Mazda MX-5. Todos los niños lo conocen. Algunos adultos lo recuerdan. Una compañía de autos se niega a olvidarlo.

Transcripción

1 Todos los niños lo conocen. Algunos adultos lo recuerdan. Una compañía de autos se niega a olvidarlo. 08 Mazda MX-5 Para los adultos significa la emoción que surge del movimiento. Pero como siempre, los niños lo nombran mucho mejor. y simplemente lo llaman Zoom-Zoom. Nosotros lo practicamos cada día. por eso construimos autos que lo incluyen. Mazda. Siempre el alma de un auto deportivo. Mazda.com.mx MAZDA3 sedán MAZDA3 hatchback MAZDA6 MAZDA5 Mazda CX-7 Mazda CX-9 Mazda MX-5

2 D I D I S E Ñ O E S T I L I Z A D O A R U A D E Diseño e ingeniería al estilo Zoom-Zoom A N V D E G S E M P E Ñ O A R Í I N E S P N I I R G E A I N D O R Cada vehículo Mazda está diseñado para cubrir todas tus necesidades, en ellos convergen la ingeniería de vanguardia, el diseño deportivo, el gran desempeño y el manejo inigualable. Esto lo ejemplifica de manera estelar el Mazda MX-5. Desde el poderoso motor, la casi perfecta distribución de peso 50:50 que mejora la estabilidad y capacidad de respuesta-, la atlética silueta y el tren de válvulas, así como la rápida y precisa dirección eléctrica, hasta su legendario manejo, el Mazda MX-5 refleja tres generaciones de esmeradas mejoras y una conocida herencia deportiva. Un divertido y ágil miembro de la familia Mazda, la compañía que ha diseñado más autos deportivos que cualquiera en el mundo. Un vehículo apasionadamente manufacturado para crear un sentimiento de pertenencia entre automóvil y conductor, así como una experiencia de emoción incomparable al estilo Zoom-Zoom.

3

4 12 seg Toma la mejor decisión Cómo aumentas el valor del roadster que más personas ha cautivado en todo el mundo? Simplemente subiendo los estándares y maximizando la personalidad divertida del Mazda MX-5, a través de una capota llamativa que provee mayor seguridad y protección contra el clima, viento y sonidos exteriores. La capota dura retráctil se abre para mostrarte el mundo a tu alrededor con sólo presionar un botón. Ésta puede aparecer o 1 Puedes subir o bajar la capota dura retráctil eléctrica del Mazda MX-5 en sólo 12 segundos*. Se guarda detrás de los asientos y se esconde bajo su cubierta trasera única, todo esto sin robar un solo centímetro de espacio de almacenaje en la cajuela. Operar la capota dura retráctil eléctrica es tan fácil como rápido. Un botón baja la capota y otro la sube. El seguro central único la mantiene en su lugar. Todo esto desde el habitáculo del piloto. Es increíble. desaparecer en sólo 12 segundos* y no abarca ni un centímetro del espacio destinado para almacenaje, ya que su diseño es tan ingenioso que se guarda completamente detrás de los asientos y se esconde bajo su cubierta trasera única. Y como pesa tan sólo 36.2 kg más que la capota suave original, sus espectaculares dinámicas de manejo se mantienen prácticamente intactas. Aunque, si lo prefieres, puedes elegir la capota 2 suave tradicional. Sin importar cuál escojas, disfrutarás de sus ventajas, protección y diseño estilizado. Además de un medallón de vidrio, con desempañador y un diseño tan innovador que hace parecer a los demás convertibles como autos que se quedaron en el intento. *Una vez que se activa o desactiva el seguro

5 LÍNEA CENTRAL DEL VEHÍCULO Maneja algo original y descarta las imitaciones Un frenado lineal y consistente es una prioridad, por ello, el Mazda MX-5 cuenta con frenos de potencia de disco ventilado delantero de 11.4 pulgadas y disco sólido trasero. Probado en la curva más severa, el Mazda MX-5 recompensa hasta al más escéptico de los entusiastas automovilistas. MOTOR REPOSICIONADO EJE FRONTAL POSICIÓN CENTRAL DEL TANQUE DE GASOLINA EJE TRASERO Para el desvío inferior de la inercia se realizó un ajuste ventajoso que consiste en la reubicación de la masa del Mazda MX-5 incluyendo al motor, tanque de gasolina y batería acercándola al eje central del auto. El resultado es un auto deportivo notablemente ágil y con mejorías en la capacidad de respuesta al realizar un cambio de dirección. En la parte posterior, el Mazda MX-5 cuenta con una sofisticada suspensión trasera Multi-Link, complementada con amortiguadores de gas, que incrementa la tracción trasera, especialmente al ir conduciendo en curvas. En el frente, encontrarás una avanzada suspensión delantera de doble horquilla con brazos de aleación de aluminio y una barra estabilizadora hueca, que ayudan a una rápida respuesta direccional y un manejo tenaz. La casi perfecta distribución de peso 50:50 en el Mazda MX-5, desde el frente hasta la parte trasera (incluyendo al conductor), mejora la estabilidad y respuesta del vehículo. La recompensa es una impresionante agilidad y una, predecible y bien balanceada, maniobrabilidad en altas velocidades

6 El Mazda MX-5 es un auto completamente deportivo. Un auténtico roadster de dos plazas, específicamente diseñado para ser ligero. Su legendaria historia y 18 años de meticuloso refinamiento son imposibles de ignorar. Su dirección eléctrica de Piñón y Cremallera es asombrosamente veloz. Su transmisión manual de 6 velocidades y su avanzado motor están en perfecta sintonía. El motor provee un espléndido balance y una gran capacidad de respuesta. La suspensión independiente en las 4 ruedas responde casi de manera telepática, con inspiradora agilidad y manejo tenaz. Con todas sus características obtienes, como resultado, una experiencia completamente deportiva al conducirlo, al igual que al verlo. Una experiencia que mezcla la misma cantidad de ingeniería mecánica, adrenalina y emoción, que provee una sensación de libertad y muchas sonrisas. Piensa dos veces y no te conformes con cualquier cosa El Mazda MX-5 es dos por dos, ya que ganó el reconocimiento de Auto Modelo, los años 2006 y 2007, según J. D. Power and Associates Initial Quality Studies. Entonces, cuando has diseñado, construido y vendido más autos deportivos que nadie en el mundo incluyendo el biplaza más vendido de la historia-, aprendes la verdadera importancia de un buen armado y de la atención al detalle. Así como la calidad tan excepcionalmente emocionante que puedes lograr. El Mazda MX-5 presentó el menor número de problemas entre 100 vehículos- que cualquier otro auto deportivo, durante 2006 y 2007, según J. D. Power and Associates Mazda MX-5 Initial Miata Quality received Studies. the lowest La investigación number of del problems año 2007 per estuvo 100 vehicles basada among en la opinión compact de sporty 97,390 cars propietarios in the proprietary de nuevos J.D. vehículos, Power and comparando Associates modelos y su Initial respuesta Quality después Studies de SM días study de prueba. based on Los responses resultados from del estudio 97,390 new-vehicle se basaron en owners, la experiencia measuring y percepción 250 models de and los measures propietarios opinions encuestados after 90 entre days febrero of ownership. y mayo de Proprietary Tus experiencias study results pueden are based ser on distintas. experiences Visita and jdpower.com perceptions of owners surveyed in February May Your experiences may vary. Visit jdpower.com.

7 El Mazda MX-5 presume un poderoso motor 2.0L de 166 hp, DOHC y 16 válvulas. Dotado de una curva de torque más alta y más amplia, especialmente en el rango medio de las rpm (revoluciones por minuto), genera más potencia, la cual es 100% utilizable. Sus Válvulas de Tiempo Variable (VVT) maximizan el torque en bajas y altas revoluciones. Su avanzado diseño incorpora una válvula electrónica reguladora e Inyección Electrónica Multipuerto, para promover una respuesta más lineal y una soberbia aceleración. Para optimizar la transferencia de potencia y realzar la tracción bajo condiciones extremas, el Mazda MX-5 ofrece un diferencial de derrape limitado. Un volante de cigüeñal ultraligero mejora la capacidad de respuesta del Mazda MX-5 y realza el desempeño con una respuesta rápida en altas revoluciones. Pistones recubiertos con molibdeno, que reducen la fricción y proveen una compensación de altas proporciones, permiten al Mazda MX-5 generar hasta un 17% más de caballos de fuerza. Descubre por qué menos es más Dado que el peso es el verdadero enemigo de un auto deportivo, al Mazda MX-5 se le implementó una estrategia gramo por gramo para el ahorro de peso, asegurando que cada componente clave fuese lo más fuerte y ligero posible. Por ello, el motor grande y poderoso de 166 hp, cajuela, cofre y hasta los calibradores de frenos traseros son fabricados todos en aluminio. Se requiere de una seductora carrocería de metal y asientos tipo cubo para construir un auto deportivo. Se necesita una configuración especial para hacer un deportivo ágil y con alto desempeño. Únicamente hace falta hacer una prueba de manejo para realmente apreciar el diseño e inteligente construcción de este convertible biplaza. El Mazda MX-5 no tiene un solo gramo extra que lo haga más lento, de hecho, es cerca de kg más ligero que algunos de sus competidores*. Sin embargo, lo más impresionante de este auto, verdaderamente deportivo, es la conexión que existe entre él y quien lo conduce. *Basado en una comparación realizada en EUA, en 2006 a modelos roadster

8

9 2 3 Los controles montados en el volante para los sistemas de audio y crucero son equipamiento de serie en todos los modelos Mazda MX-5. Estos controles te permiten realizar ambas funciones sin quitar las manos del volante. 4 El asiento del conductor, altamente reforzado, está diseñado para proveer una posición ideal de manejo y un cómodo soporte para el cuerpo. Su diseño sofisticado y versatilidad trabajan en conjunto con el volante. La posición de la palanca de velocidades del Mazda MX-5 está pensada para facilitar la interacción entre el auto y el conductor. Un diseño más ergonómico y confortable de la perilla de la palanca de velocidades fue posible gracias a la extensa investigación con uso de biosensores. El resultado es una perilla que tiene una forma más natural, es más confortable y más satisfactoria para la mano. 1 La transmisión manual de 6 velocidades de rango corto del Mazda MX-5 te ofrece cambios suaves. Tendrás el control absoluto de la emoción del movimiento, a la que simplemente llamamos Zoom-Zoom. Un Accesorio Original Mazda: Módulo de Interface ipod *, te permite conectar y mantener cargado cualquier ipod Apple a través de un puerto de conexión que se comunica al sistema de audio del vehículo. 5 1 Experimenta la perfecta comunicación entre el hombre y la máquina PUNTO DEL HOMBRO 2 ÁREA ÓPTIMA 3 INCLINACIÓN DEL VOLANTE 33 mm DESPLAZAMIENTO DEL ASIENTO 230 mm RECLINACIÓN DEL ASIENTO 32º 4 5 La cabina del Mazda MX-5 está diseñada para alcanzar el objetivo de establecer una íntima conexión entre el auto y el piloto. Para conseguirlo, los ingenieros de Mazda han estudiado cuidadosamente los principales movimientos que hace el conductor y la relación que existe entre ellos y el estrés muscular. Se pensó en cada elemento, desde el ángulo del volante y asiento del piloto, hasta la forma de la perilla de la palanca de velocidades y el pedal del acelerador. Todo esto para asegurar una comunicación sin obstrucciones entre el hombre y la máquina. Así que acelera y experimenta la verdadera emoción. *Disponible como accesorio. Pregunta a tu Distribuidor acerca de las condiciones, compatibilidad y limitaciones de instalación. ipod no incluido. Apple e ipod son marcas registradas de Apple Computer, Inc.

10 En cualquier fin de semana hay más autos Mazda y vehículos propulsados por motores Mazda sobre una pista de carreras, que cualquier otra marca LLANTA CUBIERTA Skip Barber Driving and Racing Schools Club Racing Mazda MX-5 Cup Grand Am Cup World Challenge Grand Am GT American Le Mans LLANTA AL DESCUBIERTO Karting Skip Barber National Series Star Mazda Championship Champ Car Atlantic Championship Mazda Motorsports... IMPULSADOS PARA CRECER. El programa Mazda Motorsports fue exclusivamente diseñado para desarrollar el talento de los pilotos, desde conductores de la categoría Kart hasta el nivel de carreras profesionales. Nuestro sistema de crecimiento capacita a pilotos jóvenes para perfeccionar sus habilidades, superar los retos, cosechar reconocimientos e incluso para alcanzar el sueño de convertirse en pilotos profesionales.

11 Es EL roadster de la era moderna CAR

12 08 Mazda MX-5 ESPECIFICACIONES 08 Mazda MX-5 COLORES Y VERSIONES MOTOR Y TRANSMISIÓN Mazda MX-5 Mazda MX-5 ASIENTOS Y ACABADOS Mazda MX-5 Mazda MX-5 COMBINACIÓN DE COLORES Tipo de motor 2.0L DOHC 16 válvulas 4 cilindros con VVT (MZR) Potencia (hp) 6700 rpm Torque (lb/ft) 5000 rpm Desplazamiento (centímetros cúbicos) 1999 Diámetro x Carrera (mm) 87.5 x 83 Relación de Compresión 10.8:1 Tren de válvulas 4 válvulas por cilindro Inyección de combustible Inyección Electrónica Multipuerto Bloque de motor Aleación de Aluminio Cabezas de los cilindros Aleación de Aluminio Tubo de escape con salida doble Std. Tracción trasera (RWD) Std. Transmisión manual de 6 velocidades Std. Tipo de embrague Plato sencillo de tipo seco Carrocería de aluminio Std. SUSPENSIÓN Y CHASIS Amortiguadores Bilstein Std. - Amortiguadores de gas delanteros y traseros - Std. Barra estabilizadora Std. Std. Calipers de frenos traseros de aluminio Std. Std. Dirección eléctrica de Piñón y Cremallera con Asistencia Variable Std. Std. Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS) y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) Std. Std. Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero Std. Std. Suspensión delantera - Independiente, MacPherson en forma de doble horquilla con brazos de aluminio Std. Std. Suspensión trasera - Independiente, Multi-Link con soporte de aluminio Std. Std. Asiento del conductor con ajuste manual de altura Std. Std. Asientos con cabeceras integradas Std. Std. Asientos reclinables y deslizables tipo cubo Std. Std. Bolsa de almacenaje detrás del asiento del conductor Std. Std. Vestiduras de los asientos y puertas en piel Std. Std. SISTEMA DE AUDIO Control de volumen sensible a la velocidad con ajuste automático (ALC) Std. Std. Sistema de audio Bose con reproductor para 6 CDs y 7 bocinas con AudioPilot Std. Std. INSTRUMENTOS Indicadores en negro con letras blancas e iluminación nocturna en color rojo Std. Std. Instrumentación completa que incluye tacómetro, temperatura del radiador, presión de aceite e indicador de combustible Std. Std. Panel central de instrumentos para sistema de audio, aire acondicionado, reloj y temperatura externa Std. Std. SEGURIDAD Barras en las puertas contra impacto lateral Std. Std. Bolsas de aire frontales con interruptor de desactivación para pasajero Std. Std. Bolsas de aire laterales Std. Std. Cinturones de seguridad de 3 puntos que incluyen pretensores y reguladores de fuerza Std. Std. Sistema antirrobo con inmovilizador de motor Std. Std. VERDE MONTAÑA Piel caramelo ROJO AUTÉNTICO ROJO COBRIZO Mica Piel caramelo LLANTAS Y RINES P205/45 R17 Std. 17 de aleación Std. Kit para reparar ponchaduras Std. EXTERIOR Antena montada en la parte trasera de la carrocería Std. Std. Barra de protección plateada detrás de los asientos Std. Std. Cajuela de aluminio Std. Std. Capota convertible de tela - negra Std. - Capota dura retráctil eléctrica al color de la carrocería - Std. Cofre de aluminio Std. Std. Defensas delantera y trasera al color de la carrocería Std. Std. Espejos eléctricos al color de la carrocería Std. Std. Faros de niebla de halógeno con mica transparente Std. Std. Limpiaparabrisas de 2 velocidades fijo-intermitente Std. Std. Manijas de las puertas al color de la carrocería Std. - Manijas de las puertas, insertos en los faros y en la parrilla cromados - Std. Parabrisas entintado en verde para protección solar Std. Std. Vidrio trasero Std. Std. DIMENSIONES (mm) Espacio para hombros 1352 Espacio para la cabeza Espacio para las caderas 1286 Espacio para piernas 1096 DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Largo 3995 Ancho 1720 Alto Altura sobre el suelo Distancia entre ejes 2330 Entrevía (delantera / trasera) 1490 / 1495 PESO Distribución de peso % delantero:trasero 52:48 50:50 Peso bruto vehicular (kg) PLATA SOLAR METÁLICO GRIS GALÁCTICO Mica Piel caramelo BLANCO MÁRMOL CONFORT Y CONVENIENCIA Aire acondicionado sin CFC Std. Std. Apertura interior de cajuela, tapa de combustible y cofre Std. Std. Bloqueador de aire (mesh aero board) Std. Std. Calefacción/ Desempañante con ventilador de velocidades múltiples Std. Std. Chapa de encendido iluminada Std. Std. Compartimento para almacenaje detrás de los asientos Std. - Consola central trasera con llave Std. Std. Control remoto para apertura de las puertas y cajuela con llave retráctil Std. Std. Controles de audio y crucero iluminados y montados en el volante Std. Std. Descanso para el pie del conductor Std. Std. Desempañador de vidrios laterales Std. Std. Desempañador trasero Std. Std. Espejo retrovisor con cambio para día o noche Std. Std. Espejos de vanidad con cubierta para conductor y pasajero Std. Std. Guantera iluminada con seguro Std. Std. Interruptor para apertura y cierre de la capota en consola central - Std. Luces de cortesía Std. Std. Panel trasero de almacenaje cubierto Std. - Perilla de palanca de velocidades forrada en piel Std. Std. Portamonedas Std. Std. Portavasos (2) Std. Std. Puertas con bolsas de almacenaje y portabotellas Std. Std. Red para asiento delantero Std. Std. Seguros eléctricos de puertas Std. Std. Tapetes alfombrados Std. Std. Tomacorriente de 12 V Std. Std. Vidrios eléctricos con función de descenso de un toque para conductor y pasajero Std. Std. Volante forrado en piel Std. Std. CAPACIDADES (l) Aceite 4.6 Anticongelante de motor 7.5 Capacidad del tanque de combustible 48 Volumen para carga 150 AZUL TORMENTA MIca VESTIDURAS PIEL CAramelo PIEL NEGRA NEGRO BRILLANTE BICAPA Piel caramelo Cambios de producto y opciones disponibles: Después de la publicación de este catálogo pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, accesorios, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados. Tu Distribuidor Mazda es la mejor fuente para actualizar la información. Mazda Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas en este catálogo están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original por razones de impresión, para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano. Si deseas más información visita mazda.com.mx

13 ACCESORIOS mazda.com.mx ACCESORIOS MAZDA MOSTRADOS: Cubiertas de barras de respaldos Pantalla solar para parabrisas Red de carga Haz tu Mazda MX-5 sin igual Parte del placer de poseer un Mazda MX-5 es personalizarlo y la mejor forma de realzar su apariencia o desempeño es con los Accesorios Originales Mazda. De hecho, todos los Accesorios Originales instalados por Mazda, antes de la venta del vehículo o después a través de sus Distribuidores, cuentan con la misma garantía que tu nuevo Mazda. Consulta a tu Distribuidor para conocer los detalles. Capota dura desprendible* Faldón trasero Antifaz delantero Biseles de faros de niebla Funda cubreauto para interiores Funda cubreauto para exteriores MazdaUSA.com *Sólo en versión Candado para funda cubreauto Perilla deportiva Anillo de perilla de cambios Insertos decorativos para los controles eléctricos de las puertas Inserto decorativo para panel de instrumentos Cubierta para espejo retrovisor Protección interna de acceso de las puertas Pedales de aluminio Cenicero Switch para encendido de motor Biseles para bocinas Reproductor para 6 CDs y MP3 Toma de aire delantera Comprometidos con tu tranquilidad Todos los vehículos Mazda nuevos que salen de un Distribuidor están cubiertos por la Garantía Mazda. Una de las más amplias garantías para un vehículo nuevo. Incluye: Una garantía Defensa a Defensa por 36 meses o 60,000 km, lo que ocurra primero Además, tu Mazda y tú nunca estarán solos, porque desde que salen del Distribuidor ya cuentan con el apoyo de Mazda Assist, que te ofrece asistencia las 24 horas, los 365 días del año, marcando desde el interior de la República: MAZDA (62932) y desde el D.F.: Mazda sabe que tu tiempo es muy valioso, por eso cuando tu vehículo necesite servicio puedes programar una cita para llevarlo, sólo elige el día y la hora que más te convengan. Cuando de servicio de mantenimiento se trata, pensamos en tu economía por lo que te ofrecemos precios muy competitivos a nivel nacional (en servicios de mantenimiento), sólo pregunta por ellos a tu asesor de ventas o de servicio. Además tu vehículo te lo entregamos el mismo día y si lo deseas lo puedes esperar cómodamente dentro del Distribuidor, donde serás bien recibido y atendido con un excelente trato. Pero eso no es todo, porque además podrás revisar tu Mazda de manera interactiva junto con nuestros especialistas, a través de nuestro innovador proceso Full Circle, en donde realmente conocerás a fondo tu vehículo y descubrirás cuál es su estado, desde el escape hasta la parrilla y de arriba a abajo. Con el servicio especializado de Mazda puedes tener la seguridad de que los técnicos e ingenieros siempre conservarán el alma deportiva de tu vehículo. Después de todo, queremos que tu nuevo Mazda y el servicio que brindamos sean una fuente de orgullo, estímulo y tranquilidad en los años venideros. Tú puedes personalizar tu vehículo a tu gusto usando nuestros exclusivos accesorios a precios competitivos, los cuales cuentan con una garantía de 12 meses y son instalados por nuestro personal experimentado, sin afectar la garantía de tu nuevo Mazda. MANEJA MÁS INFORMACIÓN. HAZ UNA PARADA EN EL CIBERESPACIO Descubre el Zoom-Zoom virtual. Navega en la web hasta llegar a mazda.com.mx y agrega la dirección a tu lista de favoritos. En el sitio puedes apreciar los nuevos modelos Mazda y hasta compararlos con la competencia. Bajar catálogos, además de fotos y especificaciones. Encontrar ofertas especiales de servicio. Descubrir útiles tips de mantenimiento. También configura de manera interactiva el Mazda MX-5 de tus sueños y equípalo con tus accesorios favoritos. Hasta puedes encontrar la dirección del Distribuidor Mazda más cercano y solicitar una cita. Un camino fácil y rápido para navegar a gran velocidad y obtener toda la información que necesitas. REVIVE LA EMOCIÓN DEL MOVIMIENTO Mazda sabe lo que te dicta la razón y escucha a tu corazón, por eso sus espectaculares opciones responden a todas tus necesidades, compruébalo! Experimenta hoy una prueba de manejo, sólo elige tu Mazda MX-5 y ponlo a prueba sobre la calle, en rampas y carreteras, a través de caminos complicados, curvas y esquinas. Encuentra eso que caracteriza a todos los vehículos Mazda: eficaz respuesta de aceleración y manejo, magnífico frenado y dirección balanceada. Mientras conduces redescubre la emoción por el movimiento, esa diversión y sentimiento de conexión con el camino que nos gusta llamar Zoom-Zoom.