BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 1 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saila Ahaldun Nagusiaren 523/2009 FORU DEKRETUA, 2009ko abenduaren 10ekoa, Bizkaiko Foru Aldundiaren 2009ko enplegu publikorako bigarren eskaintza aldatzen duena. Jasoketa topografikoa 1:500 eskalan Bizkaiko Lurralde Historikoko hainbat udal mugartetan egiteko zerbitzu-kontratuaren behin betiko adjudikazioari buruzko iragarkia (6 erlo). 3 Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública DECRETO FORAL del Diputado General 523/2009, de 10 de diciembre, de modificación de la Segunda Oferta de Empleo Público de la Diputación Foral de Bizkaia para el año Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de servicios de levantamiento topográfico a escala 1:500 en varios términos Municipales del Territorio Histórico de Bizkaia (6 lotes). 3 4 Nekazaritza Saila 6235/2009 FORU AGINDUA, abenduaren 3koa, Bizkaiko Lurralde Historikoan nekazaritzako kalitateko ekoizpenak hobetu, berritu eta teknologia alorrean garatzeko laguntza-neurriei buruzko apirilaren 28ko 48/2009 Foru Dekretuaren itzalpean emango diren laguntzak egotziko zaizkien aurrekontu-zainpeketak birbanatu dituena. 5 Departamento de Agricultura ORDEN FORAL 6235/2009, de 3 de diciembre, por la que se redistribuyen las consignaciones presupuestarias a las que se imputarán las ayudas que se concedan al amparo del Decreto Foral 48/2009, de 28 de abril, de medidas de apoyo a la mejora, innovación y desarrollo tecnológico de producciones agrícolas de calidad, en el Territorio Histórico de Bizkaia. 5 Ingurumen Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren 172/2009, FORU DEKRETUA, abenduaren 9koa, Bizkaiko Udalek eta Mankomunitateek diru-laguntzak eskatu eta emateko arautegi erregulatzailea ezartzen duena, 2010eko ekitaldian tokiko ekintza planak ezartzeko (tokiko agenda 21). 6 Departamento de Medio Ambiente DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 172/2009, de 9 de diciembre, por el que se establece la normativa reguladora para la solicitud y concesión de subvenciones a los Ayuntamientos y Mancomunidades de Bizkaia a fin de implantar planes de acción local (agenda local 21), durante el ejercicio Garraio eta Hirigintza Saila Abenduaren 3ko 1222/2009, FORU AGINDUA Urdulizko osasun eta laguntza arloko ekipamenduzko sistema orokor bar ezartzeko Arau Subsidiarioen aldaketari buruzkoa. Abenduaren 3ko 1223/2009, FORU AGINDUA Sopuertako biribilgunea gehitzeko BI-2701 eta BI-3611 foru errepideen gurutzagunean, Carral auzoan komunikabideen eta azpiegituren sistema orokor modura dagokion Arau Subsidiarioen aldaketari buruzkoa. 13 Departamento de Transportes y Urbanismo ORDEN FORAL 1222/2009, de 3 de diciembre, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Urduliz para la implantación de un sistema general de equipamiento sanitario-asistencial. ORDEN FORAL 1223/2009, de 3 de diciembre, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Sopuerta para la incorporación de la rotonda en la intersección de las carreteras forales BI-2701 y BI-3611 como sistema general de comunicaciones en el barrio de Carral Herri Lan Saila «BI-633 errepideko Zengotita-Iruzubieta tartean 37 p.k.-tik 45 p.k.-ra, bidezoruaren hobekuntza eta sarbideen berrantolaketa» obra kontratuaren behin betiko adjudikazioa iragarkia. «Trapagaranen, Maiatzaren Lehena etorbidean, Ortuellako mugatik geltokiko pasealekuraino, zorua berritzeko proiektua» obra kontratuaren behin betiko adjudikazioa iragarkia. «Bide segurtasuna hobetzea N-636 errepideak eta BI-3323 errepideak bat egiten duen elkargunean, Abadiño» obra kontratuaren behin betiko adjudikazioa iragarkia. 15 Departamento de Obras Públicas Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de obras de «mejora de firme y reordenación de accesos de la carretera BI-633. Tramo: Zengotita-Iruzubieta del p.k. 37 a p.k. 45». Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de obras de «proyecto de renovación del pavimento en la Avda. 1 de Mayo desde el límite con Ortuella hasta el Paseo de la Estación en Trapaga». Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de obras de «mejora de la seguridad vial en la intersección de la carretera N-636 con la carretera BI-3323 en Abadiño»

2 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 2 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 Gizarte Ekintza Saila 164/2009 FORU DEKRETUA, abenduaren 1ekoa, 160/2008 foru dekretuaren 5. artikulua bigarren aldiz aldatu duena. azken dekretu honen bidez Bizkaiko Lurralde Historikoko nagusientzako «Adineko 2009» programako jarduerak egiteko baldintzak ezarri ziren eta programa horretako jardueretarako laguntza ekonomikoen emakida arautu zen. Bizkaiko Foru Aldundiaren 165/2009, FORU DEKRETUA, abenduaren 1ekoa, Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 9ko 183/2008 Foru Dekretuan ezarritako kreditu-muga eta kreditu horri dagokion aurrekontuko izendapena aldatzen dituena. Azken foru dekretu horren bidez, adingabeen familia-harrera erraztu eta laguntzeko konpentsazio ekonomikoak arautzen dira Departamento de Acción Social DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 164/2009, de 1 de diciembre, de segunda modificación del apartado 9 del artículo 5 del decreto 160/2008, por el que se establecen las condiciones de acceso para la realización de las actividades del programa «Adineko 2009», para personas mayores del Territorio Histórico de Bizkaia y se regula la concesión de ayudas económicas a las actividades del citado programa. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 165/2009, de 1 de diciembre, por el que se modifica en lo que respecta al límite de crédito y a la consignación presupuestaria correspondiente, el Decreto Foral 183/2008, de 9 de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se regulan las compensaciones económicas destinadas a favorecer y apoyar el acogimiento familiar de personas menores de edad. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Sestaoko Udala Derioko Udala Arrigoriagako Udala Ortuellako Udala Berrizko Udala Ugao-Miraballesko Udala Plentziako Udala Ondarroako Udala Balmasedako Udala Mungiako Udala Amorebieta-Etxanoko Udala Getxoko Udala Sukarrietako Udala Muruetako Udala Basauriko Udala Arrietako Udala Durangoko Udala Orozkoko Udala Trapagarango Udala Barakaldoko Udala Arratiako Udalen Mankomunitatea Arratiako Musika Eskola Gizarte Zerbitzuetako Mungialde Partzuergoa Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Sestao Ayuntamiento de Derio Ayuntamiento de Arrigoriaga Ayuntamiento de Ortuella Ayuntamiento de Berriz Ayuntamiento de Ugao-Miraballes Ayuntamiento de Plentzia Ayuntamiento de Ondarroa Ayuntamiento de Balmaseda Ayuntamiento de Mungia Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano Ayuntamiento de Getxo Ayuntamiento de Sukarrieta Ayuntamiento de Murueta Ayuntamiento de Basauri Ayuntamiento de Arrieta Ayuntamiento de Durango Ayuntamiento de Orozko Ayuntamiento de Valle de Trápaga Ayuntamiento de Barakaldo Arratiako Udalen Mankomunitatea Arratiako Musika Eskola Consorcio Mungialde de Servicios Sociales IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado Ministerio de Trabajo e Inmigración Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao (Bizkaia)

3 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 3 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saila Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública Ahaldun Nagusiaren 523/2009 FORU DEKRETUA, 2009ko abenduaren 10ekoa, Bizkaiko Foru Aldundiaren 2009ko enplegu publikorako bigarren eskaintza aldatzen duena. Langileak Kudeatzeko Zerbitzuak tramitatu duen espedientea ikusita, eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen Legeko 34.g) artikuluak (lege hori apirilaren 21eko 11/1999 Legearen bidez aldatu zen), otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 27.3.a) artikuluan xedatutakoari loturik, ematen dizkidan eskurantzak erabiliz, Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren foru diputatuak proposatuta, honako hau XEDATU DUT: Lehenengoa: Aldatu egingo da 2009ko urriaren 2an Ahaldun Nagusiak emaniko 469/2009 Foru Dekretuaren eranskina. Dekretu horren bidez onartu zen Bizkaiko Foru Aldundiaren 2009ko enplegu publikorako bigarren eskaintza. Beraz, jatorrizkoan honako hau dioen lekuan: 2. artikulua 1. Honako plaza hauek sartzen dira enplegu publikoaren eskaintzan: hala aurrekontuko zuzkidura eduki eta deialdi-prozesu batean ez dauden edo oraindik ere deitu barik egonda eskaintza batean konprometituta dauden plaza hutsak nola aurrekontuko zuzkidura eduki eta bien bitarteko funtzionarioen edo aldi baterako langileen bitartez beteta dauden plaza hutsak, baldin eta plaza horietarako deialdia oraindik eginda ez badago. Foru Dekretu honetako eranskinean agertzen dira plaza kopurua eta sailkapena (eskala, azpieskala, mota eta espezialitateen arabera). Ondorioz, konprometitutako plazei gehi gainerako plazen ehuneko hamarrari dagozkien hautaketa-prozesuetarako deialdia egin behar da. Administrazio Bereziko Eskala Azpieskala Teknikoa eta teknikari ertainen mota, espezialitateak: DECRETO FORAL del Diputado General 523/2009, de 10 de diciembre, de modificación de la Segunda Oferta de Empleo Público de la Diputación Foral de Bizkaia para el año Visto el expediente tramitado por el Servicio de Gestión de Personal, en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 34.g) de la Ley de Bases de Régimen Local, modificada por Ley 11/1999, de 21 de abril, en relación con el artículo 27.3.º a) de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, a propuesta del Diputado Foral de Relaciones Municipales y Administración Pública. DISPONGO: Primero: Modificar el Anexo del Decreto Foral del Diputado General 469/2009, de 2 de octubre, por el que se aprueba la segunda Oferta de Empleo Público de la Diputación Foral de Bizkaia para 2009 y, por lo tanto, Donde dice: Artículo 2.º 1. En la Oferta de Empleo público se incluyen plazas vacantes dotadas presupuestariamente y que no se hallen en proceso de convocatoria o comprometidas en Oferta y aún sin convocar, así como aquellas plazas vacantes dotadas presupuestariamente cubiertas por personal interino o temporal y que no se hallen en proceso de convocatoria, cuya cuantificación, clasificada en Escalas, Subescalas, Clases y Especialidades figura en el Anexo al presente Decreto Foral, lo que comportará la obligación de convocar los correspondientes procesos selectivos para las plazas comprometidas y hasta un diez por cien adicional, que será asignado, si fuera necesario a las plazas en función de su necesidad. Escala de Administración Especial Subescala Técnica y clase Técnicos/as Medios/as, especialidades: Plazaren kodea Plazaren deskripzioa Plaza kopurua HE DK* DGK** Código plaza Descripción de la plaza Número plazas PL P* NP** Arkitekto teknikoa Nekazaritzako peritua Ikuskatzailetzako teknikari ertaina * DK: derrigorrezko hizkuntza-eskakizuna duten plazen kopurua. ** DGK: derrigorrezko hizkuntza-eskakizuna ez duten plazen kopurua. Honako hau esan behar du: 2. artikulua 1. Honako plaza hauek sartzen dira enplegu publikoaren eskaintzan: hala aurrekontuko zuzkidura eduki eta deialdi-prozesu batean ez dauden edo oraindik ere deitu barik egonda eskaintza batean konprometituta dauden plaza hutsak nola aurrekontuko zuzkidura eduki eta bien bitarteko funtzionarioen edo aldi baterako langileen bitartez beteta dauden plaza hutsak, baldin eta plaza horietarako deialdia oraindik eginda ez badago. Foru Dekretu honetako eranskinean agertzen dira plaza kopurua eta sailkapena (eskala, azpieskala, mota eta espezialitateen arabera). Ondorioz, konprometitutako plazei gehi gainerako plazen ehuneko hamarrari dagozkien hautaketa-prozesuetarako deialdia egin behar da Arquitecto/a Técnico/a Perito/a Agrícola Técnico/a Medio/a Inspección *NºP: número de plazas que tienen Perfil Lingüístico preceptivo. **NºNP: Número de plazas que tienen Perfil Lingüístico no preceptivo. Debe decir: Artículo 2.º 1. En la Oferta de Empleo público se incluyen plazas vacantes dotadas presupuestariamente y que no se hallen en proceso de convocatoria o comprometidas en Oferta y aún sin convocar, así como aquellas plazas vacantes dotadas presupuestariamente cubiertas por personal interino o temporal y que no se hallen en proceso de convocatoria, cuya cuantificación, clasificada en Escalas, Subescalas, Clases y Especialidades figura en el Anexo al presente Decreto Foral, lo que comportará la obligación de convocar los correspondientes procesos selectivos para las plazas comprometidas y hasta un diez por cien adicional, que será asignado, si fuera necesario a las plazas en función de su necesidad.

4 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 4 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 Administrazio Bereziko Eskala Azpieskala Teknikoa eta teknikari ertainen mota, espezialitateak: Escala de Administración Especial Subescala Técnica y clase Técnicos/as Medios/as, especialidades: Plazaren kodea Plazaren deskripzioa Plaza kopurua HE DK* DGK** Código plaza Descripción de la plaza Número plazas PL P* NP** Arkitekto teknikoa Nekazaritzako Ingeniari teknikoa Ikuskatzailetzako teknikari ertaina * DK: derrigorrezko hizkuntza-eskakizuna duten plazen kopurua. ** DGK: derrigorrezko hizkuntza-eskakizuna ez duten plazen kopurua. Bilbon, 2009ko abenduaren 10ean. Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren foru diputatua, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN (I-1966) Jasoketa topografikoa 1:500 eskalan Bizkaiko Lurralde Historikoko hainbat udal mugartetan egiteko zerbitzu-kontratuaren behin betiko adjudikazioari buruzko iragarkia (6 erlo). 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua, Kale Nagusia 25, beheko solairua, Bilbo Tel.: , contratacionobras@bizkaia.net. c) Espediente zenbakia: 2009/052/071/ Kontratuaren xedea a) Kontratu mota: Zerbitzuak. b) Xedearen deskripzioa: Jasoketa Topografikoa 1:500 eskalan Bizkaiko Lurralde Historikoko hainbat udal mugartetan (6 erlo). c) Loteak: Bai. h) Lizitazio iragarkia argitaratu den «aldizkari edo egunkari ofiziala» eta argitalpen data: «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», 109. zk., 2009/06/11koa. 3. Tramitazioa eta prozedura a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: Irekia. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua (B.E.Z.a kenduta) ,00 euros. Balio zenbatetsia (B.E.Z.a kenduta): ,00 euros. 5. Adjudikazioa a) Data: 2009/11/27. b) Kontratistak: Inforlur, S.L. (1., 2. eta 4. erloak), Tecnitop, S.A. (5. erloa), Gisit-Gis Informática y Topografía, S.L. (3. eta 6. erloak). c) Nazionalitatea: Espainiarra. d) Adjudikazioaren zenbatekoa (B.E.Z.a kenduta). INFORLUR, S.L. 01. Iurreta Adjudikazioaren zenbatekoa: ,50 euros. 02. Izurza-Berriz Adjudikazioaren zenbatekoa: ,00 euros. 04. Elorrio-Abadiño Adjudikazioaren zenbatekoa: ,00 euros Arquitecto/a Técnico/a Inteniero/a Técnico/a Agrícola Técnico/a Medio/a Inspección *N.º P: número de plazas que tienen Perfil Lingüístico preceptivo **N.º NP: Número de plazas que tienen Perfil Lingüístico no preceptivo Bilbao, a 10 de diciembre de El diputado foral de Relaciones Municipales y Administración Pública, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN (I-1966) Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de servicios de levantamiento topográfico a escala 1:500 en varios términos Municipales del Territorio Histórico de Bizkaia (6 lotes). 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputación Foral Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación Gran Vía, 25, Planta Baja, Bilbao Teléfono: , contratacionobras@bizkaia.net. c) Número de expediente: 2009/052/071/ Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios. b) Descripción del objeto: Levantamiento topográfico a escala 1:500 en varios términos Municipales del Territorio Histórico de Bizkaia (6 lotes). c) Lote: Sí. d) «Boletín o diario oficial» y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 109, de 11 de junio de Tramitación y procedimiento a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. 4. Presupuesto base de licitación (I.V.A. excluido) ,00 euros. Valor estimado (I.V.A. excluido): ,00 euros. 5. Adjudicación a) Fecha: 27 de noviembre de b) Contratistas: Inforlur, S.L. (lotes 1, 2, 4), Tecnitop, S.A., (lote 5), Gisit-Gis Informática y Topografía, S.L., (lotes 3, 6). c) Nacionalidad: Española. d) Importe de adjudicación (I.V.A. excluido) INFORLUR, S.L. 01. Iurreta Importe de adjudicación: ,50 euros. 02. Izurza-Berriz Importe de adjudicación: ,00 euros. 04. Elorrio-Abadiño Importe de adjudicación: ,00 euros.

5 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 5 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 GISIT-GIS INFORMÁTICA Y TOPOGRAFÍA, S.L. 03. Mallabia-zaldibar Adjudikazioaren zenbatekoa: ,00 euros. 06. Ea-Ziortza-Bolibar-Amoroto-Munitibar-Aulestia-Ispaster- Muxika Adjudikazioaren zenbatekoa: ,00 euros. TECNITOP, S.A.L. (IFK: A ) 05. Elantxobe-Kortezubi-Ibarrangelu-Arteaga-Arratzu-Nabarniz Adjudikazioaren zenbatekoa: ,00 euros. Bilbon, 2009ko abenduaren 11n. Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren foru diputatua, Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarretxe (I-1959) Nekazaritza Saila GISIT-GIS INFORMÁTICA Y TOPOGRAFÍA, S.L. 03. Mallabia-Zaldibar Importe de adjudicación: ,00 euros. 06. Ea-Ziortza-Bolibar-Amoroto-Munitibar-Aulestia-Ispaster- Muxika Importe de adjudicación: ,00 euros. TECNITOP, S.A.L. CON C.I.F. NÚMERO A Elantxobe-Kortezubi-Ibarrangelu-Arteaga-Arratzu-Nabarniz Importe de adjudicación: ,00 euros. Bilbao, a 11 de diciembre de El diputado foral de Relaciones Municipales y Administración Pública, Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarretxe (I-1959) Departamento de Agricultura 6235/2009 FORU AGINDUA, abenduaren 3koa, Bizkaiko Lurralde Historikoan nekazaritzako kalitateko ekoizpenak hobetu, berritu eta teknologia alorrean garatzeko laguntzaneurriei buruzko apirilaren 28ko 48/2009 Foru Dekretuaren itzalpean emango diren laguntzak egotziko zaizkien aurrekontu-zainpeketak birbanatu dituena. Apirilaren 28ko 48/2009 Foru Dekretuaren 1. Xedapen Gehigarriaren bidez, aurrekontu-zainpeketa berezia erreserbatu zen, urteari dagokion ekitaldi ekonomikoan zehar eta, hala denean, 2010 eta ekitaldietan zehar har daitezkeen konpromiso guztiei aurre egite aldera, honako Foru Dekretu honen itzalpean. Beste alde batetik, apirilaren 28ko 48/2009 Foru Dekretuaren 1. Xedapen Gehigarrian ezarririk dagoenarekin bat etorriz, ebazten diren eskabideen arabera eta onuradun gerta daitezkeen pertsonen eta erakundeen izaera ezberdina izaki, ezartzen diren zainpeketak birbanatu egin ahal izango dira, Foru Agindu bidez, adierazitako partida guztien artean, beti ere bide hori erabiliz muga orokorra gainditu gabe. Apirilaren 28ko 48/2009 Foru Dekretuaren itzalpean ematen diren laguntzetarako aurrekontu-zainpeketa orokorra, Foru Dekretuaren 1. Xedapen Gehigarrian ezarririk dagoena dela bide, honela ezarririk gelditu da: berrehun eta laurogeita hamalau eta zortziehun euro ( ,00 euro), egitarauan: - Landare Ekoizpena eta Osasuna - 05 atala, Nekazaritzakoa - Kontzeptuak: , , eta , 2007/0628 proiektua.- «Nekazaritzako Kalitateko Ekoizpenak». Nekazaritza Zerbitzuak, 2009ko azaroaren 6an, apirilaren 28ko 48/2009 Foru Dekretuan aurreikusirik dauden partida guztien aurrekontu-zainpeketak birbanatzea proposatu zuen, partida eurotan gutxituz, partida 769,29 eurotan eta partida eurotan, eta 7.269,29 euroko guztirako zenbatekoa partidan sartuz urteari dagokion ekitaldian, beti ere bide hori erabiliz muga orokorra gainditu gabe. Horrenbestez, aurrekontu-zainpeketak lau partiden artean birbanatzea planteatu da. Beraz, azaroaren 25eko Autonomia Erkidegoaren eta bere Lurraldeetako Foru Organoen Erakunde Erkideen arteko Harremanei buruzko 27/1983 Legearen 7.b.1. artikuluan ezarririk dagoenarekin bat etorriz, eta halaber, Bizkaiko Lurralde Historikoaren Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 39 eta 64. artikuluetan egikaritzen zaizkidan eskumenak erabiliz, ondoko hau, XEDATU DUT: Artikulu bakarra 1. Birbanatu egingo dira apirilaren 28ko 48/2009 Foru Dekretuan aurreikusirik dauden partida guztiak, ondoan azaltzen den modu honetara: partida eurotan gutxituz, partida ORDEN FORAL 6235/2009, de 3 de diciembre, por la que se redistribuyen las consignaciones presupuestarias a las que se imputarán las ayudas que se concedan al amparo del Decreto Foral 48/2009, de 28 de abril, de medidas de apoyo a la mejora, innovación y desarrollo tecnológico de producciones agrícolas de calidad, en el Territorio Histórico de Bizkaia. Mediante Decreto Foral 48/2009, de 28 de abril, Disposición Adicional 1.ª, se efectuó la reserva de consignación presupuestaria específica para hacer frente a la totalidad de compromisos que pudieran adquirirse durante el ejercicio económico 2009 y en su caso 2010 y 2011, al amparo de este Decreto Foral. Por otra parte, la Disposición Adicional 1.ª del Decreto Foral 48/2009, de 28 de abril, disponen que en función de las solicitudes resueltas y dada la distinta naturaleza de las posibles personas y entidades beneficiarias, las consignaciones establecidas podrán redistribuirse mediante Orden Foral entre las distintas partidas señaladas, sin superar en cualquier caso, por dicha vía, el límite global. La consignación presupuestaria total para las ayudas que se concedan al amparo del Decreto Foral 48/2009, de 28 de abril, queda fijada en virtud de su disposición adicional 1.ª, en doscientos noventa y cuatro mil ochocientos euros ( ,00 euros), en el Programa Producción y Sanidad Vegetal - Sección 05, Agrícola - Conceptos: , , y , Proyecto 2007/ «Producciones Agrícolas de Calidad». El Servicio Agrícola propone con fecha 6 de noviembre de 2009 la redistribución de las consignaciones presupuestarias de las diferentes partidas previstas en el Decreto Foral 48/2009, de 28 de abril, minorando en euros la partida , 769,29 euros la partida y euros la partida e incorporando el importe total de 7.269,29 euros a la partida en el ejercicio 2009, y sin superar por esta vía el límite global. Se plantea, por tanto, redistribuir las consignaciones presupuestarias entre las cuatro. Por ello, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.b.1. de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios y, asimismo, en uso de las facultades conferidas por los artículos 39 y 64 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, DISPONGO: Artículo único 1. Se redistribuyen las consignaciones presupuestarias de las diferentes partidas previstas en el Decreto Foral 48/2009, de 28 de abril, minorando en euros la partida , 769,29

6 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 6 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de ,29 eurotan eta partida eurotan, eta 7.269,29 euroko guztirako zenbatekoa partidan sartuz urteari dagokion ekitaldian, beti ere bide hori erabiliz muga orokorra gainditu gabe. 2. Horren guztiaren ondorioz, berrehun eta laurogeita hamalau eta zortziehun euroko ( ,00 euro) guztirako aurrekontu-zainpeketa, Bizkaiko Lurralde Historikoan nekazaritzako kalitateko ekoizpenak hobetu, berritu eta teknologia alorrean garatzeko laguntza-neurriei buruzko apirilaren 28ko 48/2009 Foru Dekretuaren 1. xedapen gehigarrian ezarririk dagoena ( egitarauan: - Landare Ekoizpena eta Osasuna - 05 atala, Nekazaritzakoa - Kontzeptuak: , , eta , 2007/0628 proiektua.- «Nekazaritzako Kalitateko Ekoizpenak»), honela birbanaturik geratuko da: / /02.05 kontzeptua: euro, urteari dagokion ekitaldirako / /02.05 kontzeptua: ,71 euro, urteari dagokion ekitaldirako / /02.05 kontzeptua: ,29 euro, ondoko urteko hauetan banaturik: / /02.05: ,29 euro, urteari dagokion ekitaldirako / /02.05: euro, urteari dagokion ekitaldirako / /02.05: euro, urteari dagokion ekitaldirako / /02.05 kontzeptua: 00 euro, urteari dagokion ekitaldirako. XEDAPEN IRAGANKORRA Honako Foru Agindu hau indarrean jartzen den unean izapidean diren espedienteei ezarri ahal izango zaie. AZKEN XEDAPENA Honako Foru Agindu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera jarriko da indarrean. Bilbon, 2009ko abenduaren 3an. Nekazaritzako foru diputatua, IRENE PARDO PORTILLO (I-1961) Ingurumen Saila euros la partida y euros la partida e incorporando el importe total de 7.269,29 euros a la partida en el ejercicio 2009y sin superar por esta vía el límite global. 2. En Consecuencia la consignación presupuestaria total de doscientos noventa y cuatro mil ochocientos euros ( ,00 euros) establecida en la disposición adicional 1.ª del citado Decreto Foral 48/2009, de 28 de abril, de medidas de apoyo a la mejora, innovación y desarrollo tecnológico de producciones agrícolas de calidad, en el Territorio Histórico de Bizkaia, con cargo al Programa Producción y Sanidad Vegetal - Sección 05, Agrícola - Conceptos: , , y , Proyecto 2007/ «Producciones Agrícolas de Calidad», queda con la siguiente distribución: Concepto / /02.05: euros, para el ejercicio Concepto / /02.05: ,71 euros, para el ejercicio Concepto / /02.05: ,29 euros, distribuidos en las siguientes anualidades: / /02.05: ,29 euros, para el ejercicio / /02.05: euros, para el ejercicio / /02.05: euros, para el ejercicio Concepto / /02.05: 00 euros, para el ejercicio DISPOSICIÓN TRANSITORIA La presente Orden Foral será aplicable a los expedientes en tramitación en el momento de su entrada en vigor. DISPOSICIÓN FINAL La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Bilbao, a 3 de diciembre de La diputada foral de Agricultura, IRENE PARDO PORTILLO (I-1961) Departamento de Medio Ambiente Bizkaiko Foru Aldundiaren 172/2009, FORU DEKRETUA, abenduaren 9koa, Bizkaiko Udalek eta Mankomunitateek diru-laguntzak eskatu eta emateko arautegi erregulatzailea ezartzen duena, 2010eko ekitaldian tokiko ekintza planak ezartzeko (tokiko agenda 21). I. Tokiko ekintza planak Tokiko Agenda 21en ardatzak dira. Azken hauek abiarazi zituzten, 1992ko ekainean Río de Janeiron egin zen Ingurumenari eta Garapenari buruzko Munduko lehenengo Hitzaldian (Lurrari buruzko Gailurra) sortu ziren gidalerroen eraginez. Esparru horretan, besteak beste, «Rioko adierazpena» adostu zuten, eta bertan, parte hartzen zuten estatuek garapen jasangarriaren bidetik joateko konpromiso politikoa hartu zuten. Era berean, Ekintza Plan Osoa eratu eta XXI. mendean jasangarritasuna lortzeko estrategiak ezarri zituzten. Ekintza Plan Osoaren barruan, Agenda 21ek onartzen du tokiko administrazioek esku hartu eta gidariak izan behar dutela, abiaburu orokor horiek toki-esparruan txertatzeko. Horretarako, beren «Tokiko Ekintza Plana» idatzi eta burutu behar dute, geroagoko Tokiko Agenda 21en ardatza izango delarik. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 172/2009, de 9 de diciembre, por el que se establece la normativa reguladora para la solicitud y concesión de subvenciones a los Ayuntamientos y Mancomunidades de Bizkaia a fin de implantar planes de acción local (agenda local 21), durante el ejercicio I. Los planes de acción local constituyen los ejes vertebradores de las denominadas Agendas Locales 21, puestas en marcha respondiendo a las directrices emanadas de la primera Conferencia Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo (Cumbre de la Tierra) celebrada en Río de Janeiro, en el mes de junio del año En este marco fue consensuado, entre otros documentos, la denominada «Declaración de Río» en la que se recogía el compromiso político de los estados participantes para avanzar hacia un modelo de desarrollo que resultara sostenible, constituyendo un extenso Plan Global de Acción y estableciendo estrategias tendentes a alcanzar dicha sostenibilidad en el siglo XXI. La Agenda 21, dentro de este Plan de Acción Global, reconocía la necesaria implicación y liderazgo de las Administraciones locales a fin de integrar estos principios generales en el ámbito local, redactando y ejecutando su propio «Plan de Acción Local» siendo este el elemento básico de lo que posteriormente se definirían como Agendas Locales 21.

7 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 7 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 II. Garapen Jasangarriari buruzko Ingurumeneko Euskal Estrategiaren arabera, udalak funtsezko erakundeak dira Estrategiaren helburuak betetzeko. Horretarako, ezinbestean, «2006. urterako Euskal Autonomi Erkidegoan biztanletik gorako udalerriek, bakoitza bere aldetik nahiz eskualdeka, beren Tokiko Agenda 21en egitaraua diseinatuta izan behar dute. III. Bizkaiko Foru Aldundiak urtean «Bizkaiko Foru Aldundia eta Agenda 21en aplikazioa» izeneko agiria onartu zenetik, ekimen eta jarduera garrantzitsu ugari burutu ditu jasangarritasunaren arloan. Horien artean, egin den azkena nabarmentzen da, hain zuzen, «Bizkaia 21 Programa, Bizkaiko Foru Aldundiaren Garapen Jasangarrirako Estrategiaren» onespena, ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» (15 zk.) argitaratua. Programa hori Aalborg+10eko 10 konpromisoei emandako erantzun zehatza da eta Foru Aldundiaren jarraibideak jasotzen ditu, Bizkaiko Lurralde Historikoko eta udalerrietako Garapen Jasangarrirako ereduaren aldeko konpromisoa garatzeko. IV. Bizkaiko udalei eta tokiko erakundeei Tokiko Agenda 21 burutzen laguntzeko konpromisoaz, Ingurumen Sailak diru-laguntzen programak ezarri ditu. Bizkaiko Lurralde Historikoko udalek eta beste erakunde batzuek jarraitu beharreko prozedura ezartzen du honako Foru Dekretuak, aipatu funtsak eskuratzeko eta baita ere, berorien xedea, banaketa eta administrazioa. Horregatik guztiagatik, eta Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauan eta urriaren 28ko Foru Dekretuan ezarritakoaren arabera, Ingurumeneko foru diputatuak proposaturik eta Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak 2009ko abenduaren 09 ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, ondoko hau XEDATU DA: Lehenengoa artikulua. Xedea Honako Foru Dekretuaren helburua da Bizkaiko Lurralde Historikoko mankomunitate eta udalei, norgehiagoka, diru-laguntzak emateko eskabideak, betekizunak eta baldintzak araupetzea; dirulaguntza horiek, Tokiko Agenda 21eko Ekintza Planen inbertsio proiektuak egiteko dira. Ildo horretatik, honako Foru Dekretuaren diru-laguntzak jaso ditzaketen jarduketek ondoko baldintzak bete beharko dituzte: 2010ko ekitaldiari dagokion Aurrekontuen Foru Arauan inbertsio proiektutzat hartzea. Garapen Jasangarrirako Ingurumeneko Euskal Estrategiarekin ( ), «Bizkaia 21 Programa, Bizkaiko Foru Aldundiaren Garapen Jasangarrirako Estrategia»rekin eta Tokiko Agenda 21en programak udal mailan bultzatzeko asmoarekin bat etortzea, ingurumen hobekuntzan eta garapen jasangarria aurrera egiteko. Tokiko Agenda 21en ekintza planetan jasotzen diren proiektu eta jarduketak. Bigarrena artikulua. Proiektuak Tokiko ekintza planak Bizkaiko udalerri edota mankomunitateetan ezartzeko honako Arautegi Erregulatzailean aurreikusten den finantzazioaren helburuak, proiektuak eta jarduketak, beharko dira: Udalerriaren edota mankomunitatearen ingurumena hobetzeko proiektuak edo jarduketak, honako hauek kontuan izanik, besteak beste: Hurrengoak ezartzeko proiektu edo jarduketak: aire zabaleko aisialdi eta atsedenaldirako lekuak, ibilbide ekologikoak, bidegorriak, II. En la Estrategia Ambiental Vasca de Desarrollo Sostenible se reconoce a los Ayuntamientos como las Instituciones clave para poder dar cumplimiento a los objetivos previstos en dicha Estrategia, estableciéndose como compromiso y condición necesaria que «para el año 2006 todos los Municipios de más de habitantes de la Comunidad Autónoma del País Vasco, ya sea, de manera individual o comarcal, tengan diseñado su programa de Agenda Local 21». III. La Diputación Foral de Bizkaia desde 1998, con la aprobación del documento titulado «La Diputación Foral de Bizkaia y la aplicación de la Agenda 21», ha desarrollado en el campo de la sostenibilidad significativas y numerosas iniciativas y acciones, siendo la más cercana en el tiempo y de especial relevancia, la aprobación del «Programa Bizkaia 21, Estrategia de la Diputación Foral de Bizkaia para el Desarrollo Sostenible» publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» (B.O.B.) número 15 de Dicho Programa es una respuesta concreta a los 10 compromisos de Aalborg+10, recogiendo las bases que orientan la Acción Foral en su compromiso a favor de un modelo de desarrollo sostenible para el Territorio Histórico de Bizkaia y los Municipios que lo componen. IV. Con el compromiso de apoyar a los Ayuntamientos y Entes locales de Bizkaia en la puesta en práctica de las Agendas Locales 21, este Departamento de Medio Ambiente ha establecido un programa de ayudas a fin de posibilitar su implantación y mediante el presente Decreto Foral se regula el procedimiento a seguir por los Ayuntamientos y otros Entes locales del Territorio Histórico de Bizkaia para el acceso a dichos fondos así como su destino, distribución y administración Por todo ello y de acuerdo con lo previsto en la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, «por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral» y en el Decreto Foral 201/2003, de 28 de octubre, a propuesta del diputado foral de Medio Ambiente y previa deliberación de la Diputación Foral de Bizkaia, en sesión celebrada el día 9 de diciembre de 2009, SE DISPONE: Artículo primero. Objeto Constituye el objeto del presente Decreto Foral regular el procedimiento, requisitos y condiciones para la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, a los Ayuntamientos y Mancomunidades del Territorio Histórico de Bizkaia, para la realización de proyectos de inversión recogidos en los Planes de Acción de sus Agendas Locales 21 municipales. En este contexto las actuaciones susceptibles de ser objeto de las ayudas previstas en el presente Decreto Foral, deberán responder a los siguientes condicionantes: Actuaciones que sean consideradas como proyectos de inversión en la Norma Foral Presupuestaria correspondiente al ejercicio Actuaciones que estén en sintonía con la Estrategia Ambiental Vasca de Desarrollo Sostenible ( ), con el «Programa Bizkaia 21, Estrategia de la Diputación Foral de Bizkaia para el desarrollo Sostenible», y con el objetivo compartido por ambos Planes de impulsar los programas de Agenda Local 21 en el ámbito municipal con la finalidad de avanzar en los principios de la sostenibilidad. Proyectos y actuaciones recogidas en los Planes de Acción de las Agendas Locales 21. Artículo segundo. Proyectos Los proyectos y actuaciones objeto de la financiación prevista en la presente Normativa Reguladora, destinada a la implantación de Planes de Acción local en los Municipios y/o Mancomunidades de Bizkaia, serán: Proyectos o actuaciones que redunden en la mejora ambiental del Municipio y/o Mancomunidad, teniendo esta consideración, entre otros, los siguientes: Proyectos o actuaciones dirigidos a la implantación de espacios destinados al esparcimiento y ocio al aire libre, itinerarios ecocve: BAO-BOB-2009a241

8 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 8 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 energia berriztagarrien eta energia eraginkortasuneko proiektuak, zarata kudeatzeko proiektuak, hiriko hondakinak kudeatzeko proiektuak eta mugikortasun jasangarrirako proiektuak. Diru-laguntzen programa honen itzalpean egindako proiektu edo jarduketa guztietan, genero ikuspegia ere txertatuko da, hizkuntzaren eta irudiaren erabileratik bereizkeriak baztertuz. Udalek eta mankomunitateek bitarteko egokiak, berezkoak edo kanpokoak, izango dituzte administrazioko agiriak eta teknikoak egiteko, proiektuen edukiak gauzatzeko beharrezkoak direnak. Gastu horiek ez dute Ingurumen Sailaren diru-laguntzarik jasotzen. Udalerri edo mankomunitate bakoitzak proiektu bakar bat izapidetuko du. Hirugarrena artikulua. Erakunde onuradunak Honako Foru Dekretuan araupetutako diru-laguntzen onuradunak Tokiko Agenda 21 onartua duten Bizkaiko Lurralde Historikoko udalak izan daitezke, baldin eta zerga-betebeharrak, zuzenbide publikokoak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean baditu; berori egiaztatu beharko da eskaera egitean eta diru-laguntza eman eta ordaintzean ere horri eutsi beharko zaio. Bizkaiko Lurralde Historikoko Mankomunitateak ere izan daitezke onuradunak, aurreko lerroaldeko baldintza berdinetan, udalerrietan onartutako Tokiko Agenda 21eko udalez gaindiko proiektuak egiteko diru-laguntza eskatzean, honako dekretuaren 10. artikuluan ezarritako araubidearekin bat. Laugarrena artikulua. Aldez aurreko betekizunak Aipatu diru-laguntzak eskatzeko, aldez aurretik, ondoko betekizun eta baldintzak bete behar dira: a) Eskaturiko proiektua Tokiko Agenda 21en barruan egon behar da eta dagokion udalak edo mankomunitateak onetsi behar du 2009ko abenduaren 31a baino lehen, honako dekretuaren 10. artikuluan ezarritako araubidearekin bat. b) Energia alternatiboak garatzeko proiektuak edo lursail, orube edo eraikinak atzematea dakarren beste edozein proiektu burutzea baldin bada diru-laguntzaren azken xedea, diru-laguntzaren eskabidean jaso behar da dagokion Plangintzari buruzko Udal Arautegiari behar bezala egokitzen zaiola. c) Era berean, beharrezkoa da kasu horietan, proiektua burutzeko beharrezko lursail eta eraikinak udalak dituelako egiaztagiria, eta ez dute izan behar berorien erabilera edo jardunbidea mugatuko duen karga edo zamarik. Bosgarrena artikulua. Dokumentazioa Diru-laguntza eskatzeko udalaren edo mankomunitatearen eskabidean ondokoa agertu behar da eta honako agiri hauek aurkeztu behar dira: 1. Diru-laguntza eskatzeko hirugarren artikuluan ezarritako baldintzak betetzea, egiaztagiri eguneratuak aurkeztuz. 2. Inbertsio proiektua onestea. 3. Proiektua 2011ko ekainaren 30a baino lehen amaitzeko konpromisoa. 4. Diruz lagunduko den proiektua kontratatzeko prozedura, fase guztietan izapidetzeko konpromisoa eta, era berean, proiektua era egokian garatzeko behar diren izapide eta baimenak, lanak hasi direnetik behin betiko jaso arte. Lizitazioaren betebeharren erantzule bakarra izango da, proiektuaren burutzapenaren adjudikaziodun suertatzen direnekiko. 5. Erakunde eskatzaileak zerga betebeharrak eta zuzenbide publikokoak egunean dituela egiaztatzen duen eta Gizarte Segurantzaren agiri eguneratua. lógicos, construcción de carriles-bici, instalación de proyectos de energías renovables y de eficiencia energética, proyectos sobre la gestión del ruido, proyectos de gestión de residuos urbanos y proyectos de movilidad sostenible. Todos aquellos proyectos o actuaciones derivadas de los mismos, realizados al amparo de este programa de ayudas, incorporarán la perspectiva de género, no contemplando elementos de discriminación en el uso del lenguaje y de la imagen. Los Ayuntamientos y Mancomunidades correspondientes dispondrán de los medios idóneos, propios o externos, para la elaboración de los documentos técnicos y administrativos que resulten precisos para la puesta en práctica de los contenidos de sus respectivos proyectos. Cada Municipio o Mancomunidad tramitará la solicitud de subvención de un único proyecto. Artículo tercero. Entidades beneficiarias Podrán ser Entidades Beneficiarias de las subvenciones reguladas en el presente Decreto Foral los Ayuntamientos del Territorio Histórico de Bizkaia que tengan aprobada la Agenda Local 21 y que se hallen al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, de derecho público y de Seguridad Social. Estos hechos deberán ser acreditados en el momento de la solicitud y mantenerse en el momento de la concesión y pago de la subvención. Igualmente podrán ser también beneficiarias, con las mismas condiciones indicadas en el párrafo anterior, las Mancomunidades del Territorio Histórico de Bizkaia cuando soliciten la ayuda para realizar proyectos de carácter supramunicipal que estén incluidos en las Agendas Locales 21, de acuerdo con el régimen establecido en el artículo 10.º del presente Decreto. Artículo cuarto. Requisitos previos Serán condiciones y requisitos previos y necesarios para optar a las subvenciones indicadas las siguientes: a) El proyecto solicitado deberá formar parte del Plan de Acción de la Agenda Local 21, el cual deberá estar aprobado por el Ayuntamiento o Mancomunidad correspondiente, según el régimen establecido en el artículo 10 del presente Decreto, con anterioridad al 31 de diciembre de b) En el supuesto de que la subvención tenga como destino final la ejecución de proyectos que impliquen la ocupación de terrenos, solares o edificios, deberá constar en la solicitud de subvención su correcto encaje en la Normativa de Planeamiento Municipal correspondiente. c) Asimismo, para estos supuestos, resultará necesaria la certificación de la disponibilidad municipal del suelo y/o edificaciones necesarias para la ejecución del proyecto, encontrándose igualmente los mismos libres de cualquier tipo de carga o gravamen que limite en el futuro su uso o funcionamiento. Artículo quinto. Documentación En la solicitud del Ayuntamiento o Mancomunidad por la que se formule la petición de subvención se hará constar y se acompañará la siguiente documentación: 1. El cumplimiento de los requisitos previos para optar a la subvención recogidos en el artículo cuarto, aportando documentación acreditativa. 2. Aprobación del proyecto de inversión de que se trate. 3. Compromiso de finalización de la ejecución del proyecto con anterioridad al 30 de junio de Compromiso de llevar a cabo la tramitación, en todas sus fases, del procedimiento para la contratación del proyecto objeto de subvención, así como de cuantos trámites y autorizaciones sean precisos para la correcta y total ejecución del proyecto de que se trate, todo ello tanto desde el inicio de los trabajos como hasta la recepción definitiva de los mismos. Asimismo, se responsabilizará, con carácter exclusivo, de las obligaciones derivadas de la licitación frente a quienes resulten adjudicatarios de la ejecución del proyecto. 5. Certificado actualizado de la Hacienda Foral de Bizkaia, que acredite que la Entidad solicitante se halla al corriente en sus obligaciones tributarias y demás de derecho público.

9 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 9 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duen Gizarte Segurantzako Lurralde Segurantzaren agiri eguneratua. 7. Honako Foru Dekretuaren Azken Xedapenetatik bigarrenak jasotzen duen «Garatu beharreko ekintzaren deskribapen fitxa» behar bezala bete ondoren Ingurumen Sailera igorriko da. 8. Edonola ere, honako Foru Dekretuaren 7. artikuluan ezarritako eskabideen balorazioko irizpideak erabili ahal izateko, beharrezko egiaztagiri guztiak aurkeztuko dira. Seigarrena artikulua. Eskabidea eta epeak Udalaren edo mankomunitatearen alkatetzak edo buruak izenpeturiko diru-laguntzaren eskabidea, udalak edo mankomunitateak egin behar du hogeita hamar eguneko epean, honako Dekretua Bizkaiko Foru Aldundian argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita, eta Ingurumen Sailaren bulegoetan aurkeztu beharko da (Ingurumeneko Zuzendaritza Nagusia), Bilboko Errekalde zumarkaleko 30 zk., 4. solairuan eta erregistroko ordutegian (astelehenetik ostiralera, 8,30etatik 13,30etara); bestela, Foru Aldundiaren Erregistro Nagusian egin daiteke (Kale Nagusia 25, Foru Jauregia, beheko solairua, Bilbo», astelehenetik ostiralera, ordutegi berean). Abenduaren 7ko 268/2005 Foru Dekretuari dagokionez, abuztuaren 18ko 140/2004 Foru Dekretuak aldarazitako azaroaren 17ko 120/1992 Foru Dekretuan ezarritakoa erabili ahal da eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazioko Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurreikusten diren aurkezpen bideak ere erabil daitezke. Eskabideak bosgarren artikuluan aurreikusi den bezala egiten ez badira, eskatzaileari hamar eguneko epearen barruan akatsa zuzentzeko eskatuko zaio, harakoa zuzendu ezean eskabidea ez dela aintzakotzat hartuko jakitera emanez, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 71.1 artikuluarekin bat, Lege horren 42. artikuluarekin bat etorriz aurretik ebazpena emanda. Zazpigarrena artikulua. Ebazpena Ingurumen Sailak, eskabideak aurkezten direnetik zenbatutako hilabeteko epean aztertuko ditu eskabideak, bidezko diren diru-laguntzak emateko. Aurkeztutako eskabideak erkatuz emango dira diru-laguntzak, geroago azalduko diren balorazio irizpideekin bat eskabideen artean lehentasunak ezartzeko eta baloraziorik onena izan dutenei adjudikatzeko, honako Foru Dekretuan ezarritako diru zenbatekoaren muga betez. 1. Ingurunea berreskuratu eta inpaktuak eta presioak murrizten dituzten proiektuak. Gehienez, 30 puntu. 2. Proiektuaren garapen, kalitate, eta bideragarritasun tekniko, ekonomiko eta finantzakoaren maila. Gehienez, 25 puntu. 3. Udalerrian edo mankomunitatean gizarte eta ekonomiako onura handiak sortzen dituzten proiektuak. Gehienez, 25 puntu. 4. Tokiko Agenda 21en onetsitako Ekintza Planetan proiektuei emandako lehentasuna. Gehienez, 20 puntu. Ingurumeneko foru diputatu jaunak ebatziko du dirulaguntzak emateko prozedura, instrukzio organoak egindako ebazpen-proposamenaren arabera. Instrukzio organoa Ingurumeneko zuzendari nagusi andreak eta gai honetan eskumena duten Ingurumeneko Zuzendaritza Nagusiko zerbitzu eta ataletako buruek osatuko dute. Diru-laguntzak emateko erabakia udalari edo mankomunitateari jakinaraziko zaio, eskabidea egiteko epea amaitzen denetik zenbatutako egutegiko 45 eguneko epean. Epealdi horretan eskabideari buruzko berariazko ebazpenik eman ezean, diru-laguntza ukatutzat joko da; hala ere, baliteke geroago berariaz ebaztea. Eskatutako diru-laguntza eman edo ukatzeko ebazpenak administrazio-bidea amaituko du. Haren kontra, Administrazioare- 6. Certificado actualizado de la Dirección Provincial de la Tesorería de la Seguridad Social en Bizkaia que acredite que la Entidad se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones para con dicho Organismo. 7. Asimismo, se remitirá cumplimentada al Departamento Foral de Medio Ambiente la «Ficha Descriptiva Básica de la Acción» que se incluye en la Disposición Final 2.ª del presente Decreto Foral. 8. En todo caso se aportará toda la documentación acreditativa necesaria para poder aplicar los criterios de valoración de las solicitudes, establecidos en el artículo 7.º del presente Decreto Foral. Artículo sexto. Solicitud y plazos La petición de subvención, en solicitud suscrita por la persona que ostente la presidencia de la Alcaldía o de la Mancomunidad, se formulará por parte de los Ayuntamientos o de la Mancomunidad dentro del plazo de treinta días naturales contados desde el día siguiente a la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» del presente Decreto y se presentaran en el Registro General del Departamento de Medio Ambiente (Alda. de Rekalde, 30-3.º), dentro del horario de funcionamiento del citado registro (lunes a viernes, de 8,30 a 13,30 horas) o en el Registro Central de la Diputación Foral (c/ Gran Vía 25, Palacio de la Diputación, Planta Baja, Bilbao, de lunes a viernes, en idéntico horario),.sin perjuicio de lo establecido en el Decreto Foral 120/1992, de 17 de noviembre, modificado por Decreto Foral 140/2004, de 18 de agosto en relación con el Decreto Foral 268/2005, de 7 de diciembre,.así como de la utilización de los medios de presentación previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Si las solicitudes no se formalizan en los términos previstos en el artículo quinto, se requerirá a la entidad interesada para que en el plazo de diez días subsane la falta, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistida su petición, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 71.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de dicha Ley. Artículo séptimo. Resolución El Departamento de Medio Ambiente, dentro del plazo del mes siguiente al de la fecha de terminación de la presentación de solicitudes, examinará las peticiones formuladas para el otorgamiento de las subvenciones que procedan. La concesión se realizará mediante la comparación de las solicitudes presentadas a fin de establecer una prelación entre las mismas de acuerdo con los criterios de valoración previstos a continuación y adjudicar, con el límite de la cuantía predeterminada en el presente Decreto Foral, a aquellas que hayan obtenido mayor valoración: 1. Proyectos que supongan la recuperación del medio y la reducción de impactos y presiones sobre el medio. Hasta 30 puntos. 2. Nivel de desarrollo, calidad y viabilidad técnica, económica y financiera del proyecto. Hasta 25 puntos. 3. Proyectos que originen un fuerte beneficio social y/o económico en el Municipio o Mancomunidad. Hasta 25 puntos. 4. Prioridad otorgada a los proyectos en los Planes de Acción aprobados de la Agenda Local 21. Hasta 20 puntos. El procedimiento de concesión de las subvenciones será resuelto por el Ilmo. Sr. diputado foral de Medio Ambiente de acuerdo con la propuesta de resolución efectuada por el órgano instructor, el cual estará integrado por la Sra. directora general de Medio Ambiente, y los/las Jefes/as de Servicio y de Sección de la Dirección General de Medio Ambiente competentes por razón de la materia. Los acuerdos de otorgamiento de subvención se notificarán a los Ayuntamientos o Mancomunidades dentro del plazo de 45 días naturales a contar desde el día siguiente al de finalización del plazo de solicitud. En el caso de que transcurrido dicho plazo no conste resolución expresa de la solicitud, se entenderá que la misma ha sido denegada, sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta de forma expresa. La Resolución por la que se proceda a la concesión o denegación de la ayuda solicitada agota la vía administrativa y contra

10 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 10 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 kiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legean ezarritakoaren arabera, erakunde interesdunek administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango dute Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian; horretarako, bi hilabeteko epea dago, ebazpena jakinarazten den egunaren biharamunetik hasita. Era berean, aldez aurretik, bidezkoa izango da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 44. artikuluan ezarritako neurriak hartzea, haren interesen alde egiteko egokitzat jotzen duen beste neurriei kalterik egin barik. Zortzigarrena artikulua. Gutxieneko eta Gehieneko zenbatekoa 1. Ingurumen Sailak emango duen diru-laguntzaren zenbatekoa gutxienez, ehuneko hirurogeikoa (%60) eta gehienez proiektuaren kostearen ehuneko laurogeikoa (%80) izango da, eta hurrengo mugak izango ditu. Eskabidea udal batek egiten badu eta proiektuaren kostea eurotik gorakoa bada edo, eskabidea mankomunitate batek egin eta proiektuaren kostea eurotik gorakoa bada, dagokion diru-laguntza zenbateko horiei dagokiena izango da. 2. Ingurumen Sailak, gehienez, euroko diru-laguntza emango du, eskabidea udal batek egin badu, eta euro, gehienez, mankomunitateak egiten badu. Bederatzigarrena artikulua. Finantzazioaren arriskua bere gain hartzea eta beste ekarpen batzuekiko bateragarritasuna 1. Kontratuaren likidazioan, edozein arrazoi dela bide, gertatzen diren lizitatutako aurrekontuaren gaineko beherakada edo gehikuntzek, udalaren ekarpenari soilik eragiten diete; hala ere, honako artikuluaren 3. paragrafoan xedatutakoa bete beharko da. 2. Honako diru-laguntzarekin batera, xede bererako, edozein administrazioren edo erakunde publiko nahiz pribaturen beste dirulaguntza, laguntza, sarrera edo baliabide batzuk jaso ahal izango dira, honako Foru Dekretuaren 1. artikuluan xedatutakoa izan ezik eta hurrengo paragrafoan ezarritakoa bete behar dela. 3. Diru-laguntzen zenbatekoak, bera bakarrik edo beste diru-laguntza nahiz laguntzekin batera, ezin izango du, inola ere, onuradunak garatu beharreko jardueraren kostua gainditu. 4. Udalak edo mankomunitateak datu horiek ezkutatzen baditu, diru-laguntzaren zenbatekoa itzultzeko eskatu ahal zaio. Hamargarrena artikulua. Udal eta Mankomunitateek aurkezturiko diru-laguntzen araubidea 1. Diru-laguntza eskatzen duen udala mankomunitate baten barruan dagoenean, bestelako eskabideak aurkeztu ahal ditu bere kabuz, baldin eta proiektu desberdinei buruzkoak badira. 2. Udal eta mankomunitateetarako diru-laguntzen gehienezko zenbatekoak, honako Foru Dekretuaren 8. artikuluan zehaztuta daude. 3. Eskabidea mankomunitateak aurkezten badu, proiektuaren eraginpeko udalerri guztietan onetsitako Tokiko Agenda 21en Ekintza Planek jaso behar dute proiektua. Hamaikagarrena artikulua. Koordinazioa Diru-laguntza jasotzen duten udal edo mankomunitateek eta Bizkaiko Foru Aldundiak batera lan egingo dute, inbertsioaren xedea lortu ahal izateko. Hamabigarrena artikulua. Seinaleak Proiektua burutzen hasten den unetik, Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Udalaren edo Mankomunitatearen irudi korporatiboa agerian duen kartela jarriko da eta proiektua burutzen ari dela eta erakunde biek finantzatuta dagoela adieraziko du. la misma, las entidades interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación de dicha resolución ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, según lo establecido en la ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Igualmente, y de forma previa, cabrá adoptar las medidas establecidas en el artículo 44 de la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de cualquier otra que estime procedente en defensa de sus intereses. Artículo octavo. Importe mínimo y máximo de la subvención 1. El importe de la subvención que otorgará el Departamento de Medio Ambiente no será inferior al sesenta por ciento (60%) ni excederá del ochenta por ciento (80 %) del costo del proyecto, sin perjuicio de los límites que a continuación se indican. En el supuesto de que el coste del proyecto supere los euros si la solicitud fuere formulada por un Ayuntamiento, o de euros si la solicitud fuera formulada por una Mancomunidad, el porcentaje de subvención que le corresponda se aplicara en todo caso sobre dichas cantidades. 2. La cuantía máxima a subvencionar por el Departamento de Medio Ambiente será de euros en el caso de solicitudes formuladas por Ayuntamientos y de euros si las formulasen las Mancomunidades. Artículo noveno. Asunción del riesgo de la financiación y compatibilidad con otras aportaciones 1. Las bajas o incrementos sobre el presupuesto del proyecto licitado que se produzcan en la liquidación del contrato por cualquier causa afectarán únicamente a la aportación municipal, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo número 3 del presente artículo. 2. El otorgamiento de la presente subvención será compatible con la percepción de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad procedentes de cualesquiera otras Administraciones o Entes públicos o privados, a salvo lo dispuesto en el artículo 1.º del presente Decreto Foral y sin perjuicio de lo establecido en el siguiente párrafo. 3. El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cuantía que aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada. 4. La ocultación de estos datos por parte del Ayuntamiento o de la Mancomunidad podrá dar lugar a la exigencia del reintegro del importe de la subvención. Articulo décimo. Régimen de las solicitudes de subvención presentadas por Ayuntamientos y Mancomunidades 1. Los Ayuntamientos que formen parte de una Mancomunidad que opta a una subvención, también podrán presentar solicitudes independientes siempre que se refieran a proyectos diferentes. 2. El importe máximo de las subvenciones para los Ayuntamientos y Mancomunidades serán los establecidos en el artículo 8 del presente Decreto Foral. 3. Cuando las solicitudes fueran presentadas por una Mancomunidad, el proyecto deberá estar incluido en los Planes de Acción de la Agenda Local 21 aprobados en todos los Municipios a los que afecte dicho proyecto. Artículo undécimo. Coordinación Los Ayuntamientos o Mancomunidades beneficiarias de la subvención y la Diputación Foral actuarán coordinadamente para el buen fin de la inversión. Artículo duodécimo. Señalización Desde el inicio se señalizará la ejecución del proyecto mediante un cartel en el que figurará la imagen corporativa de la Diputación Foral de Bizkaia y la del Ayuntamiento o Mancomunidad y en el que se hará referencia expresa a la participación conjunta en la financiación.

11 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 11 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 Proiektuaren burutzapenaren adjudikaziorako egiten diren Baldintza-Pleguetan seinaleak nahitaez jarri beharko direla adieraziko da, dagokion kostua kontratistak bere gain hartuko duelarik. Hamahirugarren artikulua. Proiektua burutzeko zuzendaritza Udalak edo mankomunitateak izendatutako teknikari gaituek zuzenduko dute proiektuaren burutzapena, eta behar denean, zuzendaritza horren ogibidesariak zuzenean ordainduko ditu. Gainera, proiektua garatzeko arlo zehatzetako teknikari gaituek parte hartzea eskatu ahal da, proiektuaren eragina izan dezakeen ingurumenari buruzko edozein gaitan, gastuak udalaren pentzuan daudelarik. Hamalaugarrena artikulua. Segimendua Foru Aldundiak proiektuaren burutzapenaren jarraipena egiteko ahalmena du eta baita ere, proiektua behar bezala amaitzeko egokitzat jotzen dituen proposamenak Udalari edo Mankomunitateari aurkezteko; hala ere, horrek ez du esan nahi enpresa adjudikaziodunak edo proiektuaren zuzendaritzak zuzenean proiektua aldatzeko interesa dutenik. Dena den, aurkeztutako diru-laguntza dela eta, Ingurumen Sailak eskatzen duen informazio guztia derrigorrean eman beharko dute uval edo mankomunitateek, eta diru-laguntza emateko eta helburu berdineko laguntza edo diru-laguntza publikoak lortzeko aintzat hartu diren irizpideen edozein aldaketa ere jakinarazi behar diote Ingurumen Sailari. 2010eko irailaren 10a baino lehenago, laguntza jaso duten udalek eta mankomunitateek diruz lagundutako proiektuak adjudikatu direla frogatzen duen ziurtagiria bidali behar dute, bertan lizitazioaren prezioa, adjudikazioa jaso duen enpresa izena eta obren zenbatekoa adierazi behar direla berariaz. Hamabosgarrena artikulua. Ordainketak eta ziurtagiriak aurkezteko epea Foru Aldundiak aurkeztutako obra-ziurtagirietako zenbatekoak, diru-laguntzaren muga betez, ordainduko dizkio Udalari edo Mankomunitateari, horiek Udalbatzak onartu eta Foru Erakundera ekitaldiaren barruan bidali ondoren. Administrazioak zuzenean egiten dituen obretan, materialen fakturak eta parte hartzen duten langileen lan-ziurtagiriak (TC1 eta TC2) igorri behar dira, diruz lagundu den obrari berariaz atxikitako langileenak, hain zuzen. Eman diren diru-laguntzak finantzatzeko aurrekontuko partida 2010ko aurrekontuko ekitaldiari dagokio, egin diren lanen kostuaren egiaztagiri eta ziurtagiriak Ingurumen Sail honen eskuetan egon behar dira, gehienez, 2010ko abenduaren 30erako; hala egin ezean, diru-laguntza jaso duen udalak edo mankomunitateak oraindik egiaztatu gabe dituen zenbatekoak jasotzeko eskubidea galduko luke. Hamaseigarrena artikulua. Ez betetzea Onuradunak, honako Foru Dekretuan, emate ebazpenean ezarritako baldintzetako bat betetzen ez duenean, edo maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 32 eta 33 artikuluetan eta aplikatu beharreko gainerako arautegian ezarritako zioak gertatzen badira, jasotako zenbatekoak itzuli beharko dira, berandutza interesak barne, 5/2005 Foru Arauaren II. Tituluan ezarritakoaren arabera. Erakunde onuradunak ia-ia osorik betetzen badu eta konpromisoak betetze aldera jokabide argia duela frogatzen bada, itzuli beharreko diru-zenbatekoa, kasu bakoitzaren inguruabarren arabera,ez da emandako diru-laguntzaren %20tik gorakoa izango. En los Pliegos de Condiciones que se elaboren para la adjudicación de la ejecución del proyecto se hará constar la exigencia de su colocación, cuyo costo será asumido por el contratista. Artículo decimotercero. Dirección de la ejecución del proyecto La dirección de la ejecución del proyecto se llevará a cabo por el personal técnico designado y nombrado por el Ayuntamiento o Mancomunidad, quien, en su caso, abonará directamente los honorarios correspondientes a dicha dirección. Asimismo, podrá recabar la intervención de personal técnico cualificado en materias específicas para un buen desarrollo del proyecto en cualquier tema de interés medioambiental que pueda de algún modo quedar afectado por el mismo, corriendo sus gastos, igualmente, por parte del Ayuntamiento. Artículo decimocuarto. Seguimiento La Diputación Foral se reserva la facultad de hacer un seguimiento de la ejecución del proyecto y sugerir al Ayuntamiento o Mancomunidad las propuestas que considere convenientes para el buen fin del mismo, sin que en ningún caso esta intervención suponga que pueda interesar directamente de la empresa adjudicataria o dirección del proyecto la modificación o alteración del mismo. En cualquier caso, los Municipios o Mancomunidades tendrán la obligación de facilitar cuanta información les sea requerida por el Departamento de Medio Ambiente en orden a la solicitud de subvención presentada, así como poner en conocimiento del citado Departamento cualquier circunstancia que suponga una alteración de las condiciones tenidas en cuenta en la concesión de la subvención y la obtención de otras ayudas o subvenciones públicas para la misma finalidad. Con anterioridad al día 10 de septiembre de todas las entidades beneficiarias deberán haber remitido los certificados acreditativos de la adjudicación de los proyectos objeto de subvención, con indicación expresa del precio de licitación y la empresa e importe de adjudicación. Artículo decimoquinto. Abonos y plazos de presentación de documentación justificativa La Diputación Foral abonará al Ayuntamiento o Mancomunidad los importes de las certificaciones correspondientes hasta el límite de la subvención, una vez aquéllas sean aprobadas por la Corporación Municipal y remitidas a la Institución Foral a los efectos referidos, dentro del propio ejercicio. En aquellas obras que se realicen directamente por la propia administración, será preceptiva la remisión tanto de las facturas de materiales como de los certificados laborales de los trabajadores intervinientes (TC1, TC2) adscritos expresamente a la obra subvencionada. Teniendo en cuenta que la partida presupuestaria para financiar las ayudas concedidas corresponde al ejercicio presupuestario del año 2010, las certificaciones de obra y/o demás documentación justificativa del costo de los trabajos realizados deberán obrar en la Diputación Foral de Bizkaia con fecha límite el día 30 de diciembre de En caso contrario el Ayuntamiento o Mancomunidad receptora de la ayuda perderá el derecho a percibir las cantidades que hasta esa fecha no haya certificado. Artículo decimosexto. Incumplimientos En el supuesto de que las Entidades Beneficiarias de las subvenciones incumplieran cualquiera de las condiciones establecidas en el presente Decreto Foral, en la Resolución de otorgamiento, o concurrieran las causas establecidas en los artículos 32 y 33 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, y demás normativa aplicable, procederá el reintegro total de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora, de acuerdo con lo establecido en el Título II de la Norma Foral 5/2005. Si el cumplimiento por la entidad beneficiaria se aproximare de modo significativo al cumplimiento total y se acreditare por ésta una actuación inequívoca tendente a la satisfacción de sus compromisos, la cantidad a reintegrar atendidas las circunstancias del caso no será superior al 20% del importe total de la subvención concedida.

12 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 12 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 Hamazazpigarrena artikulua. Arautegi aplikagarria Honako Dekretuan aurreikusi diren diru-laguntzak, bertan eta prozedura ebazten duen Foru Aginduan ezarritakoaren menpean egongo dira. Honako Foru Dekretuan aurreikusi gabe geratu denari dagokionez, aplikatzekoa izango da Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazioko Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa; Bizkaiko Foru Administrazioak emandako diru-laguntzen araubide juridiko orokorrari buruzko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Araua; hitzarmenak eratze eta diru-laguntza publikoen emakida arloan, Gastuaren Fiskalizazioari buruzko Arautegia onesten duen ekainaren 5eko 105/2001 Foru Dekretua. XEDAPEN GEHIGARRIAK Lehenengoa: Ingurumen Saileko foru diputatuari Foru Dekretu honetan xedatutakoa egin eta betetzeko beharrezko diren ebazpen guztiak emateko ahalmena ematen zaio. Bigarrena: Ingurumen Saileko diputatuak luzatu ahal izango ditu seigarren eta zazpigarren artikuluetan ezarritako epeak; horretarako, dagokion ebazpena eman behar du. Ebazpen hori arrazoitua izango da, eta artikulu horien helburu diren pertsona guztiei aplikatzekoa. Hirugarrena: Diru-laguntzen emakida norgehiagoka egingo da. Deialdi honetako diru-laguntzen emakidarako aurrekontu-muga hiru milioi eurokoa ( euro) izango da, Bizkaiko Lurralde Historikoaren urterako aurrekontuen pentzuan, Programan, azpikontzeptuan, 2007/0762 proiektuan eta 0903 sailkapen organikoan sartuta datorrelarik. Diru-laguntzak emateko badago baldintza bat, nahitaez bete beharrekoa: diru-laguntzok finantzatzeko kreditu egokia eta nahikoa egotea, hain zuzen. XEDAPEN INDAGABETZAILEA Honako Foru Dekretua indarrean hastean, bertan xedatzen denaren aurkako edo kontraesanean dauden xedapen guztiak, maila berekoak zein beheragokoak izan, indargabeturik geratuko dira. AZKEN XEDAPENAK Lehenengoa: Foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean. Bigarrena: Foru dekretu honen bosgarren artikuluko 7. paragrafoan ezarritako ekintzaren deskribapen fitxaren edukia honako hau izango da: Ekintzaren izenburua: Erreferente sintetikoa, baina berez ulertzeko modukoa. Deskribapena: Ekintzaren oinarrizko definizioa eta ezaugarritzea, gerora burutzeko beharrezkoak diren elementuak ematen dituena. Ingurumen -justifikazioa: Murriztutako ingurumenaren gaineko eraginaren azalpena eta kalkulua, ekintza egin aurretik dagoen egoeraren datuak eta horren ondoren ustez lortuko den egoeraren datuak adieraziz. Burutzeko/ezartzeko epea: Burutu edo ezartzeko gehienezko epea. Maiztasuna: Ekintza egiteko proposatutako maiztasuna. Lehentasuna: Onartutako Tokiko Agenda 21aren Ekintza Planean ezarritako ekintzaren lehentasun maila (handia, ertaina, txikia) adierazten du Kostua: Ekintza burutu edo ezartzeko balioetsi den kostua, abian jartzeko eta mantentzerako kostua ere sartuz. Artículo decimoséptimo. Normativa aplicable Las subvenciones previstas en este Decreto se regirán por lo establecido en el mismo y en la Orden Foral de resolución del procedimiento. En lo no previsto por el presente Decreto Foral será de aplicación lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común; así como la normativa contemplada en la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, de Régimen Jurídico General de las Subvenciones otorgadas por la Administración Foral de Bizkaia y el Decreto Foral 105/2001, de 5 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Fiscalización del Gasto en materia de celebración de convenios y concesión de ayudas y subvenciones públicas. DISPOSICIONES ADICIONALES Primera: Se faculta al Ilmo. Sr. diputado foral de Medio Ambiente para dictar cuantas disposiciones resulten necesarias para la ejecución y cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Foral. Segunda: Los plazos establecidos en los artículos sexto y séptimo podrán ser ampliados por el diputado del Departamento de Medio Ambiente mediante la correspondiente resolución motivada y aplicable a todos los destinatarios de dichos artículos. Tercera: Las subvenciones serán en régimen de concurrencia competitiva. El límite presupuestario para la concesión de las subvenciones de la presente convocatoria vendrá determinado por la cantidad de tres millones de euros ( euros), consignada con cargo a los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia para 2010, en el Programa , Económico , Proyecto 2007/0762 y Clasificación Orgánica La concesión de subvenciones queda sometida a la condición suspensión de la existencia de crédito adecuado y suficiente para financiar dichas subvenciones. DISPOSICIÓN DEROGATORIA A la entrada en vigor del presente Decreto Foral, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan o contradigan lo dispuesto en el mismo. DISPOSICIONES FINALES Primera: El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Segunda: El contenido de la ficha descriptiva básica de la acción prevista en el artículo quinto, número 7, del presente Decreto Foral, será el siguiente: Título de la acción: Referente sintético pero comprensible por sí mismo. Descripción: Definición y caracterización básica de la acción que aporte los elementos necesarios para su posterior ejecución. Justificación ambiental: Explicación y cálculo de los impactos ambientales reducidos, indicando los datos de la situación de partida previa a la ejecución y los datos de la situación estimada tras la misma. Plazo de ejecución/implantación: Período máximo en el que se tendría que haber realizado o implantado. Periodicidad: Frecuencia propuesta para la realización de la acción. Prioridad: Indica el nivel de prioridad de la acción (Alta, Media, Baja) establecido en el Plan de Acción de la Agenda Local 21 aprobado. Coste: Coste estimado para ejecutar o implantar la acción, incluyendo el coste para su puesta en marcha y mantenimiento.

13 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 13 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 Erakundeak: Ekintzaren burutzapenean edo ezarpenean parte hartuko duten entitateak. Finantzaketa: Ekintzaren finantzaketan sartuta dauden edo egon daitezkeen entitateak. Adierazleak: Euskal Autonomia Erkidegoko Tokiko Iraunkortasunaren Adierazleen Sistemako adierazlea edo adierazleak, ekintzarekin, zuzenean edo zeharka, zerikusia dutenak. Eraginen murrizketa: Aurreko Iraunkortasunaren Adierazleei dagokienez aurreikusi den eraginen txikitzea zehaztea. Burutzapen-kontrola: Ekintzaren garapen edo ezarpen maila adierazten du (egin gabe, hasita, aurreratua, amaitze bidean, amaituta). Bilbon, 2009ko abenduaren 9an. Ingurumeneko foru diputatua, IOSU MADARIAGA GARAMENDI Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN Garraio eta Hirigintza Saila (I-1962) Abenduaren 3ko 1222/2009, FORU AGINDUA Urdulizko osasun eta laguntza arloko ekipamenduzko sistema orokor bar ezartzeko Arau Subsidiarioen aldaketari buruzkoa. Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da: 1. Urdulizeko Arau Subsidiarioen aldaketa behin betiko onartzea, osasun eta laguntza arloko ekipamenduzko sistema orokor bat ezartzeko, garapenezko plan bereziak eduki behar dituela, informaziozko bere agirien artean, ospitalera sarbideko bide-sarearen proiektua 7, 13, 5, 33 eta 41 egikaritzeko unitateen bidez, eta baita zorupeko aparkalekuaren proiektua ere, horien nahiko izatea justifikatuz. Halaber, plan bereziak eduki beharko luke atzeko aldean lursailen zerrenda bat, erabilera eta jabari publikorako dena. 2. Garatu dadin plan bereziak kontuan eduki beharko ditu Ingurumeneko Sailaren 2009ko azaroaren 25eko 2480 Foru Aginduak adierazi dituen hurrengo alderdiak, zeinaren bidez ebatzi delarik aldaketari buruzko ingurumeneko inpaktuaren behin betiko txostena egitea: Bizkaiko Foru Aldundiko ingurumeneko erakundeari bidaliko zaio plan berezia, dagozkion zarata eta mugikortasunezko azterlanekin batera, onartzearen aurretiazko izaeraz ingurumeneko balorazioa izan dezan. Ospitale berriaren garapenak eduki beharko du partzelaren hegoaldeko mugan kokatua den soropil bizidunari afekziorik ez egitea. Plan bereziak jaso beharko ditu garapenezko baldintzak modura zuzentzeko eta babesteko neurriak, eta gorago aipatu den 2480 Foru Aginduan adierazi diren kontrolak, aldi berean ebazpen honekin batera dagoen txostenean jaso egin direnak. Zuzenketazko neurriak eta ingurumena zaintzeko programa jasoko dira, ingurumeneko inpaktuaren zehaztapenen arabera doituak, modu berean betebeharra ezarriz haren arauditik, garapenezko proiektu denek aipatu neurriak eta programa bereganatu egin ditzaten, dagokien neurrian. 3. Ebazpen hau udalari eta Euskal Herriko Lurraldearen Antolamendurako Batzordeari jakinarazi eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea. 4. Udalari erregua egitea aldaketaren agiri berri bat aurkeztu dezan, non sartu egin izan direla bigarren apartatuaren zuzenke- Entidades: Entidades implicadas en la ejecución o implantación de la acción. Financiación: Entidades implicadas o que pueden estar implicadas en la financiación económica de la acción. Indicadores: Indicador o Indicadores del Sistema de Indicadores de Sostenibilidad Local de la Comunidad Autónoma del País Vasco, relacionados de una manera directa o indirecta con la acción. Reducción de impactos: Determinación de la reducción de impactos prevista en relación con los anteriores Indicadores de Sostenibilidad. Control de ejecución: Indica el nivel de desarrollo o implantación de la acción (Pendiente, Iniciada, Avanzada, Finalizando, Acabada). Bilbao, a 9 de diciembre de El diputado foral de Medio Ambiente, IOSU MADARIAGA GARAMENDI El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN Departamento de Transportes y Urbanismo (I-1962) ORDEN FORAL 1222/2009, de 3 de diciembre, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Urduliz para la implantación de un sistema general de equipamiento sanitario-asistencial. Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: 1. Aprobar definitivamente la modificación de las Normas Subsidiarias de Urduliz para la implantación de un sistema general de equipamiento sanitario-asistencial, debiendo el Plan Especial de desarrollo incluir, entre sus documentos de información, el proyecto de vialidad de acceso al hospital a través de las unidades de ejecución 7, 13, 5, 33 y 41, así como del aparcamiento subterráneo, justificándose la suficiencia de los mismos. Asimismo, el Plan Especial debería destinar en su zona posterior una banda de terrenos destinados a uso y dominio público. 2. El Plan Especial que se desarrolle deberá tener en consideración los siguientes aspectos señalados por la Orden Foral 2480, de 25 de noviembre de 2009, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se resuelve formular informe definitivo de impacto ambiental sobre la modificación: Se remitirá al Órgano Ambiental de la Diputación Foral de Bizkaia, el Plan Especial, junto con los estudios de ruido y movilidad correspondientes, para su valoración ambiental con carácter previo a su aprobación. El desarrollo del nuevo hospital debe contemplar la no afección al seto vivo que se ubica en el linde sur de la parcela. El Plan Especial deberá recoger como condiciones para su desarrollo las medidas correctoras y protectoras, y los controles que se señalan en la Orden Foral 2480 anteriormente mencionada, y que se recogen asimismo en el informe que acompaña a la presente resolución. Se recogerán las medidas correctoras y el programa de vigilancia ambiental, ajustados en función de las determinaciones de impacto ambiental, estableciéndose asimismo desde su normativa la obligatoriedad de que todos los proyectos de desarrollo recojan dichas medidas y programa en la medida que les corresponda. 3. Notificar la presente resolución al Ayuntamiento, a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco y publicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 4. Instar al Ayuntamiento para que presente un nuevo documento de la modificación en el que se hayan introducido las reccve: BAO-BOB-2009a241

14 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 14 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 tak, onartu den araudia argitaratu eta espedientearen dilijentzia egiteko xedez. Administrazio-bidea amaitzen duen aurreko ebazpen horren kontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, egintza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, Jurisdikzio horri dagokion Salan; hala ere, zure interesak babesteko egoki deritzozun beste edozein neurri ere erabil dezakezu. Aipatu epean zehar BHI-169/2009-P05-A-EIA espedientea agerian utziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18. zenbakiaren 2. solairuan. Bilbo, 2009ko abenduaren 3an. Garraio eta Hirigintzako foru diputatua, PILAR ARDANZA URIBARREN (I-1963) Abenduaren 3ko 1223/2009, FORU AGINDUA Sopuertako biribilgunea gehitzeko BI-2701 eta BI-3611 foru errepideen gurutzagunean, Carral auzoan komunikabideen eta azpiegituren sistema orokor modura dagokion Arau Subsidiarioen aldaketari buruzkoa. Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da: 1. Sopuertako Arau Subsidiarioen aldaketa behin betiko onestea, biribilgunea gehitzeko BI-2701 eta BI-3611 foru errepideen gurutzagunean, Carral auzoan komunikabideen eta azpiegituren sistema orokor modura. 2. Ebazpen hau udalari, Euskal Herriko Lurralde Antolamendurako Batzordeari jakinarazi eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea, hirigintzako arautegi onetsiarekin batera. 3. Espedientearen dilijentzia egitea, ale bat udalari eta beste bat Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza. Nekazaritza eta Arrantza Sailera bidali eginaz. Administrazio-bidea amaitzen duen aurreko ebazpen horren kontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, egintza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, Jurisdikzio horri dagokion Salan; hala ere, zure interesak babesteko egoki deritzozun beste edozein neurri ere erabil dezakezu. Aipatu epean zehar BHI-174/2009-P05-A espedientea agerian utziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18. zenbakiaren 2. solairuan. Bilbo, 2009ko abenduaren 3an. Garraio eta Hirigintzako foru diputatua, PILAR ARDANZA URIBARREN tificaciones del apartado segundo, con el fin de proceder a la publicación de la normativa aprobada y a la diligenciación del expediente. Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la resolución, ante la Sala de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses. Durante el referido plazo el expediente BHI-169/2009-P05-A- EIA quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao, Alda. Rekalde, número 18, 2.ª planta. Bilbao, a 3 de diciembre de La diputada foral de Transportes y Urbanismo, PILAR ARDANZA URIBARREN (I-1963) ORDEN FORAL 1223/2009, de 3 de diciembre, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Sopuerta para la incorporación de la rotonda en la intersección de las carreteras forales BI-2701 y BI-3611 como sistema general de comunicaciones en el barrio de Carral. Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: 1. Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Subsidiarias de Sopuerta para la incorporación de la rotonda en la intersección de las carreteras forales BI-2701 y BI-3611 como sistema general de comunicaciones e infraestructuras en el barrio de Carral. 2. Notificar la presente resolución al Ayuntamiento y a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco, y publicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia» junto con la normativa urbanística aprobada. 3. Proceder a la diligenciación del expediente, con remisión de un ejemplar al Ayuntamiento y otro al Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca de Gobierno Vasco. Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la resolución, ante la Sala de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses. Durante el referido plazo el expediente BHI-174/2009-P05-A quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao, Alda. Rekalde, número 18, 2.ª planta. Bilbao, a 3 de diciembre de La diputada foral de Transportes y Urbanismo, PILAR ARDANZA URIBARREN SOPUERTAKO ARAU SUBSIDIARIOEN ALDAKETAREN TESTU ARAU- EA, EL CARRAL AUZOAN BIRIBILGUNEA SARTZEKO BI-2701 ETA BI-3611 FORU ERREPIDEEN GURUTZAGUNEAN KOMUNIKABIDEEN SISTEMA OROKOR MODURA L.U. 10 Kudeaketaren baldintzak Zatiketa: Kudeaketaren ondoreetarako, Plan Partzialak poligono kopuru egokia eta Jarduketa Sistema adieraziko ditu. Komenigarria da horiek poligono bakarraren bidez burutzea. Azalerari buruzko datuak Sektorearen azalera landu gabea: 3,9730 Ha. Aprobetxamenduaren baldintzak Etxebizitzen gehieneko kopurua: 54. Irabazizko gehieneko aprobetxamendua: m 2. Gehieneko altuera: Itsatsitako familia bakarreko etxebizitza (E2c): BS+1S+EA. Taldeko etxebizitza (E4): BS+2S+EA. TEXTO NORMATIVO DE LA MODIFICACIÓN DE LAS NORMAS SUBSIDIARIAS DE SOPUERTA PARA LA INCORPORACIÓN DE LA ROTONDA EN LA INTERSECCIÓN DE LAS CARRETERAS FORALES BI-2701 Y BI-3611 COMO SISTEMA GENERAL DE COMUNICACIONES, EN EL BARRIO DEL CARRAL S.A.P.U.R. 10 Condiciones de gestión División: A efectos de gestión, el Plan Parcial señalará el número adecuado de polígonos así como el sistema de actuación. Se recomienda su ejecución a través de un polígono único. Datos de superficie Superficie bruta del Sector: 3,9730 Ha. Condiciones de aprovechamiento Número máximo de viviendas: 54. Aprovechamiento lucrativo máximo: m 2. Altura máxima: Vivienda unifamiliar adosada (R2c): PB+1P+BC. Vivienda colectiva (R4): PB+2P+BC.

15 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 15 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 Erabiltzeko baldintzak Erabilera nagusia: Familia bakarreko egoitzakoa E [2a, 2b, 2c] eta Taldeko egoitzakoa E[4] (gutxienez taldeko 20 etxebizitza). Baimendutako erabilerak: Egoitzako erabilerarekin bateragarriak direnak eta plan partzialean era egokian zehaztuko direnak. Antolaketaren baldintzak Beheko solairuan lorategidun lurzatia edukitzeko aukera duen taldeko etxebizitza eta familia bakarreko etxebizitza. Sektore horretan aurreikusitako eraikinek, Lurzoru Urbanizaezinari dagokionez, gutxienez euren altuera erdia den distantzia errespetatuko dute, eta gutxienez 5 metro. Finkatu den gehienezko irabazizko aprobetxamendutik, 520 m 2, El Carral auzoko 32 zenbakian finkatu den eraikigarritasunaren eskualdaketari dagozkio, eraisteko dena biribilgunea egiteko BI-2701 eta BI-3611 errepideen gurutzagunean. Eremura transferitu den aprobetxamendu hau, urbanizazioko zamarik ez duena, aipatu eraikin eraitsiaren jabetzari adjudikatuko zaio. Okendoko jauregien aurreko plaza urbanizatu egingo da, galtzadarriko zoladurarekin edo antzekoarekin, eta hori egokia izango da oinezkoak bertatik ibiltzeko, zona hori oinezkoentzat izango baita (bertako garajeetarako sarbideen kasuan izan ezik); era berean, plaza horretan BI-2701 errepidetik dagoen ibilgailuen sarbidea itxi egingo da. Euskal Herriko Ibai eta Erreka Ertzak Antolatzeko Lurralde Plan Sektorialean ezarritakoaren arabera, eraikinak eta urbanizazioak, hurrenez hurren, 12 metroko eta 4 metroko distantziak errespetatuko dituzte Valdeveci errekara; gainerako errekei dagokienez, Urei buruzko Legean ezarritakoa beteko da. Gainera, Plan Partzialak kontuan hartuko du eraikinen kota, Valdeveci ibaiko uren goraldiaren eraginezko uholdeak ekidin ahal izateko. Era berean, 18 metroko eraikuntza lerroa errespetatuko da, BI-2701 errepidearen kanpoko ertzetik, Errepideei buruzko Foru Arauan ezarritakoaren arabera. Errespetatu egingo dira oraingo bide-egiturarekin planteaturiko loturak. BI-2701 errepidetik Sektorerako sarbidea, berriz, Bizkaiko Foru Aldundiko Herrilan sailak onetsi beharko du. Okendo Goikoa jauregiaren atzeko lurrak derrigorrezko lagapenen barruan egongo dira, 19.II antolaketa planoan ezarritakoaren arabera. E.B.U.4 Berdeguneak, espaloiak, Erdi Aroko Zubia eta ibai ertzetiko pasealekua, LU11 deritzoneraino. Erdi Aroko zubia eta ingurua oinezkoentzat moldatzea, LU11 urbanizatu ondoren eta, beraz, bertako etxebizitzetarako nahiz Amez auzorako sarbidearen arazoa konpondutakoan. Jarduketa sistema: Desjabetzapena, beste sistemaren bidez egin ahal izateari kalterik egin gabe. Bilbo, 2009ko abenduaren 3an. Garraio eta Hirigintzako foru diputatua, PILAR ARDANZA URIBARREN (I-1964) Herri Lan Saila «BI-633 errepideko Zengotita-Iruzubieta tartean 37 p.k.- tik 45 p.k.-ra, bidezoruaren hobekuntza eta sarbideen berrantolaketa» obra kontratuaren behin betiko adjudikazioa iragarkia. 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. Condiciones de uso Uso dominante: Residencial unifamiliar R [2a, 2b, 2c] y residencial colectiva R[4] (mínimo 20 viviendas colectivas). Usos permitidos: Los complementarios del residencial que serán debidamente especificados en el Plan Parcial. Condiciones de ordenación Vivienda colectiva con posibilidad de parcela de jardín privado en viviendas de planta baja y vivienda unifamiliar. Las edificaciones previstas en este Sector respetarán al suelo no urbanizable una distancia no inferior a la mitad de su altura y mínima de 5 metros. Del aprovechamiento lucrativo máximo fijado, 520m 2 se corresponden con la transferencia de la edificabilidad consolidada en el número 32, del barrio de Carral, objeto de demolición para la ejecución de la rotonda en la intersección de las carreteras BI-2701 y BI Este aprovechamiento transferido al ámbito, libre de cargas de urbanización, será adjudicado a la propiedad del citado inmueble demolido. Se urbanizará la plaza que da frente a los palacios de Oquendo con un pavimento adoquinado o similar adecuado para tránsito peatonal que es el que pasará a tener esta zona (excepto los accesos a los garajes existentes), así mismo se cerrará el acceso rodado existente en la misma plaza desde la BI De acuerdo al Plan Territorial Sectorial de Ordenación de Márgenes de Ríos y Arroyos del País Vasco se fijarán unos retiros mínimos de la edificación y urbanización al arroyo Valdeveci de 12 metros y 4 metros respectivamente; para el resto de los arroyos cumplirán lo establecido en la Ley de Aguas. Además el Plan Parcial tendrá en cuenta la cota a la que se sitúen las edificaciones a fin de evitar posibles inundaciones por crecidas del arroyo Valdeveci. Asíimismo, se respetará una línea de edificación de 18 metros desde la arista exterior de la carretera BI-2701 de acuerdo a la Norma Foral de Carreteras. Se respetarán las conexiones planteadas con la vialidad existente. El acceso al Sector desde la BI-2701 deberá ser aprobado por el Departamento de Obras Públicas de la Diputación Foral de Bizkaia. Los terrenos situados detrás del Palacio de Oquendo de Arriba formarán parte de las cesiones obligatoriamente de acuerdo al plano de ordenación 19.II. U.E.E.4 Zonas verdes, aceras, puente medieval y paseo de borde de río hasta unir con el S.A.P.U.R.11. Peatonalización del puente medieval y entorno una vez urbanizado el S.A.P.U.R.11 y resuelto por lo tanto el acceso a las viviendas existentes así como al barrio de Amez. Sistema de Actuación: Expropiación, sin perjuicio de que ello pueda hacerse por otros sistemas. Bilbao, a 3 de diciembre de La diputada foral de Transportes y Urbanismo, PILAR ARDANZA URIBARREN (I-1964) Departamento de Obras Públicas Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de obras de «mejora de firme y reordenación de accesos de la carretera BI-633.Tramo: Zengotita-Iruzubieta del p.k. 37 a p.k. 45». 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.

16 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 16 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herri Lan Saila, Zerbitzu Orokorrak, Ibañez de Bilbao, 20, Bilbo 48009, Telefonoa: , c) Espedientearen zenbakia: 2009/033/061/ Kontratuaren xedea a) Kontratu mota: Obra. b) Xedearen azalpena: BI-633 errepideko Zengotita-Iruzubieta tartean 37 p.k.-tik 45 p.k.-ra, bidezoruaren hobekuntza eta sarbideen berrantolaketa. c) Atalka eta kopuruka banatuta: Ez. d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitarapen data: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala zenbakia 166, 2009/09/ Tramitazioa eta prozedura a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: Irekia. 4. Lizitazio aurrekontua BEZa kenduta : ,39 euro. Balio zenbatetsia BEZa kenduta : ,39 euro. 5. Adjudikazioa a) Data: 2009/12/09 b) Kontratista: UTE Zengotita (Bycam, S.A.-Excav. y Transp. Orsa, S.L.). c) Herritartasuna: Espainiarra. d) Adjudikazio zenbatekoa BEZ kenduta: ,53 euro. Bilbon, 2009ko abenduaren 11an. Herri Lanen foru diputatua, Itziar Garamendi Landa (I-1952) «Trapagaranen, Maiatzaren Lehena etorbidean, Ortuellako mugatik geltokiko pasealekuraino, zorua berritzeko proiektua» obra kontratuaren behin betiko adjudikazioa iragarkia. 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herri Lan Saila, Zerbitzu Orokorrak, Ibañez de Bilbao, 20, Bilbo 48009, Telefonoa: , herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net c) Espedientearen zenbakia: 2009/028/061/ Kontratuaren xedea a) Kontratu mota: Obra b) Xedearen azalpena: Trapagaranen, maiatzaren lehena etorbidean, Ortuellako mugatik geltokiko pasealekuraino, zorua berritzeko proiektua. c) Atalka eta kopuruka banatuta: Ez. d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitarapen data: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala zenbakia 171, 2009/09/ Tramitazioa eta prozedura a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: Irekia. 4. Lizitazio aurrekontua BEZa kenduta : ,90 euro. Balio zenbatetsia BEZa kenduta : ,90 euro. 5. Adjudikazioa a) Data: 2009/12/04 b) Kontratista: Asfaltados Olarra, S.A. c) Herritartasuna: Espainiarra. d) Adjudikazio zenbatekoa BEZ kenduta: ,40 euro. Bilbon, 2009ko abenduaren 10ean. Herri Lanen foru diputatua, Itziar Garamendi Landa (I-1953) b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Obras Públicas, Servicios Generales Ibañez de Bilbao, número 20 - Bilbao herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net c) Número de expediente: 2009/033/061/ Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras. b) Descripción del objeto: Mejora de firme y reordenación de accesos de la carretera BI-633. Tramo: Zengotita-Iruzubieta del p.k. 37 a p.k. 45. c) Lote: no. d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 166, de 01/09/ Tramitación y procedimiento a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. 4. Presupuesto base de licitación IVA excluido : ,39 euros. Valor estimado IVA excluido : ,39 euros. 5. Adjudicación a) Fecha: 09/12/2009. b) Contratista: Ute Zengotita (Bycam, S.A.-Excav. y Transp. Orsa, S.L.). c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación IVA excluido-: ,53 euros. Bilbao, a 11 de diciembre de La diputada foral de Obras Públicas, Itziar Garamendi Landa (I-1952) Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de obras de «proyecto de renovación del pavimento en la Avda. 1 de Mayo desde el límite con Ortuella hasta el Paseo de la Estación en Trapaga». 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Obras Públicas, Servicios Generales Ibañez de Bilbao, número 20 - Bilbao herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net c) Número de expediente: 2009/028/061/ Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obras. b) Descripción del objeto: Proyecto de renovación del pavimento en la Avda. 1. o de Mayo desde el límite con Ortuella hasta el Paseo de la Estación en Trapaga. c) Lote: no. d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 171, de 08/09/ Tramitación y procedimiento a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. 4. Presupuesto base de licitación IVA excluido : ,90 euros. Valor estimado IVA excluido : ,90 euros. 5. Adjudicación a) Fecha: 04/12/2009. b) Contratista: Asfaltados Olarra, S.A. c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación IVA excluido-: ,40 euros. Bilbao, a 10 de diciembre de La diputada foral de Obras Públicas, Itziar Garamendi Landa (I-1953)

17 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 17 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 «Bide segurtasuna hobetzea N-636 errepideak eta BI-3323 errepideak bat egiten duen elkargunean, Abadiño» obra kontratuaren behin betiko adjudikazioa iragarkia. 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herri Lan Saila, Zerbitzu Orokorrak, Ibañez de Bilbao, 20, Bilbo 48009, Telefonoa: , c) Espedientearen zenbakia: 2009/010/061/ Kontratuaren xedea a) Kontratu mota: Obra b) Xedearen azalpena: Bide segurtasuna hobetzea N-636 errepideak eta BI-3323 errepideak bat egiten duen elkargunean, Abadiño. c) Atalka eta kopuruka banatuta: Ez. d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitarapen data: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala zenbakia 127, 2009/07/ Tramitazioa eta prozedura a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: Irekia. 4. Lizitazio aurrekontua BEZa kenduta : ,12 euro. Balio zenbatetsia BEZa kenduta : ,12 euro. 5. Adjudikazioa a) Data: 2009/12/07 b) Kontratista: UTE Rotonda Arrankurri (Abadiño) (Contr. Bikani, S.L.-Obras Esp. Gipuzkoa, S.A.). c) Herritartasuna: Espainiarra. d) Adjudikazio zenbatekoa BEZ kenduta : ,47 euro. Bilbon, 2009ko abenduaren 10ean. Herri Lanen foru diputatua, Itziar Garamendi Landa (I-1954) Gizarte Ekintza Saila Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de obras de «mejora de la seguridad vial en la intersección de la carretera N-636 con la carretera BI-3323 en Abadiño». 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Obras Públicas, Servicios Generales Ibañez de Bilbao, número 20 - Bilbao herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net c) Número de expediente: 2009/010/061/ Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras. b) Descripción del objeto: Mejora de la seguridad vial en la intersección de la carretera N-636 con la carretera BI-3323 en Abadiño. c) Lote: no. d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 127, de 07/07/ Tramitación y procedimiento a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. 4. Presupuesto base de licitación IVA excluido : ,12 euros. Valor estimado IVA excluido : ,12 euros. 5. Adjudicación a) Fecha: 07/12/2009. b) Contratista: UTE Rotonda Arrankurri (Abadiño) (Contr. Bikani, S.L.-Obras Esp. Gipuzkoa, S.A.). c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación IVA excluido : ,47 euros. Bilbao, a 10 de diciembre de La diputada foral de Obras Públicas, Itziar Garamendi Landa (I-1954) Departamento de Acción Social 164/2009 FORU DEKRETUA, abenduaren 1ekoa, 160/2008 foru dekretuaren 5. artikulua bigarren aldiz aldatu duena. azken dekretu honen bidez Bizkaiko Lurralde Historikoko nagusientzako «Adineko 2009» programako jarduerak egiteko baldintzak ezarri ziren eta programa horretako jardueretarako laguntza ekonomikoen emakida arautu zen. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 164/2009, de 1 de diciembre, de segunda modificación del apartado 9 del artículo 5 del decreto 160/2008, por el que se establecen las condiciones de acceso para la realización de las actividades del programa «Adineko 2009», para personas mayores del Territorio Histórico de Bizkaia y se regula la concesión de ayudas económicas a las actividades del citado programa. ZIOEN ADIERAZPENA Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailaren Araudi Organikoa eta Organigrama Ofiziala onetsi zituen Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 18ko 38/2008 Foru Dekretuko 2. artikuluko C idatz-zatian xedatu zenez, foru sail horri dagokio «adinekoentzako ongizateari dagozkion jarduerak antolatu, kudeatu eta bultzatzea». Gizarte Ekintza Sailaren eskumenen eremuaren barruan, adinekoentzako jardueren garapena «Adineko» programaren jatorria izan da; programa horrek, bere baitan, gizarte eta jostetari begira zuzendutako hainbat jarduketa hartzen ditu eta bere helburua adinekoen kolektiboari erretiro aktiboa eskaintzea da. «Ferry bidaiak Ingalaterrara Adineko 96» jardueran parte hartzeko arauak ezarri zituen ekainaren 24ko 4511/1996 Foru Aginduarekin hasi zen «Adineko» programa, geroago, ekitaldi berean, irailaren 24ko 109/1996 Foru Dekretuaren bidez osatu zelarik. Ordutik egin diren Adineko Bidaiak programa arautu duten dekretuak onartu dira urtero, gaur arte. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El artículo 2.C del Decreto Foral número 38/2008, de 18 de marzo, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y el Organigrama Oficial del Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia, establece cómo corresponde al citado Departamento Foral «la organización, gestión e impulsión de las actividades relativas al bienestar de las Personas Mayores». El desarrollo de actividades para las Personas Mayores, dentro del ámbito competencial en el que actúa el Departamento de Acción Social, ha sido el origen del programa «Adineko» que, compuesto de diversas actuaciones y con un fin socio - recreativo, pretende proporcionar un retiro activo a este colectivo. La Orden Foral 4511/1996, de 24 de junio, por la que se establecen las condiciones de acceso a la actividad de «viajes en ferry a Inglaterra-Adineko 96», supuso el comienzo del programa «Adineko», que fue completado para ese mismo ejercicio por el Decreto Foral 109/1996, de 24 de septiembre. Desde entonces anualmente se han ido aprobando Decretos reguladores de los Viajes Adineko que se han ido realizando, hasta el presente.

18 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 18 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 Orain arte bezala, 2009ko ekitaldian ere «Adineko» programaren helburua adinekoen bizi kalitatea hobetzea izango da. Horretarako, hainbat bidaia prestatu dira, bakoitza egonaldirako bere suspertzeplan bereziarekin, eta programa honetan parte hartzeko laguntza ekonomikoen plana ezarri da. Azaroaren 4ko 160/2008 Foru Dekretuaren bidez Bizkaiko Lurralde Historikoko nagusientzako «Adineko 2009» programako jarduerak egiteko baldintzak ezarri ziren eta programa horretako jardueretarako laguntza ekonomikoen emakida arautu zen. Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridikoa arautzen duen 5/2005 Foru Arauaren 8. artikuluak ezarri du diru-laguntza bat emateko kreditu egokia eta nahikoa egon behar dela eta hori oinarri arautzaileetan agertu behar dela. 160/2008 Foru Dekretuaren 5. artikuluko 9. atalak ezarri zuen, Bizkaiko Lurralde Historikoko Aurrekontuei buruzko abenduaren 29ko 5/2006 Foru Arau Orokorraren 56. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, foru dekretu honen itzalpean «Adineko 2009» programako jardueretarako eskatzen eta ematen diren laguntza ekonomikoek milioi bat seiehun eta hogei mila, hirurehun eta hogei ( ,00) euroko aurrekontu-muga izango zutela eta 2008ko aurrekontuko partida honen kargura ordainduko zirela: Saila (03), Organikoa (306), programa ( ), ekonomikoa (46100) eta P.E.P. zenbakia 2007/0261. Hala ere, gastu-espedientearen aldez aurreko tramitazio baten bidez, diru-kopuru hori 2008ko aurrekontuaren gainean erabili zela kontuan hartuta, 41/2009 Foru Dekretuaren bidez aldatu egin zen 5. artikuluko 9. atala, 2009rako kreditu-mugari eta aurrekontuko diru-izendapenari dagokienez; horrela laguntzak honako partida honen kargura ordaindu dira: Saila (03), Organikoa (306), programa (310306), ekonomikoa (46100) eta PEP zenbakia (2007/0261) eta milioi bat zazpiehun eta hogeita hamasei mila ( ) euroko muga du. Beste alde batetik, laguntza ekonomikoak dauzkaten diru-sarreren arabera ematen zaizkie onuradunei, «Adineko Bidaiak» programan parte hartzeko baldintzak ezarri zituen eta programa horretarako laguntza ekonomikoen emakida arautu zuen 160/2008 Foru Dekretua onartu zenean gehienezko zenbateko bat finkatu zen horretarako, zegokion aurrekontuko diru-izendapenarekin. Geroago, zozketa egin zen Adineko Bidaiak programarako eskaera aurkeztu zuten pertsonen artean eta plazak adjudikatu ziren, itxaron-zerrenda osatu zen eta, foru agindu baten bidez, laguntza eman zitzaien bidaia egingo zuten pertsonei, beraien diru-sarrerak eta laguntza horiek jasotzeko baldintzak betetzen zituztela egiaztatu ondoren. Azaldutakoa dela bide, Adineko Bidaiak 2009 programa amaitu arte beharrezkoa diren laguntza ekonomikoen aurreikuspenak hasieran aurreikusitakoak baino txikiagoak direnez eta beharrezkoak diren aurrekontu diru-izendapenak daudenez, Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 18. eta 20. artikuluak oinarri hartuta, aldatu egin behar da 160/2008 Foru Dekretua, kreditu-mugari dagokionez. Hori dela bide, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 17. eta artikuluek emandako eskumenak erabiliz, Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuak proposatu eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2009ko abenduaren 1eko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe XEDATU DUT: Artikulu bakarra. «Adineko 2009» programako jardueren finantziazioa eta laguntza ekonomikoen kudeaketa 2009ko kreditu-mugari dagokionez, azaroaren 18ko 160/2008 Foru Dekretuak aldatu zuen Bizkaiko Lurralde Historikoko nagusientzako «Adineko 2009» programako jarduerak egiteko baldint- Para el ejercicio 2009 el Programa «Adineko» seguirá teniendo como objetivo mejorar la calidad de vida de las Personas Mayores. Con este fin se han diseñado unos viajes con diversos destinos, todos ellos con un plan específico de animación durante las estancias y se ha establecido un Plan de Ayudas Económicas para participar en este Programa. Mediante Decreto Foral 160/2008, de 4 de noviembre, se establecían las condiciones de acceso para la realización de las actividades del programa «Adineko 2009» para las personas mayores del Territorio Histórico de Bizkaia y se regulaba la concesión de ayudas económicas a las actividades del citado programa. El artículo 8 de la norma Foral 5/2005, por la que se regula el régimen Jurídico de las subvenciones otorgadas por la Administración foral establece que para el otorgamiento de una subvención debe existir crédito adecuado y suficiente y que dicha existencia debe constar en las bases reguladoras de la misma. El artículo 5, apartado 9 del Decreto 160/2008, establecía que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 56 de la Norma Foral 5/2006, de 29 de diciembre, General Presupuestaria del Territorio Histórico de Bizkaia, las Ayudas Económicas que se soliciten y concedan para las actividades del programa «Adineko 2009», al amparo del presente Decreto Foral, tendrán como límite presupuestario la cantidad de un millón seiscientos veinte mil trescientos veinte ( ,00) euros y se harán efectivas con cargo a la partida presupuestaria para el ejercicio 2008 consignada como Departamento (03), orgánico (0306), programa ( ), económico (46100), y número de P.E.P. 2007/0261. No obstante, y dado que la disposición económica se realizó en base al presupuesto 2008 por medio de una tramitación anticipada de expedientes de gasto, por medio del Decreto Foral 41/2009, de 24 de marzo, se modificó el artículo 5, apartado 9, en lo que se refiere al límite de crédito y a la asignación presupuestaria para el año 2009, de forma que las ayudas se efectúan con cargo a la partida consignada como Departamento (03), orgánico (0306), programa (310306), económico (46100), y número de PEP 2007/0261, cuya asignación tiene como límite un millón setecientos treinta y seis mil ( ) euros. Por otra parte, las ayudas económicas se conceden a las personas beneficiarias en función de sus ingresos anuales, de tal manera que en el momento de la aprobación del Decreto Foral 160/2008, por el que se establecen las condiciones de acceso y la concesión de ayudas económicas para los Viajes Adineko 2009, se establece una cantidad máxima a esos efectos, con la debida consignación presupuestaria. Posteriormente, se efectúa el sorteo entre las personas solicitantes de Viajes Adineko y la consiguiente adjudicación provisional de las plazas, estableciéndose también una lista de espera, y concediéndose la ayuda por medio de la oportuna Orden Foral a las personas que viajan finalmente, una vez comprobados sus ingresos y que por lo tanto cumplen los requisitos para dichas ayudas. Por todo ello, y debido a que las previsiones de ayudas económicas necesarias hasta la finalización de los Viajes Adineko 2009 son inferiores a las inicialmente previstas, y dado que se cuenta con las debidas consignaciones presupuestarias, en virtud de los artículos 18 y 20 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el Régimen Jurídico General de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, procede modificar el Decreto Foral 160/2008, en lo que respecta al límite de crédito. En su virtud y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64.3 de la Norma Foral número 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del diputado foral Titular del Departamento de Acción Social y previa deliberación y aprobación de la Diputación en su reunión de fecha de 1 de diciembre de 2009, DISPONGO: Artículo único. Financiación de las actividades del programa «Adineko 2009» y gestión de las Ayudas Económicas Modificar en lo que se refiere al límite de crédito para el año 2009, el artículo 5, apartado 9 del decreto Foral 160/2008, por el que se regula las condiciones de acceso para la realización de las

19 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 19 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 zak ezarri eta programa horretako jardueretarako laguntza ekonomikoen emakida arautu zituen martxoaren 24ko 41/2009 Foru Dekretuaren 5. artikuluko 9. atala aldatzea, xedapen hori honela idatzita geratuko delarik: «Bizkaiko Lurralde Historikoko Aurrekontuei buruzko abenduaren 29ko 5/2006 Foru Arau Orokorraren 56. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, foru dekretu honen itzalpean «Adineko 2009» programako jardueretarako eskatzen eta ematen diren laguntza ekonomikoek milioi bat seiehun eta berrogeita hamasei mila ( ) euroko aurrekontu-muga izango dute eta 2007ko aurrekontuko partida honen kargura ordainduko dira: Saila (03), Organikoa (306), programa ( ), ekonomikoa (461.00) eta PEP zenbakia (2007/0261).» AZKEN XEDAPENA Foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den egun berean jarriko da indarrean. Bilbon, 2009ko.abenduaren 1ean. Gizarte Ekintzako foru diputatua, JUAN MARÍA ABURTO RIKE actividades del programa «Adineko 2009» para las personas mayores del Territorio Histórico de Bizkaia y la concesión de ayudas económicas a las actividades del citado programa, modificado a su vez por el Decreto Foral 41/2009, de 24 de marzo, quedando redactada esta disposición tal como sigue: «De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 56 de la Norma Foral 5/2006, de 29 de diciembre, General Presupuestaria del Territorio Histórico de Bizkaia, las Ayudas Económicas que se soliciten y concedan para las actividades del programa «Adineko 2009» al amparo del presente Decreto Foral, tendrán como límite presupuestario la cantidad de un millón seiscientos cincuenta y seis mil ( ) euros y se harán efectivas con cargo a la partida presupuestaria para el ejercicio 2009 consignada como Departamento (03), Orgánico (0306), Programa ( ), Económico (461.00) y número de PEP 2007/0261. DISPOSICIÓN FINAL El presente Decreto Foral entrará en vigor el día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Bilbao, a 1 de diciembre de El diputado foral de Acción Social, JUAN MARÍA ABURTO RIKE Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN (I-1965) (I-1965) Bizkaiko Foru Aldundiaren 165/2009, FORU DEKRETUA, abenduaren 1ekoa, Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 9ko 183/2008 Foru Dekretuan ezarritako kreditu-muga eta kreditu horri dagokion aurrekontuko izendapena aldatzen dituena. Azken foru dekretu horren bidez, adingabeen familia-harrera erraztu eta laguntzeko konpentsazio ekonomikoak arautzen dira. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 165/2009, de 1 de diciembre, por el que se modifica en lo que respecta al límite de crédito y a la consignación presupuestaria correspondiente, el Decreto Foral 183/2008, de 9 de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se regulan las compensaciones económicas destinadas a favorecer y apoyar el acogimiento familiar de personas menores de edad. ZIOEN AZALPENA Bizkaiko Foru Aldundiaren 183/2008, Foru Dekretuaren bidez, adingabeen familia-harrera erraztu eta laguntzeko konpentsazio ekonomikoak arautzen dira. Honako hau ezartzen du abenduaren 9ko 183/2008 Foru Dekretuak lehenengo xedapen gehigarrian: «Foru dekretu honetan arautzen diren konpentsazio ekonomikoak Bizkaiko Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorren pentzuan finantzatuko dira, eta partida hori honela kontsignatuko da: Saila (03), Organikoa (0302), Egitaraua (310302). Horren barruan ekonomiko bi egongo dira: batetik, Ekonomikoa (46100), PEP 2007/0255, eta horren urterako jatorriko aurrekontu-kredituaren muga bi milioi hirurogeita bat mila zortziehun eta hogeita bost ( ) euro izango da...» 2009ko azarora arte egindako ordainketak eta hartutako konpromisoak direla eta, urterako ezarritako kreditu-muga HIRUREHUN MILA EURO ( ,00euro) txikiagotu behar da; beraz, honakoa hau da urterako kreditu-muga: milioi bat zazpiehun eta hirurogeita bat mila zortziehun eta hogeita bost euro ( ,00euro). Ondorioz, Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 9ko 183/2008 Foru Dekretuaren lehen xedapen gehigarria aldatzea proposatzen da; foru dekretu horrek adingabeen familia-harrera erraztu eta laguntzeko konpentsazio ekonomikoak arautzen ditu. Hori dela bide, eta Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 17. eta artikuluan emandako ahalmenak erabiliz, Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuak proposatuta eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2009ko abenduaren 1eko bilkuran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe, EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Mediante Decreto Foral 183/2008, de 9 de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia se regulan las compensaciones económicas destinadas a favorecer y apoyar el acogimiento familiar de las personas menores de edad. El Decreto Foral 183/2008, de 9 de diciembre establece en su Disposición Adicional Primera que «las compensaciones económicas reguladas en el presente Decreto Foral, se financiarán con cargo a los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia, partida consignada como: Departamento (03), Orgánico (0302), Programa (310302), Económico (46100),PEP 2007/0255 Acogimiento Familiar, con un límte de crédito presupuestario en origen para el año 2009, de dos millones sesenta y un mil ochocientos veinticinco euros ( ,00 euros).» A la vista del número de abonos realizados y compromisos adquiridos hasta noviembre de 2009, se procede a minorar en trescientos mil euros ( ,00 euros) el límite de crédito establecido para el año 2009 y fijar así para el presente año un límite de crédito de un millon setecientos sesenta y un mil ochocientos veinticinco euros ( ,00 euros). En consecuencia se propone modificar la Disposición Adicional Primera del Decreto Foral 183/2008, de 9 de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, regulador de las compensaciones económicas destinadas a favorecer y apoyar el acogimiento familiar de las personas menores de edad. En virtud de lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64.3 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre, Elección, Organización, Régimen y funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del diputado foral del Departamento de Acción Social y previa deliberación y aprobación por el Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia, en su reunión de fecha de 1 de diciembre 2009,

20 BAO zk. 2009, abenduak 17. Osteguna 20 BOB núm Jueves, 17 de diciembre de 2009 XEDATZEN DUT: Bakarra. Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 9ko 183/2008 Foru Dekretuaren lehen xedapen gehigarria aldatzea; foru dekretu horrek adingabeen familia-harrera erraztu eta laguntzeko konpentsazio ekonomikoak arautzen ditu. «Lehenengoa: Foru dekretu honetan arautzen diten konpentsazio ekonomikoak Bizkaiko Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorren pentzuan finantzatuko dira, eta partida hori honela kontsignatuko da: Saila (03), Organikoa (0302), Egitaraua (310302), Ekonomikoa (46100), PEP 2007/0255 Familia Harrera; honakoa hau da urterako jatorriko aurrekontu-kredituaren muga: milioi bat zazpiehun eta hirurogeita bat mila zortziehun eta hogeita bost euro ( ,00 euro). Honako foru dekretu honen babespeko konpentsazioak emateko ezinbestekoa izango da ematen diren aurrekontu-ekitaldian kreditu egokia eta erabilgarria egotea.» AZKEN XEDAPENA Foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzen den egun berean jarriko da indarrean. Bilbon, 2009ko abenduaren 1ean. Gizarte Ekintzako foru diputatua, JUAN MARÍA ABURTO RIKE Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN (I-1967) DISPONGO: Único. Modificar la Disposición Adicional Primera del Decreto Foral 183/2008, de 9 de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, regulador de las compensaciones, económicas destinadas a favorecer y apoyar el acogimiento familiar de las personas menores de edad, quedando redactada como sigue: «Primera: Las compensaciones económicas reguladas en el presente Decreto Foral, se financiarán con cargo a los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia, partida consignada como: Departamento (03), Orgánico (0302), Programa (310302), Económico (46100), PEP 2007/0255 Acogimiento Familiar, con un límite de crédito presupuestario en origen para el año 2009, de un millón setecientos sesenta y un mil ochocientos veinticinco euros ( ,00 euros). La concesión de compensación al amparo del presente Decreto Foral queda sometida a la condición suspensiva de la existencia de crédito adecuado y disponible en el ejercicio presupuestario en que se otorguen.» DISPOSICIÓN FINAL El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Bilbao, a 1 de diciembre de El diputado foral de Acción Social, JUAN MARÍA ABURTO RIKE El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN (I-1967) II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Ayuntamiento de Bilbao IRAGARKIA Espedientea: José M. Robles Marqu. jaunari ezin izan zaio beren beregi jakinarazi Obra eta Zerbitzuetako Saileko zinegotzi ordezkariak emandako Ebazpena, ez baitzegoen bere etxean. Hori delaeta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluak eta horrekin bat datozen gainontzeko arauek hala ezartzen dutelako, iragarki honen bidez jakinarazten da. JAKINARAZPENA Bilboko Udaleko alkateak 2007ko ekainaren 16ko Erabakiaren bidez eskumen batzuk eskuordetu zituen. Gaur egun oso-osorik indarrean dagoen eskuordetze horretaz baliaturik eta Toki araubidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 52.2.b) artikulua, tokiko araubidearen arloan indarrean dauden legezko xedapenen testu bateratua onartu zuen apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekretua, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro- ANUNCIO Expediente: No habiéndose podido notificar de forma expresa la Resolución del Concejal Delegado del Área de Obra y Servicios de fecha 16 de noviembre de 2009 a su destinatario José M. Robles Marqu. por no ser hallado en su domicilio, se hace público el presente anuncio, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. NOTIFICACIÓN El Concejal Delegado del Área de Obras y Servicios, haciendo uso de las atribuciones conferidas al mismo por delegación de la Alcaldía Presidencia de este Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, otorgada por Decreto de fecha 16 de junio de 2007, delegación que se mantiene en vigor en el día de la fecha, y de conformidad con lo previsto en el artículo 52.2.b) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refuncve: BAO-BOB-2009a241