Since

Transcripción

1 2008 Since

2 0 1

3 INDICE ÍNDEX HISTORIA HISTORY MISION MISSION ESCOPETAS SUPERPUESTAS NORICA LAURONA OVER & UNDER SHOTGUNS NORICA LAURONA ESCOPETAS SUPERPUESTAS NORICA ZABALA OVER & UNDER SHOTGUNS NORICA ZABALA ESCOPETAS PARALELAS NORICA ZABALA SIDE BY SIDE SHOTGUNS NORICA ZABALA ESCOPETAS SEMIAUTOMATICAS NORICA LAURONA.. 38 SEMIAUTOMATIC SHOTGUNS NORICA LAURONA ESCOPETAS MONOTIRO SINGLE BARREL SHOTGUNS RIFLES EXPRESS NORICA LAURONA EXPRESS RIFLES NORICA LAURONA CARABINAS AIR RIFLES PACKS NORICA PACKS NORICA CARABINAS PCP PCP RIFLES PISTOLAS CO CO2 PISTOLS PISTOLAS DETONADORAS BLANK FIRING PISTOLS PISTOLAS DE AIRE COMPRIMIDO AIR PISTOLS AIRE SUAVE SOFT AIR PAINTBALL PAINTBALL VISORES, LASER Y MONTURAS SCOPES, LASER AND MOUNTS MUNICION AMMUNITION ACCESORIOS ACCESORIES NAVAJAS KNIVES TEXTIL Y ACCESORIOS DE CAZA TEXTILE & HUNTING ACCESOSORIES 0 2

4 La primera noticia registrada sobre la fabricación de armas en Eibar data de El documento cita una partida de dos lombardas fabricadas en Eibar por un encargo del duque de Medina Sidonia. Como anécdota resta decir que el traslado de estos cañones desde Eibar hasta la desembocadura del Deba, se hizo mediante ochenta parejas de bueyes. Este dato sí es significativo ya que demuestra que la producción armera es anterior a esta fecha. A principios del siglo XX Eibar contaba con armeros. Fotografías pertenecientes al archivo municipal de Eibar En 1917 se crea Farmi-Norica. Casi un siglo después, Norica mantiene un equilibrio perfecto entre tradición artesana e innovación tecnológica. El Departamento de Diseño e I+D trabaja con las últimas aplicaciones CAD/CAM, pero determinadas fases de la producción, donde el trabajo manual imprime un sello de calidad único, siguen estando en manos de artesanos: cañonistas, culateros, basculeros y montadores. El resultado es una gama de armas tan poderosas en prestaciones como exclusivas en calidad. The first registered report of arms manufacturing in Eibar dates back to The document states that a set of two cannons commissioned by the Duke of Medina Sidonia was made in Eibar.There is a curious anecdote that claims that the cannons were actually carried from Eibar to the mouth of the Deba River by 80 pairs of oxen.this is a significant piece of information as it proves that arms production was prior to this date.at the beginning of the 20th century Eibar had more than 1149 armorers. 0 3 In 1917 Farmi-Norica was founded. Nearly one century later, Norica maintains a perfect balance between traditional craftsmanship and technological innovation.the Design Department and R+D are working with the latest CAD/CAM applications but in certain stages of production, where manual skills provide a unique seal of quality, the production continues to rely on traditional craftsmen: barrelsmiths, stocksmiths, leversmiths and assemblers.the result is a range of rifles that are as powerful in their performance as exclusive in their quality.

5 Desde 1917, tres generaciones de artesanos armeros llevan transmitiéndose sus conocimientos para construir con sus manos unas armas únicas en el mundo Since 1917 three generations of master gunsmiths have passed down their knowledge in order to handcraft rifles that are unique in the world 0 4

6 0 5 NORICA LAURONA

7 La gama Norica Laurona de escopetas superpuestas empieza donde acaban otras: la IXO Caza con báscula de acero y culata de nogal con cantonera de goma está a prueba de cualquier exigencia. The Norica Laurona range of over & under shotguns starts where others leave off: the IXO Hunting Shotgun with a steel action and a rubber-padded walnut stock is up to any challenge. IXO (Cal 12) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo extractor Extractor Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK 12 MAGNUM 76/3" 3, /2 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 3, /2 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 3, MCH 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 3, MCH 365/38/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín / 5MCH Carrying Case / 5MCH Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

8 Seguridad, precisión, elegancia, cañones ventilados y todos los problemas de oxidación eliminados con el cromo negro de Norica Laurona. Para los cazadores que apuntan alto. Safety, precision, elegance, ventilated barrels and no rusting issues with Norica Laurona's black chromium. For hunters who aim high. EVANOR (Cal 12) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK 12 MAGNUM 76/3" 3, /2 365/38/58 Ref MAGNUM 76/3" 3, /2 365/38/58 Ref MAGNUM 76/3" 3, MCH 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 3, MCH 365/38/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín / 5MCH Carrying Case / 5MCH Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

9 Desde la boca del cañón hasta el extremo de la culata, la Vulcano mezcla calidad y buen gusto en las adecuadas proporciones. Cumple el estandar CIP con munición de perdigón de acero. From the barrel's muzzle up to the butt end, the Vulcano blends quality and good taste in suitable proportions. It complies with the CIP standard with steel proof shot. VULCANO (Cal 12) Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Pletinas intercambiables Interchangeable Lock Plates Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK Ref MAGNUM 76/3" 3, /2 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 3, /2 365/38/58 Ref MAGNUM 76/3" 3, MCH 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 3, MCH 365/38/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín / 5MCH Carrying Case / 5MCH Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

10 La báscula con grabados al oro en sus pletinas es un anticipo de lo que la Rebellion significa en la gama Norica Laurona: la más alta calidad y los detalles más distinguidos. The action with gold engravings on its lock plates is a foretaste of what the Rebellion means within the Norica Laurona product range: the highest quality and the most distinguished details. REBELLION (Cal 12) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK 12 MAGNUM 76/3" 3, MCH 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 3, MCH 365/38/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín / 5MCH / 3 MCH extralargo (1-2-3) Carrying Case / 5MCH/ 3 extra long MCH (1-2-3) Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

11 Una escopeta ligera y poderosa para caza mayor con un ágil cañón de 55 cm y chokes cylcyl con banda Express y mira delantera de fibra óptica. A light and powerful big game hunting shotgun with a 55 cm agile barrel and cyl-cyl chokes with Express rib and optical fiber front sight. BOST BATIDA (Cal 12) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK 12 MAGNUM 76/3" 2, CYL/CYL 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 2, CYL/CYL 365/38/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín Carrying Case Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

12 Rápido encare, pistolet ergonómico, guardamano en forma de pico de oca, y diferentes longitudes de cañón y culata. Esta es la receta Norica Laurona para la complicada caza de la becada. Rapid aiming, ergonomic pistol-type stock, goose-peaked forend, and different barrel and stock lengths.this is the Norica Laurona recipe for the complicated woodcock hunting. BECASSE (Cal 12) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK 12 MAGNUM 76/3" 2, EST./MCH 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 2, EST./MCH 365/38/58 1 Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín / 3 MCH (3-4-CYL) Carrying Case / 3 MCH (3-4-CYL) Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

13 Para los que además de funcionalidad y fiabilidad valoran el estilo, la Becasse Luxe les ofrece grábados en láser con motivos de escenas de caza de la becada en oro y culatas de nogal seleccionado. For those who besides functionality and reliability also value style, the Becasse Luxe offers them laser engravings in gold of woodcock hunting scenes and stocks of selected walnut. BECASSE LUXE (Cal 12) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK 12 MAGNUM 76/3" 3, EST./MCH 365/38/58 12 MAGNUM 76/3" 3, EST./MCH 365/38/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín / 3 MCH (3-4-CYL) Carrying Case / 3 MCH (3-4-CYL) Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

14 Su culata y largos cañones la delatan: la Evanor Trap es una auténtica herramienta de competición. Una prolongación natural del cuerpo del tirador. Its stock and long barrels give it away: Evanor Trap is an authentic competition tool. A natural extension to the marksman's body. EVANOR TRAP (Cal 12) SUPERPUESTAS [TRAP] OVER & UNDER [TRAP] Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Madera de Nogal Walnut Wood RECAMARA (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CHAMBER (Kg.) BARREL CHOKE STOCK Disparador único selectivo Single Selective Trigger Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref /2" 3, /1 370/36/ /2" 3, /1 370/36/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín Carrying Case Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

15 En la alta competición no se puede renunciar a lo máximo: equilibrio perfecto, plomeo ideal, precisión a toda prueba y fiabilidad sin fallo para miles de tiros. Para tiradores exigentes y competitivos. At high-level competition it is not possible to be without the best: perfect balance, ideal shot pattern, precision under any conditions and faultless reliability for thousands of shots. For the demanding competitive marksman. VULCANO TRAP (Cal 12) Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Pletinas intercambiables Interchangeable Lock Plates Madera de Nogal Walnut Wood SUPERPUESTAS [TRAP] OVER & UNDER [TRAP] R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK Disparador único selectivo Single Selective Trigger Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref /2" 3, /1 370/36/ /2" 3, /1 370/36/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín Carrying Case Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

16 En la alta competición no se puede renunciar a lo máximo: equilibrio perfecto, plomeo ideal, precisión a toda prueba y fiabilidad sin fallo para miles de tiros. Para tiradores exigentes y competitivos. At high-level competition it is not possible to be without the best: perfect balance, ideal shot pattern, precision under any conditions and faultless reliability for thousands of shots. For the demanding competitive marksman VULCANO TRAP C/AJUST (Cal 12) 1 5 Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Banda ventilada / Banda 11/7 mm. / Lista Intermedia Ventilated Rib / 7 mm. / Rib between Barrels Maletín Carrying Case Perdigón de Acero Steel Proof Shot Culata ajustable Adjustable Stock Pletinas intercambiables Interchangeable Lock Plates Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Guardamanos tulipa Tulipa Forend SUPERPUESTAS [TRAP] OVER & UNDER [TRAP] Culata ajustable. Boca del Cañon. Adjustable stock. Muzzle. Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK 12 70/2" 3, /1 370/36/ /2" 3, /1 370/36/41

17 La respuesta a la demanda de un arma que ofrezca satisfacciones para casi cualquier tipo de caza y también uso deportivo sin que se resienta un ápice la robustez y la seguridad. La Evanor Sporting es una de las inversiones más inteligentes que puede hacer un aficionado. The answer to the demand for a gun that offers satisfaction in almost any type of hunting as well as for sports use without diminishing a bit its sturdiness and safety. The Evanor Sporting is one of the most intelligent investments that an enthusiast can make. EVANOR SPORTING (Cal 12) SUPERPUESTAS [SPORTING] OVER & UNDER [SPORTING] Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK 12 70/2" 3, MCH 370/38/58 Ref /2" 3, MCH 370/38/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín / 4 MCH ( ) Carrying Case / 4 MCH ( ) Guardamanos tulipa Tulipa Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

18 La Norica Laurona Vulcano Sporting es el arma perfécta para los que quieren sentirse tanto cazadores como tiradores, pero sobre todo, quieren sentirse seguros. Su báscula con pletinas intercambiables y guardamanos en cola de castor añaden el toque de clase. The Norica Laurona Vulcano Sporting is the perfect gun for those who want to feel both hunters and marksmen, but who especially want to feel safe. Its action with interchangeable lock plates and beaver-tail shaped forend add a touch of class. VULCANO SPORTING (Cal 12) Mecanismo Expulsor Ejector Mechanism Pletinas intercambiables Interchangeable Lock Plates Madera de Nogal Walnut Wood SUPERPUESTAS [SPORTING] OVER & UNDER [SPORTING] R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CULATA CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE STOCK Disparador único selectivo Single Selective Trigger Culata pistolet / Cantonera de Goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref /2" 3, MCH 370/38/ /2" 3, MCH 370/38/ Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Maletín / 4 MCH ( ) Carrying Case / 4 MCH ( ) Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Seguro automático. Empuñadura. Guardamanos. Automatic safety. Pistol grip. Forend.

19 SUPERPUESTAS [ACCESORIOS] OVER & UNDER [ACCESORIES] [Ref] LLAVE LLAVE DE CHOKES LAURONA [Ref] CHOKES LAURONA. INTERIORES DE 1 A 5 ESTRELLAS [Ref] CHOKES PROLONGADORES LAURONA EXTERIORES DE 1 A 4 ESTRELLAS [Ref] PLETINAS JUEGO DE PLATINAS INTERCAMBIABLES [Ref] /1 CHOKES Y LLAVE KIT DE 3 CHOKES LAURONA Y LLAVE INTERIOR LAURONA CHOKES FROM 1 TO 5 STARS EXTERIOR LAURONA LENGTHENING CHOKES FROM 1 TO 4 STARS LAURONA CHOKES KEY /1 KIT WITH 3 LAURONA CHOKES AND KEY SET OF INTERCHANGEABLE LOCK PLATES HUNTING CARRYING CASE TRAP SPORTING CARRYING CASE /2 2 BARRELS TRAP SPORTING CARRYING CASE 1 8 [Ref] MALETIN MALETIN MODELO CAZA [Ref] MALETIN MALETIN MODELO TRAP SPORTING [Ref] /2 MALETIN MALETIN MODELO TRAP SPORTING 2 CAÑONES

20 1 9 NORICA ZABALA

21 Tres calibres, tres longitudes de cañón, expulsores automáticos y disparador único selectivo. Una superpuesta con todo lo que hay tener. Y por un precio imbatible.. Three calibers, three barrel lengths, automatic ejectors, and a single selective trigger. An over & under shotgun that has everything it should have. And at an unbeatable price. XL-90 (Cal ) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , / , /1-2 0 Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Guardamanos tulipa Tulipa Forend Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

22 Esta escopeta es idónea para la caza en mano con recámara que permite disparar cartuchos de 70 mm y 76 mm. Escopeta de 5 Multichokes. Es refinada y posee los detalles que le aporta gran elegancia. With a chamber that allows firing 70 mm and 76 mm cartridges, this shotgun is ideal for group bird hunting.this shotgun with 5 multichokes is a refined shotgun with details that give it a great elegance. XL-90 INTERCHOKE (Cal ) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , MCH 5 MCH , MCH 5 MCH 2 1 Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Guardamanos tulipa Tulipa Forend Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

23 Un arma especialmente diseñada para abatir la ansiada becada, con medidas reducidas para extremar su ligereza y manejabilidad, sin ceder un ápice en precisión y potencia de fuego. A gun especially designed to knock down the longed woodcock, with a reduced size for nimbleness and easy handling, without yielding an inch in precision and firepower. XL-90 BECADA (Cal 12) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , EST. MCH 4 MCH , EST. MCH 4 MCH 2 Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Guardamanos tulipa Tulipa Forend Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

24 La Suprema Interchoke no solamente es una gran arma, sino que además lo parece, por su culata y guardamanos de nogal seleccionado con picadura, su grabado fino con alegorías de caza y sus 5 chokes intercambiables. The Supreme Interchoke is not only a great gun, but it also looks like one with its checkered pattern stock and handguard made from selected walnut, its fine engraving with hunting allegories, and its 5 interchangeable chokes. SUPREMA INTERCHOKE (Cal 12-20) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , MCH 5 MCH , MCH 5 MCH 2 3 Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

25 A la vista y al tacto, una escopeta de lujo: culata y guardamanos de nogal seleccionado, acabados al aceite, picadura fina, báscula jaspeada con acabado artístico, cañones con banda intermedia ventilada y punto de mira luminoso. To sight and touch, a luxurious shotgun: stock and handguards made from oil finished selected walnut, a fine checkered pattern, an artistically finished mottled action, barrels with an intermediate ventilated rib, and a luminous front sight. CENTURY CLASSIC (Cal 12) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , MCH 5 MCH , MCH 5 MCH 2 4 Banda ventilada / Banda 7 mm. Ventilated Rib / 7 mm. Guardamanos tulipa Tulipa Forend Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

26 La demostración de que la eficiencia deportiva no tiene que estar reñida con la estética. La XL-90 es una máquina de abatir platos y también de atraer miradas, por su estilizado y elegante diseño. A good demonstration that sports efficiency need not be incompatible with esthetics. Because of its stylized and elegant design, the XL-90 is not only a clay target shooting machine but also an eyebrow raising one. XL-90 TRAP (Cal 12) SUPERPUESTAS [TRAP] OVER & UNDER [TRAP] Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , MCH 2 MCH (2-1) , MCH 2 MCH (2-1) 2 5 Banda ventilada / Banda 10 mm. Ventilated Rib / 10 mm. Guardamanos cola de castor Beaver-tail forend Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

27 Un arma de uso mixto que no tiene nada que envidiar a las especializadas.agil y efectiva en competición y poderosa en el campo, especialmente en recorridos de caza. A multi-use gun that has nothing to envy vis-à-vis specialized guns. Nimble and effective in competition and powerful in the field, especially for hunting trips. XL-90 RECORRIDOS (Cal 12) SUPERPUESTAS [CAZA] OVER & UNDER [GAME] Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet / Cantonera de goma Pistol Type Stock / Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , MCH 5 MCH , MCH 5 MCH 2 6 Banda ventilada / Banda 10 mm. Ventilated Rib / 10 mm. Guardamanos cola de castor Beaver-tail forend Pletina. Picadura.Guardamanos Lock Plate. Checkering. Forend

28 2 7 NORICA ZABALA

29 La clase, la tradición y la elegancia de las escopetas de siempre con el toque de calidad y fiabilidad contemporáneo. Báscula con grabado artístico y culata con guardamanos en madera de nogal. The class, tradition, and elegance of traditional shotguns with a touch of contemporary quality and reliability. Action with artistic engraving and walnut stock with forend 213 (Cal ) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS Mecanismo extractor / Mecanismo expulsor Extractor Mechanism / Ejector Mechanism Disparador doble Double Trigger Culata pistolet /Inglesa Pistol Type/English Stock Cantonera Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , / , / Madera de Nogal Walnut Wood Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend

30 La hermana mayor de la 213 ha sido diseñada y reforzada para usar munición Magnum Gran Alcance. The older sister of 213 has been designed and reinforced to use Magnum Long Range ammunition. 213 MAGNUM (Cal ) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS Mecanismo extractor / Mecanismo expulsor Extractor Mechanism / Ejector Mechanism Disparador doble Double Trigger Culata pistolet /Inglesa Pistol Type/English Stock Cantonera de Goma Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS > >76 3, MCH 5 MCH > >76 3, MCH 5 MCH 2 9 Madera de Nogal Walnut Wood Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend

31 La fusión perfecta entre el pasado y el presente. Líneas suavemente actualizadas para una escopeta con un corazón clásico. Báscula con grabado fino. Culata y guardamanos de nogal con picadura. The perfect blend between past and present. Lines delicately updated in a shotgun with a classic heart. Action with a thin engraving.walnut stock and handguard with checkered patterns. BERRI (Cal ) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS Mecanismo extractor / Mecanismo expulsor Extractor Mechanism / Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Culata pistolet /Inglesa Pistol Type/English Stock Cantonera Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , / , /1-3 0 Madera de Nogal Walnut Wood Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend

32 El cruce entre tradición y vanguardia se decanta en este modelo hacia el lado de la tecnología. Con cinco chokes intercambiables, la Berri Plus puede satisfacer las exigencias de cualquier estilo de disparo. In this model, the crossing between tradition and state of the art bends over towards the side of technology.with five interchangeable chokes, the Berri Plus can satisfy the requirements of any shooting style. BERRI PLUS INTERCHOKE (Cal ) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS Mecanismo extractor / Mecanismo expulsor Extractor Mechanism / Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Culata pistolet /Inglesa Pistol Type/English Stock Cantonera Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , MCH 5 MCH , MCH 5 MCH 3 1 Madera de Nogal Walnut Wood Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend

33 La escopeta paralela de pletinas largas más versátil del mercado. Con tres calibres disponibles y su estética de marcada influencia inglesa, la Vencedor es un arma distinta y que distingue a quien la usa. The market s most versatile parallel shotgun with long lock plates.with three available calibers and its pronounced English esthetics, the Vencedor is a gun unlike any other that distinguishes whoever uses it. VENCEDOR (Cal ) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador doble Double Trigger Culata pistolet /Inglesa Pistol Type/English Stock Cantonera Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , / , /1-3 2 Madera de Nogal Walnut Wood Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend

34 Tan ligera como su hermana y tan finamente elaborada, con grabado en báscula y culata y guardamanos de nogal.y aún más versátil, por sus cinco chokes intercambiables. As light and as finely elaborated as its sister, with engraved actions and walnut stock and handguard. And because of its five interchangeable chokes, even more versatile. VENCEDOR INTERCHOKE (Cal ) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador doble Double Trigger Culata pistolet /Inglesa Pistol Type/English Stock Cantonera Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , MCH 5 MCH , MCH 5 MCH 3 Madera de Nogal Walnut Wood Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend

35 Todas las aficiones relacionadas con la caza puedan llevarse a cabo con esta paralela. Para el tiro al plato, precisión y rapidez, y para los recorridos de caza, agilidad, ligereza y potencia.. All hunting related hobbies can be performed by this parallel shotgun. Nimbleness, lightness, and firepower for clay target, precision, and speed shooting, and for hunting trips. SPORTING INTERCHOKE (Cal 12) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Culata pistolet Pistol Type Stock Cantonera de Goma Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , MCH 5 MCH , MCH 5 MCH 3 4 Madera de Nogal Walnut Wood Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend

36 La misma versatilidad y fiabilidad del modelo Interchoke, con unos ligeros cambios que la hacen especialmente indicada para la caza en puesto. The same versatility and reliability as the Interchoke model, with a few slight changes that make it especially suitable for fixed-position hunting. SPORTING PUESTO (Cal 12-20) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS Mecanismo extractor Extractor Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Culata pistolet Pistol Type Stock Cantonera de Goma Rubber Pad Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS , MCH 5 MCH , MCH 5 MCH 3 5 Madera de Nogal Walnut Wood Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend

37 El tope de la gama Norica Zabala. Un arma fabricada según las más estrictas normas artesanales, tanto en su aspecto funcional, con mecanismos de la máxima eficacia y seguridad, como en el estético, con materiales nobles tratados a mano. Top of the Nonrica Zabala range. A gun made according to the strictest handmade standards, both functionally, with the most effective and safe mechanisms, as well as esthetically, being made with noble, hand treated materials. ANTHEA SILVER (Cal ) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS 3 6 Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Disponible zurdo Available for left handled Culata pistolet Pistol Type Stock Cantonera de Goma Rubber Pad Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend Ref Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS >76 3, /1 MALETIN >70 3, >76 3, /1 CARRYING CASE >70 3, >76 3, MCH 5 MCH >70 3,300 MALETIN >76 3, MCH 5 MCH >70 3,300 CARRYING CASE

38 Como su hermana Silver, la Anthea Classic comparte la excelencia artesanal, la capacidad de disparar cartuchos de acero y la disponibilidad de culata para usuarios zurdos. Sólo se diferencia en el acabado de la báscula. Just as the Silver, its sister gun, the Anthea Classic shares with it its handmade excellence, the capability of firing steel cartridges, and the availability of stock for lefthanded users.they differ only in the finish of the action. ANTHEA CLASSIC (Cal ) ESCOPETAS PARALELAS SIDE BY SIDE SHOTGUNS 3 7 Mecanismo expulsor Ejector Mechanism Disparador único selectivo Single Selective Trigger Madera de Nogal Walnut Wood Disponible zurdo Available for left handled Culata pistolet Pistol Type Stock Cantonera de Goma Rubber Pad Guardamanos cola de castor Beaver-Tail Forend Perdigón de Acero Steel Proof Shot Pletina. Culata.Guardamanos Lock Plate. Stock. Forend Ref Ref R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE EXTRAS CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE EXTRAS >76 3, /1 MALETIN >70 3, >76 3, /1 CARRYING CASE >70 3, >76 3, MCH 5 MCH >70 3,300 MALETIN >76 3, MCH 5 MCH >70 3,300 CARRYING CASE

39 3 8 NORICA LAURONA

40 Cada detalle de la Gardone está diseñado bajo de la premisa de la funcionalidad revestida de elegancia: cantonera de goma ventilada, picadura en empuñadura y delantera y la nobleza de la madera de nogal. Every detail of the Gardone is designed under the premise of functionality covered in elegance: ventilated rubber pad, checkered pattern in grip and front, and the nobility of the walnut wood. GARDONE (Cal 12/20) SEMIAUTOMÁTICAS SEMIAUTOMATICS R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE 3 9 Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet Pistol Type Stock Funda / 5 MCH Slip / 5 MCH Cantonera de goma ventilada Ventilated recoil pad Perdigón de Acero Steel Proof Shot Picadura. Base para montura. Mecanismo Checkering. Rail for mount. Mechanism Ref Ref MAGNUM 76/3" 2, MCH 12 MAGNUM 76/3" 2, MCH 20 MAGNUM 76/3" 2, MCH 20 MAGNUM 76/3" 2, MCH

41 La hermana menor de la Gardone no es menos poderosa, pero sí extremadamente manejable, resistente a a las peores condiciones de caza y 50 gramos más ligera. The Gardone's younger sister is not less powerful, but it is very easy to handle, resistant to the worst hunting conditions, and over 50 grams lighter. GARDONE SYNTHETIC (Cal 12) SEMIAUTOMÁTICAS SEMIAUTOMATICS R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE Culata pistolet Pistol Type Stock Cantonera de goma ventilada Ventilated recoil pad Ref MAGNUM 76/3" 2, MCH 12 MAGNUM 76/3" 2, MCH 4 0 Culata de fibra Fiber stock Funda / 5 MCH Slip / 5 MCH Perdigón de Acero Steel Proof Shot Picadura. Guardamanos. Mecanismo Checkering. Forend Mechanism

42 Los amantes de los potentes proyectiles slug tienen en esta versión de Gardone la fiabilidad, calidad de construcción y tacto legendarios en Norica Laurona que la convierten en el arma soñada. Lovers of the powerful slug type bullets will find Norica Laurona's legendary reliability, quality construction, and feel in this version of Gardone, that turn it into a dream gun. GARDONE SLUG (Cal 12) SEMIAUTOMÁTICAS SEMIAUTOMATICS R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE Culata pistolet Pistol Type Stock Cantonera de goma ventilada Ventilated recoil pad Ref MAGNUM 76/3" 3, CYL 12 MAGNUM 76/3" 3, CYL 4 1 Culata de fibra Fiber stock Funda Slip Perdigón de Acero Steel Proof Shot Punto de mira óptica. Base para montura. Mecanismo. Fiber optic front sight. Rail for mount. Mechanism.

43 Un lujo de semiautomática compensado por numerosas razones: báscula de aluminio, picadura ergonómica en culata y delantera, cañón ventilado y menos de 3 kg de peso. A luxurious semiautomatic compensated for numerous reasons: aluminum action, ergonomic checkered pattern in the stock and front, ventilated barrel and weighting less than 3 kg. GARDONE LUXE (Cal 12/20) SEMIAUTOMÁTICAS SEMIAUTOMATICS R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE 4 2 Madera de Nogal Walnut Wood Culata pistolet Pistol Type Stock Funda / 5 MCH Slip / 5 MCH Cantonera de goma ventilada Ventilated recoil pad Perdigón de Acero Steel Proof Shot Picadura. Báscula. Mecanismo Checkering.Action. Mechanism Ref Ref MAGNUM 76/3" 2, MCH 12 MAGNUM 76/3" 2, MCH 20 MAGNUM 76/3" 2, MCH 20 MAGNUM 76/3" 2, MCH

44 Toda la experiencia de Norica Laurona, la calidad de la tradición de Eibar, el instinto cazador de la Norica Laurona y un refinamiento más: una culata ajustable para personalizar aún más un arma ya única. All the experience of Norica Laurona, the tradition of quality at Eibar, Norica Laurona's hunter instinct, and one more refinement: an adjustable stock to personalize even more this already unique gun. GARDONE LUXE C/AJUST (Cal 12) SEMIAUTOMÁTICAS SEMIAUTOMATICS R E CAMARA PE SO (Kg.) CAÑÓN CHOKE CALIBE R CHAMBE R WE IGHT (Kg.) BARRE L CHOKE Madera de Nogal Walnut Wood Cantonera de goma ventilada Ventilated recoil pad Ref MAGNUM 76/3" 2, MCH 12 MAGNUM 76/3" 2, MCH 4 3 Culata pistolet Pistol Type Stock Funda / 5 MCH Slip / 5 MCH Perdigón de Acero Steel Proof Shot Culata Ajustable Adjustable Stock Picadura Culata ajustable. Mecanismo Checkering. Adjustable Stock. Mechanism

45 SEMIAUTOMÁTICAS [ACCESORIOS] SEMIAUTOMATICS [ACCESORIES] [Ref] /61 CAÑON CAL 12 CAÑONES 12 SLUG [Ref] /66 CAÑON CAL 12 CAÑON 12/66 [Ref] /71 CAÑON CAL 12 CAÑON 12/71 [Ref] /66 CAÑON CAL 20 CAÑON 20/66 [Ref] /71 CAÑON CAL 20 CAÑON 20/71 [Ref] PROLONGADORES CAL. 12 PROLONGADOR DE 10 cm. [Ref] PROLONGADORES CAL. 20 PROLONGADOR DE 10 cm. 4 [Ref] PROLONGADORES CAL. 12 PROLONGADOR DE 5 cm. [Ref] PROLONGADORES CAL. 20 PROLONGADOR DE 5 cm cm. BARREL EXTENSION CAL cm. BARREL EXTENSION CAL THREE STEEL CHOKES KIT CAL cm. BARREL EXTENSION CAL cm. BARREL EXTENSION CAL /66 BARREL CAL 12/ /71 BARREL CAL 12/ /61 BARREL CAL 12 SLUG /66 BARREL CAL 20/ /71 BARRELCAL 20/71 [Ref] CHOKES KIT DE TRES CHOKES P/ACERO CAL. 12

46 4 5

47 Un arma con tanta personalidad como quien le da nombre. La combinación de diseño vintage con la calidad y fiabilidad de los materiales actuales hacen que empuñar esta Norica Laurona sea una experiencia irrepetible. A gun with as much personality as the guy it gets its name from.the combination of vintage design with the quality and reliability of current materials make holding this Norica Laurona an unrepeatable experience. CROCKET (Cal 410) ESCOPETA MONOTIRO SINGLE BARREL SHOTGUN CAÑON PE SO (Kg.) LONG. TOTAL E XTRAS CAÑON PE SO (Kg.) LONG. TOTAL E XTRAS Madera de Nogal Walnut wood Cantonera de Goma Rubber Pad Ref , , Totalmente abatible Completely Collapsible Un gatillo One Trigger Anillas portafusil Sling Rings Picadura en empuñadura y delantera Checkered Pattern in Grip and Forend Completamente abatible. Gatillo Completely Collapsible.Trigger

48 4 7 NORICA LAURONA

49 Un arma tan seria como las piezas que permite cobrar: culata de nogal con carrillera inglesa y cantonera de goma, baleo seguro y preciso e inmejorable encare. A gun as serious as the game it can hunt: walnut stock with an English cheekpiece and rubber pad, safe and precise shots, and an unbeatable aim. Half Beaver-Tail Forend KALAMUA (Cal 9,3 x 74R) (Cal 8 x 57 JRS) RIFLES EXPRESS EXPRESS RIFLES CAÑON PE SO (Kg.) MEDI D AS DE CULATA E XTRAS CALIBE R BARRE L WE IGHT (Kg.) STOCK L E NGTH E XTRAS Madera de Nogal Walnut wood Cantonera de Goma Recoil pad Ref ,3 x 74R / 8 x 57 JRS 61 3,600 37/45/63 MALETIN 9,3 x 74R / 8 x 57 JRS 61 3,600 37/45/63 CARRING CASE 4 8 Guardamanos media cola de castor Half Beaver-Tail Forend Dos gatillos Two Triggers Carrillera inglesa English Cheekpiece Media pletina Entire Lock Plate Punto de mira. Alza. Gatillos. Front sight. Rear sight.triggers

50 Dos calibres, báscula con finos grabados artesanales, madera de nogal tan bella como sólida, encare extra rápido, fiabilidad extrema De verdad merece la pena hacerse un rifle a medida cuando existe el Askari? Two calibers, action with fine handmade engravings, beautiful and solid walnut wood, extra fast aim, extremely reliable: Is it really worth to have a rifle custom-made when the Askari is available? ASKARI (Cal 9,3 x 74R) (Cal 8 x 57 JRS) RIFLES EXPRESS EXPRESS RIFLES CAÑON PE SO (Kg.) MEDI D AS DE CULATA E XTRAS CALIBE R BARRE L WE IGHT (Kg.) STOCK L E NGTH E XTRAS Madera de Nogal Walnut wood Cantonera de Goma Recoil pad Ref ,3 x 74R / 8 x 57 JRS 61 3,650 37/45/63 MALETIN 9,3 x 74R / 8 x 57 JRS 61 3,650 37/45/63 CARRYING CASE 4 9 Guardamanos media cola de castor Half Beaver-Tail Forend Dos gatillos Two Triggers Carrillera inglesa English Cheekpiece Media pletina Entire Lock Plate Picadura. Carrillera inglesa.alza Checkering. English Cheekpiece. Rear sight.

51 Cuando el rival es grande, poderoso y se encuentra cerca es cuando los rifles Emissary no son un lujo, sino una necesidad. Por su potencia, fiabilidad y calidad.y con la posibilidad de elegir entre 3 calibres y hasta intercambiarlos con cañones de escopeta cal. 12 Whenever the rival is big, powerful and close, the Emissary rifles are not a luxury, but a necessity. Because of their power, reliability and quality. And you can choose among 3 calibers and even exchange them with caliber 12 shotgun barrels. E M I S S A RY I (Cal 9,3x74R) (Cal 30,06 Spring) (8x57 JRS) RIFLES EXPRESS EXPRESS RIFLES CAÑON PE SO (Kg.) MEDI D AS DE CULATA E XTRAS CALIBE R BARRE L WE IGHT (Kg.) STOCK L E NGTH E XTRAS Madera de Nogal Walnut wood Cantonera de Goma Recoil pad Ref ,3x74R/30, ,600 37/36/52 MALETIN SPRING/8x57 JRS 9,3x74R/30, ,600 37/36/52 CARRING SPRING/8x57JRS CASE 5 0 Guardamanos tulipa Tulipa forend Un gatillo One trigger Lista intermedia Ventilada Ventilated rib between barrels Picadura. Carrillera.Alza Checkering. Cheekpiece. Rear sight.

52 El hermano mayor de esta poderosa familia, con un calibre 375 H.H Magnum y un cañón de 65 cm que permite un perfecto quemado de la pólvora, ha nacido en las colinas de Eibar, pero debería crecer en la sabana africana. The big brother of this powerful family, with a 375 H.H Magnum caliber and a 65 cm barrel that allows a perfect burn of the gunpowder, was born in the hills of Eibar, but should grow in the African savanna. E M I S S A RY II (Cal 375 H.H. Magnum) RIFLES EXPRESS EXPRESS RIFLES CAÑON PE SO (Kg.) MEDI D AS DE CULATA E XTRAS CALIBE R BARRE L WE IGHT (Kg.) STOCK L E NGTH E XTRAS Madera de Nogal Walnut wood Cantonera de Goma Recoil pad Ref H.H. MAGNUM 65 4,100 37/36/52 MALETIN 375 H.H. MAGNUM 65 4,100 37/36/52 CARRING CASE 5 1 Guardamanos tulipa Tulipa forend Un gatillo One trigger Lista intermedia Ventilada Ventilated rib between barrels Picadura. Carrillera.Alza Checkering. Cheekpiece. Rear sight.

53 CARABINAS CARABINAS AIR RIFLES LUFTGEWEHRE CARABINES CARABINE CARABINAS 5 2

54 La Norica más rápida: hasta 315 m/s de velocidad.y también picadura en empuñadura y delantera con detalle de flor de lys, cantonera de goma ventilada y bocacha con punto de mira de fibra óptica. The fastest Norica of all:with a speed of up to 315 m/s. In addition to the checkering in pistol grip and forearm with Lys flower decoration, ventilated recoil pad and muzzle with fiber optic sight. STORM (Cal 4,5/5,5) CARABINAS DE AIRE COMPRIMIDO AIR RIFLES LONG.CAÑÓN BARREL LENGTH VELOCIDAD SPEED (m/s) ENERGIA ENERGY (julios) Visor opcional Optional scope Cantonera de goma ventilada Ventilated recoil pad Ref Ref ,2 3,2 4,5 (.177) 5,5 (.22) ,8 23,8 5 3 Seguro automático Automatic Safety Culata de Madera de Haya vaporizada Vaporized beech wood stock Picadura con detalle de flor de lys Checkering with Lys flower decoration Bocacha con punto de mira de fibra óptica Muzzle with fiber optic sight Seguro automático. Empuñadura. Boca del Cañon. Automatic safety. Pistol grip. Muzzle.

55 Hablar de Dragon en Norica es empezar a hablar muy en serio: velocidad de 305 m/s, cantonera de goma ventilada y culata ergonómica ambidiestra. La primera representante de la familia Dragon. When you talk about the Dragon in Norica the conversation becomes very serious: speed of 305 m/s, ventilated recoil pad and an ambidextrous ergonomic stock.the flagship of the Dragon family. DRAGON (Cal 4,5/5,5) CARABINAS DE AIRE COMPRIMIDO AIR RIFLES Visor opcional Optional scope Cantonera de goma ventilada Ventilated recoil pad Ref Ref ,9 2,9 4,5 (.177) 5,5 (.22) LONG.CAÑÓN BARREL LENGTH VELOCIDAD SPEED (m/s) ENERGIA ENERGY (julios) 22,3 22,3 5 4 Seguro automático Automatic Safety Culata de Fibra antichoque.ambidiestra Impactproof fiber stock.ambidextrous Picadura en empuñadura y delantera Checkering in pistol grip and forearm Disponible Available Gatillo.Visor.Alza. Trigger. Scope. Rear sight.

56 El segundo miembro de la familia iguala la potencia y precisión de su hermana menor y la supera con dos detalles para entendidos: culata de fibra antichoque con recubrimiento de color madera de lujo y cañón bañado en níquel químico. The second member of the family matches the power and precision of its younger sister but is enhanced with two features for the discerning marksman: Woodencoated impactproof fiber stock and a chemical nickel plated barrel. DRAGON SPECIAL (Cal 4,5/5,5) CARABINAS DE AIRE COMPRIMIDO AIR RIFLES LONG.CAÑÓN BARREL LENGTH VELOCIDAD SPEED (m/s) ENERGIA ENERGY (julios) Visor opcional Optional scope Cantonera de goma ventilada Ventilated recoil pad Ref Ref ,9 2,9 4,5 (.177) 5,5 (.22) ,3 22,3 5 Seguro automático Automatic safety Culata de fibra antichoque con recubrimiento color Madera de lujo. Ambidiestra Wooden-coated impactproof fiber stock. Ambidextrous Picadura en empuñadura y delantera Checkering in pistol grip and forearm Cañon bañado en níquel químico Chemical nickel-plated barrel Punto de mira.alza. Cantonera Front sight. Rear sight. Recoil pad

57 La exclusividad está en los detalles. Por eso, la Camo corona la gama Dragon manteniendo elementos funcionales como la cantonera de goma ventilada y redondeándolos con la culata con recubrimiento de camuflaje. Exclusivity is defined by the finer details.that why the Camo tops the Dragon range by maintaining functional features such as the ventilated recoil pad and enhancing them with others such as the camouflage coated stock. DRAGON CAMO (Cal 4,5) CARABINAS DE AIRE COMPRIMIDO AIR RIFLES LONG.CAÑÓN BARREL LENGTH VELOCIDAD SPEED (m/s) ENERGIA ENERGY (julios) Visor opcional Optional scope Cantonera de goma ventilada Ventilated recoil pad Ref ,9 4,5 (.177) ,3 5 6 Seguro automático Automatic safety Culata de Fibra atichoque con recubrimiento de Camuflaje. Ambidiestra Camouflage coating impactproof fiber stock. Ambidextrous Picadura en empuñadura y delantera Checkering in pistol grip and forearm Carrillera.Alza Cheekpiece. Rear sight

58 Potencia, precisión y fiabilidad. La Marvic Gold es el máximo exponente de la gama Norica. Toda la experiencia de nuestros artesanos armeros puesta al servicio de un arma diseñada para apuntar muy alto. Power, precision and reliability.the Marvic Gold is the maximum expression of the Norica range.with the expertise of our master gunsmiths at the service of an airgun designed with the highest aim. MARVIC GOLD (Cal 4,5/5,5/6,35) CARABINAS DE AIRE COMPRIMIDO AIR RIFLES LONG.CAÑÓN BARREL LENGTH VELOCIDAD SPEED (m/s) ENERGIA ENERGY (julios) 5 7 Visor opcional Optional scope Seguro automático Automatic safety Culata de Madera de Haya vaporizada. Disponible para zurdos Vaporized beech wood stock. Available for left handed Cantonera de goma blanda Soft recoil pad Picadura en empuñadura y delantera Checkering in pistol grip and forearm Punto de mira. Alza. Seguro automático Front sight. Rear sight. Automatic safety Ref Ref Ref ,3 3,3 3,3 4,5 (.177) 5,5 (.22) 6,35 (.25) ,3 22,3 22,3

59 Para los que aún no se conforman con el modelo Gold, la Style es el arma definitiva, con detalles exclusivos como culata en madera de haya laminada y cañón bañado en níquel químico. For those who are not satisfied with the Gold model, the Style is the definitive airgun with exclusive details such as the laminated beech wood stock and the chemical nickel-plated barrel. MARVIC STYLE (Cal 4,5) CARABINAS DE AIRE COMPRIMIDO AIR RIFLES LONG.CAÑÓN BARREL LENGTH VELOCIDAD SPEED (m/s) ENERGIA ENERGY (julios) Visor opcional Optional scope Cantonera de goma blanda Soft recoil pad Ref ,57 4,5 (.177) ,3 5 8 Seguro automático Automatic Safety Culata de competición de Haya laminada Beech wood laminated competition stock Picadura en empuñadura y delantera Checkering in pistol grip and forearm Cañon bañado en níquel químico Chemical nickel-plated barrel Brazo palanca de carga.alza. Seguro automático Loading lever arm. Rear sight. Automatic safety