Manual de instrucciones

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de instrucciones"

Transcripción

1 SISTEMA DE SOFTWARE DE BORDADO Manual de instruiones Visítenos en donde hallará onsejos para la soluión de problemas así omo la lista de preguntas y respuestas más freuentes.

2 INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS Delaraión de onformidad on la Comisión Federal de Comuniaiones (FCC) (sólo para EE.UU.) Parte responsable: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ EE.UU. delara que el produto Nombre del produto: Número de modelo: Unidad USB de grabaión de Brother PE-Design umple la seión 15 de las normas de la FCC. El funionamiento está sujeto a las dos ondiiones siguientes: (1) este dispositivo no debe ausar interferenias perjudiiales, y (2) este dispositivo debe aeptar ualquier interferenia reibida, inluidas interferenias que puedan ausar un funionamiento no deseado. Este equipo se ha sometido a diversas pruebas y se determina que umple on los límites de los dispositivos digitales de la Clase B, de onformidad on la seión 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporionar una proteión razonable ontra interferenias perjudiiales en instalaiones resideniales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofreuenia y, si no se instala y utiliza tal y omo indian las instruiones, puede ausar interferenias perjudiiales en las omuniaiones por radio. No obstante, no existe ninguna garantía de que no pueda haber interferenias en una instalaión en partiular. Si este equipo provoa interferenias perjudiiales en la reepión de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y volviendo a enender el equipo, el usuario puede intentar orregir la interferenia adoptando una o varias de las siguientes medidas: Reorientar o ambiar de sitio la antena reeptora. Aumentar la separaión entre el equipo y el reeptor. Soliitar ayuda al distribuidor o a un ténio de radio/tv ualifiado. Cualquier ambio o modifiaión que no haya sido aprobada expresamente por el fabriante o el distribuidor de ventas loal puede invalidar la autorizaión de uso del equipo. Radio interferenia (sólo área V) Esta máquina umple on el EN55022 (Publiaión 22 CISPR)/Clase B.

3 Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Graias por haber omprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este software, lea detenidamente el siguiente Auerdo del produto, redatado para este produto en partiular. Utilie úniamente este software si aepta los términos del auerdo. Abrir el paquete CD-ROM signifia la aeptaión por parte del usuario de las ondiiones de uso. No se puede devolver el produto una vez abierta la aja. Auerdo del produto 1) Condiiones generales Este es un auerdo para este produto entre usted (el usuario final) y nuestra empresa. 2) Uso de este produto Úniamente podrá instalar y utilizar este produto en un solo ordenador. 3) Limitaiones en uanto a dupliaiones No podrá dupliar este produto, exepto para realizar opias de seguridad. 4) Limitaiones en uanto a modifiaiones En ningún aso podrá desmontar ni modifiar este produto. 5) Limitaiones en uanto a esiones Este software no podrá ser edido a, ni usado de ninguna otra manera por, tereras personas. 6) Garantía No aeptamos ninguna responsabilidad relaionada on su eleión, uso del produto o daños que puedan apareer por el uso indebido. 7) Otros Este produto está protegido por las leyes de opyright. Algunas partes de este produto han sido readas usando tenología de Softfoundry International Pte. Ltd. Abrir el Manual de instruiones (formato PDF) Este manual se suministra en formato PDF en el CD-ROM adjunto. El Manual de instruiones también se instala durante la instalaión del software. Haga li en Todos los programas, a ontinuaión en PE-DESIGN PLUS y, por último, en Manual de instruiones. En aso ontrario, on PE-DESIGN PLUS, haga li en, y luego en Manual de instruiones. Con PES-Writer, haga li en Ayuda y luego en Manual de instruiones. Se requiere Adobe Reader para ver e imprimir la versión PDF del Manual de instruiones Si Adobe Reader no está en el ordenador, deberá instalarlo. Puede desargarse desde el sitio Web de Adobe Systems Inorporated ( Los proedimientos indiados en este manual se refieren a Windows 7. Si este software se utiliza en un sistema operativo distinto de Windows 7, los proedimientos y el aspeto de las ventanas pueden variar ligeramente. 1

4 Le feliitamos por la eleión de nuestro produto Le agradeemos la ompra de nuestro produto. Para obtener el mejor rendimiento de esta unidad y garantizar un funionamiento orreto y seguro, lea detenidamente este Manual de instruiones y, a ontinuaión, guárdelo en un lugar seguro junto on la garantía. Lea este manual antes de utilizar este produto Para rear bonitos diseños de bordado Este sistema permite rear una amplia variedad de diseños de bordado y admite un límite más amplio de onfiguraión de atributos de ostura (densidad del hilo, punto de ostura, et.). No obstante, el resultado final depende del modelo de máquina de oser partiular. Se reomienda haer una prueba de muestra de ostura on los datos de ostura antes de oser en el material final. Para un funionamiento seguro Evite dejar aer una aguja, able u otros objetos metálios en la unidad o en la ranura para tarjetas. No deje ningún objeto enima de la unidad. Para un funionamiento más duradero Cuando guarde la unidad, evite exponerla diretamente a la luz del sol y a los sitios húmedos. No guarde la unidad era de una fuente de alor, planha u otros objetos alientes. No vierta agua ni otros líquidos en la unidad o las tarjetas. No deje aer la unidad ni la golpee. Para ajustes o reparaiones En el aso de que se produza una avería o se requiera un ajuste, onsulte on el serviio de reparaiones más erano. Aviso En este Manual de instruiones no se explia ómo utilizar un ordenador on Windows. Consulte los manuales de Windows. Derehos reservados Windows es una mara registrada de Mirosoft Corporation. Otros nombres de produtos menionados en el Manual de instruiones pueden ser maras registradas o maras omeriales de sus respetivos propietarios y de este modo lo haemos onstatar. Importante El uso de esta unidad para la opia de material de las tarjetas de bordado, periódios y revistas para fines omeriales va en ontra de la ley de opyright y está penado por la ley. Preauión El software inluido en este produto está protegido por las leyes de opyright. Este software se puede utilizar o opiar sólo de onformidad on las leyes de opyright. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este produto ha sido diseñado para uso doméstio. Si desea informaión adiional sobre produtos y atualizaiones, visite nuestro sitio Web en: o 2

5 Tabla de ontenido Antes de utilizar el produto...4 Antes de utilizar el produto... 4 Introduión...4 Instalaión...5 Creaión de dibujos de bordado...10 Primeros pasos Iniio de la apliaión...10 Creaión de dibujos de bordado a partir de fotografías (Punto fotográfio 1)...11 Almaenamiento...18 Salida de la apliaión...19 Imagen para oser Punto fotográfio Perforaión automátia...24 Punto de ruz...27 Cuadros de diálogo omunes...30 Introduión de texto Introduión de texto...32 Operaiones avanzadas para introduir texto...35 Anexo...61 Expliaión de las ventanas Ventana PE-DESIGN PLUS...61 Menús...65 Sugerenias y ténias Direión de ostura...67 Orden de ostura...67 Costura de zonas grandes...67 Referenia Atributos de ostura...68 Lista de fuentes...70 PES-Writer Grabar múltiples arhivos de bordado en una tarjeta original...72 Soluión de problemas Índie...76 Distribuión de diseños de bordado...37 Distribuión de diseños de bordado Ediión de diseños de bordado...37 Comprobaión de dibujos de bordado...40 Apliaión de atributos de ostura a líneas y zonas interiores...45 Apertura/Importaión de diseños de bordado...48 Transferenia de diseños de bordado a máquinas...52 Impresión...54 Espeifiaión del tamaño y olor de la página de diseño...56 Cambio de la onfiguraión de la apliaión

6 Antes de utilizar el produto Antes de utilizar el produto Introduión Contenido del paquete Compruebe que estén inluidos los artíulos siguientes. Si falta alguno o hay alguno dañado, póngase en ontato on su distribuidor autorizado o el Serviio de Atenión al Cliente de Brother. Módulo USB de grabaión de tarjetas CD-ROM Tarjeta original Manual de instruiones b a Contiene el software y el Manual de instruiones (en formato PDF). a Indiador LED Este indiador se ilumina uando se eniende la unidad y parpadea uando el módulo USB de grabaión de tarjetas está omuniándose on el ordenador. b Ranura para tarjetas Inserte aquí una tarjeta original/tarjeta de bordado. Conetor USB Conételo al ordenador. a Nota: Las únias tarjetas originales que se pueden utilizar on este módulo USB de grabaión de tarjetas son las similares a la que se suministra o tarjetas originales opionales del mismo tipo. Nuna retire una tarjeta original ni desenhufe el able USB mientras este indiador esté parpadeando. Puesto que el módulo USB de grabaión de tarjetas reibe alimentaión elétria a través de la onexión USB al ordenador, no hay able de fuente de alimentaión ni interruptor de enendido/ apagado. Asegúrese de mantener las tarjetas originales alejadas de lugares on gran humedad, expuestos a la luz direta del sol, eletriidad estátia y fuertes vibraiones. Tampoo doble las tarjetas. Componente opional Pueden omprarse tarjetas originales vaías adiionales a través de un distribuidor autorizado. Tarjeta original 4

7 Antes de utilizar el produto Instalaión Lea lo siguiente antes de la instalaión Antes de iniiar la instalaión, ompruebe que el ordenador umple todos los requisitos del sistema. Para instalar el software en el sistema operativo Windows, deberá iniiar la sesión en el ordenador utilizando una uenta on privilegios de administrador. Para obtener informaión sobre el iniio de sesión en el ordenador utilizando una uenta on privilegios de administrador, onsulte el manual de Windows. El proedimiento de instalaión que se desribe es para Windows 7. El proedimiento y los uadros de diálogo para otros sistemas operativos pueden ser ligeramente diferentes. Si se anela la instalaión antes de tiempo o si el proedimiento no se realiza de la forma desrita, el software no se instalará orretamente. No extraiga el CD-ROM de la unidad de CD-ROM del ordenador mientras se está realizando la instalaión. Extráigalo uando la instalaión haya terminado. Antes de enender el ordenador, asegúrese de desonetar el módulo USB de grabaión de tarjetas. Requisitos del sistema Antes de instalar el software en el ordenador, asegúrese de que el ordenador umple los siguientes requisitos mínimos. Antes de utilizar el produto Ordenador Sistema operativo Proesador Memoria Espaio libre en el diso duro Monitor Puerto Impresora Unidad de CD-ROM Aeso a Internet PC IBM u ordenador ompatible Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 ó 64 bits) 1 GHz o superior 512 MB (se reomienda 1 GB omo mínimo) 200 MB XGA (1024 x 768), olor de 16 bits o superior 1 puerto USB disponible Una impresora de gráfios ompatible on el sistema (si desea imprimir las imágenes) Neesaria para la instalaión Neesario para la atualizaión a Nota: El módulo USB de grabaión de tarjetas reibe alimentaión a través de la onexión USB. Conete el módulo USB de grabaión de tarjetas a un onetor USB del ordenador o a un onentrador USB de autoalimentaión que pueda proporionar la alimentaión sufiiente al módulo. Si el módulo de grabaión de tarjetas no se oneta de esta manera, podría no funionar orretamente. Puede que este produto no funione orretamente on algunos ordenadores y tarjetas de expansión USB. 5

8 Antes de utilizar el produto Instalaión del software En esta seión se desribe ómo instalar el software de la apliaión. a Nota: Si la instalaión se interrumpe o no se realiza de la forma desrita, el software no se instalará orretamente. Antes de enender el ordenador, asegúrese de DESCONECTAR el módulo USB de grabaión de tarjetas. Para instalar el software, deberá iniiar la sesión en el ordenador utilizando una uenta on privilegios de administrador. Si no iniia la sesión de esta forma, es posible que on Windows 7 se le soliite la ontraseña de la uenta de administrador (Administradores). Esriba la ontraseña para ontinuar on el proedimiento. 1. Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Solo para usuarios de Windows XP Transurridos unos instantes, apareerá automátiamente el uadro de diálogo de seleión del idioma para el asistente InstallShield. Continúe on el paso 4. en la página 7. Si el instalador no se iniia automátiamente: 1) Haga li en el botón Iniio. 2) Haga li en Ejeutar. Apareerá el uadro de diálogo Ejeutar. 3) Esriba la ruta ompleta al instalador y, a ontinuaión, haga li en Aeptar para iniiar el instalador. Por ejemplo: D:\setup.exe (donde D: es el nombre de la unidad de CD-ROM) Para usuarios de Windows 7 o Windows Vista : Transurridos unos instantes, apareerá automátiamente el uadro de diálogo Reproduión automátia. Si el uadro de diálogo Reproduión automátia no se iniia automátiamente: 1) Haga li en el botón Iniio. 2) Haga li en Todos los programas Aesorios Ejeutar. Apareerá el uadro de diálogo Ejeutar. 3) Esriba la ruta ompleta al instalador y, a ontinuaión, haga li en Aeptar para iniiar el instalador. Por ejemplo: D:\setup.exe (donde D: es el nombre de la unidad de CD-ROM) 6

9 Antes de utilizar el produto 2. Haga li en Ejeutar setup.exe. Aparee el uadro de diálogo Control de uentas de usuario. 6. Compruebe la ubiaión de la instalaión y, a ontinuaión, haga li en Siguiente. 3. Haga li en Sí. Transurridos unos instantes, apareerá automátiamente el uadro de diálogo siguiente. 4. Seleione el idioma que desee y, a ontinuaión, haga li en Aeptar. Se iniia el asistente InstallShield y aparee el primer uadro de diálogo. 5. Haga li en Siguiente para ontinuar on la instalaión. Para instalar la apliaión en una arpeta diferente: 1) Haga li en Cambiar. 2) En el uadro de diálogo Cambiar la arpeta de destino atual que ha apareido, seleione la unidad y la arpeta. (Si fuera neesario, esriba el nombre de una nueva arpeta). 3) Haga li en Aeptar. El uadro de diálogo Carpeta de destino del asistente InstallShield muestra la arpeta seleionada. 4) Haga li en Siguiente para instalar la apliaión en la arpeta seleionada. Antes de utilizar el produto Aparee un uadro de diálogo que india que ya han onluido los preparativos para la instalaión. 7. Haga li en Instalar para instalar la apliaión. Aparee un uadro de diálogo donde podrá seleionar la arpeta en la que se instalará el software. Una vez finalizada la instalaión, aparee el siguiente uadro de diálogo. 7

10 Antes de utilizar el produto 8. Haga li en Finalizar para terminar la instalaión del software. Búsqueda de la versión más reiente del programa Haga li en en PE-DESIGN PLUS y, a ontinuaión, en Busar atualizaiones. Se omprueba el software para determinar si es o no la versión más reiente. Si aparee el mensaje que se muestra a ontinuaión, se está utilizando la versión más reiente del software. a Nota: Este proedimiento también instala automátiamente el ontrolador del módulo de grabaión de tarjetas. Ahora puede onetarse el módulo al ordenador. Asegúrese de que PE-DESIGN PLUS se iniia orretamente. Si aparee el mensaje que se muestra a ontinuaión, no se está utilizando la versión más reiente del software. Haga li en Sí y, a ontinuaión, desargue la versión más atualizada del software desde el sitio Web. Si aparee el uadro de diálogo on un mensaje para reiniiar el ordenador, es neesario reiniiarlo. a Nota: Esta funión no se puede utilizar si el ordenador no está onetado a Internet. Si está ativado un servidor de seguridad, es posible que no se pueda busar la última versión. Desative el servidor de seguridad e intente realizar la operaión de nuevo. Se requieren privilegios de administrador. Si la asilla de verifiaión Busar siempre la versión más atualizada al iniiar está marada, el software se omprueba al iniiar para determinar si es o no la versión más atualizada. 8

11 Antes de utilizar el produto Serviio de Asistenia ténia Desinstalaión Póngase en ontato on el serviio de Asistenia ténia en aso de que tenga algún problema. Consulte el sitio Web de la empresa ( para enontrar el serviio de Asistenia ténia de su zona. Para ver las FAQ (preguntas más freuentes) y obtener informaión sobre las atualizaiones del software, visite Brother Solutions Center ( a Nota: Antes de ponerse en ontato on el sitio Web: 1) Tenga el sistema operativo Windows atualizado on la versión más reiente. 2) La mara y el número de modelo del ordenador utilizado así omo la versión del sistema operativo Windows. 3) Informaión sobre ualquier mensaje de error que apareza. Esta informaión ayudará a agilizar sus preguntas on más rapidez. 4) Compruebe el software y atualíelo a la versión más reiente. 1. Haga li en el botón de la barra de tareas y, a ontinuaión, haga li en Panel de ontrol. 2. En la ventana Panel de ontrol, seleione Programas y araterístias. 3. En la ventana Programas y araterístias, seleione este software y, a ontinuaión, haga li en Desinstalar. El proedimiento de desinstalaión que se desribe es para Windows 7 y Windows Vista. Para Windows XP, haga li en el botón Iniio y, a ontinuaión, en Panel de ontrol. Haga doble li en Agregar o quitar programas. Seleione este software y, a ontinuaión, haga li en Quitar. Antes de utilizar el produto Registro en línea Si desea que le mantengamos informado sobre atualizaiones y le failitemos informaión de utilidad, omo el desarrollo de nuevos produtos y mejoras, puede registrar en línea su produto siguiendo el senillo proedimiento que se india a ontinuaión. Haga li en Registro en línea en el menú de PE-DESIGN PLUS para iniiar el explorador Web instalado y abrir la página de registro en línea de nuestro sitio Web. Puede que el registro en línea no esté disponible en algunas zonas. 9

12 Creaión de dibujos de bordado Primeros pasos Iniio de la apliaión Iniiar PE-DESIGN PLUS Haga li en y, a ontinuaión, en Todos los programas, luego en PE-DESIGN PLUS y, a ontinuaión, en PE-DESIGN PLUS. Aera del Asistente prinipal Cuando se iniia PE-DESIGN PLUS, aparee el siguiente asistente. (1) (2) (3) (4) (5) (1) Nuevo Haga li en este botón para omenzar a rear un nuevo dibujo. (2) Abrir PES Haga li en este botón para abrir datos de bordado (.pes). Abrir un arhivo PE-DESIGN PLUS en la página 48 (3) Imagen a oser Haga li en este botón para iniiar el asistente para rear un dibujo de bordado a partir de una imagen. Uso de la funión Punto fotográfio 1 para rear un dibujo de bordado a partir de una imagen en la página 11 (4) Arhivos utilizados más reientemente Haga li en el nombre de un arhivo de la lista y, a ontinuaión, en Abrir. (5) Mostrar siempre el Asistente en el iniio Marque esta asilla de verifiaión para iniiar el asistente ada vez que se iniie PE-DESIGN PLUS. 10

13 Creaión de dibujos de bordado Creaión de dibujos de bordado a partir de fotografías (Punto fotográfio 1) El arhivo de muestra para este tutorial se enuentra en la siguiente ubiaión. Doumentos (Mis doumentos)\pe-design PLUS\Tutorial Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 1 Uso de la funión Punto fotográfio 1 para rear un dibujo de bordado a partir de una imagen Ahora abriremos la imagen de la niña y la onvertiremos en un dibujo de bordado. Uso de la funión Punto fotográfio 1 para rear un dibujo de bordado a partir de una imagen Cambio del olor del írulo Adiión de texto y ajuste del espaio entre arateres Transformaión del texto Importaión y giro de un dibujo de bordado Transferenia de dibujos de bordado a máquinas de bordar Transferenia del diseño a una tarjeta original Transferenia de datos a máquinas de bordar mediante un soporte USB 2. Importe el arhivo girl2-fae.bmp. Seleione el arhivo girl2-fae.bmp en la arpeta Doumentos (Mis doumentos)\ PE-DESIGN PLUS\Tutorial Creaión de dibujos de bordado 1. Haga li en 1 en el Asistente prinipal. 1 Formatos de arhivos de imágenes Pueden importarse imágenes en los siguientes formatos. Windows bitmap (mapa de bits) (.bmp) Exif (.tif,.jpg) Portable Network Graphis (.png) GIF (.gif) 11

14 Creaión de dibujos de bordado Creaión de bonitos bordados fotográfios Los tipos de fotografías siguientes no son apropiados para rear dibujos de bordado. Las fotografías en las que el sujeto es pequeño, omo en las de grupos Fotografías en las que el sujeto aparee osuro, omo las realizadas en una habitaión o a ontraluz Es apropiada una imagen on una anhura y altura entre 300 y 500 puntos. 5. Ajuste el tamaño y la posiión de la imagen. 1 india la página de diseño. Coloque el puntero sobre un ontrolador y, mientras mantiene pulsada la tela Mayús y el botón izquierdo del ratón, arrastre el ratón para reduir el tamaño de la imagen. Arrastre la imagen para ajustar su posiión Haga li en 1, a ontinuaión, en 2 y, por último, en Imagen a Asistente de puntos en la página Haga li en 1 para seleionar la másara de írulo, y luego haga li en Siguiente. 1 Tamaño del dibujo de bordado El tamaño del dibujo de bordado aparee en la esquina inferior izquierda del uadro de diálogo. El usuario puede ambiar el tamaño libremente en esta pantalla. Para obtener los mejores resultados, ambie el tamaño del dibujo de bordado a los tamaños que se indian a ontinuaión. Solo la ara: mm Cabeza y hombros: mm Cuadro de diálogo Ajustar tamaño de salida en la página 31 y Cuadro de diálogo Equilibrio de gris / Ajustar tamaño de salida en la página Compruebe la vista preliminar del área que se va onvertir y, a ontinuaión, haga li en Siguiente. 7. Haga li en Elegir de los andidatos. Cuadro de diálogo Seleionar másara en la página 30 Cuadro de diálogo Parámetros de puntadas de fotografía 1 en la página 19 12

15 Creaión de dibujos de bordado 8. Seleione uno de los andidatos (1) y haga li en Aeptar. Paso 2 Cambio del olor del írulo 1. En el panel Orden de ostura, mueva la barra de desplazamiento hasta que apareza el dibujo del írulo (1), y luego haga li sobre él. 1 Esta vista preliminar se transforma en la imagen seleionada. 9. Marque la asilla de verifiaión Agreg perfil más, ompruebe la imagen de vista preliminar y, a ontinuaión, haga li en Finalizar Haga li 1 en la fiha Color para ambiar el olor del írulo. Creaión de dibujos de bordado 1 Las puntadas se introduen automátiamente. Si el dibujo de bordado reado tiene olores que no desea aentuar (omo, por ejemplo, grises en la ara), ambie el orden de ostura en el panel Orden de ostura para que se osa el olor no deseado antes que los demás olores. Comprobaión y ediión del orden de ostura en la página

16 Creaión de dibujos de bordado Paso 3 Adiión de texto y ajuste del espaio entre arateres 7. Haga li en la fiha Atributos de texto, y luego onfigure Espaio entre arateres (1) omo 3,0 mm. 1. Haga li en y, a ontinuaión, en. 2. Haga li debajo de la niña en la página de diseño. Apareerá una línea vertial disontinua en la página de diseño Con el telado esriba Andrea. Espeifique el ajuste haiendo li en la lista desplegable y esribiendo el valor o bien, haiendo li en o en. Paso 4 Transformaión del texto 4. Pulse la tela Intro. Se introdue el texto. 1. Haga li en el texto para seleionarlo, marque la asilla de verifiaión Transformar (1), y, a ontinuaión, haga li en Haga li en el texto para seleionarlo. 6. Haga li en la fiha Color, y luego haga li en 1 para ambiar el olor de la fuente

17 Creaión de dibujos de bordado 2. Coloque el puntero sobre, o y, mientras mantiene pulsado el botón izquierdo, arrastre el ratón para ajustar el tamaño, la posiión o la urvatura del texto. 2. En la lista desplegable Categoría, seleione Floral. : Ajusta el tamaño del texto. : Mueve el texto a lo largo del írulo. 3. Coloque el puntero sobre la rosa y, on el botón izquierdo pulsado, arrastre el ratón para importar el dibujo en la página de diseño, omo se muestra en la ilustraión. : Ajusta el radio del írulo. Transformaión de texto en la página Para ajustar las posiiones de los dibujos de bordado, haga li en el dibujo y oloque después el puntero sobre el dibujo. Cuando el puntero adopte la forma de, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre el dibujo hasta la posiión que desee. Ediión de diseños de bordado en la página 37 Paso 5 Importaión y giro de un dibujo de bordado Ahora importaremos el dibujo de bordado para la rosa. Importaión de diseños de bordado en la página Haga li en en el uadro de diálogo Importar para errarlo. Creaión de dibujos de bordado 1. Haga li en, luego en y luego en. 15

18 Creaión de dibujos de bordado 5. Coloque el puntero sobre el ontrolador de giro (1) y, on el botón izquierdo pulsado, arrastre el ratón para ajustar el ángulo del dibujo. 1 Paso 6 Transferenia de dibujos de bordado a máquinas de bordar Puede oser un dibujo transferido a la máquina de oser grabándolo en un soporte. Son muhos los métodos para transferir datos; no obstante, a ontinuaión se desriben los proedimientos para dos de estos métodos. Grabaión en una tarjeta original ( p. 16) Los datos pueden transferirse a máquinas de bordar ompatibles on tarjetas originales. Transferenia de datos a máquinas de bordar mediante un dispositivo USB ( p. 17) Los datos pueden transferirse a máquinas de bordar equipadas on un onetor USB-B. Transferenia del diseño a una tarjeta original 1. Inserte una tarjeta original en el módulo USB de grabaión de tarjetas. a Nota: Cuando los dibujos de puntadas se amplían o reduen, puede reduirse la alidad del bordado. Ligera ampliaión/reduión de dibujos de puntadas en la página Haga li en, luego en y luego en. 16

19 Creaión de dibujos de bordado 3. Haga li en Aeptar. Transferenia de datos a máquinas de bordar mediante un soporte USB 1. Conete el soporte USB en el ordenador. 2. Haga li en, luego en, a Nota: Cuando se graba en una tarjeta original que ya ontiene datos, se eliminarán todos los datos de la tarjeta. Antes de utilizar una tarjeta original, ompruebe que los diseños de la tarjeta ya no sean neesarios. Desde una tarjeta de bordado en la página 50 Si desea onservar los diseños, guárdelos en un diso duro o en otro soporte de almaenamiento. 4. Una vez finalizada la grabaión, aparee el mensaje siguiente. Haga li en Aeptar. a Nota: Preauiones para utilizar el módulo de grabaión de tarjetas/tarjetas originales La tarjeta original se habrá insertado orretamente uando se oye ómo enaja en su posiión. Nuna retire una tarjeta original ni desenhufe el able USB mientras el indiador LED esté parpadeando. luego en en. y luego Se iniia la transferenia de datos. 3. Una vez finalizada la transferenia, aparee el mensaje siguiente. Haga li en Aeptar. 4. Una vez transferido un dibujo de bordado, retire el soporte USB del ordenador. 5. Inserte el soporte USB en el puerto USB de la máquina. Creaión de dibujos de bordado Transferenia a una máquina utilizando una tarjeta original en la página 52. Para obtener más informaión sobre ómo guardar dibujos de bordado, onsulte Almaenamiento en la página 18. Si desea informaión sobre el uso de la máquina de bordar, onsulte el Manual de instruiones que se proporiona on la máquina. 5. Inserte la tarjeta original en la ranura para tarjetas de la máquina de oser. 17

20 Creaión de dibujos de bordado Almaenamiento 2. Seleione la unidad y la arpeta y, a ontinuaión, asigne un nombre al arhivo. Sobresribir Haga li en 1 y, a ontinuaión, en Haga li en Guardar para guardar los datos. El nombre del nuevo arhivo aparee en la barra de título de la ventana PE-DESIGN PLUS. Si no se ha espeifiado un nombre de arhivo o si el arhivo no se enuentra, aparee el uadro de diálogo Guardar omo. Guardar on un nombre nuevo 1. Haga li en 1 y, a ontinuaión, en 2. Exportaión Los datos mostrados en la página de diseño se pueden exportar omo un arhivo de otro formato (.dst,.hus,.exp,.ps,.vip,.sew,.jef,.sd,.xxx y.shv). 1. Haga li en 1, y luego en

21 Creaión de dibujos de bordado 2. Seleione la unidad y la arpeta y, a ontinuaión, asigne un nombre al arhivo. Cuadro de diálogo Parámetros de puntadas de fotografía 1 Con Color, Sepia o Gris: (1) (2) 3. Seleione un formato (.dst,.hus,.exp,.ps,.vip,.sew,.jef,.sd,.xxx o.shv) on el que se exportará el arhivo. (3) Con Sólo uno: (4) Espeifiaión del número de saltos en un diseño de bordado on formato DST en la página 60. Salida de la apliaión Haga li en 1 y, a ontinuaión, en 2. 1 a Nota: No es posible exportar algunos dibujos importados desde tarjetas de bordado. (1) (2) (3) Espeifique la onfiguraión que desee en Opión de osido (1) y Opión de olor (2) y, a ontinuaión, haga li en Atualizar vista preliminar (3) para obtener una vista preliminar de los efetos de la onfiguraión espeifiada. Haga li en Finalizar (4) para onvertir la imagen en un dibujo de bordado. (4) Creaión de dibujos de bordado Puede seleionar ajustes más detallados en el uadro de diálogo Parámetros del Asistente de puntos. 2 19

22 Creaión de dibujos de bordado (1) Opión de osido Detalle Utilizar puntadas Coser olor de página (disponible úniamente on Color, Sepia y Gris) Prioridad de onversión Tipo de imagen Agreg perfil más (2) Opión de olor Color/Sepia/Gris Seleión automátia Seleión manual Diagrama de hilo Número máximo de olores Si se seleiona un valor de onfiguraión próximo a Fino, se rearán más detalles en el dibujo y aumentará el número de puntadas. (Las puntadas se solaparán). Si se disminuye este valor, el punto de ostura (longitud de la puntada) se reduirá, lo que da un aspeto más fino a la puntada. Si no se mara esta asilla de verifiaión, no se oserán las partes del dibujo que sean del mismo olor que la página de diseño. Si se mara, dihas partes se oserán. Para dar prioridad a rear un dibujo lo más pareido posible a la fotografía original, seleione Calidad de punto. Para dar prioridad a reduir el número de saltos de punto, seleione Omitir reduión de punto. Si seleiona Fotografía, se ombinarán los olores de hilo, obteniendo un aspeto más natural. Si seleiona Dibujo, no se ombinarán los olores de hilo, obteniendo un resultado final on olores más senillos. Seleione Fotografía para datos de imagen proedentes de una fotografía, et. Seleione Dibujo para datos de imagen proedentes de una ilustraión, et. Si se mara esta asilla de verifiaión, se rean datos de línea a partir del perfil de la másara. Marque esta asilla de verifiaión para seleionar automátiamente los olores de hilo. Aparee uando la asilla de verifiaión Seleión automátia no está marada. Haga li en este botón para abrir el uadro de diálogo Seleión manual. Reuerde: en la página 20 Seleiona el diagrama de hilo en el que seleionar el olor de hilo mediante la funión Seleión automátia. Establee el número de olores seleionados mediante la funión Seleión automátia. Sólo uno Cambiar olor Color/Sepia/Gris/Sólo uno Brillo/ Contraste Elegir de los andidatos Atualizar vista preliminar Haga li en este botón para mostrar el uadro de diálogo Color de línea, donde es posible ambiar los olores de hilo. La barra de deslizamiento superior permite ajustar el brillo. La barra de deslizamiento inferior permite ajustar el ontraste. Se muestran variaiones de la imagen on distintos grados de brillo y ontraste. Haga li en una de las variaiones, y luego haga li en Aeptar para apliar la onfiguraión. 7. en la página 12. Atualiza la imagen de la vista preliminar una vez ambiada la onfiguraión. Aera del uadro de diálogo Seleión manual En este uadro de diálogo es posible seleionar manualmente el olor de hilo que se va a utilizar on Punto fotográfio 1. Para mover el olor seleionado en la Lista de olores a la lista Usar lista de olores, haga li en Agregar. Para eliminar el olor seleionado en la lista Usar lista de olores, haga li en Quitar. Los olores de hilo seleionados en la Lista de olores y Usar lista de olores se muestran, en orden, omenzando por los más brillantes. Este orden es el orden de ostura, que no se puede ambiar. 20

23 Imagen para oser Punto fotográfio 2 Crearemos un dibujo de bordado on Punto fotográfio 2 utilizando un método distinto al empleado on Punto fotográfio 1. Paso 1 Iniio del Asistente de puntada de foto 2 Paso 2 Importaión de datos de fotografía a PE-DESIGN PLUS Paso 3 Apliaión de una másara de imagen y ajuste de su tamaño y posiión Paso 4 Cambio del ángulo de ostura Paso 1 Iniio del Asistente de puntada de foto 2 Haga li en, luego en y luego en. Paso 2 Importaión de datos de fotografía a PE-DESIGN PLUS 1. Haga doble li en la arpeta Doumentos (Mis doumentos)\pe-design PLUS\ Tutorial para abrirla. Cuando se instala esta apliaión, la arpeta PE-DESIGN PLUS se instala en la arpeta Doumentos (Mis doumentos). Creaión de dibujos de bordado 2. Seleione el arhivo girl2-fae.bmp y, a ontinuaión, haga li en Abrir, o bien haga doble li en el iono del arhivo. 21

24 Creaión de dibujos de bordado Paso 3 Apliaión de una másara de imagen y ajuste de su tamaño y posiión 1. Haga li en 1 para seleionar la másara de írulo. Arrastre el ontrolador de seleión 2 para ajustar el tamaño de la másara y arrastre la másara para ajustar su posiión. Haga li en Siguiente. Paso 4 Cambio del ángulo de ostura 1. En el uadro Direión, esriba Haga li en Atualizar vista preliminar Haga li en Finalizar. Cuadro de diálogo Seleionar másara en la página Haga li en Siguiente. En este uadro de diálogo es posible ajustar el tamaño y la posiión de la imagen. Para este ejemplo, simplemente ontinuaremos on el siguiente paso. Cuadro de diálogo Equilibrio de gris / Ajustar tamaño de salida en la página 31 22

25 Creaión de dibujos de bordado Cuadro de diálogo Parámetros de puntadas de fotografía 2 Con Color: (1) (2) Con Sólo uno: (1) (2) Espeifique la onfiguraión que desee en Opión de osido (1) y Opión de olor (2) y, a ontinuaión, haga li en Atualizar vista preliminar (3) para obtener una vista preliminar de los efetos de la onfiguraión espeifiada. Haga li en Finalizar (4) para onvertir la imagen en un dibujo de bordado. (1) Opión de osido Intervalo de línea Densidad máx. (3) (3) Valor más bajo (4) (4) Intervalo de línea Valor más alto (2) Opión de olor Color Diagrama de hilo Color onfigurado Colores de hilo utilizados Cambiar olor Sólo uno Cambiar olor Color/Sólo uno Brillo/ Contraste Atualizar vista preliminar La funión Color onfigurado permite seleionar la mara de hilo que se utilizará. Si se ha seleionado Seleión automátia, se seleionarán automátiamente los uatro olores más adeuados. La seleión de una opión diferente espeifia los uatro olores utilizados al rear el dibujo de bordado. Los olores que es posible seleionar son: ian (C), magenta (M), amarillo (Y), negro (K), rojo (R), verde (G) y azul (B). Seleione una de las siguientes ombinaiones que ontenga los olores más utilizados en la imagen. Combinaiones de olores: CMYK, RGBK, CRYK, BMYK Muestra los uatro olores de hilo seleionados. En Colores de hilo utilizados, haga li en un olor. A ontinuaión, haga li en Cambiar olor para mostrar el uadro de diálogo Color de línea. Seleione el nuevo olor y haga li en Aeptar. El olor de hilo seleionado se apliará a la imagen mostrada en el uadro de vista preliminar. Haga li en el botón Cambiar olor para abrir el uadro de diálogo Color de línea si desea ambiar el olor de la puntada de fotografía. Seleione el olor y haga li en Aeptar para haer el ambio. La barra de deslizamiento superior permite ajustar el brillo. La barra de deslizamiento inferior permite ajustar el ontraste. Atualiza la imagen de la vista preliminar una vez ambiada la onfiguraión. Creaión de dibujos de bordado Direión Agreg perfil más Si se mara esta asilla de verifiaión, se rean datos de línea a partir del perfil de la másara. 23

26 Creaión de dibujos de bordado Perforaión automátia En esta seión vamos a utilizar la funión Perforaión automátia para rear automátiamente un dibujo de bordado desde una imagen. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Iniio del Asistente de perforaión automátia Importaión de datos de imagen a PE-DESIGN PLUS Apliaión de una másara de imagen y ajuste de su tamaño y posiión Creaión de un borde a partir del perfil de la másara y onversión en un dibujo de bordado Paso 1 Iniio del Asistente de perforaión automátia Haga li en y, a ontinuaión, en. Paso 2 Importaión de datos de imagen a PE-DESIGN PLUS Seleione la arpeta Tutorial y, a ontinuaión, seleione penguin.bmp omo imagen. Importaión de datos de fotografía a PE-DESIGN PLUS en la página 21 Las imágenes on poos y diferentes olores son las más apropiadas para Perforaión automátia. Puede enontrar varias imágenes prediseñadas en la arpeta ClipArt (en la arpeta donde se ha instalado PE-DESIGN) en: C:\Arhivos de programa (Arhivos de programa (x86))\brother\pe-design PLUS\ClipArt Paso 3 Apliaión de una másara de imagen y ajuste de su tamaño y posiión 1. Haga li en 1 para seleionar la másara de írulo. Arrastre el ontrolador de seleión 2 para ajustar el tamaño de la másara y, a ontinuaión, arrastre la másara para ajustar su posiión. Haga li en Siguiente. 1 2 El perfil de másara seleionado aquí se puede utilizar omo datos de línea (borde) en el paso 4. Cuadro de diálogo Seleionar másara en la página

27 Creaión de dibujos de bordado 2. 1 india la página de diseño. Arrastre la imagen para ajustar su posiión y tamaño. Haga li en Siguiente. Cuadro de diálogo Parámetros de perforaión automátia (3) (1) 1 (2) (6) (7) (8) (4) (5) (9) Cuadro de diálogo Ajustar tamaño de salida en la página 31 Paso 4 Creaión de un borde a partir del perfil de la másara y onversión en un dibujo de bordado Marque la asilla de verifiaión Agreg perfil más, ompruebe la imagen de vista preliminar y, a ontinuaión, haga li en Finalizar. (10) (1) Vista final La imagen analizada resultante aparee en el uadro de vista preliminar de la imagen en la fiha Vista final. Para ver la imagen original, haga li en la fiha Vista original. (2) Omitir olores de zona interior/omitir olores de línea En las listas Omitir olores de zona interior y Omitir olores de línea, haga li en los olores para seleionar si se van a oser o no. Puede elegir las áreas que se van a oser o no, mediante la seleión de sus olores respetivos. Los olores que apareen tahados están onfigurados para no oserse. Creaión de dibujos de bordado Para seleionar si una parte de la imagen se va a oser o no, haga li en el uadro de vista preliminar en la fiha Vista final o bien, haga li en las listas Omitir olores de zona interior y Omitir olores de línea. Las áreas rellenas de un patrón sombreado en la fiha Vista final no se oserán. Tampoo se oserán las líneas que apareen omo líneas de puntos. Estas áreas no se oserán. (3) Zoom 25

28 Creaión de dibujos de bordado (4) Crear líneas Haga li en este botón para que se muestre el uadro de diálogo Seleionar zonas interiores, donde puede seleionar las áreas que se onvertirán en líneas. Haga li en las áreas que se onvertirán en líneas y, a ontinuaión, haga li en Aeptar. (5) Diagrama de hilo Seleione el diagrama de hilo que se utilizará. (6) Agreg perfil más Si se mara esta asilla de verifiaión, se rean datos de línea a partir del perfil de la másara. (7) Reduión de ruido Establee el nivel de ruido (distorsiones) que se elimina de la imagen importada. (8) Sensibilidad de segmentaión Establee la sensibilidad para el análisis de la imagen. (9) Número máximo de olores Establee el número de olores utilizados. (10)Reintentar Para ver los resultados de los ambios, haga li en este botón. 26

29 Creaión de dibujos de bordado Punto de ruz Los dibujos de bordado de punto de ruz pueden rearse a partir de imágenes. Paso 1 Paso 2 Iniio del Asistente para punto de ruz Importaión de datos de imagen a PE-DESIGN PLUS Paso 1 Iniio del Asistente para punto de ruz 1. Haga li en, luego en y luego en. Paso 2 Importaión de datos de imagen a PE-DESIGN PLUS Seleione la arpeta Tutorial y, a ontinuaión, seleione tulip.bmp omo imagen. Importaión de datos de fotografía a PE- DESIGN PLUS en la página Haga li en Siguiente. En este uadro de diálogo es posible apliar una másara de imagen y ajustar su tamaño. Para este ejemplo, simplemente ontinuaremos on el siguiente paso. Cuadro de diálogo Seleionar másara en la página Haga li en Siguiente. Creaión de dibujos de bordado Puede enontrar varias imágenes prediseñadas en la arpeta ClipArt (en la arpeta donde se ha instalado PE-DESIGN) en: C:\Arhivos de programa (Arhivos de programa (x86)) \Brother\PE-DESIGN PLUS\ClipArt En este uadro de diálogo es posible ajustar el tamaño y la posiión de la imagen. Para este ejemplo, simplemente ontinuaremos on el siguiente paso. Cuadro de diálogo Ajustar tamaño de salida en la página 31 27

30 Creaión de dibujos de bordado 4. Haga li en Siguiente. Cuadro de diálogo Parámetros de punto de ruz (1) (3) (2) En este uadro de diálogo puede espeifiarse el tamaño de la ruz y el número de olores. Para este ejemplo utilizaremos la onfiguraión por defeto. 5. Haga li en Finalizar. (4) (5) (6) (7) (8) (1) Vista final Las áreas que no se van a onvertir en puntos de ruz se muestran on un patrón sombreado. (2) Omitir olores En esta lista, haga li en los olores para espeifiar si se van a oser o no. 28 En este uadro de diálogo pueden agregarse, eliminarse o editarse las puntadas y también se pueden espeifiar los olores y el número de vees que se ose ada puntada. Para este ejemplo utilizaremos la onfiguraión por defeto. Para seleionar si una parte de la imagen se va a oser o no, haga li en el uadro de vista preliminar en la fiha Vista final o bien, haga li en la lista Omitir olores. Las áreas rellenas de un patrón sombreado en la fiha Vista final no se oserán. Estas áreas no se oserán. (3) Zoom (4) Tamaño de ruz Establee el tamaño del dibujo. (5) Diagrama de hilo Podrá seleionar la mara de hilo que se utilizará en el dibujo de punto de ruz reado. (6) Número máximo de olores Establee el número de olores utilizados en el dibujo reado. (7) Reintentar Para ver los resultados de los ambios, haga li en este botón. (8) Siguiente Continúa on el siguiente paso (uadro de diálogo Editar punto de ruz).

31 Creaión de dibujos de bordado Cuadro de diálogo Editar punto de ruz (3) (6) Haga li en un botón en (1) para seleionar el tipo de puntada, seleione un olor de hilo en (2) y, por último, haga li o arrastre en (3) para editar las puntadas. (1) (4) (1) Seleión de puntadas Seleión de puntadas para agregar/ eliminar (puntadas de punto de ruz): espeifia una puntada de punto de ruz dentro de un uadro. (pespuntes): espeifia un pespunte dentro ( o ) o en el borde ( o ) de un uadro. (2) (7) (5) (2) Opión de olor Para ambiar el olor, haga li en Cambiar olor para mostrar el uadro de diálogo Color de línea y, a ontinuaión, haga li en el olor deseado. Para seleionar el olor que se utilizará para una puntada, haga li en y, a ontinuaión, haga li en la puntada que se oserá on ese olor. (3) Área de ediión Para puntadas de punto de ruz Cli en un uadro: se agrega una puntada. Para pespuntes Cli en un borde de un uadro: se agrega una puntada en el borde. Cli en una línea diagonal de un uadro: se agrega una puntada en la diagonal. Para puntadas de punto de ruz y pespuntes Arrastrar el puntero: se agregan puntadas onseutivas. Cli on el botón dereho del ratón/ arrastrar on el botón dereho del ratón pulsado: se elimina una puntada/se eliminan puntadas onseutivas. (4) Zoom (5) Mostrar plantilla Para mostrar la imagen importada, haga li en Mostrar plantilla. (6) Agreg perfil más Si se mara esta asilla de verifiaión, se rean datos de línea a partir del perfil de la másara. (7) Pasadas punto ruz/pasada pespunte Para espeifiar el número de vees que se oserá ada puntada, seleione Únio, Doble o Triple. a Nota: Si se hae li en Anterior para volver al uadro de diálogo Parámetros de punto de ruz después de haber editado las puntadas, las puntadas editadas vuelven a su distribuión anterior. Creaión de dibujos de bordado 29

32 Creaión de dibujos de bordado Cuadros de diálogo omunes Imagen a Asistente de puntos Cuadro de diálogo Seleionar másara El uadro de diálogo Seleionar másara se muestra, on independenia del método de onversión seleionado. (2) (4) Cuando se seleiona un método de onversión, aparee un uadro de diálogo para seleionar una imagen. (3) (1) (5) (1) Arrastre los ontroladores para ajustar la forma de la másara. Arrastre la másara para ajustar su posiión. a Nota: Con una imagen pequeña original, es posible que no se permita reduir el tamaño de la másara. (2) Formas de másara La másara apliada a la imagen adoptará la forma seleionada. Si se seleiona, es posible introduir, mover y eliminar puntos para rear una másara on la forma deseada. Para agregar puntos, haga li en el perfil de la másara. Para mover un punto, seleiónelo y luego arrástrelo. Para eliminar puntos, seleione el punto y, a ontinuaión, pulse la tela Supr. 30

33 Creaión de dibujos de bordado (3) Si se ha heho li en Generaión automátia, se seleiona y se deteta automátiamente un perfil de la másara de la imagen. El botón Generaión automátia está disponible úniamente para imágenes on un fondo de olor laro, omo esta fotografía. Cuadro de diálogo Ajustar tamaño de salida Si se ha seleionado Color, Sepia o Gris para Punto fotográfio 1, Punto fotográfio 2 o Punto de ruz, o si se ha seleionado Perforaión automátia: Apareerá el siguiente uadro de diálogo. Tamaño del dibujo de bordado (4) Zoom (5) Al haer li en el botón Imagen afinar se muestra un uadro de diálogo Imagen afinar. Puede seleionar los ajustes para Nitidez, Brillo y Contraste on las barras de deslizamiento. Ajuste la posiión y el tamaño de la imagen y, a ontinuaión, haga li en Siguiente para ontinuar on el siguiente paso. Arrastre la imagen hasta la posiión deseada. Arrastre el ontrolador de seleión para ajustar la imagen al tamaño deseado. Haga li en Ajust a pág para ajustar la imagen al tamaño de la página de diseño. Cuadro de diálogo Equilibrio de gris / Ajustar tamaño de salida Si se ha seleionado Sólo uno para Punto fotográfio 1 o Punto fotográfio 2: Apareerá el siguiente uadro de diálogo. Creaión de dibujos de bordado Tamaño del dibujo de bordado (6) Para salir del Asistente de puntos, ierre el uadro de diálogo Seleionar másara. Para seleionar una imagen diferente, haga li en Canelar y luego repita el proedimiento, empezando por seleionar un método de onversión. Ajuste la posiión y el tamaño de la imagen y el balane de gris y, a ontinuaión, haga li en Siguiente para ontinuar on el siguiente paso. Arrastre la imagen hasta la posiión deseada. Arrastre el ontrolador de seleión para ajustar la imagen al tamaño deseado. Arrastre el ontrolador (1) para ajustar el balane de gris. (1) 31

34 Introduión de texto Introduión de texto En esta seión se desriben los proedimientos para introduir texto y distribuirlo en el estilo de transformaión on una forma de abanio. El arhivo de muestra para este tutorial se enuentra en la siguiente ubiaión. Doumentos (Mis doumentos)\pe-design PLUS\Tutorial Paso 1 Paso 2 Paso 3 Introduión de texto Transformaión de texto Espeifiar el espaio entre arateres Paso 1 Introduión de texto 1. Haga li en y, a ontinuaión, en. También puede introduirse texto si se hae li en los arateres de la tabla de arateres (1) de la fiha Atributos de texto. Esto resulta espeialmente útil si debe introduir letras aentuadas que no están disponibles en el telado. (1) 2. Haga li en la página de diseño. Apareerá una línea vertial disontinua en la página de diseño para esribir diretamente en la pantalla. Mantenga pulsada la tela Ctrl y pulse la tela Intro para introduir una nueva línea de texto. Haga li en Oultar lista para oultar la tabla de arateres. Mientras está oulta, haga li en Mostrar lista para mostrar la tabla de arateres. 3. Con el telado esriba ABCD. 32 Aparee el texto introduido. a Nota: Si el aráter introduido no está disponible on la fuente seleionada o si el aráter no se puede onvertir en un dibujo de bordado, el aráter se muestra omo en la página de diseño. Si esto ourre, introduza un aráter diferente.

35 Creaión de dibujos de bordado 4. Pulse la tela Intro. El texto aparee en la página de diseño. 3. Arrastre, y para transformar el texto. Es posible ambiar la fuente, el tamaño, el olor y el tipo de ostura del aráter. Configuraión de atributos del texto en la página 35 y Atributos de bordado para texto en la página 36 :ajusta el tamaño del texto. Paso 2 Transformaión de texto 1. Haga li en el texto para seleionarlo. 2. Marque la asilla de verifiaión Transformar (1) y, a ontinuaión, haga li en 2. :mueve el texto a lo largo del írulo. Creaión de dibujos de bordado

36 Creaión de dibujos de bordado :ajusta el radio del írulo. Paso 3 Espeifiar el espaio entre arateres Espeifia el espaio entre todos los arateres. 1. Haga li en el texto para seleionarlo. 2. Cambie el Espaio entre arateres (1). Espeifique el ajuste haiendo li en la lista desplegable y esribiendo el valor o bien, haiendo li en o en. 1 0,0 mm 2,0 mm Espaio entre arateres se aplia siempre a la totalidad del texto. Para volver a la onfiguraión por defeto, haga li en. Si no se muestra la fiha Atributos de texto, haga li en la fiha Ver en la inta y, a ontinuaión, en Atributos de texto. 34

37 Creaión de dibujos de bordado Operaiones avanzadas para introduir texto Ediión de texto introduido 1. En primer lugar, seleione la herramienta Seleionar. Haga li en y, a ontinuaión, en. Configuraión de atributos del texto Los atributos del texto pueden espeifiarse on las listas desplegables Fuente y Tamaño del texto en el panel Atributos de texto. 2. Haga li en un solo dibujo de texto para seleionarlo. 3. Haga li en la fiha Atributos de texto (1). Si no se muestra la fiha Atributos de texto, haga li en la fiha Ver en la inta y, a ontinuaión, en Atributos de texto. Y después haga li en el ampo de texto (2). 1 2 Haga li en la fiha Atributos de texto para mostrar el panel Atributos de texto. Si no se muestra la fiha Atributos de texto, haga li en la fiha Ver en la inta y, a ontinuaión, en Atributos de texto. Fuente Haga li en la lista desplegable Fuente y después haga li en el tipo de letra que desee. Creaión de dibujos de bordado Reuerde de Lista de fuentes en la página Edite el texto según sea neesario. Pulse la tela Intro o haga li en la página de diseño. Tamaño del texto Haga li en la lista desplegable Tamaño del texto. Espeifique la altura deseada y pulse la tela Intro o bien, haga li en el valor que desee. 35

Instalación de la impresora utilizando el CD Software y documentación

Instalación de la impresora utilizando el CD Software y documentación Página 1 de 6 Guía de onexión Sistemas operativos ompatiles Con el CD Software y doumentaión, puede instalar el software de la impresora en los siguientes sistemas operativos: Windows 7 Windows Server

Más detalles

Guía de conexión. Instalación de la impresora de forma local (Windows) Qué es la impresión local?

Guía de conexión. Instalación de la impresora de forma local (Windows) Qué es la impresión local? Página 1 de 7 Guía de onexión Instalaión de la impresora de forma loal (Windows) Nota: Al instalar una impresora onetada loalmente, si el CD Software y doumentaión no admite el sistema operativo, se dee

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía de conexión en red. 2008 www.lexmark.com

Guía de conexión en red. 2008 www.lexmark.com Guía de onexión en red 2008 www.lexmark.om Índie general Instalaión de la impresora en una red inalámria...5 Compatiilidad on la red inalámria...5 Informaión neesaria para onfigurar la impresora en una

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

9. Mantenimiento de redes de acceso y banda ancha

9. Mantenimiento de redes de acceso y banda ancha 9. Mantenimiento de redes de aeso y banda anha INTRODUCCIÓN Este módulo de 190 horas pedagógias tiene omo propósito promover en los y las estudiantes un onjunto de onoimientos y habilidades para realizar

Más detalles

Sistema de software de bordado. Ver.7

Sistema de software de bordado. Ver.7 Sistema de software de bordado Ver.7 Contenido Cómo utilizar este manual... 1 Configuración de la pantalla... 1 Botones de operaciones... 1 Cómo utilizar los menús de Asistencia técnica... 1 Cómo utilizar

Más detalles

e REVISTA/No. 04/diciembre 04

e REVISTA/No. 04/diciembre 04 e REVISTA/No. 04/diiembre 04 Las plataformas en la eduaión en línea Alberto Domingo Robles Peñaloza La Eduaión a Distania se ha visto en gran manera benefiiada del desarrollo de las Tenologías de Informaión

Más detalles

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS PARA ELEMENTOS NO DETECTABLES. Revoluciones del motor. Temperatura refrigerante motor

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS PARA ELEMENTOS NO DETECTABLES. Revoluciones del motor. Temperatura refrigerante motor Sistema de ontrol de inandesenia DESCRIPCION DEL SISTEMA Sensor de posiión del igüeñal (PMS) Revoluiones del motor Relé de inandesenia Bujías de inandesenia Sensor temperatura refrigerante motor Temperatura

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Sistema de software de bordado Ver.7 Guía de referencia rápida INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS Declaración de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (sólo para EE.UU.) Este equipo

Más detalles

TV LED. manual del usuario. País Centro de atención al cliente Sitio Web BRAZIL. TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com.

TV LED. manual del usuario. País Centro de atención al cliente Sitio Web BRAZIL. TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com. TV LED manual del usuario Las figuras e ilustraiones de este Manual del usuario se ofreen omo referenia solamente y pueden ser distintas del aspeto real del produto. El diseño y las espeifiaiones del produto

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

4. Mecanizado con máquinas de control numérico computacional

4. Mecanizado con máquinas de control numérico computacional Meanizado on máquinas de ontrol numério omputaional INTRODUCCIÓN Este módulo onsta de 228 horas pedagógias y tiene omo propósito que los y las estudiantes de uarto medio de la espeialidad de Meánia Industrial

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

Desde el 2 de Octubre de 2013 hasta el 30 de Octubre de 2015, o hasta que se agote el presupuesto global para el programa de ayudas.

Desde el 2 de Octubre de 2013 hasta el 30 de Octubre de 2015, o hasta que se agote el presupuesto global para el programa de ayudas. RESUMEN DEL (PAREER) PROGRAMA DE AYUDAS PARA LA REHABILITACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS RESIDENCIALES (USO VIVIENDA Y HOTELERO) A TRAVÉS DE IDAE, RELATIVO A LAS ACTUACIONES DE ENVOLVENTE TÉRMICA OBJETO

Más detalles

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas 6. Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas En V8.5, puede configurar un mural de vídeo en múltiples pantallas que le permita mostrar hasta

Más detalles

Innovación continua en Depilación Láser

Innovación continua en Depilación Láser Innovaión ontinua en Depilaión Láser Innovaión ontinua en Depilaión Láser Soprano XL es un revoluionario sistema de diodo láser para la reduión permanente del vello. Es el primer sistema de depilaión láser

Más detalles

Resumen de fotos editadas por alumnos/as del 3º ciclo de Educación Primaria. / 12

Resumen de fotos editadas por alumnos/as del 3º ciclo de Educación Primaria. / 12 ÍNDICE DE CONTENIDOS Índice de contenidos. / 2 Sesión de fotografía. / 3 Creación de una carpeta de trabajo. / 3 Abrir Digital Imagen 2006. / 3 Área de trabajo. / 4 Abrir imágenes para editarlas. / 5 Recortar

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse Executive 2.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse Executive 2. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse Executive 2. Las descripciones que contiene esta documentación se basan en los sistemas operativos Windows 7 y Mac OS X

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

KIT de actualización I Manual de instrucciones

KIT de actualización I Manual de instrucciones KIT de actualización I Manual de instrucciones CONTENIDO ANTES DE COMENZAR... 2 NUEVAS FUNCIONES... 2 UTILIZAR LA TABLETA DIGITALIZADORA... 3 Acerca de la tableta digitalizadora... 3 Utilizar la tableta

Más detalles

Manual de uso: Map Source

Manual de uso: Map Source Manual de uso: Map Source 1 ÍNDICE: Partes de MapSource... 3 Cargar mapas a la unidad GPS Garmin... 1 Transferir datos de MapSource... 2 Crear y editar waypoints... 3 Buscar lugares... 4 Crear y editar

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

TS210-134 SISTEMA DE FIJACIÓN OCULTA SOBRE UNA SUBESTRUCTURA DE ALUMINIO CÁMARA AMPLIADA

TS210-134 SISTEMA DE FIJACIÓN OCULTA SOBRE UNA SUBESTRUCTURA DE ALUMINIO CÁMARA AMPLIADA TS210-134 SISTEMA DE FIJACIÓN OCULTA SOBRE UNA SUBESTRUCTURA DE ALUMINIO CÁMARA AMPLIADA Este sistema ofree una gran flexiilidad en la instalaión de plaas Trespa Meteon, el uso de arazaderas ajustales

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2. Las descripciones que contiene esta documentación se basan en los sistemas operativos Windows 7 y Mac OS X Mountain Lion.

Más detalles

100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD

100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD 100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD 1. COMO SE ACTIVAN Y SE DESACTIVAN LAS BARRAS DE HERRAMIENTAS Clic derecho en la Barra de Menú Clic en el nombre de la barra que desee activar o desactivar. Clic en el

Más detalles

INCOTERMS 2010 DEFINICIÓN FUNCIONES CLASIFICACIÓN

INCOTERMS 2010 DEFINICIÓN FUNCIONES CLASIFICACIÓN INOTERMS 2010 DEFINIIÓN Las operaiones omeriales internaionales tienen su origen en un ontrato de ompraventa realizado entre importador y exportador, en el ual se estipulan las láusulas por las que se

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

Manual de generación de rutas con el software Google Earth

Manual de generación de rutas con el software Google Earth Manual de generación de rutas con el software Google Earth Información básica de Google Earth El siguiente diagrama describe algunas de las funciones disponibles en la ventana principal de Google Earth:

Más detalles

Este Material de Apoyo ha sido extraído de la Guía de Usuario de Corel Draw X6. Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.

Este Material de Apoyo ha sido extraído de la Guía de Usuario de Corel Draw X6. Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Este Material de Apoyo ha sido extraído de la Guía de Usuario de Corel Draw X6. Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Operaciones con páginas y herramientas de diseño CorelDRAW

Más detalles

Tema 3. TRABAJO Y ENERGÍA

Tema 3. TRABAJO Y ENERGÍA Tema 3. TRABAJO Y ENERGÍA Físia, J.. Kane, M. M. Sternheim, Reverté, 989 Tema 3 Trabajo y Energía Cap.6 Trabajo, energía y potenia Cap. 6, pp 9-39 TS 6. La arrera Cap. 6, pp 56-57 . INTRODUCCIÓN: TRABAJO

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Guía del usuario de HP Webcam 2100

Guía del usuario de HP Webcam 2100 Guía del usuario de HP Webcam 2100 v1.0.es Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías sobre los

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

e REVISTA/No. 04/diciembre 04

e REVISTA/No. 04/diciembre 04 e REVISTA/No. 04/diiembre 04 EL WEBLOG UNA HERRAMIENTA ÚTIL PARA EL E-FORMADOR I. Nadia Álvarez de Luio El weblog, blogs, bitáora o diarios en línea, son una alternativa de omuniaión e informaión personalizada

Más detalles

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite Versión 10.0 Información relativa al copyright y marcas comerciales Kodak y Carestream son marcas comerciales de Eastman

Más detalles

Guía del usuario de software

Guía del usuario de software Guía del usuario de software Serie Brother QL El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync 1 Guía de inicio rápido de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8)

Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8) Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8) El protocolo Web Services (Servicios web) permite a los usuarios de Windows Vista (SP2

Más detalles

Capítulo 6 Acciones de control

Capítulo 6 Acciones de control Capítulo 6 Aiones de ontrol 6.1 Desripión de un bule de ontrol Un bule de ontrol por retroalimentaión se ompone de un proeso, el sistema de mediión de la variable ontrolada, el sistema de ontrol y el elemento

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Creación, configuración, formato y visualización de una presentación en Power Point

Creación, configuración, formato y visualización de una presentación en Power Point Módulo 3 Herramientas de Cómputo Creación, configuración, formato y visualización de una presentación en Power Point Cómo crear una diapositiva nueva? Para crear una diapositiva nueva tienes que ir al

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Instalación de Escáner KODAK

Instalación de Escáner KODAK Instalación de Escáner KODAK i940 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN 04 de septiembre de 2014 Contenido Instalación de Escáner KODAK (i920- i940)... 2 Desempacar y Conectar el Equipo Escáner... 2 Instalación

Más detalles

Version 5.0 Manual de instrucciones

Version 5.0 Manual de instrucciones Programa de Edición de bordado Version 5.0 Manual de instrucciones INFORMACIÓN IMPORTANTE: REGLAMENTOS Conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (sólo para los EE.UU) Al probar este equipo

Más detalles

SYNFIG STUDIO: ANIMACIÓN CON UNA IMAGEN RED DE TALLERES DE PRODUCCIÓN DIGITAL DE CONTENIDO EDUCATIVO Y CULTURAL

SYNFIG STUDIO: ANIMACIÓN CON UNA IMAGEN RED DE TALLERES DE PRODUCCIÓN DIGITAL DE CONTENIDO EDUCATIVO Y CULTURAL SYNFIG STUDIO: ANIMAIÓN ON UNA IMAGEN RED DE TALLERES DE PRODUIÓN DIGITAL DE ONTENIDO EDUATIVO Y ULTURAL SYNFIG STUDIO: ANIMAIÓN ON UNA IMAGEN AUTORA: AROLINA MORENO GUTIÉRREZ Esta guía te mostrará los

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Manual básico de utilización de Windows

Manual básico de utilización de Windows Manual básico de utilización de Windows INDICE 1. El escritorio de Windows 2. Ver icono Mi PC en el escritorio 3. Mi PC 4. Crear carpetas y accesos directos 5. Buscar archivos en el PC 6. Papelera de reciclaje

Más detalles

Manual de instrucciones My Custom Design

Manual de instrucciones My Custom Design Manual de instrucciones My Custom Design Lea este documento antes de utilizar la máquina. Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita consultarlo más adelante. Introducción Gracias por

Más detalles

Aplicación de máscaras a imágenes

Aplicación de máscaras a imágenes Aplicación de máscaras a imágenes Bienvenido a Corel PHOTO-PAINT, un potente programa de edición de imágenes de mapa de bits que permite retocar fotografías existentes o crear gráficos originales. Qué

Más detalles

Guadalinex Básico Impress

Guadalinex Básico Impress 1 IMPRESS: Editor de Presentaciones Impress es un programa con el que podemos crear diapositivas, transparencias y presentaciones con una variada gama de efectos sin demasiadas complicaciones. Objetivos:

Más detalles

TUTORIAL DE PICTO SELECTOR

TUTORIAL DE PICTO SELECTOR TUTORIAL DE PICTO SELECTOR Picto Selector es una aplicación para Windows diseñada para facilitar la selección e impresión de tableros de comunicación con pictogramas, agendas visuales, horarios, etc. Este

Más detalles

A-61629_es. Smart Touch versión 1.4

A-61629_es. Smart Touch versión 1.4 A-61629_es Smart Touch versión 1.4 Uso de las funciones de Smart Touch Contenido Descripción general... 1 Inicio de Smart Touch... 2 Uso de Smart Touch con los números de función y tareas predefinidas...

Más detalles

CNN RECONFIGURABLE PARA SENSADO Y PROCESAMIENTO DE IMÁGENES BINARIAS MEDIANTE LA DETECCIÓN DE COMPONENTES CONECTADOS

CNN RECONFIGURABLE PARA SENSADO Y PROCESAMIENTO DE IMÁGENES BINARIAS MEDIANTE LA DETECCIÓN DE COMPONENTES CONECTADOS CNN RECONFIGURABLE PARA SENSADO Y PROCESAMIENTO DE IMÁGENES BINARIAS MEDIANTE LA DETECCIÓN DE COMPONENTES CONECTADOS Carmona, R., Espejo, S., Domínguez-Castro, R. y Rodríguez-Vázquez, A. Instituto de Miroeletrónia

Más detalles

Primal Humano Interactivo: El Cuerpo 3D a Tiempo R eal Guía de Uso

Primal Humano Interactivo: El Cuerpo 3D a Tiempo R eal Guía de Uso Primal Humano Interactivo: El Cuerpo 3D a Tiempo R eal Guía de Uso Empezando Navegación Por favor, inserte el CD-ROM en la unidad de disco. Instalación PC: Este CD-ROM se ejecutará automáticamente cuando

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Contenido Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del portátil

Más detalles

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Versión 1.0 04/03/2014 Manual del usuario Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Introducción... 3 Revisiones del manual... 3 Marcas comerciales... 3 Descripción general del producto...

Más detalles

Estrategias De Ventas

Estrategias De Ventas Territorios de Venta Donde están los lientes? Merado - Meta Estrategias De Ventas Ing. Heriberto Aja Leyva Objetivo Estableer los objetivos de ventas y prourar una obertura efiaz en el Territorio de ventas

Más detalles

Capitulo 2: Introducción a RAW de cámara

Capitulo 2: Introducción a RAW de cámara Capitulo 2: Introducción a RAW de cámara Acerca de los archivos RAW de cámara Los archivos RAW de cámara contienen datos de imágenes en escala de grises sin procesar ni comprimir del sensor de imagen de

Más detalles

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones OPTAC Visor de Flotas Manual de Instrucciones Stoneridge Limited Claverhouse Industrial Park Dundee DD4 9UB Atención al cliente: 91 414 3160 E-Mail: optaces@stoneridge.com Versión del documento 3.0 Número

Más detalles

Capitulo 3: Color, aplicación en Illustrator

Capitulo 3: Color, aplicación en Illustrator Capitulo 3: Color, aplicación en Illustrator La aplicación de colores a las ilustraciones es una tarea habitual en Adobe Illustrator, que requiere un cierto grado de conocimiento sobre los modos y los

Más detalles

Estipulación de garantía del producto La garantía de este producto está limitada a su uso en su país o estado.

Estipulación de garantía del producto La garantía de este producto está limitada a su uso en su país o estado. Introducción Bienvenidos a Hitachi Software StarBoard Software 8.1. StarBoard es un monitor de pantalla grande para PC y equipos de visualización, que sirve también como pantalla interactiva en la que

Más detalles

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS Aviso de marcas SMART Ink, SMART Meeting Pro, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas

Más detalles

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es Capture Pro Software Introducción A-61640_es Introducción a Kodak Capture Pro Software y Capture Pro Limited Edition Instalación del software: Kodak Capture Pro Software y Network Edition... 1 Instalación

Más detalles

100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD

100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD 100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD 1. como se activan y se desactivan las barras de herramientas Clic derecho en la Barra de Menú Clic en el nombre de la barra que desee activar o desactivar. Clic en el

Más detalles

USB Tablet. Guía de instalación

USB Tablet. Guía de instalación USB Tablet Guía de instalación Índice Introducción...3 Características...3 Aviso de seguridad...4 Comprobación del contenido del paquete...4 Capítulo 1: Instalación...5 Software... 5 Procedimiento de instalación:...

Más detalles

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Sistema... 2 3. Instalación de Podium View... 3 4. Conexión

Más detalles

Paint es una herramienta de diseño de dibujos los cuales son almacenados como mapa de bits (archivos de imágenes tipo *.bmp).

Paint es una herramienta de diseño de dibujos los cuales son almacenados como mapa de bits (archivos de imágenes tipo *.bmp). Aplicación Paint Generalidades Paint es una herramienta de diseño de dibujos los cuales son almacenados como mapa de bits (archivos de imágenes tipo *.bmp). Para ejecutar la aplicación Paint se debe seleccionar

Más detalles

Personaliza tus formatos de impresión en ClassicGes 5.0

Personaliza tus formatos de impresión en ClassicGes 5.0 Personaliza tus formatos de impresión en ClassicGes 5.0 Personalizar formatos de impresión en ClassicGes 5.0. es una función que permite dar continuidad a la imagen corporativa de tu empresa y que a menudo

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS

INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS Declaración de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (sólo para EE.UU.) Este equipo se ha sometido a diversas pruebas y se determina que cumple

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Si es la primera vez que trabajas con Power Point, lo que debes hacer es localizar el botón de inicio. después haz doble clic sobre el icono

Si es la primera vez que trabajas con Power Point, lo que debes hacer es localizar el botón de inicio. después haz doble clic sobre el icono Módulo 3 Herramientas de Cómputo Conociendo Power Point Para qué sirve un programa como Power Point? Power Point es un programa que permite hacer dispositivas (láminas) digitales para mostrar en ellas

Más detalles

User Manual Version 3.6 Versión del Manual de Usuario 2.0.0.0

User Manual Version 3.6 Versión del Manual de Usuario 2.0.0.0 User Manual Version 3.6 Versión del Manual de Usuario 2.0.0.0 User Manual Manual de Usuario I EasyLock Manual de Usuario Índice 1. Introducción... 1 2. Requisitos del sistema... 2 3. Instalación... 3 3.1.

Más detalles

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.Instrucciones 4 1.1.Introducción 4 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.3.Especificaciones 6 1.4.Control del contenido 7 1.5.Requisitos

Más detalles

Bomba sumergible para aguas residuales Gama ABS AS 0530-0841

Bomba sumergible para aguas residuales Gama ABS AS 0530-0841 Boba suergible para aguas residuales Gaa ABS AS 0530-0841 1006-00 15975045 ES (02/2015) Instruiones de instalaión y funionaiento www.sulzer.o 2 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las

Más detalles

Creando el balance de mí presupuesto familiar.

Creando el balance de mí presupuesto familiar. Creando el balance de mí presupuesto familiar. Microsoft Excel Xp es la planilla de cálculo mas utilizada hoy en día, forma parte de la Suite de Microsoft Office Xp. Una diferencia con cualquier programa,

Más detalles

Núcleo e Imagen de una Transformación Lineal

Núcleo e Imagen de una Transformación Lineal Núleo e Imagen de una Transformaión Lineal Departamento de Matemátias CCIR/ITESM 8 de junio de Índie 7.. Núleo de una transformaión lineal................................. 7.. El núleo de una matri la

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB Botones: 1. Puerto de sensores. 2. Temperatura 1 y temperatura 2 3. Display 4. Medidas en Cº, Fº 5. Botón de grabación. 6. Conexión USB 7. Retención de lectura. 8.

Más detalles

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario 1 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple los límites para un dispositivo digital

Más detalles

ESCUELA TIC 2.0 MÓDULO 0

ESCUELA TIC 2.0 MÓDULO 0 FORMACIÓN DEL PROFESORADO ESCUELA TIC 2.0 MÓDULO 0 PIZARRA DIGITAL INTERACTIVA SMART BOARD SOFTWARE NOTEBOOK SESIÓN 2 SOFTWARE NOTEBOOK ÍNDICE Acceso al software Notebook...03 Descripción del entorno de

Más detalles

gestión integral de empleo online 2011 SAI Wireless, S.L.

gestión integral de empleo online 2011 SAI Wireless, S.L. gestión integral de empleo online ÍNDICE 01 SAI WIRELESS 02 SELECTYS 03 MAPA DE PROCESOS 04 MÓDULOS SELECTYS 05 MÓDULOS EXTRA 06 PROYECTO IMPLANTACIÓN 07 ENTORNO TECNOLÓGICO 08 UNA HISTORIA DE ÉXITOS 09

Más detalles

Brother PE-design Plus.

Brother PE-design Plus. Brother PE-design Plus. PE-design Plus tiene muchísimas posibilidades. Puede introducir un logo personal (JPG) y convertirlo en un archivo de bordado (PES). También es posible utilizar los siguientes archivos:.bmp,.tif,.png,.gif.

Más detalles

D00975283B DV-D01U REPRODUCTOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES LPT1146-005B

D00975283B DV-D01U REPRODUCTOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES LPT1146-005B » 975283B V- EOTO E V ML E ITIOE LT46-5B ITIOE IMOTTE E EGI EIO: EI EL IEGO E EG ELETI, O QITE L (I L T TE). ETO E L I O HY IEZ ETIBLE E E E O EL IO. OLTE LQIE EIO OLO O EL EVIIO TEIO OIIL El símbolo de

Más detalles

Manual de usuario de MITSUBISHI Photo Suite Impresora CPK60. Versión 1.1

Manual de usuario de MITSUBISHI Photo Suite Impresora CPK60. Versión 1.1 Manual de usuario de MITSUBISHI Photo Suite Impresora CPK60 Versión 1.1 1 Contenido 1. MITSUBISHI Photo Suite... 3 2. Requisitos del sistema:... 4 3. Especificaciones de la impresora... 5 4. Instalación...

Más detalles

TUTORIAL COMO DISEÑAR TU PROPIO CASCO USANDO LA WEB

TUTORIAL COMO DISEÑAR TU PROPIO CASCO USANDO LA WEB TUTORIAL COMO DISEÑAR TU PROPIO CASCO USANDO LA WEB WWW.3DHELMETSNZI.COM 1. Vamos a diseñar un casco usando la web de 3dhelmetsnzi.com 2. Primero tenemos que abrir el Internet Explorer. Es muy importante

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

WINDOWS MOVIE MAKER. Área de Colecciones. Utilice le área de colecciones para organizar el contenido del audio, video imágenes que graba o importa.

WINDOWS MOVIE MAKER. Área de Colecciones. Utilice le área de colecciones para organizar el contenido del audio, video imágenes que graba o importa. WINDOWS MOVIE MAKER L a interfaz de Windows Movie Maker esta divida en cuatro áreas principales: Barra de Herramientas. Utilice la barra de herramientas para realizar tareas comunes de forma rápida y con

Más detalles

QUICKSTART. Puesta en marcha. Funcionamiento KM 90/60 R P

QUICKSTART. Puesta en marcha. Funcionamiento KM 90/60 R P QUICKSTRT KM 90/60 R P dvertenia sto solo es una breve desripión! ntes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instruiones suministrado on el aparato. l inumplimiento de las instruiones

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Trabajando con Windows Movie Maker

Trabajando con Windows Movie Maker Trabajando con Windows Movie Maker Windows Movie Maker es un programa que incluye Windows XP, que puede utilizarse para capturar audio y video en la computadora, desde una cámara de video, una cámara web

Más detalles

Cofra. AuGeo. terraplén sobre pilotes. Cofra. Building worldwide on our strength

Cofra. AuGeo. terraplén sobre pilotes. Cofra. Building worldwide on our strength C Building worldwide on our strength La instalaión o renovaión de infraestruturas debe realizarse ada vez más rápido y bajo ondiiones estritas, en partiular en arreteras y autopistas prinipales. Como resultado,

Más detalles

Módulo c. Especialización acción sin daño y construcción de paz. Fortalecimiento organizacional, un aporte a la construcción de paz.

Módulo c. Especialización acción sin daño y construcción de paz. Fortalecimiento organizacional, un aporte a la construcción de paz. Espeializaión aión sin daño y onstruión de paz Espeializaión aión sin daño y onstruión de paz Fortaleimiento organizaional, un aporte a la onstruión de paz. Módulo Espeializaión aión sin daño y onstruión

Más detalles

en casa Manual de usuario

en casa Manual de usuario en casa Manual de usuario Índice Introducción...1 Crear un Fotolibro o Fotorevista...1 - Entorno de trabajo...1 Visor de imágenes...1 Panel de diseño...2 Opciones de página...3 Barra de herramientas...3

Más detalles