Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V. Catálogo M25

Transcripción

1 Mitutoyo Mexin, S.A. e C.V. Ctálogo M25

2 PRODUCTOS NUEVOS Cliror Digimti ABS SERIE 500 Con Proteión Polvo/Agu Conforme l Nivel IP66 Cliror e Crátul SERIE 505 Con Movimiento Extrsuve

3 Clirores Clirores Digitles Págin C- 14 Clirores Vernier Págin C- 17 Clirores e Crátul Págin C- 18 Clirores pr Apliiones Espeiles Págin C- Clirores e Profuni Págin C- 27 Meiores e Altur Págin C- 29

4 Clirores Digimti MyCA ABSOUTE SERIE 500 on Tenologí Exlusiv e Coifior Asoluto El Cliror Digimti "MyCA ABSOUTE" es l siguiente generión e lirores eletrónios. Mntiene el punto e origen un vez que se fij, y vez que se eniene, l pntll DC muestr l posiión el ursor, queno sí listo pr iniir l meiión. Con el "MyCA ABSOUTE", tmpoo hy que preouprse por los errores e soreveloi. 0-4pulg (0-100mm) 0-6pulg () 0-8pulg () pulg () 0-18pulg (0-450mm) 0-24pulg (0-600mm) 0 - pulg (0-1000mm) * * ** ** ** Con rr e meiión e profuni e uhill on exepión e: * Con rr e meiión e profuni e tipo roillo (ø3/pulg). ** Sin rr e meiión e profuni. 1 Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores. 2 Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores e interiores..30 ls..36 ls..36 ls..36 ls..36 ls..42 ls..42 ls..42 ls..77 ls ls ls ls. Pntll CD grne y lr. El otón ZERO/ABS permite poner el ero en l pntll en ulquier posiión lo lrgo e l esl pr meiiones e omprión inrementl. Tmién permitirá regresr ls oorens soluts (ABS) y mostrr l posiión verer ese el punto e origen (usulmente on ls punts e meiión errs). uni Dt Hol (959143) es opionl. Disponiles tmién on punts e ruro. DATOS TECNICOS Pntll: CD e 6 ígitos Funiones: Fijr el origen,fijr el ero, pgo/enenio, onversión mm/pulg, sli e tos pr SPC, retenión e tos (opionl) Pil: SR44 (1 pz.) (938882) Vi e l pil: Aprox. 3.5 ños en oniiones normles e uso Máxim veloi e respuest: Ilimit Alrm: Bjo voltje e l pil, esl sui, error e omposiión e vlor e onteo Tempertur e operión: 0 C C. ACCESORIOS OPCIONAES Desripión Uni Dt Hol Cle pr SPC on otón e to (1m) Cle pr SPC on otón e to (2m) 0-100mm instrumentl en moelos e: 0-4pulg ±.0010 pulg 0-6pulg ±.0010 pulg 0-8pulg ±.0010 pulg 0-12pulg ±.0015 pulg 0-24pulg ±.00 pulg 0 - pulg ±.0030 pulg Uni Dt Hol (959143) Cle pr SPC on otón e to (1m) (959149) 0-450mm 0-600mm mm C - 14

5 Pntll e letur mpli y lr (inior on 5 ígitos más el signo negtivo [-]). Pntll on ígitos extr-grnes(7.5mm). Exelente relión osto/enefiio eio sus rterístis e iseño. funión ero/s permite en ulquier posiión e l esl el uso e l omprión inrementl e l meiión. Muestr l posiión rel el punto e origen. Repetiili e /0.001mm. Alimentión por terí tipo SR-44 o similr. Veloi e respuest ilimit. Tempertur e operión:0- o. Cutro forms e meiión Puee iniir rápimente l meiión sin interrupiones. esl ABS elimin l neesi e estleer el origen vez que el liror se enien. Pntll CD grne y legile on rteres e 7.5mm (.3pulg) e ltur. Botones on iseño simplifio pr filitr su operión. Funión e enenio/pgo que pg l pntll espués e minutos e intivi. Solmente hy que mover el ursor pr reiniir l meiión. Funión e lrm que ini que l rg e l pil es j y que hy neesi e reemplzrl. señl B preerá en l pntll. DATOS TECNICOS Pntll: CD (ltur el ráter e 7.5mm/ 0.3pulg) Funiones: Fijr el origen, enenio/pgo utomátio, onversión mm/pulg : Repetiili: Pil: SR44 (1 piez) Nivel e proteión polvo /gu: IP66 (IEC60529) Vi e l pil: Aprox. e 1.5 ños en oniiones normles e uso Máxim veloi e respuest: Ilimit Alrm: Bjo voltje, esl sui, error e omposiión e vlor e onteo. Sistem e meiión:coifior linel tipo inuión eletromgnéti. instrumentl: (8pulg), (>8pulg) Cliror Digimti "MyCA E-Z" SERIE 500 on Diseño Eonómio 0-4pulg (0-100mm) 0-6pulg () 0-8pulg () 0-12pulg () * Con rr e meiión e profuni e uhill on exepión e: * Con rr e meiión e profuni e tipo roillo (ø3/pulg) mm Cliror Digimti ABS Prue e Refrigerntes SERIE 500 on Proteión Polvo/Agu Conforme l Nivel IP66 PROTECCION TipoIP65 Operión segur y proteión ontr mteriles extrños Proteión ontr gu Nivel 6: Proteión ontr polvo 5: Proteión ontr roío e gu Inst. ±.0010" ±.0010" ±.0010" ±.0015" pulg/0-150mm pulg/0-0mm pulg/0-300mm * 0-6 pulg/0-150mm * 0-8 pulg/0-0mm * 0-12 pulg/0-300mm.30 ls..36 ls..42 ls..77 ls *Coniión: usno un oquill on iámetro interno e 6.3mm y slpiiur e gu on 30 kp e presión (prox l/min) sore el equipo ese un istni e 3 metros urnte 3 minutos o más (1minuto por metro úio) ls 0.43 ls 0.77 ls 0.36 ls 0.43 ls 0.77 ls * Con roillo e pulgr y Con sli e tos use le e onexión 05CZA624 e 1m ( ) ó 05CZA625 e 2m (80 ) Definiión Protege l equipo ontr l penetrión el polvo Protege l equipo ontr roio e gu* ese ulquier ireión. C - 15

6 Cliror Digimti Solr SERIE 500 No Neesit Reemplzr l Pil Moelo eológio no neesit teris. Un el solr muy sensile segur su operión. Éste nuevo moelo posee un ursor más plno que los e pil. 0-4pulg (0-100mm) 0-6pulg () 0-8pulg () 0-4pulg (0-100mm) 0-6pulg () 0-8pulg () * Con sli e tos * * * 0-100mm Inst ls..33 ls.. ls..32 ls..37 ls..44 ls..5.5 No neesit teris. Cursor extr-plno. Moelo ABSOUTE que proporion tos ls ventjs y funiones e estos moelos: -No hy errores eio l veloi exesiv el ursor. -No neesit volver poner en ero l enenerlo. -Conserv l posiili e ero flotnte. Pntll CD e grn tmño. Iniilizión el origen. Versión uriimensionl (mie exteriores, interiores, profunies y rnurs) Tornillo e fijión. uminosi minim pr l operión: 60ux ACCESORIOS OPCIONAES Desripión Uni Dt Hol Cle pr SPC on otón e to (1m) Cle pr SPC on otón e to (2m) Uni Dt Hol (959143) Cle pr SPC on otón e to (1m) (959149) Clirores Vernier SERIE 560 ire e e Prlje Esls vernier lires e error e prlje pr leturs fáiles sin fll. Esl inferior 0-300mm Esl superior 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg Con rr e meiión e profuni e uhill etur el vernier Esl inferior Esl superior Instrumentl +0.04mm Puee meir iámetros exteriores e interiores, profuni y eslones. Con tornillo e sujeión rri el ursor C -

7 Diseño ásio y plno. Puee meir iámetros exteriores e interiores, profuni y eslones. Tornillo e fijión rri el ursor. Disponiles on punts e ruro. Con rr e uhill pr meir profunies. Frio en ero templo e lt resisteni l esgste. Clirores Vernier SERIE Esl inferior Esl superior * Inluye punts e ruro pr meiiones e exteriores * * * etur el vernier Esl inferior Esl superior 0.05mm 0.05mm 0.05mm 0.05mm 0.05mm 0.05mm Instrumentl ±0.08mm g 145g 180g 180g 180g 355g Esl inferior Esl superior 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg etur el vernier Esl inferior Esl superior 0.05mm 1/128pulg 0.05mm 1/128pulg 0.05mm 1/128pulg Instrumentl ±0.08mm ±0.04mm 145g 145g 180g 180g 355g 355g Esl inferior Esl superior 0-6pulg 1/128pulg 1/128pulg 0-8pulg 1/128pulg * Punts e ruro pr meiión e exteriores * etur el vernier Esl inferior Esl superior.001pulg 1/128pulg.001pulg 1/128pulg.001pulg 1/128pulg Instrumentl.32 ls..32 ls.. ls s esls prinipl y vernier están ensmls l rs pr eliminr errores e prlje eio l form e imnte (otgonl) e l seión trnsversl e l esl prinipl. Cliror Vernier Moelo Dimnte SERIE 522 ire e e Prlje Puee meir iámetros exteriores e interiores, profunies y eslones. Con tornillo e sujeión ejo el ursor. Esl inferior Esl superior 0-6pulg 0-6pulg Con rr e meiión e profuni e uhill etur el vernier Esl inferior Esl superior 0.05mm 1/128pulg Instrumentl C - 17

8 Clirores e Crátul SERIE * ** etur e l rátul Gruión Interv./rev. 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm Con rr e meiión e profuni e uhill. * Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores. ** Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores e interiores. 0-4pulg 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg * ** etur e l rátul Gruión Interv./rev..001pulg.2pulg.001pulg.1pulg.001pulg.1pulg.001pulg.1pulg.001pulg.2pulg.001pulg.1pulg.001pulg.2pulg.001pulg.1pulg.001pulg.2pulg Con rr e meiión e profuni e uhill. * Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores. ** Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores e interiores. Instrumentl ±0.04mm Instrumentl Cutro forms e meiión (mie interiores, exteriores, profunies y rnurs). Con rátul pr filitr l letur. Amos ntos e l esl prinipl on reurimiento e titnio pr un myor urión ontr el esgste eio l friión. Desplzmiento rápio meinte roillo. Su poyo hto reue l sensiili l impto. El ensmle ristl/isel tiene resisteni ontr refrigerntes mm Clirores e Crátul SERIE 505 on Movimiento Extrsuve etur e l rátul Gruión Interv./rev. 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm Instrumentl Movimiento extrsuve eio l menismo interno on iseño espeil. Puee meir exteriores, interiores, profunies y eslones. Tornillo e sujeión rri el ursor. Amos ntos e l esl prinipl on reurimiento e titnio pr un myor urión ontr el esgste eio l friión. 0-6pulg 0-8pulg etur e l rátul Gruión Interv./rev..001pulg.1pulg.001pulg.1pulg Instrumentl C - 18

9 etur e 0.01mm en l rátul on intervlo e 1mm por revoluión. Fáil juste e l rátul ero usno el justor inluio. Menismo onstruio prue e golpes. Amos ntos e l esl prinipl on reurimiento e titnio pr un myor urión ontr el esgste eio l friión. Clirores e Crátul SERIE 505 1mm/Revoluión etur e l rátul Gruión 0.01mm 0.01mm Interv./rev. 1mm 1mm Instrumentl ±0.02mm Con rr e meiión e profunies. líne e instrumentos vernier ofree un mpli gm e herrmients pr un meiión ext en mm y en pulgs. Ésto inluye los vernier e meiores e ltur. Clirores Vernier SERIE 531 on Freno e Muelle Gruión gr en un superfie extrpln pr un myor extitu. Relizo en ero y termino en romo. Tos ls superfiies e meiión están retifis y reuierts pr segurr l extitu. El ursor se mueve solmente uno el freno e muelle se presion. Puee meir iámetros exteriores e interiores, profunies y eslones. Esl inferior Esl superior 0-6pulg 0-6pulg 0-8pulg 0-8pulg Con rr e meiión e profunies etur el vernier Esl inferior Esl superior.001pulg 1/128pulg.001pulg 1/128pulg Instrumentl Esl inferior Esl superior 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg etur el vernier Esl inferior Esl superior 0.05mm 1/128pulg 0.02mm.001pulg 0.05mm 1/128pul 0.02mm.001pulg 0.05mm 1/128pulg 0.02mm.001pulg Instrumentl ±0.08mm ±0.04mm Con rr e meiión e profunies C - 19

10 Clirores Vernier SERIE 532 on Ajuste Fino líne e instrumentos vernier ofree un mpli gm e herrmients pr un meiión ext en mm y en pulgs. Ésto inluye los vernier e meiores e ltur. Inluye un tuer e juste fino pr que el ursor vne lentmente. Puee meir exteriores, interiores, profunies y eslones. Esl inferior Esl superior 0-130mm 0-5pulg 0-180mm 0-7pulg 0-280mm 0-11pulg etur en el vernier Esl inferior Esl superior Instrumentl ±0.04mm Con rr e meiión e profunies mm 0-180mm 0-280mm Cliror e Bj Fuerz SERIES 573 Cliror Digimti e Bj Fuerz 0-7pulg (0-180mm) Instrumentl.54 ls. Por l j fuerz e meiión estos lirores son ieles pr piezs elástis omo ls prtes plástis o e gom que los lirores onvenionles no pueen meir. Fuerz onstnte e 0.49N hst 0.98 N (50g hst 100g). Con sli e tos pr SPC. C -

11 El Cliror Digimti e Mitutoyo mntiene el punto e origen un vez que se fij. Siempre que se eniene, l pntll CD muestr l posiión el ursor. No es neesrio volver fijr el ero. s rs reones e ls punts son ieles pr meiiones e iámetros interiores exts. DATOS TECNICOS Pntll: CD on 6 ígitos Funiones: Fijr el origen, fijr el ero, enenio/pgo, onversión mm/pulg, sli e tos pr SPC) Pil: SR44 (1 piez) (938882) Vi e l pil: Aprox. 3.5 ños en oniiones normles e uso Máxim veloi e respuest: Ilimito Alrm: Bjo voltje e l pil, esl sui, error e omposiión e vlor e onteo Tempertur e operión: 0 C hst C Clirores Digimti SERIE 550 Con Punts Pr Exteriores/Interiores 0-8pulg(0-0mm) 0-12pulg(0-300mm) 0-18pulg(0-450mm) 0-24pulg(0-600mm) 0-pulg(0-1000mm) Instrumentl ±.003pulg * e meiión e iámetro interno Inluye l puest e vlores e proyeión y funiones e prefijo pr un fáil meiión e iámetros interiores 0-450mm 0-600mm mm *.4-8pulg.4-12pulg.5-18pulg.5-24pulg 1 - pulg ls..84 ls ls ls ls ACCESORIOS OPCIONAES Desripión Uni Dt Hol Cle prspc on otón e to (1m) Cle pr SPC on otón e to (2m) Clirores Vernier e Punts rgs on Ajuste Fino SERIE 534 Punts lrgs pr meir prtes ifíiles e eer. OBSERVACIONES Esl inferior 0-500mm 0-750mm mm Esl superior 0-12pulg 0 - pulg 0-30pulg 0 - pulg Profuni e ls punts: 90mm (0-300mm) Profuni e ls punts: 0mm (0-500mm y myores) etur en el vernier Esl inferior Esl superior.02mm.001pulg Instrumentl ±0.04mm ±0.06mm ±0.08mm ±0.10mm C - 21

12 Clirores Vernier SERIE 0 Clirores Vernier on Punts rgs y Ajuste Fino Esl inferior Esl superior 0-12pulg 0-450mm 0-18pulg 0-600mm 0-24pulg mm 0 - pulg mm 0-60pulg 0-00mm 0-80pulg etur en el vernier Esl inferior Esl superior Instrumentl ±0.04mm ±0.07mm ±0.09mm ±0.12mm Fri en ero inoxile, ls punts e meiión están retifis y reuierts on romo pr mejorr l extitu e los instrumentos. El umento en l veloi e eslizmiento previene el esfzmiento y el esgste e ls gruiones. grn nti e línes existentes en los vernier (50 ivisiones) permite un letur rápi y lr el instrumento e meiión Fáil juste e ls esls el vernier. Punts lrgs pr l meiión e superfiies grnes. Esl inferior 0-12pulg 0-18pulg 0-24pulg 0 - pulg 0-60pulg 0-80pulg Esl superior 0-450mm 0-600mm mm mm 0-00mm etur en el vernier Esl inferior Esl superior Instumentl ±.003pulg ±.004pulg ±.005pulg Clirores e Fir e Crón Digimti SERIE 552 Grn Vrie e Moelos igeros Cliror e Fir e Crón Digimti Diámetro Exterior Diámetro Interior 0-12pulg/300mm pulg/ mm 0-18pulg/450mm pulg/ mm 0-24pulg/600mm pulg/ mm 0 - pulg/1000mm 1-41pulg/ mm 0-60pulg/1500mm 1-61pulg/ mm ACCESORIOS OPCIONAES *Conetor posterior ngulr. **Se requiere esorios e sujeión Instrumentl ±.003pulg ±.0035pulg 1.17 ls ls ls ls ls. Desripión Cle pr SPC (1m) Cle pr SPC (2m) Cle pr SPC, tipo (1m)* Cle pr SPC, tipo (2m)* Aesorio e Centro (pulg)** Aesorio e Punts p/meir Diámetros Internos (pulg)** Aesorio e Sujeión (pr moelos hst 600mm/24pulg) Aesorio e Sujeión (pr moelos más que 600mm/24pulg) Cliror Digimti ligero que emple CFRP (Plástios Reforzos e Fir e Crón) en el rzo y en ls punts e meiión. Altmente urle y fáil e mnejr. El rngo e pliiones puee ser expnio usno los esorios opionles. etur iret en l pntll CD e meiiones e iámetros internos. (El vlor ompenso puee fáilmente fijrse presionno l tel Offset). Funión Preset pr fijr un punto e iniio eseo. Suministro e energí: Un pil SR44 (938882) ofree proximmente 2 ños e uso en oniiones normles e trjo. Con sli e tos pr SPC. Moelo espeil isponile on punts e erámi, euos pr meir poutos mgnétios. Aesorio e Punts pr Meir e Diámetros Internos Aesorios e Sujeión Aesorio e Centro C - 22

13 El Cliror Digimti e Mitutoyo onserv el punto e origen un vez que se fij. Siempre que se eniene, l pntll muestr l posiión el ursor, queno listo pr empezr meir. No es neesrio volver fijr el ero. s rs reones e ls punts son ieles pr meiiones exts e iámetros internos. DATOS TECNICOS Pntll: CD on 6 ígitos Funiones: Fijr origen, fijr ero, enener/ pgr, onversión mm/pulg, sli e tos pr SPC, retenión e tos Pil: SR44 (1 piez) (938882) Vi e l pil: Aprox. 3.5 ños en oniiones e uso norml Máxim veloi e respuest: Ilimito Alrm: Bjo voltje e l pil, esl sui, error e omposiión e vlor e onteo Tempertur e operión: 0 C hst C Clirores Digimti SERIE 551 Con Punts pr Interiores Estánr y en Pio 0-8pulg/0m pulg/300mm pulg/500mm pulg/750mm pulg/1000mm * e meiión e iámetro interno T Inluye l puest e vlores e proyeión y funiones e prefijo pr un fáil meiión e iámetros interiores ACCESORIOS Instrumentl ±.0025pulg ±.0025pulg ±.003pulg Cpi 0-500mm 0-750mm mm *.4-8pulg.4-12pulg.5 - pulg.5-30pulg 1 - pulg ls..92 ls ls ls ls Desripión Uni Dt Hol Cle pr SPC on otón e tos (1m) Cle pr SPC on otón e tos (2m) Clirores e Punt Ajustle SERIE 573 punt e l esl prinipl puee ser eslizrse hi rri y jo pr filitr l meiión en seiones eslons. (meiiones ifíiles e relizr omo A, B, C pueen meirse extmente on un liror e punt justle). Con rr e profunies. Inluye sli e tos pr SPC. Clirores Digimti ABS e Punt Ajustle 0-6pulg/150mm 0-8pulg/0mm 0-12pulg/300mm Instrumentl e C - 23

14 Cliror pr istni entre Centros on Punt Ajustle SERIE 573 Diseño espeilmente pr meiiones e istnis entro entro (justs l mismo o iferente plno). Tmién puee meir ese un ore hi el entro. Clirores Digimti ABS pr Meir Distni entre Centros on Punt Ajustle.4-6pulg/ mm.4-8pulg/ mm Not: Meiión = Vlor mostro +.4pulg (10.mm) pr moelo mm/pulg Instrumentl El iámetro el gujero ee ser myor que 1.5mm (.06pulg) y menor que 10mm (.4pulg) serie 573 (tipo letur CD) inluye sli pr SPC Clirores e Punts SERIE 573 elg punt e meiión entr en rnurs y orreers muy pequeñs, hieno ls meiiones ifíiles e exteriores fáil e otener. Clirores e Punt Digimti ABS 0-6pulg/150mm *Tipo Punt Exteni * Instrumentl Inluye sli e tos pr SPC. C - 24

15 s punts tipo uhill entrn en rnurs y orreers muy pequeñs, hieno ests meiiones fáiles e otener. Clirores Tipo Cuhill SERIE 573 s rs e meiión e iámetros exteriores son e ruro. Con rr e profunies. Inluye sli e tos pr SPC. Clirores Digimti ABS Tipo Cuhill 0-6pulg/150mm pulg/0.01 mm 229 Instrumentl 0.75 e 3 Puee meir gujeros interiores e prees elgs y lugres prtos. Inluye sli e tos pr SPC. Clirores Tipo Grgnt SERIE 573 Cliror Digimti ABS Tipo Grgnt 0-6pulg/150mm Instrumentl Puee meir espesores e prees en gujeros interiores y espios prtos. Inluye sli e tos pr SPC. Clirores Tipo Punts e Exteriores SERIE 573 Cliror Digimti ABS Tipo Punts e Exteriores 0-6pulg/150mm Instrumentl C - 25

16 Clirores Tipo Espesor Tuulr SERIE 573 punt e l esl prinipl es un rr reon que filit ls meiiones e espesores e pre e tuos. Inluye sli e tos pr SPC. Cliror Digimti ABS Tipo Espesor e Tuo 0-6pulg/150mm Instrumentl Cliror Digimti Ps/No ps SERIE pulg/150mm Instrumentl El Cliror Digimti PASA/NO PASA se rteriz por un menismo e pln que permite un rápi y efiiente inspeión PASA/NO PASA pr prtes prouis en serie. Retrión e ls punts: 2mm Repetiili: 0.01mm (.0005pulg) Con sli e tos pr SPC Clirores pr Interiores SERIES 573, 536 Punt e Nvj/Rnur Interior/Tipo on Punt Tipo Punts e nvj () Tipo Rnur Interior () Espeilmente iseño pr meiiones e interiores en lugres on ifiult pr eer. Inluye sli e tos pr SPC. Tipo on Punts () Clirores Digimti ABS pr Interiores.4-8pulg/1.4-6pulg (+.4pulg)/ mm (+10.mm).8-6pulg (+.8pulg)/ mm (+.32mm) Inst. Tipo C - 26

17 Meior e profunies e letur rápi y fáil. Heho e ero inoxile enureio. se y ls rs e meiión están enureis y mirolpes. Se puen quirir extensiones pr ls ses. se e 4pulg es estánr. Fáil y rápi letur on rátul e meiión e /0.05mm Meior e Profunies e Crátul SERIE 527 on Ajuste Fino etur en l rátul 0.05mm 0.05mm 0.05mm Instrumentl ±0.08mm 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg etur en l rátul.001pulg.001pulg.001pulg Instrumentl os Meiores e Profunies Digimti ABS tienen moelos on intervlos hst 300mm (8pulg), mntienen el punto e origen un vez fijo urnte l vi e l pil. se y ls rs e meiión son enureis y mirolpes. Funiones isponiles: Fijr ero, retenión el to, sli pr SPC, onversión mm/ pulg. Suministro e energí: Un pil SR44 (938882). Bses e extensión están isponiles omo esorio opionl. Meior e Profunies Digimti SERIE 571 on Sli pr SPC 0-6pulg/150mm 0-8pulg/0mm 0-12pulg/300mm 0-18pulg/450mm 0-24pulg/600mm 0-30pulg/750mm 0 - pulg/1000mm Instrumentl ±.0025pulg ±.003pulg ACCESORIOS OPCIONAES Desripión Uni Dt Hol p/meior e Profuni Digimti ABS Cle pr SPC on otón e to (1m) Cle pr SPC on otón e to (2m) Bses e Extensión 0-450mm 0-600mm 0-750mm mm C - 27

18 Bse pr Cliror pr Meir Profunies Tmño 75mm 100mm 125mm Desripión Pr moelos 100mm, 150mm y 0mm Pr moelos 100mm, 150mm y 0mm Pr moelos 300mm solmente Tmño 75mm 100mm 125mm e Pr Clirores Vernier y e Crátul Mitutoyo e 100mm (4pulg), 150mm (6pulg), 0mm (8pulg) y 300mm (12pulg) que tienen rr pr meir profunies. Superfiie e l se finmente termin y tornillo e sujeión e seguri. Meior Vernier pr Profunies SERIE 527 Meior Vernier pr Profuni 0-600mm etur en el vernier: 0.05mm Inst. ±0.08mm ±0.10mm Heho e ero inoxile enureio. se y ls rs e meiión están enureis y mirolpeo. Bses e extensión isponiles Bses Extensión 0-600mm Tmño 180mm 260mm 3mm Meior Vernier pr Profuni /Ajuste Fino 0-600mm etur en el vernier: 0.02mm 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg 0-24pulg etur en el vernier: 0.01mm Dimensión A 70mm 35mm 70mm Dimensión B 55mm 60mm 55mm Inst. ±0.04mm Inst. n Se sujet l se pln (r e refereni) e un Meior e Profunies pr extener su lne. Not: Ests ses extensión no pueen sujetrse Meiores e Profunies on intervlos e 600mm (24pulg) y 1000mm (pulg). Tmño 7pulg 10pulg 12pulg Dimensión A 2.76pulg 1.38pulg 2.76pulg Dimensión B 2.17pulg 2.36pulg 2.17pulg n C - 28

19 Exelente error máximo e (2+/600)µm* on resoluión/repetiili e 0.1µm/0.5µm. Sistem neumátio únio totl/ semi-flotnte logr lt veloi e inspeión mientrs que segur l extitu. Operión e un tel pr relizr meiiones semiutomátis. Emple íonos omo interfse gráfi pr el usurio Esper utomáti en l meiión repeti. Juiio PASA/NO PASA inmeito en meiión. Diseño estle on pil rergle y sistem neumátio interonstruío. Cuerpo rousto e 24kg pr lt movili. Grn pi e memori pr 50 progrms e meiión y 60,000 tos meios. Progrmión virtul e l prte meir. Sli e tos RS-232C. Entr e tos ese un inior igitl pr meiión e retitu. Crgor externo opionl y pquete e pils e repuesto pr un operión ontinu. iner Height SERIE 518 Sistem e Meiión 2D Cpi Crrer el ursor (seleionle) máximo* Repetiilit (2σ) Perpeniulri Retitu Métoo e impulso Fuerz e meiión Métoo e lneo Métoo e flotión Pntll enguje Sli e tos Suministro e energí (xaxalt) * = ongitu mei (mm) A-22 (1V on mnul en Espñol) 0-972mm (0-38pulg) 600mm (34pulg) mm/0.001mm/0.01mm/0.1mm/ pulg/.00001pulg/.0001pulg/.001pulg (2+/600)µm Plno: 0.5µm Agujero: 1µm 6µm 4µm Mnul/Motor (5 - mm, 7 psos) 1N Contrpeso (s uxilires isponiles) Cojinetes e ire /ompresor e ire interno CD Gráfi (3x2 puntos, on luz e fono) Inglés/Alemán/Frnés/Espñol/Itlino/Jponés RS-232C Pil rergle intern o Aptor CA (100-2V CA, 50/60Hz) 2x287x1013mm 24kg ACCESORIOS OPCIONAES 12AAA AAA AAC072 12AAC073 12AAB136 12AAA793 12AAA792 12AAA AAA798 12AAA797 12AAA802 12AAA804 12AAA805 12AAA799 12AAA800 12AAA786 12AAA807 12AAA808 12AAA Desripión Bloque e fijo pr plpor ónio (pr 12AAC073) Plpor e ol ø2 Plpor e ol ø3 Plpor e ol ø4 Plpor e ol offset ø4 Plpor e iso ø14 Plpor e iso ø Aptor pr inior tipo pln (ø6 vástgo) Aptor pr punt M2 CMM Aptor pr punt M3 CMM Plpor pr profuni (es neesrio peso uxilir) Plpor ónio ø Plpor ilínrio ø10 Soporte extensión pr plpor (199mm) Soporte pr inior e rátul(vástgo e ø8) Soporte pr inior e rátul(vástgo e ø3/8 ) Soporte pr rtuho e Mu-heker uxilir Impresor térmi (1V) Ppel térmio pr impresión(10 piezs) Cle pr impresor (EPSON Q-300 or X-300) (2m) Cle pr impresor (EPSON Q-300 or X-300) (4m) Uni e isos Crgor e pils Pquete e pils e repuesto Cle RS-232C (2m/80") Cle RS-232C (4m/0") Mnij (opionl puest en fári) Cle pr SPC pr entr e tos Digimti (1m) Cle pr SPC pr entr e tos Digimti (2m) C - 29

20 QM-Height SERIE 518 Meior e Aturs máximo C Cuno us el plpor eslono Ø5 too el moo norml e meiión (muestr en l pntll 1µm). 2 Cuno us el plpor eletrónio ( ) y el Mu-heker ( A). * Sin usr l iluminión posterior en l pntll. Not: Inluye el loque e juste pr plpor e ol (12AAA715) Meior e Alturs Digitl HDS Serie pulg/300mm 0-18pulg/450mm 0-24pulg/600mm Not: Con trzor (900258) Bterí SR44(938882) e meiión 1 Repetiili(2σ) 1 Perpeniulri 2 Métoo e esplzmiento Métoo e onuión Esl Fuerz e meiión Pntll Pil Vi e l pil Tempertur e operión Hume e operión Tempertur e lmenje Hume e lmenje ACCESORIOS OPCIONAES AAA788 12AAA AAA793 12AAA792 12AAA837 12AAC072 05HZA173 05HZA143 05HZA144 05GZA A mm/24pulg 0.001mm/0.005mm.00005pulg/.0001pulg/.0005pulg ±10µm 1.8µm 13µm Cojinete e romiento Operión mnul Esl linel e pitni eletrostáti 1.6 ± 0.5N (funión e j fuerz e meiión) CD R6 X 3 / ptor CA (opionl) 800 h * 10 C - 30ºC - 90 %RH -10 C - 50ºC 5-90 %RH 27kg (59 ls) Desripión Plpor e ol ø2 Plpor e ol ø3 Plpor e ol ø4 Plpor e ol oo ø4 Plpor e ol oo ø6 Plpor e iso ø14 Plpor e iso ø Aptor pr Inior universl (vástgo ø6) Soporte e l extensión el plpor(199mm) Soporte el inior e rátul (vástgo ø8) Soporte el inior e rátul(vástgo ø3/8pulg) Plpor e profuni Trzor Aptor e 9x9mm pr inior e prue Aptor e.25 x.5 pr inior e prue Arzer pr 05HZA143 Arzer pr 05HZA144 Cle SPC pr entr e tos Cle SPC pr entr e tos Aptor e CA Inst. Repetiili.0005pulg.0005pulg.0005pulg Nuevo oifior linel tipo Asoluto e lt extitu y lt resoluión pr eteión e l posiión. Deio l nuevo oifior tipo Asoluto uno el QM-Height se pg y se eniene nuevmente, l posiión se mntiene. De est form uno se eniene no es neesrio reestleer el punto e origen. veloi e respuest es ilimit. os ionos filitn l seleión e ls funiones. os álulos e iámetro externo, iámetro interno y pso, freuentemente utilizos se inluyen omo tels. Se puee elegir entro e un grn vrie e plpores o trzores isponiles. Pntll on rteres grnes pr fáil letur. Inluye un ED rojo/vere pr el juiio e tolerni y emás se ini en l pntll CD "-No Ps", "Ps" o "+No Ps". Comin on un veloi e respuest ilimit, el otón e elevión el ursor reliz el movimiento fáil y efiientemente. Est rterísti permite el mio fáil entre el reorrio y el vne fino on sólo un toque. s sli e tos Digimti y RS-232C se inorporn omo rterístis estánr. Trzo on el trzor opionl Meiión e iámetros interiores Con su nuevo iseño, otiene extr rigiez, estili y onfiili. Conetivi SPC. Fáil letur por su grn pntll CD on ígitos e 10mm e ltur. El esplzmiento es óptimo por su iseño ntómio que filit l sujeión. Ampli isponiili e esorios opionles. Suve eslizmientos el ursor por meio e un mnivel on freno e pln. DATOS TECNICOS : 300mm/12pulg, 600mm/24pulg : 0.01mm/.0005pulg intrumentl: /±0.0015pulg, / Funiones: Cero/s, enenio/pgo, origen, retenión e tos, pulg/ mm Pil: SR44(1),,000h Sli: SPC Veloi e respuest: Ilimito C - 30

21 Diseño pr utilizrse e mner fáil. Estrutur e ole olumn que segur meiiones e lt extitu. Trzor e ruro. Avne Rápio/Fino seleionle. DATOS TECNICOS Pntll: CD on 6 ígitos y un signo (-) Funiones: Fijr ero, prefijo, reuperr vlor preestleio, moo e meiión ABS/INC seleionle, retenión e to, ireión e onteo seleionle, enenio/ Pil: pgo, onversión mm/pulg Pil e litio CR32 (1 pz.) (05SAA217) Vi e l pil: Aprox. 00 hors en uso ontinuo Máxim veloi e respuest: Aprox. 500mm/s Alrm: Bjo voltje e l pil, error e onteo Tempertur e operión: 0 C hst C. Meior e Alturs Digimti SERIE 192 Tipo Estánr 0-12pulg () 0-18pulg (0-450mm) 0-24pulg (0-600mm) 0 - pulg (0-1000mm) Aesorios estánr: Trzor (900258) y rzer (901385) 0-600mm H ( e meior e lturs e pulgs /1000mm no isponiles) Arreglo e otones fáil e operr Inst. ±.003pulg Perill e vne Rápio/Fino 10.3 ls ls..9 ls ls. Tipo multifunión ltmente versátil. Inluye un trzor lrgo on punt e ruro. Construión rígi que segur meiiones repetiles. Avne Rápio/Fino seleionle El plpor e señl e ontto iireionl ( ) es un esorio opionl. Puee meir rápi y extmente eslones, nhur interior y exterior. Con sli e tos pr SPC. Meior e Alturs Digimti SERIE 192 Tipo Multifunión on Sli e Dtos pr SPC, pr trjo peso Cle pr SPC (opionl) Plpor e señl e ontto iireionl (opionl) DATOS TECNICOS Pntll: CD on 6 ígitos Funiones: Fijr ero, prefijo, reuperr vlor preestleio, moo e meiión ABS/INC seleionle, sli e tos pr SPC, retenión e to, plpor e señl e ontto iireionl, ireión e onteo seleionle, enenio/pgo, onversión mm/pulg Pil: Pil e litio CR32 (1 piez) (05SAA217) Vi e l pil: Aprox. 00 hors en uso ontinuo Máxim veloi e respuest: Aprox. 500mm/s Alrm: Bjo voltje e l pil, error e onteo Tempertur e operión: 0 C hst C. 0-12pulg () 0-18pulg (0-450mm) 0-24pulg (0-600mm) 0 - pulg (0-1000mm) ACCESORIOS OPCIONAES Aesorios estánr: Trzor (9051) y rzer (901385) 0-600mm Desripión Plpor e señl e ontto iireionl Cle pr SPC (1m) Cle pr SPC (2m) Cle pr SPC (1m), tipo Cle pr SPC (2m), tipo H Inst. ±.0025pulg ls ls..9 ls ls. C - 31

22 Meior e Alturs on Crátul y Contor Digitl Meánio SERIE mm 0-600mm mm etur en l rátul 0.01mm 0.01mm 0.01mm 0.01mm Inst. ±0.07mm etur fáil y lire e error on ontores igitles meánios, sí omo un rátul. Inluye un rue e vne pr un fáil vne rápio. Trzor e ruro: 07GZA000 (mm) ó (pulg) pulg 0-18pulg 0-24pulg 0 - pulg etur en l rátul.001pulg.001pulg.001pulg.001pulg Inst. ±.003pulg Meiores e Alturs Vernier SERIE 514 on Esl Prinipl Ajustle Esl izq. Esl er. 0-12pulg 0-18pulg 0-450mm 0-24pulg 0-600mm 0 - pulg mm * instrumentl:, on trzor 07GZA000 ** instrumentl: ±.003pulg, on trzor * * * ** etur en el vernier Esl izq. Esl er. justle.59pulg.59pulg.59pulg.98pulg El punto e refereni ero puee justrse. Esls on o romo-stino pr leturs lires e reflejos. letur vernier finl puee sistirse on un lup (opionl). Inluye un trzor e ruro. Bse extr grne pr segurr un myor rigiez. ACCESORIOS OPCIONAES 07GZA003 07GZA015 up pr los moelos e 300, 450 y 600mm up pr los moelos e 1000mm Meior e Alturs Vernier SERIE 506 intervlo Esl izq. 0-6pulg 0-8pulg 0-10pulg Esl er mm etur en el vernier Esl izq. Esl er. Inst. Tipo ligero puee meir fáilmente l ltur e prtes pequeñs. olumn y el ursor están hehos e ero inoxile. Tipo mno ereh pr fáil uso. Gruiones lrs sore un o romo-stín pr fáil letur. Inluye un trzor e ruro (900173). C - 32

23 Trzores pr Meiores e Altur Con inserto e ruro. Es importnte utilizr el trzor y l rzer propios pr meior e ltur. 07GZA000 07GZA Arzer 05GZA033 05GZA033 05GZA033 Meior e Alturs euo Meior e Alturs e Crátul serie 192 ( , , , ) Meior e Alturs Vernier serie 514 ( , , ) Meior e Alturs Vernier serie 514 ( ) Dimensión el trzor Prte Arzer Meiores e Altur propio Meior e Alturs Vernier serie 506 (506-2, 506-5, 506-8) Meior e Alturs Digimti serie 192 ( , , , ) Meior e Alturs Digimti serie 570 ( , , ) Meior e Alturs on Crátul serie 192 ( , , , ) Meior e Alturs Digimti serie 192 ( , , , ) Se sujet l meior e lturs pr meir rnurs y gujeros profunos. Diámetro mínimo el gujero: 5.5mm Distni máxim ese el fono e l rr e sujeión hst el punto e ontto: 100mm (900764) ó 3.94pulg (900878) Pueen utilizr ls punts e ontto pr iniores e rátul. El sensor e ontto elimin los errores usos por elevr el meior e lturs l tomr meis y no sentir que se h llego l ojeto y ontinur l presión. Cuno el trzor e un meior e lturs to un piez onutiv, un inior rillrá pr inir que l meiión se puee tomr, lo que resultrá en meiiones e lturs onfiles. Inorpor mgnetos pr un fáil sujeión. s meiiones se een tom sore un superfiie pln e grnito o sore un superfiie no onutiv. Fuente e poer: os pils SR44 (541980) Permite meiiones rápis e istnis entre entros e gujeros. Diámetro e gujeros meiles: 1mm hst 38mm (.04pulg hst 1.49pulg). Aesorios pr Meiores e Altur Aesorio pr Meir Profunies Sensor e Contto Centro Mestro e l rr e sujeión Oserviones Tipo rr e sujeión (mm) Tipo rr e sujeión (pulg) Oserviones Sensor e ontto pr piezs e trjo no onutivs Oserviones Tipo rr e sujeión (pr moelos en mm) Tipo rr e sujeión (pr moelos en pulg) C - 33