Especificaciones Técnicas Generales de los Aretes de Identificación Nacional Tipo Bandera y Tipo Botón.

Transcripción

1 Especificaciones Técnicas Generales de los Aretes de Identificación Nacional Tipo Bandera y Tipo Botón. El Sistema Nacional de Identificación Individual de Ganado (SINIIGA) establece que la identificación del ganado será mediante la colocación de 2 aretes con el mismo número por animal, por lo que los aretes ofertados deberán permitir una identificación única y permanente del animal a lo largo de toda su vida, que no podrá ser modificada o reutilizada. Por lo tanto, los aretes ofertados deberán ser de dos tipos diferentes: Aretes tipo bandera y aretes tipo botón, debiendo al menos un componente del par permitir la identificación visual del animal (bandera) y el otro componente del par (botón) podrá o no contener un dispositivo de radiofrecuencia (RFID), de acuerdo a las especificaciones descritas en el anexo 5 de este documento. Los estándares de identificación se ajustarán a las normas del International Committe for Animal Recording, (ICAR), International Agreement of Recording Practices, del 17 de mayo, revisado el 27 de mayo de 2001, disponible en la página electrónica: http// Las pruebas de laboratorio y campo para los aretes se describen en el documento denominado Procedimiento de Autorización de los Aretes Oficiales para el Sistema Nacional de Identificación Individual del Ganado (SINIIGA) en México. El Sistema Nacional de Identificación Individual de Ganado (SINIIGA) se basará en una combinación numérica, que no será reutilizada al menos en 25 años. El SINIIGA se basará en 12 dígitos, de los cuales: Los primeros 2 identificarán al país de origen del animal. Para el caso de los Estados Unidos Mexicanos será MX. Los siguientes 2 dígitos identificarán a la entidad federativa correspondiente al lugar de origen del animal, de acuerdo a las claves del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). Los restantes 8 dígitos identificarán al animal en forma individual, a través de un número único exclusivo. El arete de bandera será colocado invariablemente en la oreja izquierda del bovino y el arete de botón en la oreja derecha. Cada uno de los aretes que componen el par (arete de bandera y arete de botón), deberá contar con la siguiente información impresa: Identificación de México (MX) Identificación de la entidad federativa de origen del animal (2 dígitos) Identificación del animal a través del número único de 8 dígitos

2 No. de Autorización de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, o bien, a través de su logotipo o de las letras SAGARPA. Fecha de manufactura, indicando como mínimo el trimestre y año de fabricación, e Identificación del fabricante. El tipo de letra utilizado en todos los casos será ARIAL resaltado (negrita). Los aretes serán de color amarillo y la elección de la tonalidad de este color a utilizar en los aretes será de común acuerdo con el fabricante, Sin embargo, una vez seleccionado no podrá variar y será el mismo que para los dos tipos de aretes. Los aretes, su impresión, sus dispositivos electrónicos (en el caso de que algún ganadero lo solicite) y su mecanismo de aplicación deberán tener una vida útil mínima de 8 años. El fabricante deberá tener la capacidad de producir los dos tipos de aretes y la posibilidad de incorporar el dispositivo de radio frecuencia (RFID) en el arete tipo botón. El fabricante deberá especificar claramente en su propuesta, adjuntando material gráfico y muestras en escala real, lo siguiente: Tipos de aretes ofertados, detallando en forma independiente cada uno de los componentes del par. Tipo o tipos de materiales utilizados en su manufactura y sus especificaciones técnicas, los que deberán cumplir con los requisitos señalados en los anexos 1, 2, 3, 4 y 5. Dimensiones de los aretes ofertados, en forma independiente para cada uno de los componentes del par. Gama de tonalidades de color amarillo disponibles. El tiempo mínimo de entrega para el caso de solicitar aretes para el rearetado. Especificar claramente que no se utilizan en su fabricación materiales tóxicos para el animal y los usuarios. En ambos casos el fabricante deberá presentar un reporte del examen realizado por un laboratorio nacional acreditado o bien, por un laboratorio extranjero aprobado por el ICAR y reconocido por la SAGARPA, certificando que el material e impresión se mantendrán inalterados por el plazo de duración señalado anteriormente. En ambos tipos de aretes el proveedor deberá presentar el reporte de las pruebas de laboratorio en las siguientes características: 2 de 2

3 Resistencia a líquidos y a químicos líquidos según Norma ISO 2812 o equivalente (ISO 1817, 2018), Determinación de materia extractable por solventes orgánicos, según norma ISO 6427 o equivalente, Determinación de propiedades tensiles (estrés resistencia), según normas ISO o ISO 37 o equivalente, Medidas de contraste entre la impresión y el cuerpo del dispositivo, según norma ISO 4560, ISO 105 o equivalente, Resistencia al marcaje por abrasión, según norma ISO 9352 Exploración de Temperatura (Durabilidad en el rango de temperatura sin presentar deformación o alteración), según norma ISO 7111, Resistencia a sustancias fisiológicas, y Resistencia a la radiación solar. El montaje de los aretes deberá ser inviolable (no removible sin causar alteraciones visibles en el arete que imposibiliten su reutilización) y no podrá ser reutilizado en el mismo o en otro animal. Los aretes luego de colocados no deben modificar el comportamiento del animal, ni provocar lesiones o molestias en las zonas donde se apliquen los mismos. El par de aretes (bandera y botón) deberá estar acompañado de una tarjeta de identidad individual, misma que deberá contener la información detallada en el anexo 6. El par de aretes y la tarjeta de identidad individual deberá proveerse empaquetado en forma individual de manera de brindar la combinación adecuada para cada animal. El empaque deberá realizarse en conjuntos de 20 pares de aretes. El paquete deberá contener la debida identificación debiendo indicarse en la etiqueta: Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas México Sistema Nacional de Identificación Individual de Ganado (SINIIGA) Número de lote de fabricación Fecha de Manufactura, indicando trimestre y año de fabricación Identificación del Fabricante Rango de números de los aretes que contiene el paquete Código de Barras (128 bits) para lectura automática de los datos mencionados anteriormente. El proveedor deberá definir el porcentaje de pérdidas y/o fallas de cualquier tipo, esperadas en los aretes ofertados, de acuerdo a la experiencia previa de uso, para el primer año y en cada uno de los años subsiguientes, hasta el plazo de durabilidad de 8 años. 3 de 3

4 Con base en los porcentajes de pérdidas definidos en la oferta para aretes visuales de bandera y de botón definidos en el párrafo anterior, se deberá proveer con la compra inicial de los aretes el porcentaje de reposición. Los fabricantes no podrán vender los aretes de identificación con las especificaciones técnicas de numeración y diseño establecidas en este documento a otras Instituciones (Públicas o Privadas) en México ni a país alguno sin la expresa autorización de la SAGARPA. Será responsabilidad del fabricante tener los sistemas de producción, marcaje, distribución y compra de la materia prima para la elaboración de los aretes de identificación con una rastreabilidad total, asimismo, el proceso de manufactura e impresión de los aretes deberá ser documentado y será auditable en cualquier momento por la CNOG o quien ésta designe para tales efectos. El fabricante se compromete a no modificar sus productos o procesos de producción sin el expreso consentimiento de la SAGARPA, con base en la supervisión técnica del Comité Técnico del SINIIGA. 4 de 4

5 Anexo 1 Especificaciones Técnicas de los Aretes de Identificación Oficial para México Tipo Bandera Para el caso específico del arete tipo bandera de aplicación en el pabellón de la oreja izquierda del animal, deberá contar con las siguientes: Características Constará de dos partes, la hembra y el macho. Superficie lisa del arete El macho presentará un giro libre luego de insertado en la parte hembra La aplicación no producirá heridas y el hueco a aplicar será pequeño y de fácil cicatrización. Luego de la aplicación las porciones hembra y macho deberán permanecer a distancia constante con un mínimo de 8 mm y un máximo de 11 mm, permitiendo la aireación de la oreja. Soporte Descripción Parte hembra Parte macho Diseño del arete tipo Bandera Datos que aparecen en el cuerpo del arete MX+Clave de Autorización Fecha de fabricación (1) Nombre comercial (xx) o emblema MX+Clave de Autorización Fecha de fabricación (1) Nombre comercial (xx) o emblema (1) La fecha de fabricación indica al menos, el trimestre de fabricación en un dígito (1er dígito), la unidad y la decena del año sobre dos cifras (2 y 3er dígito). Sin embargo, la representación del trimestre sobre un cuadrante es posible si el fabricante precisa la interpretación del código utilizado sobre el cuadrante.

6 Medidas Parte hembra Parte macho Medidas Mínimo Máximo Mínimo Máximo Alto 68 mm 79 mm 45 mm 59 mm Ancho 55 mm 63 mm 55 mm 63 mm Color Amarillo. La gama de tonalidades aceptables se definirá en acuerdo con el fabricante. Sin embargo, una vez seleccionado no podrá variar y será el mismo que para los aretes tipo botón. Marcado El marcado de los aretes debe de ser hecho obligatoriamente por el fabricante y éste, deberá ser permanente con una durabilidad visual mínima de 8 años. Descripción Parte hembra Parte macho Diseño Arete Bandera del tipo 1ª línea Código de México en 2 letras Código de México en 2 letras 2ª línea 6 primeros dígitos del número nacional de identificación del bovino 6 primeros dígitos del número nacional de identificación del bovino 3ª línea Código de Barras 4 últimos dígitos del número 4ª línea nacional de identificación del bovino 4 últimos dígitos del número nacional de identificación del bovino 6 de 6

7 Altura y espesor de las marcas Espesor Altura de las marcas de línea Parte hembra Parte macho Máximo Mínimo máximo mínimo máximo Código de México 1 mm 5 mm 6 mm 5 mm 6 mm 6 primeros dígitos del número nacional 1 mm 5 mm 6 mm 5 mm 6 mm de identificación Código de barras (*) 8 mm 10 mm 4 últimos dígitos del número nacional de 3 mm 20 mm 28 mm 12 mm 20 mm identificación (*)los márgenes (zona en blanco) del código-barras deben de ser de al menos 5 mm Peso tota individual de cada uno de los dispositivos que componen el arete (porciones macho + hembra): No deberá exceder los 12 gramos. Valor mínimo del intervalo entre dos líneas de marcado: 1 mm Código de Barras Características Tipo de código de barras: 128 Code A Altura del código de barras: 8 a 10 mm Composición del Código de Barras: 14 caracteres numéricos. Ejemplo: En el arete MX Secuencia de Caracteres en el código de barras: 1º al 3º caracter: Código ISO numérico del país de origen = 484 4º al 14º caracter: es cero más diez dígitos del número nacional para México Nota. El código 128C solo puede utilizar cifras numéricas pares. Por esta razón, es necesario agregar un dígito suplementario porque el número del país es de 3 dígitos y el número nacional de identificación en México será de 10 dígitos. Se tomó la decisión de alcanzar el número par agregando un 14º dígito equivalente al cero y posicionándolo antes del número nacional de identificación. 7 de 7

8 ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de los Aretes de Identificación Oficial para México Tipo Botón Para el caso específico del arete tipo botón de aplicación en el pabellón de la oreja derecha del animal, deberá contar con las siguientes: Características: Constará de dos partes, la hembra y el macho. Superficie lisa del arete El macho presentará un giro libre luego de insertado en la parte hembra La aplicación no producirá heridas y el hueco a aplicar será pequeño y de fácil cicatrización. Luego de la aplicación las porciones hembra y macho deberán permanecer a distancia constante con un mínimo de 8 mm y un máximo de 11 mm, permitiendo la aireación de la oreja. Soporte Descripción Parte hembra Parte macho Diseño del arete tipo Botón Datos que aparecen en el cuerpo del arete MX+Clave de autorización Fecha de fabricación (1) Nombre comercial (xx) o emblema MX+Clave de autorización Fecha de fabricación (1) Nombre comercial (xx) o emblema (1) La fecha de fabricación indica al menos, el trimestre de fabricación en un dígito (1er dígito), la unidad y la decena del año sobre dos cifras (2 y 3er dígito). Sin embargo, la representación del trimestre sobre un cuadrante es posible si el fabricante precisa la interpretación del código utilizado sobre el cuadrante.

9 Medidas Parte hembra Parte macho Medidas Mínimo Máximo Mínimo Máximo Diámetro 28 mm 30 mm 25 mm 30 mm Color Amarillo. La gama de tonalidades aceptables se definirá en acuerdo con el fabricante. Sin embargo, una vez seleccionado no podrá variar y será el mismo que para los aretes tipo bandera. Marcado El marcado de los aretes debe de ser hecho obligatoriamente por el fabricante y éste, deberá ser permanente con una durabilidad visual mínima de 8 años. Altura y espesor de las marcas Espesor Código de México (MX) y los 10 dígitos del número nacional de identificación Altura de las marcas de línea Parte hembra Parte macho Máximo Mínimo máximo mínimo máximo 1 mm 2 mm 3 mm 1 mm 2 mm Peso total individual de cada uno de los dispositivos que componen el arete (porciones macho + hembra): No deberá exceder los 12 gramos. 9 de 9

10 Anexo 3 Especificaciones Técnicas de los aretes de Identificación Oficiales México, destinados al reemplazo, denominados, R1 y R2 Los aretes de reemplazo se utilizan para un animal identificado en México cuando el animal perdió uno de los aretes oficiales (bandera o botón). El ganadero podrá solicitar como máximo 2 veces el mismo número de arete de acuerdo a las especificaciones establecidas en el documento denominado Plan de Acción del SINIIGA. Características El formato, el tamaño y los colores de los aretes destinados al reemplazo son los mismos que los de los aretes oficiales tipo bandera y tipo botón. Marcado El marcado de los aretes de reemplazo R1 y R2 debe de ser hecho obligatoriamente por el fabricante. Descripción del número de serie Los aretes llevan un número de serie marcado por el fabricante en la parte recta de cada soporte alrededor del capuchón hembra y del poste macho (para ambos tipos de aretes). El número de serie se compone de 8 dígitos, de los cuales los 2 primeros corresponden a la clave de la entidad federativa solicitante y los 6 restantes al número progresivo de arete para rearetado fabricado por el proveedor para esa entidad federativa. El fabricante marcará el número de serie precedido por: R1 ó R2 según corresponda a la primera o segunda solicitud de rearetado del mismo animal. Soporte El formato, el tamaño y el color de los aretes de bandera y de botón destinados al reemplazo son los mismos que en los aretes oficiales. La altura y el espesor del marcado son definidos como los del arete oficial. Marcado del número de serie del arete tipo bandera: La zona de marcado del número de serie está situada en los 5 mm. bajo la zona de anclaje. La altura es de 3 mm y el espesor del trazo de 0.5 mm mínimo. Marcado del número de serie del arete tipo botón: La zona de marcado del número de serie corresponde a la zona en arco del círculo situado entre los dos círculos concéntricos a 5 mm. de la zona de anclaje. La altura del marcado será de 1 a 3 mm y el espesor del trazo de 0.5 mm como mínimo. 10 de 10

11 ANEXO 4 APLICADORES DE LOS ARETES Los aplicadores de los aretes de bandera y de botón deben contar con las siguientes características técnicas: El mismo aplicador deberá poder ser utilizado para la colocación de ambos aretes. No ocasionará daños a la oreja del animal y no deberá apretar la misma al colocar el arete. En el caso de aretes de botón con dispositivo que utilice radiofrecuencia (RFID) no deberá apretar el mismo al colocar el arete. Deberá ser de fácil operación y permitir ser operado con una sola mano. Deberá re-armarse automáticamente luego de la aplicación para permitir la incorporación y aplicación de un nuevo arete de identificación. Contará con un tratamiento anticorrosión y tendrá una vida útil mínima que en las condiciones de uso en campo será de por lo menos de 8 años. Si la aplicación es correcta deberá emitir una señal inequívoca al operador, la que podrá ser a través de un sonido específico ( click ), vibración a ser percibida en la mano del usuario, u otro tipo de alerta. 11 de 11

12 ANEXO 5 Especificaciones Técnicas para los dispositivos RFID incluidos en los Aretes de Identificación Oficial para México Tipo Botón De manera opcional el ganadero podrá solicitar que el arete de botón incluya un dispositivo RFID, el cual deberá contar con las siguientes características: Adaptarse a las Normas de Fabricación ISO y Requisitos de potencia: pasiva de tipo HDX (Half duplex) Operar en un rango de temperatura de por lo menos 0 a 70 C La referencia mínima de distancia de lectura del identificador (en su mejor orientación) debe ser de:80 cm con lector estático con tolerancia de 5 cm y 25 cm con lector portátil con tolerancia de 3 cm. Deberá permitir la lectura a una velocidad mínima de 6 Km/h. Los dispositivos de aglomeración son aquellos que permiten la lectura en la línea en forma automática con el ganado o canal en movimiento. La configuración será inviolable y de único uso. Los números de los códigos de identificación serán idénticos a los que aparecen marcados en los aretes oficiales. Frecuencia de operación Khz HDX Deberá definirse velocidad de transmisión Deberá definirse tasa de error Deberá cumplir con los requerimientos de control de calidad establecidos por la Norma IEC 68 o similares, para las siguientes características: Temperatura: Norma IEC , y o similares Humedad: Norma IEC , o similares Golpes mecánicos: Norma IEC , o similares Vibración: Norma IEC , o similares Caída libre: Norma IEC , o similares Inmersión: Norma IEC , o similares Duración: resistir un millón de lecturas Especificaciones Técnicas para los Lectores de Información 1. Lectores Manuales Para Dispositivos RFID Los lectores manuales deberán cumplir con las siguientes características: Adaptado para uso en condiciones de campo, a la intemperie. Cumplir con las normas ISO y 11785, o similar. Fuente de energía autónoma, en base a baterías recambiables o recargables, con una autonomía mínima con el equipo operando de 12 horas. Para el caso de baterías recargables, la recarga deberá estar permitido hacerse desde una línea de corriente alterna de 220 v, 50 Hz o desde una fuente de corriente continua de 12 v. Contar con capacidad de almacenamiento de datos, debiéndose indicar la misma, Contar con posibilidad de transmisión de datos, Indicar velocidad de lectura, 12 de 12

13 Distancia de lectura mínima de 0.25 m, con una tolerancia de 3 cm. Cumplir con los requerimientos de control de calidad establecidos por la norma IEC 68 o similar, para las siguientes características: temperatura, humedad, golpes mecánicos, vibración, caída libre e inmersión (resistir 24 horas bajo 40cm de agua y ser capaz de operar húmeda), Indicar compatibilidad con otros accesorios o periféricos (Ej. RS232, etc.), Condiciones para la operación del aparato: Contar con capacidad para el ingreso de eventos asociados al registro, debiendo indicarse la forma de registro de estos eventos, y la capacidad (memoria) del mismo Indicar vida útil estimada de los lectores manuales. 2. Lectores de Aglomeración para Dispositivos RFID. Los dispositivos de lectura en condiciones de aglomeración son aquellos que permiten la lectura con el ganado o canal en movimiento. Los lectores de aglomeración deberán cumplir con las siguientes características: Adaptado para uso en condiciones de campo, a la intemperie, en plantas de sacrificio, ferias, puntos de inspección zoosanitaria, etc., De fácil traslado e instalación, Cumplir con las normas ISO y 11785, o similares Fuente de energía: deberá operar en forma indistinta conectado a la red de energía eléctrica de corriente alterna 220v 50Hz o en forma autónoma, en base a baterías recambiables o recargables. Para el caso de operación en forma autónoma, la autonomía mínima con el equipo operando deberá ser como mínimo de 12 horas. Para el caso de que la autonomía sea en base a baterías recargables, la recarga deberá estar permitido hacerse desde una línea de corriente alterna de 220 v, 50 Hz o desde una fuente de corriente continua de 12 v. Contar con capacidad de almacenamiento de datos, debiéndose indicar la misma, Contar con posibilidad de transmisión de datos, debiéndose indicar si la misma es vía cable o inalámbrica, Indicar la velocidad de lectura, que como mínimo deberá permitir la lectura de ganado circulando en fila a una velocidad de 6 k/h Distancia de lectura mínima de 0.40 m, con 5 cm. de tolerancia Cumplir con los requerimientos de control de calidad establecidos por la norma IEC 68 o similar, para las siguientes características: temperatura, humedad, golpes mecánicos, vibración y caída, Indicar compatibilidad con otros accesorios o periféricos (Ej. RS232, etc.), Condiciones para la operación del aparato. 13 de 13

14 Anverso: ANEXO 6 Características de la Tarjeta de Identidad de Bovino SINIIGA Tarjeta de Identidad de Bovino No. Nacional: MX Fecha de Aretado: / / Clave de la UPP CURP o RFC del propietario Datos del Bovino: Fecha de Nacimiento: / / Sexo (M) (H) Tipo Racial * Peso al Nacimiento Kg. Datos complementarios: Tipo racial del padre No. Nacional de la madre física Código de Barras Fierro * 1-Raza pura, 2-Cruza Europeo/Cebú, 3-Cruza Europeo/Europeo, 4-Cruza Cebú/Cebú, 5-Criollo. Reverso: Datos Genealógicos (Opcional): Padre: No. Nacional Raza Madre: Física Biológica No. Nacional Tipo de Empadre: Monta Natural Inseminación. Artificial Transf. Embrionaria Movimientos del Animal: 1.-Fecha / / Destino: UPP Centro Acopio Exportación Sacrificio Otro Nombre o Clave del lugar de destino 2.-Fecha / / Destino: UPP Centro Acopio Exportación Sacrificio Otro Nombre o Clave del lugar de destino 3.-Fecha / / Destino: UPP Centro Acopio Exportación Sacrificio Otro Nombre o Clave del lugar de destino 4.-Fecha / / Destino: UPP Centro Acopio Exportación Sacrificio Otro Nombre o Clave del lugar de destino Esta tarjeta deberá acompañar al animal desde su nacimiento hasta su sacrificio (Original al ganadero, copia1 a la ventanilla SINIIGA y copia2 entregarse al nuevo propietario del animal cuando salga de la UPP de origen). 14 de 14

15 El par de aretes de identificación oficial deberán entregarse acompañados del documento denominado: Tarjeta de Identidad de Bovino. El Número de Identificación Nacional del bovino y el Código de Barras deberá ser impreso por el fabricante y serán iguales al No. de Identificación de los aretes. La tarjeta deberá estar impresa en original y 2 copias (autocalcables). 15 de 15