, mm Cirugía y prostodoncia SWISS PRECISION AND INNOVATION. SWISS PRECISION AND INNOVATION. Observaciones SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Responsabilidad/Responsabilidad

Más detalles

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones CECH-ZCD1 7020229 Hardware compatible Sistema PlayStation 3 (serie CECH-400x) Precauciones Para garantizar el uso seguro de este producto,

Más detalles

FlatOne Sistema de Aditamentos

FlatOne Sistema de Aditamentos FlatOne Sistema de Aditamentos DISEÑO INNOVADOR EN RESTARACIONES FIJAS DE ARCADA COMPLETA RECONSTRUCTION: Desarrollado a través de los años hasta convertirse en un simple, pero predecible procedimiento,

Más detalles

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL En esta Guía de referencia rápida se presentan los procedimientos de colocación de la cinta, colocación del papel y cuidados generales, mantenimiento y procedimientos

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones 1. Peso apropiado de la mascota Manual de instrucciones 2. Características El diseño de montaje por tensión es seguro para utilizar en superficies de pared. Diseñada para colocar contra una pared o dentro

Más detalles

M A N U A L D E L U S U A R I O

M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O 1600 SERIES 168708D (ilustrado) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este dispositivo a un médico o a una orden facultativa.

Más detalles

MANUAL TECNICO SISTEMA DE ANCLAJE LOCATOR

MANUAL TECNICO SISTEMA DE ANCLAJE LOCATOR MANUAL TECNICO SISTEMA DE ANCLAJE LOCATOR PARA IMPLANTES IMPORTANTE: Este documento contiene las instrucciones de uso más recientes, por favor léalo y reténgalo. CLASIFICACION: Anclaje de conexión Universal,

Más detalles

PROCEDIMIENTOS PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE POLICARBONATO ALVEOLAR CRYSTALITE

PROCEDIMIENTOS PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE POLICARBONATO ALVEOLAR CRYSTALITE PROCEDIMIENTOS PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE POLICARBONATO ALVEOLAR CRYSTALITE -Resumen- Para mayor información consulte nuestros Manuales Técnicos Julio 2008 SANTIAGO CHILE Procedimiento para la correcta

Más detalles

1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min. Prospecto de bloques de conexión

1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min. Prospecto de bloques de conexión 1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min Prospecto de bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas paracaidas son válvulas de asiento planas, que evitan, en caso de rotura de tubería el

Más detalles

1. Precauciones de seguridad

1. Precauciones de seguridad Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones 6. Mantenimiento 7. Garantía y reclamaciones 8. Declaración de conformidad 2 1. Precauciones

Más detalles

Visión General Protésica del Sistema de Implantes Tapered Screw-Vent

Visión General Protésica del Sistema de Implantes Tapered Screw-Vent Visión General Protésica del Sistema de Implantes Tapered Screw-Vent La solución más sencilla. Un sistema completo Versatilidad protésica Zimmer Dental se ha ganado la confianza de miles de clínicos de

Más detalles

SISTEMA MODULAR INDICE

SISTEMA MODULAR INDICE INDICE SISTEMA MODULAR Configuración Instalación de las ruedas Desplegado del coche Montaje moisés Cubierta moisés Montaje de la silla en la estructura Montaje del asa de transporte Montaje silla de auto

Más detalles

Restauraciones atornilladas. Procedimientos clínicos y de laboratorio

Restauraciones atornilladas. Procedimientos clínicos y de laboratorio Restauraciones atornilladas Procedimientos clínicos y de laboratorio 1 Bienvenidos al mundo de Astra Tech Dental Nuestro objetivo, en el campo de la implantología, es ofrecerle la libertad de tener posibilidades

Más detalles

Cortador de Pelo AC SY-HC17. Manual de Instrucciones

Cortador de Pelo AC SY-HC17. Manual de Instrucciones Cortador de Pelo AC SY-HC17 Manual de Instrucciones BIENVENIDOS Gracias por la compra del nuevo cortador del pelo SY-HC17. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente

Más detalles

Competence in Implant Esthetics. Manual. Superestructuras en implantes para coronas y puentes

Competence in Implant Esthetics. Manual. Superestructuras en implantes para coronas y puentes Competence in Implant Esthetics Manual Superestructuras en implantes para coronas y puentes Hallazgos históricos muestran que el ser humano desde hace muchos años siempre ha tratado de suplir los dientes

Más detalles

Material para tomar impresiones, con utensilios de medición.

Material para tomar impresiones, con utensilios de medición. Material de impresiones Orthalgenat Duo Material para tomar impresiones, con utensilios de medición. Sabor Color REF Cantidad vainilla amarillo 150-501-10 1 kg vainilla amarillo 150-509-10 9 x 1 kg vainilla

Más detalles

Tecnología CAD-CAM Dental Avanzada. El puente para llegar a ser la clínica y el laboratorio dental digital

Tecnología CAD-CAM Dental Avanzada. El puente para llegar a ser la clínica y el laboratorio dental digital Tecnología CAD-CAM Dental Avanzada El puente para llegar a ser la clínica y el laboratorio dental digital Intro Introducción DIGIMAX es un sistema CAD-CAM para prótesis dental. Sistema DIGIMAX se desarrolla

Más detalles

NUEVOS PRODUCTOS CAM. para CAD-

NUEVOS PRODUCTOS CAM. para CAD- NUEVOS PRODUCTOS para CAD- CAM 2012 MÓDULO DE IMPLANTE Nuevo SCAN-FIT MÓDULO DE BARRAS Servicio Técnico: (+34) 91 380 65 75 sat@gt-medical.com www.gt-medical.com CARACTERÍSTICAS GENERaLES SOLUCIÓN CAD

Más detalles

El óxido de circonio en la práctica

El óxido de circonio en la práctica ES El óxido de circonio en la práctica Máxima naturalidad, estética y compatibilidad Falko Noack, R&D Amann Girrbach Oral Design Bodensee Falko Noack, R&D Amann Girrbach El material óxido de circonio La

Más detalles

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN Y RECOMENDACIONES DE LIMPIEZA

INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN Y RECOMENDACIONES DE LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN Y RECOMENDACIONES DE LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN TARIMA ALVEOLAR El montaje de la tarima PRIMAdeck no es complicado si se respetan las instrucciones de colocación.

Más detalles

Instrucciones protéticas. instrucciones protéticas es

Instrucciones protéticas. instrucciones protéticas es Instrucciones protéticas instrucciones protéticas es Índice TIOLOX IMPLANTS una empresa del Grupo Dentaurum 4 1. Opciones de rehabilitación protética y componentes 6 1.1 Componentes protéticos Especificaciones

Más detalles

La tecnología CAD/CAM ha progresado a un ritmo asombroso, lo

La tecnología CAD/CAM ha progresado a un ritmo asombroso, lo 16 Estetica DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Tratamiento en un visita con CAD/CAM y CBCT Por Josef Kunkela* La tecnología CAD/CAM ha progresado a un ritmo asombroso, lo que actualmente nos permite

Más detalles

La Pieza Final del Rompecabezas Estético

La Pieza Final del Rompecabezas Estético La Pieza Final del Rompecabezas Estético El completo sistema protésico Encode Complete Los pilares fresados CAD/CAM hechos a medida están diseñados anatómicamente para ajustarse a cada paciente individual

Más detalles

El correcto uso de la encía artificial Resumen. Desarrollo.

El correcto uso de la encía artificial Resumen. Desarrollo. El correcto uso de la encía artificial Resumen El tratamiento del sector anterior, de ambos maxilares con situaciones clínicas que presentan reabsorción ósea moderada o severa, hace que el éxito sea difícil

Más detalles

Instrucciones de uso. Fijaciones y componentes quirúrgicos

Instrucciones de uso. Fijaciones y componentes quirúrgicos Instrucciones de uso Fijaciones y componentes quirúrgicos Descripción general del sistema Las fijaciones y componentes quirúrgicos de Brånemark Integration AB incluyen los grupos de productos siguientes:

Más detalles

Epson SureColor F6070 Guía de instalación

Epson SureColor F6070 Guía de instalación Epson SureColor F6070 Guía de instalación 2 Desembalaje y montaje de la impresora Lea todas estas instrucciones antes de utilizar la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en

Más detalles

Procedimientos de montaje e instalación

Procedimientos de montaje e instalación Procedimientos de montaje e instalación de los cartuchos de filtración de grado farmacéutico de Pall 1. Introducción Para la instalación de los cartuchos de filtración de grado farmacéutico de Pall es

Más detalles

FTA-1 Aspirador con soporte para frascos

FTA-1 Aspirador con soporte para frascos FTA-1 Aspirador con soporte para frascos Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.4AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones

Más detalles

MANUAL DE REPARACIÓN DE HORQUILLAS BETOR VITALE MAQUINAS. Andrés y Víctor Menéndez

MANUAL DE REPARACIÓN DE HORQUILLAS BETOR VITALE MAQUINAS. Andrés y Víctor Menéndez VITALE MAQUINAS MANUAL DE REPARACIÓN DE HORQUILLAS BETOR Andrés y Víctor Menéndez ATENCION Este manual de reparación de horquillas BETOR esta sujeto a los derechos de Copyright, cualquier tipo de utilización

Más detalles

Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø70 hasta Ø660 mm

Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø70 hasta Ø660 mm aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø hasta Ø660

Más detalles

Preparación del diente

Preparación del diente Preparación del diente Realice el aislamiento del diente y utilice un sistema de retracción cuando el borde es subgingival para garantizar que no haya contaminación de la preparación. Limpiar adecuadamente

Más detalles

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque.

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque. Page: 1/6 MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO PARA LA 4ª GENERACIÓN DE ACTUADORES NEUMÁTICOS CONTENIDO 1) GENERAL 2) AVISOS 3) CONDICIONES DE TRABAJO Y DATOS TÉCNICOS. 4) MODO DE EMPLEO

Más detalles

IMPLANTe DeNT ReSTAu ALe RAMoS Su c S ALID De vida

IMPLANTe DeNT ReSTAu ALe RAMoS Su c S ALID De vida IMPLANTeS DENTALes: Restauramos su calidad de vida Implantes dentales: Mejora la opción de tratamiento Qué son los implantes dentales? Los implantes dentales son una alternativa segura y estética a las

Más detalles

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 3574050 IM-P357-12 Issue 1 Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. General 2. Instalación 3. Puesta a punto 4. Recambios 5. Mantenimiento IM-P357-12

Más detalles

ES Manual de Prótesis.

ES Manual de Prótesis. ES Manual de Prótesis. Índice. El sistema de implantes tiologic Geometría exterior Geometría interior Concepto S - M - L Introducción al Manual de Prótesis Vista de conjunto Posibilidades de rehabilitación

Más detalles

MANUAL De Protesis Fijas DYNA HELIX/OCTALOCK

MANUAL De Protesis Fijas DYNA HELIX/OCTALOCK MANUAL De Protesis Fijas DYNA HELIX/OCTALOCK ESTE MANUAL SE HA HECHO EN COOPERACIÓN CON Sr. Hans van Overveld INDICE INFORMACIÓN GENERAL Dyna Dental Engineering BV, Bergen op Zoom de los Países Bajos ha

Más detalles

JUGANDO. FÁCIL. EFICAZ. La entrada al mundo digital

JUGANDO. FÁCIL. EFICAZ. La entrada al mundo digital JUGANDO. FÁCIL. EFICAZ. La entrada al mundo digital JUGANDO. FÁCIL. EFICAZ. La entrada al mundo digital 1 ZENOTEC Scan S 50 El ZENOTEC Scan S 50 se trata de un escáner de 3 ejes. Él trabaja con una exactitud

Más detalles

Una paciente de 74 años que lleva una prótesis total desde hace

Una paciente de 74 años que lleva una prótesis total desde hace DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Caso clínico 9 Intervención estética-funcional con barra sobre implantes en paciente con prótesis Por Carlo Borromeo* Una paciente de 74 años que lleva una prótesis

Más detalles

Tabla de Contenidos. 2 Características de Flexi-Flange Fiber 3 Componentes de Flexi-Flange Fiber

Tabla de Contenidos. 2 Características de Flexi-Flange Fiber 3 Componentes de Flexi-Flange Fiber Tabla de Contenidos Características de Flexi-Flange Fiber 3 Componentes de Flexi-Flange Fiber y Sus Usos 4 Datos Técnicos de Flexi-Flange Fiber 5 Usos Recomendados para Flexi-Flange Fiber TÉCNICA: 6 Uso

Más detalles

El sistema de implantes Thommen

El sistema de implantes Thommen El sistema de implantes Thommen Técnica quirúrgica SWISS PRECISION AND INNOVATION. Índice 3DLiberty. Sofisticadamente simple. 5 Un sistema de implantes 6 Dos líneas de implantes 7 Tres alturas de cuello

Más detalles

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos

Más detalles

Reemplazo macho de Herramienta principal LOCATOR No. 8393 1.5 libras de retención Herramienta removedora de macho

Reemplazo macho de Herramienta principal LOCATOR No. 8393 1.5 libras de retención Herramienta removedora de macho MANUAL TECNICO SISTEMA DE ANCLAJE LOCATOR PARA RAIZ IMPORTANTE: Este documento contiene las instrucciones de uso más recientes, por favor léalo y reténgalo. CLASIFICACION: Anclaje de conexión sobre-radicular,

Más detalles

AluGrid - manual de montaje. Pinza para módulos. Apoyo para módulo abajo. Viga continua. Otros documentos requeridos

AluGrid - manual de montaje. Pinza para módulos. Apoyo para módulo abajo. Viga continua. Otros documentos requeridos AluGrid Manual de montaje Pinza para módulos Chapa Windsafe Pinza de fijación Apoyo para módulo abajo Viga continua Caucho de apoyo Herramientas requeridas Cinta métrica Tenazas AluGrid Cuchillo (para

Más detalles

Manual de Ensamble para Turbinas Sumergibles

Manual de Ensamble para Turbinas Sumergibles Manual de Ensamble para Turbinas Sumergibles Tabla de Contenidos Kit de Ensamble para Turbinas Sumergibles Página Equipo Recomendado...2 Instrucciones de Ensamblado...3-9 Esquema de Herramientas Especiales...10

Más detalles