SOLDADURA Y CORTE TÉRMICO DE ACEROS RESISTENTES AL DESGASTE RAEX
|
|
- Pablo Martin Peña
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 SOLDADURA Y CORTE TÉRMICO DE ACEROS RESISTENTES AL DESGASTE RAEX CHAPAS Y BOBINAS DE ACERO LAMINADO EN CALIENTE
2 Índice 0 Introducción 1 Aceros resistentes al desgaste Raex 2 Soldabilidad del acero resistente al desgaste 2.1 Susceptibilidad al agrietamiento en frío Localización de grietas en frío Factores que provocan el agrietamiento en frío Microestructura de una junta soldada Contenido de hidrógeno crítico en una junta soldada Nivel de resistencia y tensión de una junta soldada Efecto combinado de tres factores 2.2 Propiedades óptimas de una junta soldada 3 Parámetros de soldadura y su efecto en las propiedades óptimas de una junta soldada 3.1 Parámetros de soldadura más importantes 3.2 Efecto de los parámetros de soldadura en las propiedades de una junta soldada 4 Consumibles de soldadura y método de selección 4.1 Consumibles de soldadura ferríticos Consumibles de soldadura ferríticos de baja resistencia; esto es, blandos Consumibles de soldadura ferríticos de alta resistencia Consumibles de soldadura ferríticos de ultra alta resistencia Consumibles de soldadura ferríticos recomendados Manipulación de consumibles de soldadura ferríticos 4.2 Consumibles de soldadura austeníticos inoxidables 4.3 Consumibles de soldadura para aportación de soldadura dura 5 Prevención de agrietamiento en frío 5.1 Control del templado de la microestructura de una junta soldada 5.2 Control del contenido de hidrógeno crítico en una junta soldada 5.3 Mitigación de tensión residual en una junta soldada 5.4 Consejos prácticos para la planificación y ejecución de soldaduras 5.5 Soldadura a la temperatura de trabajo correcta 6 Obtención de la combinación de propiedades óptima en juntas soldadas 6.1 Parámetros de soldadura recomendados 6.2 Zona blanda en juntas soldadas 7 Tratamiento térmico 8 Comportamiento del acero en corte térmico 8.1 Procedimiento de corte térmico 8.2 Control de la dureza de la superficie mediante la temperatura de trabajo 8.3 Prevención del ablandamiento en el corte térmico 8.4 Consejos prácticos para el corte térmico 2 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
3 0 Introducción Raex es un acero especial con excelente resistencia al desgaste y a la presión superficial que ofrece alta resistencia y excelentes propiedades de diseño. Los grados de acero Raex 300, Raex 400, Raex 450 y Raex 500 se han desarrollado para estructuras que mejoran la eficiencia energética e incorporan un diseño innovador. En sus aplicaciones típicas, Raex se ve expuesto al desgaste abrasivo del terreno, las rocas, el hormigón y/o otros materiales. Al seleccionar Raex, puede fabricar productos duraderos más ligeros que nunca. El acero Raex de Ruukki se ofrece como chapas gruesas, chapas cortadas de bobinas, productos tubulares y piezas listas para instalar. Aplicaciones de los aceros resistentes al desgaste Raex Trituradoras, tolvas y chapas de labios Plataformas y estructuras de base Máquinas de manipulación de materiales y residuos, depósitos y transportadores Silos, tolvas, cribas y mezcladoras Contenedores especiales Piezas de desgaste y hojas de corte La excelente resistencia al desgaste de los aceros Raex se basa en la aleación del acero y en el estado de entrega templado. La elevada aleación, dureza y resistencia de los aceros resistentes al desgaste provocan que la soldadura y el corte térmico sean más complicados que en el procesamiento de acero estructural normal. El diseño de la soldadura del acero resistente al desgaste tiene dos objetivos principales. En primer lugar, deben prevenirse las grietas en frío de forma anticipada. Este requisito es aún más importante cuando se sueldan chapas gruesas. En segundo lugar, las propiedades mecánicas de la junta soldada deben ser óptimas. Junto con estos dos objetivos relacionados con el metal de base, las operaciones de soldadura complejas deben cumplir exigencias específicas del trabajo, como por ejemplo el nivel de calidad. Los aspectos a evitar en el corte térmico incluyen grietas en la superficie de corte y un excesivo ablandamiento del área de corte. Este folleto técnico ofrece instrucciones de soldadura para los grados Raex 400, Raex 450 y Raex 500 y especifica sus características especiales con respecto al corte térmico. Una temperatura de trabajo y un aporte de calor correctos, así como una cuidadosa preparación, desempeñan un papel esencial en la soldadura. Las superficies acanaladas a soldar deben estar limpias y secas. El contenido de hidrógeno disuelto en el metal de soldadura debe mantenerse en un nivel especialmente bajo, puesto que trabajamos con acero con un límite elástico extremadamente alto. Este nivel bajo de hidrógeno se consigue con parámetros de soldadura correctos y mediante el uso de consumibles de soldadura adecuados. La ficha técnica proporciona recomendaciones de consumibles de soldadura para soldadura por arco protegido con gas, soldadura por arco de metal manual y soldadura por arco sumergido. Todas las etapas de la soldadura y el corte térmico, desde el diseño hasta el acabado, deben realizarse con atención para conseguir el mejor resultado posible. 3 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
4 1 Aceros resistentes al desgaste Raex Raex es un acero de alta resistencia con excelente resistencia al desgaste y una presión superficial elevada. Con Raex puede ampliar la vida útil de la maquinaria, los equipos y los procesos de fabricación, así como ahorrar costes. La gama incluye grados de acero Raex 300, Raex 400, Raex 450 y Raex 500. La dureza media de los aceros es de 300/400/450/500 HBW, respectivamente, figura 1. Figura 1. Raex 400, Raex 450 y Raex 500. Prueba de abrasión. El incremento relativo de la vida útil aumenta con la dureza del acero. La vida útil del acero estructural S355 se ha transformado en el valor relativo 100%. Vida útil relativa Raex Raex 450 Raex S Dureza HBW La resistencia del acero frente al desgaste abrasivo y las roturas mejora a medida que aumenta la dureza. La figura 1 muestra la vida útil relativa de los aceros Raex 300, Raex 400, Raex 450 y Raex 500 en una prueba de abrasión. Sin embargo, debe recordarse que el desgaste de un material siempre varía en función de cada caso y depende de diversos factores diferentes. 2 Soldabilidad del acero resistente al desgaste La alta resistencia y la dureza del acero resistente al desgaste se consigue con aleación y templado. La templabilidad correcta se consigue con una aleación adecuada. La elevada aleación provoca que la soldadura del acero resistente al desgaste sea más exigente que en el caso del acero estructural normal. En la soldadura del acero resistente al desgaste, debe prestarse atención especial a dos objetivos: Prevención de grietas en frío en juntas soldadas Obtención de las propiedades óptimas en juntas soldadas. 2.1 Susceptibilidad al agrietamiento en frío El factor más habitual que impide soldar aceros resistentes al desgaste es el agrietamiento en frío. Las grietas en frío se crean normalmente cuando la soldadura se enfría hasta aproximadamente +150 C o menos; de este hecho se deriva el término «grieta en frío». De forma alternativa, el agrietamiento en frío se conoce como agrietamiento por hidrógeno o agrietamiento retardado. El efecto perjudicial del hidrógeno puede hacerse visible como agrietamiento sólo después de varios días después de la soldadura. Al planificar pruebas no destructivas de la estructura soldada, debe considerarse el retardo en la aparición de grietas en frío. 4 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
5 2.1.1 Localización de grietas en frío La figura 2 muestra las áreas críticas en las que aparecen grietas en frío en el metal de soldadura, la línea de soldadura y la zona afectada por el calor. Figura 2. Lugares susceptibles a grietas en frío en juntas soldadas de los aceros resistentes al desgaste de alta resistencia. Bordes de la chapa en el metal de base, cerca de la soldadura Lados de pasada, al lado y debajo, en el metal de base Metal de soldadura, longitudinalmente Metal de soldadura, transversalmente Factores que provocan el agrietamiento en frío El agrietamiento en frío es el efecto perjudicial combinado de tres factores simultáneos. Estos factores son, como se muestra en la figura 3: 1) la microestructura de la junta soldada, 2) el contenido de hidrógeno de la junta soldada, y 3) la tensión de tracción en la junta soldada. Figura 3. La susceptibilidad al agrietamiento en frío de una junta soldada es el efecto perjudicial combinado de tres factores. Microestructura Hidrógeno Tensión de tracción Susceptibilidad al agrietamiento en frío Microestructura de una junta soldada Una resistencia al desgaste adecuada se basa en una microestructura martensítica en el metal de base y en el metal de soldadura, así como en la zona afectada por el calor de una junta soldada. Si la junta se enfría con excesiva rapidez, la martensita puede endurecerse demasiado y su tenacidad puede disminuir. Este tipo de estructura es susceptible al agrietamiento. La capacidad de templado del acero y del metal se representa con una fórmula de carbono equivalente que se basa en la aleación. Las fórmulas «CEV» y «CET» que se muestran aquí se emplean de forma generalizada para aceros resistentes al desgaste. La abreviatura «CE» también se utiliza para CEV. La fórmula de carbono equivalente se utiliza para representar la capacidad de templado del acero y del metal de soldadura. Un aumento del carbono equivalente, o capacidad de templado, da lugar a una microestructura más dura. 5 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
6 Contenido de hidrógeno crítico en una junta soldada El hidrógeno es un gas muy ligero que se disuelve en el acero en forma de átomos y moléculas. Cuando se fabrica una chapa de acero, ya contiene pequeñas cantidades de hidrógeno. El proceso de fabricación de los aceros Raex permite mantener el contenido de hidrógeno natural en las chapas de acero en niveles pequeños que garantizan la seguridad. Por lo tanto, en la soldadura, el hidrógeno que provoca que el acero sea propenso al agrietamiento en frío intenta penetrar en la junta desde el exterior de la chapa de acero. El contenido de hidrógeno crítico no es una constante específica, aunque su valor se ve especialmente afectado por la microestructura del acero. Las fases de martensita, ferrita y austenita están presentes en la microestructura del acero resistente al desgaste, en función de la temperatura y del estado del tratamiento. En una microestructura martensítica y ferrítica únicamente se disuelven cantidades de hidrógeno muy reducidas, a diferencia de una estructura austenítica, que puede admitir una cantidad considerablemente superior. Durante la soldadura, la mayor parte del gas de hidrógeno se disuelve en el acero a altas temperaturas, en las que la microestructura del acero es austenítica. Cuando la junta de soldadura se enfría, la microestructura del acero se vuelve ferrítica o martensítica. En estas microestructuras, únicamente se disuelve una cantidad muy pequeña de hidrógeno, y se restringe el espacio de seguridad necesario para la ubicación física del hidrógeno. Por lo tanto, los átomos de hidrógeno que quedan atrapados en la microestructura de la junta soldada pueden provocar tensión interna localizada y la formación de grietas, conocidas como agrietamiento en frío Nivel de resistencia y tensión de una junta soldada La soldadura, al igual que otros procesamientos de la chapa, generan tensiones en la junta. La resistencia y la tensión residual de una junta soldada se determinan principalmente por la resistencia del metal de la soldadura. La tensión residual depende de la resistencia del metal de relleno y de la rigidez de la estructura y el espesor de la chapa de acero. En el nivel más alto, la tensión en la junta soldada equivale al punto de elasticidad del acero. La tensión elevada aumenta la susceptibilidad al agrietamiento en frío Efecto combinado de tres factores La microestructura, el contenido de hidrógeno y la tensión en una junta soldada son factores interdependientes que provocan la aparición de grietas en frío. Por ejemplo, si el nivel de tensión de una junta aumenta con el mismo proceso de soldadura, incluso un menor contenido de hidrógeno da lugar a agrietamiento en frío. De forma similar, una microestructura con mayor resistencia y más frágil es propensa a agrietarse con un contenido de hidrógeno más bajo. Para prevenir el agrietamiento en frío, debe preverse el efecto combinado de estos tres factores, y debe planificarse la soldadura convenientemente. 2.2 Propiedades óptimas de una junta soldada Las propiedades necesarias para el acero resistente al desgaste no son tan amplias como las requeridas para los aceros estructurales. Esto mismo es aplicable a las juntas soldadas y las estructuras fabricadas de acero resistente al desgaste. A pesar de este hecho, deben evaluarse las propiedades de la junta que se indican en la tabla 1 al planificar la soldadura de aceros resistentes al desgaste. Tabla 1. Combinación óptima de propiedades en juntas soldadas de aceros resistentes al desgaste. Combinación de propiedades Dureza Resistencia al desgaste Resistencia Tenacidad a impactos Al diseñar estructuras resistentes al desgaste, las soldaduras deben situarse, en la medida de lo posible, en lugares que no estén sometidos a la carga más elevada. Si se requiere una resistencia al desgaste especialmente buena en una junta soldada, deben emplearse consumibles de soldadura de alta resistencia con la aleación adecuada. En estructuras en las que se requieran valores numéricos de tenacidad a impactos en las juntas soldadas, pueden obtenerse valores coincidentes con los del metal de base con consumibles de soldadura fuertes y los parámetros de soldadura correctos. Las propiedades que se indican en la tabla 1 son interdependientes. Por ejemplo, el aumento de la dureza y la resistencia presentan un efecto de reducción de la tenacidad a impactos. Las propiedades óptimas en el área de soldadura se aseguran con los parámetros de soldadura correctos y la temperatura de trabajo recomendada. Normalmente no se indican valores numéricos para las propiedades de las juntas soldadas de los aceros resistentes 6 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
7 al desgaste, aparte de la dureza y, posiblemente, la resistencia. Normalmente, no se prueba ninguna de estas propiedades. 3 Parámetros de soldadura y su efecto en las propiedades óptimas de una junta soldada Durante la soldadura, el acero se somete a un efecto térmico fuerte. La temperatura de la junta aumenta rápidamente desde la temperatura de trabajo hasta la temperatura del acero líquido, por encima de C. La aportación de calor de soldadura y la velocidad de enfriamiento de la junta son las variables principales con las que se controla el procedimiento de soldadura. 3.1 Parámetros de soldadura más importantes La energía calorífica que se utiliza en la soldadura se indica con los conceptos de aporte de calor (Q) y energía de arco (E). La relación entre el aporte de calor y la energía de soldadura se representa por el coeficiente de eficiencia térmica «k» específico de la soldadura. En su valor más alto, k=1, la eficiencia térmica es el 100% y toda la energía del arco se utiliza para la aportación de calor. Los parámetros y variables de soldadura más importantes se indican en la figura 4. La eficiencia térmica típica de los métodos que se utilizan en los aceros resistentes al desgaste se indica en la tabla 2. Figura 4. Aporte de calor en la soldadura y energía de soldadura y otras variables de soldadura Q = k x E Q = Aporte de calor, esto es, cantidad de calor transferido durante la soldadura a la propia soldadura por unidad de longitud (kj/mm) E = Energía del arco, esto es, energía transmitida por el procedimiento de soldadura por unidad de longitud (kj/mm) k = Eficiencia térmica, esto es, la relación entre la aportación de calor (Q) y la energía de arco (E) U = Tensión (V) I = Corriente (A) v = Velocidad de soldadura (mm/min) Tabla 2. Eficiencia térmica típica para diferentes métodos de soldadura Método de soldadura Eficiencia térmica, k Soldadura por arco protegido con gas, métodos MAG 0,8 Soldadura por arco de metal manual 0,8 Soldadura por arco sumergido 1,0 Soldadura por arco de plasma y soldadura TIG 0,6 3.2 Efecto de los parámetros de soldadura en las propiedades de una junta soldada La aportación de calor y la velocidad de enfriamiento de una junta están directamente relacionadas. La junta se enfría lentamente con una aportación de calor elevada, y se enfría rápidamente con una aportación de calor baja. Para la microestructura de la zona afectada por el calor (HAZ) de una junta soldada, el aspecto más esencial es el tiempo de enfriamiento de +800 C a+500 C, esto es, t 8/5, figura 5. Los factores que afectan a la velocidad de enfriamiento de una junta soldada se indican en la tabla 3. Figura 5. Diagrama de representación de la temperatura de un procedimiento de soldadura en función del tiempo. T máx Temperatura C ΔT t 8/5 t 800 t 500 Tiempo s ΔT=800 C 500 C t 8/5 = tiempo de enfriamiento de +800 C a +500 C 7 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
8 Tabla 3. Factores que afectan a la velocidad de enfriamiento de una junta soldada Energía de soldadura Espesor / espesores de chapa Forma de la junta Tipo de preparación de junta Temperatura de trabajo Secuencia de soldadura En la figura 6 se muestran los efectos de una aportación de calor mayor y menor sobre la soldadura de aceros resistentes al desgaste templados. Una aportación de calor elevada indica un tiempo t8/5 prolongado, mientras que una aportación de calor baja indica un tiempo t8/5 breve. Figura 6. Aceros resistentes al desgaste de alta resistencia y endurecidos mediante templado Los efectos de una aportación de calor mayor y menor sobre la soldadura APORTACIÓN DE CALOR EN SOLDADURA APORTACIÓN DE CALOR MÁS ALTA Reducción de la dureza Zona afectada por el calor (HAZ) más ancha Zona blanda más ancha Mayores distorsiones La susceptibilidad al agrietamiento en frío se reduce APORTACIÓN DE CALOR MÁS BAJA Menor reducción de la dureza Zona afectada por el calor (HAZ) más estrecha Zona blanda más estrecha Menores distorsiones La susceptibilidad al agrietamiento en frío aumenta En la soldadura por arco, el requisito de aporte de calor más elevado se basa en la mejora de la eficiencia de soldadura. El mayor aporte de calor en la soldadura de chapas delgadas resistentes al desgaste está limitado por su efecto negativo sobre la dureza del acero. 4 Consumibles de soldadura y método de selección La selección de consumibles de soldadura para aceros Raex: 1) Ferríticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia), con límite elástico máx. de aproximadamente 500 MPa 2) Ferríticos de alta resistencia, con límite elástico máx. de aproximadamente 700 MPa 3) Ferríticos de ultra alta resistencia, con límite elástico máx. de aproximadamente 900 MPa 4) Austeníticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia), con límite elástico máx. de aproximadamente 500 MPa 5) Diseñados para aportación de soldadura dura, dureza de aproximadamente HBW. Los consumibles de soldadura ferríticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia) (1) se utilizan para la soldadura de acero estructural S355 normal. Son, con diferencia, los consumibles de soldadura más empleados para aceros resistentes al desgaste, y se recomiendan para todas las clases de dureza. Por otra parte, Por otra parte, los consumibles de soldadura ferríticos de alta resistencia (2) se utilizan para la soldadura de acero templado y revenido S690 de alta resistencia. Pueden utilizarse si se requiere una soldadura de mayor resistencia o una superficie más dura, puesto que no pueden obtenerse con consumibles de soldadura de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia). Los consumibles de soldadura ferríticos de ultra alta resistencia (3) se concibieron inicialmente para soldadura de aceros estructurales de utlra alta resistencia. Se utilizan sólo en casos específicos. Los consumibles de soldadura austeníticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia) (4) se concibieron inicialmente para soldadura de aceros inoxidables austeníticos. Son una elección segura, especialmente para los aceros y chapas resistentes al desgaste más duros, así como para soldadura de reparación. Los consumibles de soldadura concebidos para aportación de soldadura dura (5) pueden emplearse para revestimientos, cuando la superficie de la soldadura debe ser especialmente resistente al desgaste. Los consumibles de soldadura concebidos para aportación de soldadura dura presentan una resistencia prácticamente uniforme con aceros resistentes al desgaste revenidos. Se utilizan en casos especiales. 8 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
9 4.1 Consumibles de soldadura ferríticos El contenido de hidrógeno de los consumibles de soldadura ferríticos presenta una enorme influencia sobre la susceptibilidad al agrietamiento en frío. En el metal de soldadura de alta resistencia del acero resistente al desgaste, la susceptibilidad al agrietamiento en frío puede ser mayor que en la zona afectada por el calor (HAZ) del metal de base. Por lo tanto, los consumibles de soldadura ferríticos deben tener un contenido de hidrógeno bajo. Los más recomendados son los consumibles de soldadura que presentan un contenido de hidrógeno de HD 5 ml/100 g (contenido de hidrógeno de clase H5). Los consumibles de soldadura ferríticos que se pueden emplear se dividen en consumibles de soldadura de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia), y de alta resistencia, en función de su clase de resistencia, figura 7. Figura 7. Límite elástico de los aceros Raex y límite elástico del metal de soldadura puro en consumibles de soldadura ferríticos. El límite elástico de una junta soldada se encuentra entre el de un acero resistente al desgaste de alta resistencia y el del metal de soldadura puro. Límite elástico típico MPa Raex 500 Raex 450 Raex 400 Consumible de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia) Consumible de alta resistencia Consumible de ultra alta resistencia Consumibles de soldadura ferríticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia), esto es, blandos Un consumible de soldadura se define como no compatible, si el metal de soldadura puro que produce es esencialmente más blando que el acero. El límite elástico del metal de soldadura puro generado por el metal de relleno de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia) es de aproximadamente 500 MPa y su tenacidad es adecuada. El metal de relleno de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia) se recomienda para la soldadura de aceros resistentes al desgaste gracias a sus numerosas ventajas, tabla 4. Tabla 4. Las ventajas de la resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia), esto es, comparación entre los consumibles de soldadura blandos y los consumibles de soldadura con mayor resistencia Ventajas Propiedades de soldadura adecuadas Amplia selección y buena disponibilidad Rentable, tanto en la compra como durante el uso Menor nivel de tensión en la soldadura Un consumible de soldadura fuerte y dúctil tolera bien la tensión Carbono equivalente bajo y, en consecuencia, templabilidad más baja Menor susceptibilidad al agrietamiento en frío Tolera mejor el hidrógeno que un consumible de soldadura de mayor resistencia Menor necesidad de aumentar la temperatura de trabajo que con consumibles de soldadura de mayor resistencia Consumibles de soldadura ferríticos de alta resistencia El nivel de resistencia del metal de soldadura puro en consumibles de soldadura de alta resistencia es de aproximadamente 700 MPa, figura 7. Cuando se utilizan estos materiales para soldadura, puede conseguirse una 9 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
10 resistencia en el metal de soldadura más parecida a la resistencia del acero que cuando se suelda con consumibles de soldadura de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia). Debido a la considerable templabilidad de los consumibles de soldadura de alta resistencia, debe prestarse atención especial a la prevención del agrietamiento en frío. Los consumibles de alta resistencia son los únicos que se recomiendan para fines especiales. Por ejemplo, si la junta de soldadura se expone a desgaste y roturas de forma intensa. Un consumible de soldadura de alta resistencia es más adecuado para la soldadura de chapas delgadas en lugar de chapas gruesas, debido a que una chapa delgada se enfría lentamente y es menos susceptible al agrietamiento en frío. La temperatura de trabajo se elige en función del valor de carbono equivalente del consumible de soldadura, si es mayor que el carbono equivalente del metal de base. Ésta es la regla principal. Sin embargo, la temperatura de trabajo depende siempre de cada caso. Si es necesario, se recomienda comentar la necesidad de aumentar la temperatura de trabajo con el fabricante del consumible de soldadura Consumibles de soldadura ferríticos de ultra alta resistencia Los consumibles de soldadura ferríticos de ultra alta resistencia se concibieron inicialmente para soldadura de aceros estructurales de utlra alta resistencia. El nivel de resistencia del metal de soldadura puro en consumibles de soldadura de ultra alta resistencia es de aproximadamente 900 MPa. La selección de estos consumibles de soldadura es más bien limitada. El alambre sólido GMAW OK AristoRod 89 (clasificación EN ISO A G Mn4Ni2CrMo y SFA/AWS A5.28 ER120S-G) y alambre con núcleo de metal FCAW Coreweld 89 (clasificación EN ISO A T 89 4 Z M M 3 H5 y SFA/AWS A5.28 E120C-G H4) son consumibles de soldadura comerciales de este tipo fabricado por Esab. Los consumibles de soldadura ferríticos de ultra alta resistencia sólo se recomiendan para propósitos especiales, por ejemplo, si se utiliza acero resistente al desgaste en juntas estructurales soldados que piden ultra alta resistencia Consumibles de soldadura ferríticos recomendados Los consumibles de soldadura de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia) y de alta resistencia para los procesos de soldadura habituales se indican en las tablas 5a, 5b, 5c y 5d. Tabla 5a. Raex 400/450/500. Consumibles de soldadura ferríticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia) Ejemplos. Clasificación EN Marcas correspondientes, o prácticamente correspondientes (Esab). Límite elástico de metales de soldadura puros de aproximadamente 500 MPa. La «X» en el estándar puede implicar una o más marcas de especificación. Soldadura de alambre sólido MAG (metal de soldadura) fundente MAG Alambre con núcleo de metal fundente MAG Alambre con núcleo fundente de rutilo Soldadura por arco sumergido: Alambre + fundente (metal de soldadura) Soldadura por arco de metal manual EN ISO 14341: G 46 X EN ISO 17632: T 46 X EN ISO 17632: T 46 X EN ISO S 46X EN ISO 2560: E 46 X OK Autrod (G 46 3 M G4Si1, G 42 2 C G4Si1)) OK AristoRod (G 46 4 M G4Si1, G 42 2 C G4Si1)) PZ6102 (T 46 4 M M 2 H5) OK Tubrod (T 46 2 P M 2 H5, T 46 2 P C 2 H5) OK Autrod OK Flux (S 46 4 AB S3Si) OK (E 46 5 B 32 H5) EN ISO 14341: G 42 X EN ISO 16834: T 42 X EN 756 S 38 X EN ISO 2560: E 42 X OK Autrod (G 42 3 M G3Si1, G 38 2 C G3Si1) OK Tubrod (T 42 2 M M 1 H10, T 42 2 M C 1 H10) OK Autrod OK Flux (S 38 4 AB S2Si) OK (E 42 4 B 42 H5) Tabla 5b. Raex 400/450/500. Consumibles de soldadura ferríticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia) Ejemplos. Clasificación AWS Marcas correspondientes, o prácticamente correspondientes (Esab). Límite elástico de metales de soldadura puros de aproximadamente 500 MPa. La «X» en el estándar puede implicar una o más marcas de especificación. Soldadura de alambre sólido MAG fundente MAG Alambre con núcleo de metal fundente MAG Alambre con núcleo fundente de rutilo Soldadura por arco sumergido: Alambre + fundente Soldadura por arco de metal manual AWS A5.18 ER70S-X AWS A5.18 E70C-X AWS A5.20 E71T-X AWS A5.17 F7X AWS A5.1 E7018X OK Autrod (ER70S-6) OK AristoRod (ER70S-6) OK Tubrod (E70C-6M, E70C-6C) PZ6102 (E70C-6M H4) OK Tubrod (E71T-1, E71T-1M) OK Autrod OK Flux (F7A5-EM12K) OK (E7018) OK (E7018-1) 10 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
11 Tabla 5c. Raex 400/450/500. Consumibles de soldadura ferríticos de alta resistencia, ejemplos. Clasificación EN Marcas correspondientes, o prácticamente correspondientes (Esab). Límite elástico máx. de metal de soldadura puro de aproximadamente 690 MPa. La «X» en el estándar puede implicar una o más marcas de especificación. Soldadura de alambre sólido MAG (metal de soldadura) fundente MAG Alambre con núcleo de metal fundente MAG Alambre con núcleo fundente de rutilo Soldadura por arco sumergido: Alambre + fundente (metal de soldadura) Soldadura por arco de metal manual EN ISO 16834: G 69 X EN ISO 12535: T 69 X EN ISO 12535: T 69 X EN ISO 26304: S 69 X EN ISO 18276: E 69 X OK AristoRod 69 (G 69 4 Mn3Ni1CrMo) OK Tubrod (T 69 4 Mn2NiMo M M 2 H10) OK Tubrod (T 69 4 Z P M 2 H5) OK Autrod OK Flux (S 69 6 FB S3Ni2,5CrMo) OK (E 69 4 Mn2NiCrMo B 42 H5) Tabla 5d. Raex 400/450/500. Consumibles de soldadura ferríticos de alta resistencia, ejemplos. Clasificación AWS Marcas correspondientes, o prácticamente correspondientes (Esab). Límite elástico máx. de metal de soldadura puro de aproximadamente 690 MPa. La «X» en el estándar puede implicar una o más marcas de especificación. Soldadura de alambre sólido MAG fundente MAG Alambre con núcleo de metal fundente MAG Alambre con núcleo fundente de rutilo Soldadura por arco sumergido: Alambre + fundente Soldadura por arco de metal manual AWS A5.28: ER100S-X AWS A5.28: E110C-X AWS A5.29: E111T1-X AWS A5.23: F11X AWS A5.5: E11018X OK AristoRod 69: ER100S-G OK Tubrod 14.03: E110C-G OK Tubrod 15.09: E111T1-K3MJ-H4 OK Autrod OK Flux 10.62: F11A8-EG-G OK 75.75: E11018-G Manipulación de consumibles de soldadura ferríticos Los consumibles de soldadura ferríticos con bajo contenido de hidrógeno son normalmente básicos, como por ejemplo el fundente que se utiliza para soldadura por arco sumergido o el alambre con núcleo fundente, o el revestimiento de un electrodo de soldadura. Estos consumibles de soldadura son higroscópicos, esto es, absorben rápidamente la humedad y, al mismo tiempo, el hidrógeno. Para evitar que los consumibles de soldadura se humedezcan, deben almacenarse y manipularse según las instrucciones del fabricante. Si existe peligro de que el metal de relleno haya absorbido la humedad, debe desecharse o secarse adecuadamente. De esta forma se asegura un grado de sequedad y un contenido de hidrógeno bajo en el metal de soldadura. Así también puede prevenirse el riesgo de agrietamiento en frío provocado por un elevado contenido de hidrógeno. 4.2 Consumibles de soldadura austeníticos inoxidables Una microestructura austenítica soporta el hidrógeno mucho mejor que una microestructura ferrítica. Debido a esta propiedad, los consumibles austeníticos pueden emplearse como una alternativa para aceros templados. Su límite elástico no supera 500 MPa, por lo tanto es evidente que se trata de materiales de soldadura de baja resistencia. Debido a su blandura y microestructura favorable, los consumibles de soldadura austeníticos presentan muchas ventajas, tabla 6. Tabla 6. Las ventajas y propiedades de los consumibles de soldadura inoxidables y austeníticos en la soldadura de aceros resistentes al desgaste. Propiedades de soldadura adecuadas Selección y disponibilidad adecuadas Precio de compra elevado El nivel de tensión de la soldadura es bajo Consumible de soldadura muy fuerte y dúctil La microestructura austenítica disuelve el hidrógeno sin susceptibilidad al agrietamiento en frío Normalmente no es necesario aumentar la temperatura de trabajo Resiste las tensiones de soldadura Las ventajas de los consumibles de soldadura austeníticos se aprovechan mejor en soldadura de reparación, cuando las condiciones del emplazamiento de trabajo favorecen su uso y en otras situaciones diferentes. Son especialmente idóneos para soldadura de refuerzo y pasadas en la raíz y para soldadura por puntos. Con consumibles de soldadura austeníticos, normalmente puede evitarse el aumento de la temperatura de trabajo. Las ventajas se evidencian mejor al soldar el grado de acero más duro, Raex 500, en condiciones difíciles. Los consumibles de soldadura austeníticos se indican en las tablas 7a y 7b. 11 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
12 Tabla 7a. Raex 400/450/500. Ejemplos de consumibles de soldadura austeníticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia). Clasificación EN Marcas correspondientes, o prácticamente correspondientes (Esab). La clase de resistencia del metal de soldadura puro máx. es de aproximadamente 500 MPa. La «X» en el estándar puede implicar una o más marcas de especificación. Soldadura de alambre sólido MIG fundente MIG Alambre con núcleo de metal fundente MAG Alambre con núcleo fundente de rutilo Soldadura por arco sumergido: Alambre + fundente Soldadura por arco de metal manual EN 12072: G 18 8 Mn OK Autrod (G 18 8 Mn) EN 12073: T 18 8 Mn X OK Tubrod (T 18 8 Mn M M 2) EN 12073: T 18 8 Mn X EN 14700: T Fe 10 OK Tubrodur (T Fe 10) EN 12072: S 18 8 Mn OK Autrod (S18 8 Mn) + OK Flux EN 1600: E 18 8 MnX OK (E 18 8 Mn B 4 2) Tabla 7b. Raex 400/450/500. Ejemplos de consumibles de soldadura austeníticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia). Clasificación AWS Marcas correspondientes, o prácticamente correspondientes (Esab). La clase de resistencia del metal de soldadura puro máx. es de aproximadamente 500 MPa. La «X» en el estándar puede implicar una o más marcas de especificación. Soldadura de alambre sólido MIG fundente MAG, Alambre con núcleo de metal fundente MAG, Alambre con núcleo fundente de rutilo AWS 5.22 EC307T-x Soldadura por arco sumergido Alambre + fundente Soldadura por arco de metal manual AWS 5.9 ER307 AWS 5.9 EC307 AWS 5.9 ER307 AWS 5.4 E307-X OK Autrod (ER307) OK Tubrod OK Tubrodur OK Autrod OK Flux OK Consumibles de soldadura para aportación de soldadura dura Si la superficie de una junta soldada debe ser resistente al desgaste, los revestimientos pueden soldarse con consumibles para aportación de soldadura dura. La dureza del metal de soldadura puro generado por electrodos para aportación de soldadura dura es de HBW (30 45 HRC). Estos electrodos son normalmente aleaciones de cromo (3 15% Cr). En aplicaciones especiales, el acero resistente al desgaste puede verse expuesto a un mayor nivel de desgaste y roturas que el resto de la estructura. En este caso, está justificado soldar una capa para aportación de soldadura dura sobre la superficie de acero resistente al desgaste. El material para aportación de soldadura dura se selecciona de forma que el metal soldado sea incluso más duro que la superficie del acero resistente al desgaste. Una superficie de desgaste para aportación de soldadura dura ya consigue su dureza ( HBW) durante el enfriamiento de la junta soldada, debido a que el material para aportación de soldadura dura se endurece en el aire. El nivel de dureza de HBW se corresponde con el nivel de dureza informado de HRC. Ejemplos de aleaciones básicas para electrodos para aportación de soldadura dura utilizados en la soldadura de aceros resistentes al desgaste: Electrodo para aportación de soldadura dura, aleación de 0,4%C 6%Cr-0,6%Mo Electrodo para aportación de soldadura dura, aleación de 0,7%C 10%Cr Electrodo para aportación de soldadura dura, aleación de 4,5%C 33%Cr Cuando se utilizan materiales para aportación de soldadura dura, debe prestarse atención especial a la prevención del agrietamiento en frío en el metal de soldadura. El agrietamiento en frío puede evitarse con precalentamiento, aunque también al soldar en primer lugar una capa intermedia mediante el uso de metal de soldadura inoxidable austenítico blando y dúctil, figura Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
13 Figura 8. Uso de una capa intermedia dúctil para aportación de soldadura dura. Capa para aportación de soldadura dura Capa intermedia Aceros resistente al desgaste La temperatura de trabajo necesaria para la soldadura de la capa intermedia y la capa para aportación de soldadura dura se determina en función del acero resistente al desgaste y el consumible para aportación de soldadura dura. La selección de consumibles para aportación de soldadura dura debe comentarse con el fabricante del metal de relleno o del acero. Debe enfatizarse que los consumibles para aportación de soldadura dura no se conciben para soldadura de juntas. 5 Prevención de agrietamiento en frío El mantenimiento de un nivel de penetración de hidrógeno bajo en la junta de soldadura es esencial para prevenir el agrietamiento en frío. Para mantener un contenido de hidrógeno por debajo del nivel crítico, deben emplearse métodos de soldadura y consumibles con un contenido de hidrógeno bajo. Además, deben cumplirse las instrucciones de soldadura de Ruukki. Una temperatura de trabajo correcta y una aportación de calor para conseguir una velocidad de enfriamiento adecuada desempeñan un papel clave en la soldadura. Debe emplearse una temperatura de entre paso suficientemente elevada de la soldadura multipasada. La necesidad de impedir el agrietamiento en frío se enfatiza cuando aumentan la dureza del acero y el espesor de la chapa. Una chapa que se almacenó en frío debe calentarse meticulosamente, al menos hasta la temperatura ambiente (+20 C), antes de realizar la soldadura u otro procesamiento de la chapa. 5.1 Control del templado de la microestructura de una junta soldada Una microestructura martensítica implica una buena resistencia al desgaste. Si la junta se enfría con excesiva rapidez después de la soldadura, la martensita puede volverse perjudicialmente dura y reducir la ductilidad en el metal de soldadura y/o en la zona afectada por el calor de la soldadura. El agrietamiento en frío se evita al restringir el templado de la microestructura con parámetros de soldadura correctos. La templabilidad del acero y de los consumibles de soldadura surge de su valor de carbono equivalente. 5.2 Control del contenido de hidrógeno en una junta soldada Mantener el nivel de hidrógeno bajo en el consumible de soldadura y en la zona afectada por el calor es esencial para evitar el agrietamiento en frío. Se recomienda utilizar un método de soldadura con nivel bajo de hidrógeno y consumibles de soldadura con nivel bajo de hidrógeno para conseguir un contenido de hidrógeno máx. de 5 ml/100 g. Puede conseguirse un nivel de hidrógeno bajo con los consumibles de soldadura correctos, por ejemplo, soldadura por arco protegido con gas (MAG) con alambre sólido y alambre con núcleo fundente, soldadura por arco sumergido y varillas con revestimiento básico para soldadura por arco de metal manual. Deben cumplirse las instrucciones del fabricante al seleccionar, utilizar y almacenar consumibles de soldadura. La introducción de hidrógeno en la junta soldada aumenta por la humedad en la superficie del canal, así como por la suciedad y los contaminantes, como por ejemplo grasa o pintura. Para minimizar el agrietamiento en frío, la parte superior del canal debe mantenerse completamente seca y limpia de metal antes de, y durante, la soldadura. 5.3 Mitigación de tensión residual en una junta soldada El agrietamiento en frío puede impedirse de forma eficiente al liberar la tensión residual. La forma más sencilla de liberar tensión residual en las juntas soldadas de los aceros Raex es utilizar consumibles de soldadura ferríticos o austeníticos de resistencia de la soldadura inferior al metal base (hilo de menor resistencia). La tensión también puede liberarse con ciertas técnicas de soldadura. Especialmente cuando se sueldan chapas delgadas, debe optimizarse el tamaño de la soldadura y deben evitarse las soldaduras innecesariamente grandes. La temperatura debe mantenerse uniforme en las diferentes partes de la estructura en todas las etapas de la soldadura. Si es necesario, la estructura a soldar debe estar sujeta o asegurada durante la soldadura por puntos o la soldadura normal. 5.4 Consejos prácticos para la planificación y ejecución de soldaduras Las alternativas para liberar tensión residual y mejorar la resistencia de la estructura soldada se presentan en la tabla Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
14 Tabla 8. Alternativas prácticas para liberar tensión residual Libere tensión residual incluso durante la etapa de planificación Minimice las diferencias de rigidez en diversas partes de la estructura Optimice el tamaño de la soldadura Prevea y controle las distorsiones Utilice pretensado en la soldadura de grandes estructuras Favorezca pequeñas bandas en las construcciones a soldar Realice un uso correcto de canales de penetración completa de doble cara cuando se suelden chapas gruesas Rectifique para suavizar los bordes y las esquinas de una estructura de acero soldada Realice el acabado de la soldadura de una estructura crítica para la fatiga mediante el rectificado de las conexiones entre las soldaduras y el metal de base 5.5 Soldadura a la temperatura de trabajo correcta Una temperatura de trabajo elevada idónea y una aportación de calor suficiente ralentizan el enfriamiento de una junta soldada hasta alcanzar la velocidad correcta. Estas medidas evitarán el agrietamiento en frío. La temperatura de trabajo correcta se determina en función de los siguientes factores: Grado de acero y su valor de carbono equivalente Espesor de chapa combinado Aportación de calor Contenido de hidrógeno del consumible de soldadura Valor de carbono equivalente de los consumibles de soldadura Nivel de resistencia de los consumibles de soldadura (no compatibles / alta resistencia) Tipo de consumible de soldadura (ferrítico / austenítico) La necesidad de elevar la temperatura de trabajo aumenta con el carbono equivalente, la dureza y el espesor de chapa del grado de acero. Los valores de carbono equivalente típicos de los aceros Raex para cada espesor de chapa se indican en sus fichas técnicas respectivas. Los valores de carbono específicos de la chapa que se pueden usar en la preparación de un plan de soldadura detallado se indican en los certificados de material. Las temperaturas de trabajo recomendadas para Raex 400, Raex 450 y Raex 500 se muestran en la figura 9. Las recomendaciones se basan en el estándar EN Las temperaturas que se muestran en la figura 9 se aplican a la soldadura con consumibles de soldadura ferríticos no compatibles con contenido de hidrógeno de 5 ml/100 g o inferior. Figura 9. Aceros Raex. Las temperaturas ( C) de trabajo recomendadas para soldadura cuando se realiza la aportación de calor se eligen según las recomendaciones en la figura 10. Ruukki Raex Espesor de chapa, mm Raex Raex Raex La temperatura de trabajo normalmente se eleva mediante precalentamiento. En soldadura multipasada, la energía aportada a la junta por la pasada anterior puede bastar para mantener la temperatura de trabajo correcta antes realizar la soldadura de la siguiente pasada, por lo que no se requiere calentamiento externo durante la soldadura. En soldadura multipasada, se aplican las recomendaciones de temperatura de trabajo, como la temperatura de entre paso mínima. La temperatura de entre paso no puede ser inferior a la recomendación de temperatura de trabajo ni superior a +220 C. Cuanto menor contenido de hidrógeno genere el método de soldadura, menos necesidad existirá de elevar la temperatura de trabajo. Si es necesario utilizar consumibles de soldadura con HD>5 ml/100 g, la temperatura de trabajo debe elevarse por encima de los valores que se indican en la tabla. La necesidad de aumentar la temperatura de trabajo disminuye a medida que aumenta la aportación de calor. Aumentar la temperatura de trabajo es especialmente importante en la soldadura por puntos y en la soldadura de reparación, porque una soldadura pequeña y local se enfría rápidamente y se endurece a una velocidad rápida. Debe evitarse iniciar y detener la pasada de soldadura en las esquinas de una estructura. La experiencia en la soldadura 14 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
15 de aceros templados demuestra las ventajas evidentes del precalentamiento. Incluso un precalentamiento moderado hasta temperaturas inferiores a +100 C afecta favorablemente a la soldabilidad, también para espesores de chapa que no requieren precalentamiento de acuerdo con las instrucciones. En la soldadura de estructuras de gran tamaño y complicadas, así como en condiciones especialmente difíciles, debe emplearse una temperatura de trabajo superior a los valores de las tablas, aunque inferior a +220 C. No deben emplearse temperaturas de trabajo o temperaturas de entre paso superiores a éstas, puesto que pueden reducir la dureza de la soldadura. 6 Obtención de la combinación de propiedades óptima en juntas soldadas La resistencia, dureza y resistencia al desgaste son los aspectos necesarios para las juntas soldadas de acero resistente al desgaste. En función del uso y de las condiciones de tal uso, existen otros requisitos como la resistencia a impactos y propiedades específicas del caso. Al margen de la dureza, no existe ningún requisito numérico general adicional. Las propiedades óptimas en el área de soldadura se aseguran con los parámetros de soldadura correctos y la temperatura de trabajo recomendada. 6.1 Parámetros de soldadura recomendados Los parámetros de soldadura recomendados se determinan con la variable t 8/5. Conseguir las condiciones óptimas en una junta soldada requiere que la aportación de calor seleccionada se corresponda con un tiempo de enfriamiento t 8/5 = segundos. En el trabajo de soldadura práctico, el tiempo de enfriamiento de 10 segundos se corresponde con el valor mínimo de aportación de calor, y el tiempo de enfriamiento de 20 segundos con el valor máximo de aportación de calor. Un valor de t 8/5 excesivamente pequeño (enfriamiento rápido) aumenta el templado de la zona afectada por el calor y la susceptibilidad al agrietamiento en frío. Un valor de t 8/5 excesivamente grande (enfriamiento lento) reduce la dureza, la resistencia y la tenacidad a impactos de la junta. La figura 10 muestra los valores mínimo y máximo recomendados de la aportación de calor para aceros Raex. Se han considerado las temperaturas de trabajo que se indican en la figura 9 para determinar los límites de la aportación de calor. Los valores de aportación de calor mínimos en la figura 10 pueden reducirse al aumentar la temperatura de trabajo. Esto puede ser necesario, por ejemplo, en soldadura por puntos y en soldadura de refuerzo o pasadas en la raíz. Figura 10. Aporte de calor (Q) para soldadura MAG, FCA Y MMA. Valores mínimo y máximo recomendados Raex 400 Raex 450 Raex 500 Junta a tope Soldadura de filete en junta en T Q (kj/mm) Q max Q max Q min Q min Espesor de la chapa, mm Q = 0.8 x 60 x U x l 1000 x v Q = Aporte de calor (kj/mm) 0.8 = Eficiencia térmica para MAG, FCAW y MMA U = Tensión (V), I = Corriente (A) v = Velocidad de soldadura (mm/min) En el trabajo de soldadura práctico, el tiempo de enfriamiento de 10 segundos se corresponde con el valor mínimo de aportación de calor, y el tiempo de enfriamiento de 20 segundos con el valor máximo de aportación de calor. Un valor de t 8/5 excesivamente pequeño (enfriamiento rápido) aumenta el templado de la zona afectada por el calor (HAZ) y la susceptibilidad al agrietamiento en frío. Un valor de t 8/5 excesivamente grande (enfriamiento lento) reduce la dureza, la resistencia y la tenacidad a impactos de la junta. 15 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
16 6.2 Zona blanda en juntas soldadas La alta resistencia y la dureza del acero resistente al desgaste se consigue con aleación y templado. En una soldadura por fusión, la temperatura de la junta alcanza C como mínimo. Por lo tanto, se forman zonas blandas en la junta cuando se sueldan aceros resistentes al desgaste. Siempre se produce un ablandamiento en la zona afectada por el calor (HAZ). Además, normalmente el metal de soldadura se mantiene más blando que el metal de base duro. En la figura 11 se muestra el perfil de dureza típico de las juntas soldadas en aceros Raex. Figura 11. Aceros Raex. Un perfil de dureza típico de la zona afectada por calor de una junta soldada cuando se utilizan los tiempos de enfriamiento t 8/5 recomendados. Comparación con un perfil de dureza correspondiente de un acero estructural S355. Zona afectada por el calor (HAZ) Metal de base Raex 500 Raex 450 Raex Dureza HBW Línea de soldadura 5 mm 10 mm Acero de referencia S355 Distancia desde la línea de soldadura hasta el metal de base Aspectos generales sobre el perfil de dureza: La dureza de la zona afectada por el calor en juntas soldadas de aceros Raex es normalmente inferior a la del metal de base. El perfil de dureza de acero Raex cortado térmicamente desde el borde de corte hacia el metal de base sigue el perfil de dureza de la zona afectada por el calor, con dos excepciones: la dureza máxima del borde de corte es en cierta medida mayor, y la zona blanda de la chapa de corte es más estrecha que en una junta soldada. La dureza de la zona afectada por el calor en acero S355 es normalmente mayor que la dureza del metal de base; esto mismo es aplicable a los bordes de corte. El perfil de dureza de juntas soldadas en aceros Raex: La dureza del metal de soldadura depende de la aportación de calor y de la aleación de los consumibles de soldadura. En la zona afectada por el calor, cerca de la línea de soldadura, la dureza es igual que la del metal de base. El ablandamiento de la zona afectada por el calor se enfatiza cuando aumenta la aportación de calor, esto es, cuando el tiempo de enfriamiento (t 8/5 ) es mayor. Cuando se disminuye la aportación de calor, la dureza se reduce menos y la zona blanda es más estrecha. La tendencia al ablandamiento provocada por la soldadura debe considerarse especialmente con grados más duros y espesores reducidos. Para evitar el ablandamiento, las chapas delgadas deben soldarse a una temperatura ambiente de +20 C y no se permite precalentamiento. El ablandamiento se evita mediante la limitación de la aportación de calor y respetando la temperatura de trabajo/temperatura de entre paso máxima. En aplicaciones de acero resistentes al desgaste, una zona blanda no acorta normalmente la vida útil del equipo o la estructura. Sin embargo, en aplicaciones en las que se requiere resistencia estructural, debe considerarse la zona blanda en el diseño. En estas estructuras, las juntas soldadas no deben situarse en las ubicaciones más sometidas a tensión. 7 Tratamiento térmico Los aceros templados no se conciben para tratamiento térmico. El tratamiento térmico a temperaturas elevadas disminuye sus propiedades de dureza, resistencia y resistencia al desgaste. La figura 12 muestra el cambio en la dureza de los aceros Raex después del revenido a diversas temperaturas. Tal y como se muestra en la figura, parte de la dureza generada por el proceso de templado ha desaparecido en el revenido. 16 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
17 Figura 12. El efecto de la temperatura de revenido sobre la dureza Los valores de dureza se han medido a temperatura ambiente después del revenido a temperaturas elevadas. El tiempo de mantenimiento fue de 2 horas, después del cual los aceros se enfrían en el aire a temperatura ambiente. 600 Dureza HBW Temperatura de revenido C Raex 500 Raex 450 Raex 400 El tratamiento térmico a una temperatura superior a aproximadamente +220 C reduce la dureza. Por lo tanto, no puede liberarse tensión de los aceros Raex sin reducir su dureza. Respectivamente, no se recomienda el tratamiento térmico post-soldadura (PWHT). En algunas aplicaciones, se elige revenir el acero templado o liberar tensión después de la soldadura o de otras operaciones de mecanizado en el taller. En este caso, se aceptan las propiedades mecánicas que implican un tratamiento térmico de este tipo. La tenacidad del acero templado puede mejorar mediante revenido; esto puede justificar la decisión de realizar un tratamiento térmico deliberado. La liberación de tensión puede reducir la tensión generada en una chapa de acero durante la fabricación en el taller. 8 Comportamiento del acero en corte térmico En general, las chapas gruesas y los objetos grandes se cortan mediante el uso de métodos térmicos. Durante el corte térmico, la superficie del acero se somete a un tratamiento térmico local hasta una profundidad de unos pocos milímetros desde el borde de corte, incluyendo cambios en la microestructura. Debido a estos cambios, se forma una capa dura y una capa blanda en el borde de corte. 8.1 Procedimiento de corte térmico La parte superficial del acero cortado térmicamente experimenta un calentamiento a corto plazo prácticamente hasta el punto de fusión del acero. Después de cortar, el corte se enfría rápidamente, a menos que se controle la velocidad de enfriamiento. Debido al tratamiento térmico, la superficie del acero cortada térmicamente experimenta un cambio en la microestructura, similar a la zona afectada por el calor (HAZ) de una junta soldada. La superficie más exterior de la pieza cortada se templa. Una superficie que no es demasiado dura es quebradiza y susceptible al agrietamiento en frío. Se forma una zona blanda debajo de la superficie dura (figura 13). La zona blanda ha experimentado recocido. El ancho y el nivel de dureza de la superficie dura y la zona blanda dependen del método y los parámetros de corte. 17 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
18 Figura 13. Acero resistente al desgaste templado y cortado térmicamente, chapa de 6 mm de espesor. El perfil de dureza típico de una superficie cortada térmicamente representada desde el borde de corte hacia el metal de base. La forma del perfil de dureza depende del grado de acero, del método de corte y de los parámetros de corte Dureza HBW Laser Plasma Oxicorte Distancia desde el borde de corte, mm 8.2 Control de la dureza de la superficie mediante la temperatura de trabajo En el corte térmico, se recomienda controlar la dureza de la superficie tratada térmicamente para asegurar que la superficie no sufra daños. Una dureza máxima suficientemente baja previene la formación de grietas en el borde de corte. Las temperaturas de trabajo recomendadas para corte térmico se muestran en la figura 14. Figure 14. Temperaturas ( C) de trabajo recomendadas para oxicorte Ruukki Raex Espesor de chapa, mm Raex Raex Raex Puede evitarse el precalentamiento (por encima de la temperatura ambiente) cuando se ajusta la velocidad del corte térmico para que sea suficientemente lento y cuando se eligen boquillas de corte y otros equipos pertinentes. Para encontrar el mejor método de corte, se recomienda ponerse en contacto con nuestro Servicio de asistencia técnica y con el fabricante del equipo de corte. 8.3 Prevención del ablandamiento en el corte térmico La energía de corte de las secciones de acero grandes se transmite libremente a la chapa circundante, que acelera el enfriamiento del área de corte y limita el ancho de la zona blanda. Sin embargo, en el oxicorte de chapas con un espesor inferior a 30 mm, la distancia entre las líneas de corte debe ser superior a 200 mm para evitar el ablandamiento de la chapa completa. Puede emplearse el orden de corte de forma conveniente para controlar el ablandamiento. La reducción del tamaño de la sección y del espesor de la chapa aumenta el ablandamiento. Con secciones pequeñas, la energía térmica generada por el método de corte y el posible precalentamiento se acumulan en la sección de corte; esto ralentiza el proceso de enfriamiento. Entre todos los métodos de corte térmico, los que provocan menor ablandamiento son el corte por láser y el corte por plasma de espesores adecuados. La zona blanda del acero de corte por láser o plasma es más estrecha que la del acero cortado por oxicorte (figura 13). El corte por plasma sumergido y el oxicorte controlan de forma eficiente la sección de corte y, por lo tanto, son adecuados para cortar secciones de todos los tamaños. Para controlar el ablandamiento, se recomienda utilizar métodos de corte en frío, por ejemplo corte mediante chorro de agua no térmico o corte mediante chorro de agua abrasivo. 18 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
19 8.4 Consejos prácticos para el corte térmico En climas fríos, debe considerarse el efecto de la temperatura sobre la capacidad de procesamiento de una chapa de acero en el taller de maquinaria. Las chapas que se hayan almacenado en un entorno frío deben transportarse al taller con bastante anticipación antes de realizar las actividades de oxicorte y soldadura. La figura 15 muestra el tiempo necesario para el calentamiento cuando se introduce una chapa de acero desde un lugar sometido a una temperatura inferior a cero grados. Las medidas se realizaron para chapas con tres espesores diferentes. Figura 15. Tiempo de calentamiento de chapas de acero frías (-20 C) en una sala con una temperatura entre +20 C y +22 C. La prueba se realizó en las instalaciones de Rautaruukki en Raahe en febrero de Tamaños de chapa de 12 x 1000 x 2000, 21 x 1000 x 1600 y 40 x 1000 x 2000 mm Temperatura, C Temperatura de la sala t 1 = 12 mm t 2 = 21 mm t 3 = 40 mm Tiempo, horas La prueba que se indica en la figura 15 proporcionó los siguientes resultados de calentamiento de -20 C a +17 C: aproximadamente 8 horas para una chapa de 12 mm aproximadamente 12 horas para una chapa de 21 mm aproximadamente 17 horas para una chapa de 40 mm La superficie y el centro de la chapa se calientan a velocidades similares con un cambio tan lento. Debe destacarse que las chapas gruesas y grandes almacenadas unas sobre otras se calientan incluso con más lentitud. Como norma básica, puede concluirse que una chapa fría (2 m de ancho, 6 m de largo) que se haya almacenado en el exterior a una temperatura inferior a cero grados se calienta a la temperatura ambiente en aproximadamente 24 horas. Consejos prácticos: No debe llevarse una chapa de acero templada directamente del almacenamiento en frío al corte térmico. Antes del corte, debe permitirse que las chapas frías se calienten completamente hasta la temperatura ambiente (+20 C). Traslade las chapas del almacenamiento en frío al taller de maquinaria el día anterior. Almacene las chapas frías sobre soportes de madera. Una chapa de 40 mm fría (-20 C) se calienta hasta la temperatura ambiente (+20 C) en aproximadamente 24 horas. Cuando se corta chapas gruesas, debe emplearse una temperatura de trabajo elevada, según se indica en la figura 14. Para realizar la retirada de virutas de una sección cortada térmicamente, debe eliminarse la superficie templada en el oxicorte y los bordes afilados mediante rectificado. 19 Soldadura y corte térmico de aceros resistentes al desgaste Raex
20 Ruukki proporciona a sus clientes soluciones de acero energéticamente eficientes para mejorar nuestra forma de vivir, trabajar y desplazarnos. MFI.002ES/ /AN Esta publicación es correcta a lo mejor de nuestro conocimiento y comprensión. Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud, la empresa no asume ninguna responsabilidad por los errores o omisiones, o cualquier daño directo, indirecto o consecuente causado por aplicación incorrecta de la información. Nos reservamos el derecho de hacer cambios. Utilice siempre las normas originales para la comparación exacta. Ruukki Metals Oy, Suolakivenkatu 1, FI Helsinki, Finland, , Copyright 2013 Rautaruukki Corporation. Todos los derechos están reservados. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. y los nombres de los productos de Ruukki son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Rautaruukki Corporation.
UNIDAD DE TRABAJO Nº5 CONCEPTO DE SOLDABILIDAD
UNIDAD DE TRABAJO Nº5 CONCEPTO DE SOLDABILIDAD 1.- Concepto de Soldabilidad Un material se considera soldable, por un procedimiento determinado y para una aplicación específica, cuando mediante una técnica
Más detallesDEFORMACION DEL ACERO DEFORMACION = CAMBIOS DIMENSIONALES+CAMBIOS ENLA FORMA
DEFORMACION DEL ACERO DEFORMACION = CAMBIOS DIMENSIONALES+CAMBIOS ENLA FORMA Según la norma DIN 17014, el término deformación se define como el cambio dimensional y de forma de un pieza del producto de
Más detalles- PROCESOS DE SOLDADURA BAJO ATMÓSFERA PROTECTORA -
- PROCESOS DE SOLDADURA BAJO ATMÓSFERA PROTECTORA - Este artículo presenta diferentes procesos de soldadura bajo atmósfera protectora, sus ventajas técnicas respecto a otros métodos, su justificación económica
Más detallesACERO BALÍSTICO. Protección extrema, peso mínimo. Es un hecho.
ACERO BALÍSTICO Protección extrema, peso mínimo. Es un hecho. ACERO BALÍSTICO Protección extrema, peso mínimo. Es un hecho. El acero de protección Ramor es para clientes que buscan una protección extrema
Más detallesTema 15 Clasificación de los metales ferrosos.
Tema 15 Clasificación de los metales ferrosos. Los aceros son aleaciones de hierro y carbono que pueden contener cantidades apreciables de otros elementos de aleación. Existe una gran cantidad de aleaciones
Más detallesSOLDADURA DE ACEROS INOXIDABLES
SOLDADURA DE ACEROS INOXIDABLES OBJETIVOS Aprender la teoría y la técnica para realizar soldaduras en acero inoxidable Describir la constitución de un sistema de soldadura eléctrica por arco. Describir
Más detallesThyssenKrupp Aceros y Servicios S.A.
Aceros para Maquinarias Barras bonificadas Aplicaciones Normas AISI/SAE W. Nr. DIN 4340 1.6565 40NiCrMo7 4337 1.6582 34CrNiMo6 Se utiliza generalmente en la fabricación de piezas que requieren una buena
Más detallesEXIJO MÁS DE MIS ACEROS PARA MINERÍA
www.ruukki.es SOLUCIONES PARA MINERÍA EXIJO MÁS DE MIS ACEROS PARA MINERÍA ACEROS ANTIDESGASTE ACEROS DE ALTA RESISTENCIA ACEROS ESPECIALES RUUKKI. LA NUEVA DEFINICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PREMIUM.
Más detallesEL ACERO INOXIDABLE EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS
EL ACERO INOXIDABLE EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS 1. POR QUE Y CUANDO LOS ACEROS INOXIDABLES RESISTEN LA CORROSION En la actualidad se acepta que la resistencia a la corrosión de los aceros inoxidables
Más detallesClasificación del acero
ACEROS ALEADOS Clasificación del acero n Los diferentes tipos de acero se agrupan en cinco clases principales: - aceros al carbono - aceros aleados - aceros de baja aleación ultrarresistentes - aceros
Más detalleswww.ruukki.es Maquinabilidad Chapas gruesas, chapas finas y bobinas de acero laminado en caliente
www.ruukki.es Maquinabilidad Chapas gruesas, chapas finas y bobinas de acero laminado en caliente Este folleto recaba información sobre el mecanizado de nuestros productos de acero laminados en caliente,
Más detallesBoletín Técnico Boletín Técnico N 5 Noviembre/2008
Boletín Técnico Boletín Técnico N 5 Noviembre/2008 Introducción El más usado de todos los aceros inoxidables en el mundo, es el tipo 304. Así como el cromo juega un importante papel en la resistencia a
Más detallesAccesorios * CABLES DE ACERO *
Accesorios * CABLES DE ACERO * Cables de Acero - Conformación Un cable de acero se conforma mediante un conjunto de alambres de acero, retorcidos helicoidalmente, que constituyen una cuerda de metal apta
Más detallesFUNDICIONES. 2 a 4,5 % C 0,5 a 3,5 % Si 0,4 a 2 % Mn 0,01 a 0,2 % S 0,04 a 0,8 % P
FUNDICIONES FUNDICIONES Las fundiciones de hierro son aleaciones de hierro carbono del 2 al 5%, cantidades de silicio del 0.5 al 4%, del manganeso hasta 2%, bajo azufre y bajo fósforo. Se caracterizan
Más detallesAdhesivo epóxico tixotrópico de dos componentes
Construcción Hoja técnica de producto Edición 05/06/2012 N de identificación: 01 04 02 03 001 0 000039 Sikadur -31 CF Adhesivo epóxico tixotrópico de dos componentes Descripción del producto Sikadur -31
Más detallesMontalbán y Rodríguez, S.A. Prefabricados de hormigón.
El objeto de este documento es proporcionar una serie de recomendaciones y criterios prácticos para la correcta colocación de adoquines según se describe en la normativa UNE-EN 1338. 1. CARACTERÍSTICAS
Más detalles103T-Fierro Cromo Boro
103T-Fierro Cromo Boro Ficha Técnica Introducción Esta ficha técnica se ofrece como una guía para la gama estándar de productos de Metallisation. Las variaciones de productos adicionales e información
Más detallesCLASIFICACION DE LOS ACEROS (según normas SAE) donde XX es el contenido de C
CLASIFICACION DE LOS ACEROS (según normas SAE) SAE clasifica los aceros en: al carbono, de media aleación, aleados, inoxidables, de alta resistencia, de herramientas, etc. Aceros al carbono 10XX donde
Más detallesCAPITULO 10 VARILLAS PARA SOLDADURA POR PROCESO DE OXIACETILENO
X CAPITULO 10 VARILLAS PARA SOLDADURA POR PROCESO DE OXIACETILENO TIPOS DE LLAMA OXIACETILENICA Existen tres tipos distintos de llamas oxiacetilénicas, dependiendo de la proporción de Oxígeno y Acetileno
Más detallesÍNDICE (del tema del libro) CLASIFICACIÓN DE LOS METALES NO FERROSOS. Metales pesados ESTAÑO COBRE PLOMO CINC OTROS METALES PESADOS. .
ÍNDICE (del tema del libro) CLASIFICACIÓN DE LOS METALES NO FERROSOS Metales pesados ESTAÑO COBRE PLOMO CINC OTROS METALES PESADOS.- Cromo.- Níquel.- Wolframio.- Cobalto Metales ligeros ALUMINIO TITANIO
Más detallesTema 3: Materiales metálicos siderúrgicos.
Tema 3: Materiales metálicos siderúrgicos. 1. Materiales metálicos y Aleaciones. 2. Aceros y fundiciones: el sistema hierrocarbono. 3. Tipos de aceros. 4. Tratamientos térmicos de los aceros 5. Fabricación
Más detallesTRATAMIENTOS TÉRMICOS DE LOS ACEROS CONTENIDOS
TRATAMIENTOS TÉRMICOS DE LOS ACEROS CONTENIDOS Diagrama Fe-C Tratamiento de los metales para mejorar sus propiedades Tratamientos térmicos Tratamientos termoquímicos Tratamientos mecánicos Tratamientos
Más detallesSolucionesEspeciales.Net
El acero de refuerzo en la obra El acero de refuerzo es el que se coloca para absorber y resistir esfuerzos provocados por cargas y cambios volumétricos por temperatura y que queda dentro de la masa del
Más detallesAsignatura: Diseño de Máquinas [320099020]
Universidad de Huelva ESCUELA POLITECNICA SUPERIOR Departamento de Ingeniería Minera, Mecánica y Energética Asignatura: Diseño de Máquinas [320099020] 3º curso de Ingeniería Técnica Industrial (Mecánicos)
Más detallesSOLDADURA Soldadura Se le llama soldadura a la unión de dos materiales, usualmente logrado a través de un proceso de fusión en el cual las piezas son soldadas derritiendo ambas y agregando metal o plástico
Más detallesRequisitos del semillero
Requisitos del semillero La tarea de la cama de siembra es proporcionar a la semilla las condiciones idóneas para una germinación rápida y uniforme. Esto requiere agua, aire, calor y un ambiente libre
Más detalles1.1 NORMA EUROPEA UNE EN 10255 Tubos de acero no aleados adecuados para la soldadura y el roscado. Condiciones técnicas de suministro
1 NORMAS DE TUBOS 1.1 NORMA EUROPEA UNE EN 10255 Tubos de acero no aleados adecuados para la soldadura y el roscado. Condiciones técnicas de suministro OBJETO Esta norma europea especifica los requisitos
Más detallesVIDRIO TEMPLADO. Suministro de vidrio templado
VIDRIO TEMPLADO. Suministro de vidrio templado VIDRIO TEMPLADO. Definición. El proceso de templado se consigue calentando el vidrio en hornos hasta una temperatura de 706º C, que hace desaparecer las tensiones
Más detallesEl líder mundial en materiales avanzados
Esto es Outokumpu 02 El líder mundial en materiales avanzados En la actualidad, nuestras ciudades crecen cada vez más y la gente viaja con mayor frecuencia, a la vez que el crecimiento de la población
Más detallesINFORME TECNICO RETRACCION PLASTICA REDTECNICA GRUPO POLPAICO
INFORME TECNICO RETRACCION PLASTICA AGRIETAMIENTO POR RETRACCION PLASTICA Descripción breve En losas ocurre el agrietamiento a muy temprana edad, y penetra aproximadamente 12 a 25 mm. Sin embargo, en algunas
Más detalles10 buenas razones para galvanizar en caliente
10 buenas razones para galvanizar en caliente 1. LARGA DURACIÓN Muchos años de experiencia en la utilización del acero galvanizado en caliente en todo el mundo, han permitido conocer con bastante exactitud
Más detallesBoletín Técnico Boletín Técnico N 1 Julio/2008
Boletín Técnico Boletín Técnico N 1 Julio/2008 Introducción Los Boletines Técnicos de Acesita Argentina son materiales destinados a la divulgación de informaciones técnicas sobre los aceros inoxidables.
Más detallesLos hilos de aluminio SUPERGLAZE están fabricados por INDALCO ALLOYS, compañía cien por cien perteneciente a Lincoln Electric.
Los hilos de aluminio SUPERGLAZE están fabricados por INDALCO ALLOYS, compañía cien por cien perteneciente a Lincoln Electric. Indalco es uno de los 3 principales fabricantes de hilo de aluminio del mundo.
Más detallesEntre los procesos de soldadura más comúnmente aplicados tenemos:
5 Uniones Soldadas Se produce una unión soldada entre dos piezas mediante fusión localizada de material en la zona de unión, con o sin aporte externo de material. En las uniones soldadas entre aceros,
Más detallesRIESGOS LABORALES EN LOS TRABAJOS DE SOLDADURA I. Autor: Comodoro Descarga ofrecida por: www.prevention-world.com
RIESGOS LABORALES EN LOS TRABAJOS DE SOLDADURA I DEFINICION Soldadura es un procedimiento por el cual dos o más piezas de metal se unen por aplicación de calor, presión, o una combinación de ambos, con
Más detallesCapítulo 5 CONCLUSIONES
Jorge Alarcón Ibarra Conclusiones Capítulo 5 CONCLUSIONES La conservación del medio ambiente se ha convertido en los últimos años en una de las principales preocupaciones de la mayoría de las administraciones
Más detallesB23K 23/00 //E01B 29/42 B60M 5/00
k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k N. de publicación: ES 2 036 42 21 k Número de solicitud: 91412 1 k Int. Cl. : H01R 4/02 B23K 23/00 //E01B 29/42 BM /00 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A2
Más detallesEquipos a Presión. Condiciones de Seguridad Industrial y Laboral. Marco Normativo. Calderas. Lugo, 25 de octubre de 2011 1 CAMPAÑA EUROPEA SOBRE MANTENIMIENTO SEGURO Principales Objetivos: Sensibilizar
Más detallesLa importancia de dimensionar correctamente los sistemas de frenado en aerogeneradores residenciales.
La importancia de dimensionar correctamente los sistemas de frenado en aerogeneradores residenciales. La instalación de aerogeneradores en entornos urbanos requiere la implementación de importantes medidas
Más detallesesbelt.com Proceso y tratamiento del Té Página 1 INFORME SECTORIAL - Enero 2003
Proceso y tratamiento del Té Página 1 Tratamiento y proceso del Té. Introducción: Para el tratamiento y proceso del té son necesarias muchas fases y es posible utilizar varios métodos dependiendo de la
Más detallesElectrodos para Soldar
Electrodos para Soldar Soldadura: Definición Existen muchas definiciones de Soldadura. No obstante, ninguna es completa, desde el punto de vista de entregar, en pocas palabras, todo lo que ella involucra.
Más detallesObjetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas.
Objetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas. Son equipos que proveen de energía eléctrica en forma autónoma ante interrupciones prolongadas y
Más detallesEsta sección trata de los diferentes acabados superficiales así como de nuevos desarrollos destinados a optimizar el aporte de cola en la onduladora.
Aplicación de cola en Onduladora (Parte 2) Optimización del encolado desde el punto de vista de un fabricante de rodillos dosificadores. Un artículo de Georg Selders y Carlos Juanco, Apex Group of Companies
Más detallesIntegración de una resistencia calefactora de SiC y un tubo de nitruro de silicio en baños de aluminio fundido
Integración de una resistencia calefactora de SiC y un tubo de nitruro de silicio en baños de aluminio fundido Por Mitsuaki Tada Traducido por ENTESIS technology Este artículo describe la combinación de
Más detallesSECADO DE EMBUTIDOS. es una fuente propicia para el desarrollo de bacterias y mohos.
SECADO DE EMBUTIDOS Imtech DryGenic ayuda a los fabricantes con procesos de secado de embutidos a obtener embutidos de mayor calidad, en un entorno libre de bacterias, limpio y a una temperatura y humedad
Más detallesTRANSFORMADOR DE ALTA FRECUENCIA CON CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA
ÓPTIMO RENDIMIENTO Y FLEXIBILIDAD DE USO TRANSFORMADOR DE ALTA FRECUENCIA CON CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA Una de las muchas exigencias de los inversores modernos son unos rangos de entrada y de tensión MPP
Más detallesMayor fiabilidad en operaciones de tronzado más profundo
Mayor fiabilidad en operaciones de tronzado más profundo La prioridad de los requisitos del usuario... en las operaciones de tronzado más profundo se tuvo en cuenta en la fase inicial del desarrollo de
Más detallesTema 6 Diagramas de fase.
Tema 6 Diagramas de fase. Los materiales en estado sólido pueden estar formados por varias fases. La combinación de estas fases define muchas de las propiedades que tendrá el material. Por esa razón, se
Más detallesECONOMIZADORES. El Rol de un Economizador
La creciente competencia que existe hoy día obliga a las empresas a buscar alternativas para reducir los costos operacionales de sus procesos productivos. Un costo de significativa importancia en la operación
Más detalles20-SOLDADURA ULTRASÓNICA
20-SOLDADURA ULTRASÓNICA Soldadura por Ultrasonido Julio Alberto Aguilar Schafer Introducción La soldadura Ultrasónica es un proceso de soldadura en estado sólido que suelda por la aplicación vibraciones
Más detalles3 CONDUCTORES ELÉCTRICOS
3 CONDUCTORES ELÉCTRICOS 3.1 CONDUCTORES ELÉCTRICOS METALES MÁS EMPLEADOS Los metales más empleados como conductores en los cables eléctricos son el COBRE y el ALUMINIO. 3.1.1 EL COBRE El COBRE se obtiene
Más detallesMARCADO CE PARA COMPONENTES ESTRUCTURALES DE ACERO Y ALUMINIO
MARCADO CE PARA COMPONENTES ESTRUCTURALES DE ACERO Y ALUMINIO El pasado 1 de Julio entró en vigor la aplicación obligatoria del marcado CE para los componentes de acero y aluminio estructural, en base
Más detallesUnidad6 ENDURECIMIENTO POR ALEACION. ALEACIONES CON SOLUBILIDAD PARCIAL EN ESTADO SOLIDO
Unidad6 ENDURECIMIENTO POR ALEACION. ALEACIONES CON SOLUBILIDAD PARCIAL EN ESTADO SOLIDO 1 PRESENTACION En esta Unidad se analiza la casuística que aparece cuando en el estado sólido existen componentes
Más detallesEXIJO MÁS DE MIS ACEROS PARA AGRICULTURA
www.ruukki.es SOLUCIONES PARA AGRICULTURA EXIJO MÁS DE MIS ACEROS PARA AGRICULTURA ACEROS ANTIDESGASTE ACEROS DE ALTA RESISTENCIA ACEROS ESPECIALES RUUKKI. LA NUEVA DEFINICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
Más detallesCONCLUSIONES GENERALES
7 CONCLUSIONES GENERALES CONCLUSIONES. La intención de realizar un trabajo como este, era la de conocer con mayor profundidad, las posibilidades de la vegetación como un instrumento para mejorar la condiciones
Más detallesFichas Técnicas. Indura 6010 Clasificación AWS: E-6010
Indura 6010 Clasificación AWS: E-6010 para acero al carbono Con hierro en polvo Corriente continua. positivo con polvo de hierro en el revestimiento, que permite una velocidad de depósito mayor y una aplicación
Más detallesPavimento de superficie a medida: LPX y PUR Eco
Pavimento de superficie a medida: LPX y PUR Eco Pavimento de superficie de linóleo: LPX y PUR Eco Los revestimientos de superficie de linóleo protegen el pavimento de la suciedad, facilitan la limpieza
Más detallesLa electrólisis permite descomponer la Alúmina en aluminio y oxígeno.
LA OBTENCIÓN DEL ALUMINIO. La primera fase de la obtención del aluminio consiste en aislar la Alúmina (óxido de aluminio) de estos minerales. Para ello lo primero es triturar la Bauxita para obtener un
Más detallesCatalizadores. Posible relación con el incendio de vehículos. calor generado en su interior.
J. A. Rodrigo Catalizadores En general, los fabricantes de automóviles y de catalizadores suelen aconsejar o recomendar a los usuarios a través del Manual de Instrucciones del vehículo, advertencias como:
Más detallesACERO. Elementos de Aleación
ACERO o Definición y Características El acero es una aleación de hierro y carbono (máximo 2.11% de carbono), al cual se le adicionan variados elementos de aleación, los cuales le confieren propiedades
Más detallesLas personas participantes en la acción formativa;
El marcado CE quedó establecido en la Comunicación de la Comisión 2010/C 344/01 (DOUE 17-12-2010), traspuesta en la Resolución de 4 de marzo de 2011 (BOE 29-03-2011), siendo el período de coexistencia
Más detallesTHE SWEDISH DOCTOR BLADE
THE SWEDISH DOCTOR BLADE SOBRE PRIMEBLADE PrimeBlade Sweden AB es un fabricante y proveedor global de raclas para impresión flexo, huecograbado y offset, así como para aplicaciones de recubrimiento (coating).
Más detallesEVOLUCIÓN DE LAS GRANALLAS DE ACERO INOXIDABLE
EVOLUCIÓN DE LAS GRANALLAS DE ACERO INOXIDABLE Las granallas de acero inoxidable han sido históricamente el sustituto natural de las granallas de acero convencional cuando existe el el requerimiento de
Más detalles1. Prueba de impacto delantero
Fichas Técnicas de Reparación de Vehículos Carrocería No.3 MAYO 2009 DEFORMACIONES PROGRAMADAS INTRODUCCIÓN La carrocería de los automóviles ha evolucionado con el paso de los años, en sus inicios eran
Más detallesUIT-T L.4 SECTOR DE NORMALIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT
UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T L.4 SECTOR DE NORMALIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT CONSTRUCCIÓN, INSTALACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DE PLANTA EXTERIOR
Más detalles60E Acero inoxidable con 13% cromo
60E Acero inoxidable con 13% cromo Ficha Técnica Introducción Esta ficha técnica se ofrece como una guía para la gama estándar de productos de Metallisation. Las variaciones de productos adicionales e
Más detallesSOLDADURA SOLDADURA DE FUSIÓN POR ARCO ELÉCTRICO
SOLDADURA DEFINICIÓN Es la unión sólida de dos materiales o parte de un material mediante al fusión de sus bordes con calor proveniente de una fuente eléctrica o gaseosa, según el equipo que se emplee
Más detallesPOLIURETANO PARABRISAS 310 ml. CARTUCHO 3M 08603
SUSTITUCIÓN DE LUNAS Efectividad : 01/04/99 Ficha Técnica nº.1 Página 1 de 5 POLIURETANO PARABRISAS 310 ml. CARTUCHO 3M 08603 I - PRESENTACIÓN Y REFERENCIA Referencia: 3M 08603 Presentación: Cartucho de
Más detallesTECNOLOGÍA. Tema 1. Materiales metálicos.
TECNOLOGÍA Tema 1. Materiales metálicos. 1. LOS METALES. Debido a que es un material que se puede encontrar como tal en la naturaleza (solo unos pocos) o que son fáciles de obtener a partir del mineral
Más detallesLIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN Descripción Las instalaciones donde se reciben, preparan y expenden alimentos deben dar seguridad higiénica. Deben estar diseñadas de forma que favorezcan y faciliten tanto la higiene
Más detallesBUJÍAS y CALENTADORES Una historia basada en hechos reales
Descubre a los protagonistas de presenta BUJÍAS y CALENTADORES Una historia basada en hechos reales BUJÍAS, LA CHISPA DE LA VIDA DE TU VEHÍCULO Los conductores tienen la palabra Usuario muy activo Registrado:
Más detalles1. MATERIALES DE LAS PIEZAS ISO ACEROS P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H
1. MATERIALES DE LAS PIEZAS ACEROS P M K N S H ACEROS INOXIDABLES FUNDICIÓN NO FERROSOS SUPERALEACIONES TERMORRESISTENTES MATERIALES ENDURECIDOS Tecnología de las herramientas de corte. El material de
Más detallesUF1675 Soldadura MIG de Acero Inoxidable y Aluminio
UF1675 Soldadura MIG de Acero Inoxidable y Aluminio TITULACIÓN DE FORMACIÓN CONTINUA BONIFICADA EXPEDIDA POR EL INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS EMPRESARIALES UF1675 Soldadura MIG de Acero Inoxidable y Aluminio
Más detallesDistribution Solutions WireSolutions. Fibras de Acero Pavimentos Industriales
Distribution Solutions WireSolutions Fibras de Acero Pavimentos Industriales WireSolutions Steel fibres solutions WireSolutions es una división que pertenece al Grupo ArcelorMittal, primera compañía mundial
Más detallesGuía de compra de aire acondicionado
Guía de compra de aire acondicionado Comprar un nuevo sistema de aire acondicionado es una decisión importante. Esta Guía le puede ayudar a tomar la decisión correcta, para ahorrar energía y dinero. COMPRE
Más detallesBANDA CURVA. [Escriba su dirección] [Escriba su número de teléfono] [Escriba su dirección de correo electrónico] INTRODUCCIÓN TOLERANCIAS
ANDA HÖKEN ANDAS CURVA MODULARES ANDA CURVA INTRODUCCIÓN TOLERANCIAS DISEÑO DEL MÓDULO DISEÑO DEL PIÑÓN DISEÑO DE PALETA EMPUJADORA DISEÑO DE TAPÓN CONTENEDOR DE VARILLA INDICACIONES PARA EL MONTAJE CARACTERISTICAS
Más detallesDiseño de Estructuras de Acero
I.- Conceptos Generales de Diseño Diseño de Estructuras de Acero Las propiedades de los materiales estructurales tienen una influencia esencial en el comportamiento de la estructura que forman. Se pueden
Más detalles2. Redes de Medición de la Calidad del Aire
2. Redes de Medición de la Calidad del Aire Una red de medición de la calidad del aire es parte de un Sistema de Medición de Calidad del aire, SMCA. Es importante mencionar que un SMCA puede incluir una
Más detallesContracciones y deformaciones en las piezas de plástico
Contracciones y deformaciones en las piezas de plástico Las contracciones en el diseño o del molde Juan de Juanes Márquez M Sevillano Contracción n y deformación Contracción: : cambio de volumen que sufre
Más detallesCalentadores Solares
Calentadores Solares Modelos Usted ha adquirido un Calentador Solar A partir de hoy empezará a ahorrar dinero y apoyará a la conservación del medio ambiente. Nuestro calentador funciona con los rayos del
Más detallesSupafil Marzo 2012. Supafil 034. Lana Mineral sin ligante de fácil aplicación
Supafil Marzo 2012 Supafil 034 Lana Mineral sin ligante de fácil aplicación Lana Mineral para inyectar en muros de doble hoja Knauf Insulation presenta su nueva Lana Mineral que ofrece un total confort
Más detallesCómo obtener beneficios con impresoras planas con secado UV
El rendimiento de las inversiones no debe basarse únicamente en los costos de la impresora Cómo obtener beneficios con impresoras planas con secado UV Los equipos de impresión inkjet tienen una gran aceptación
Más detallesRevestimientos ELASTEC para Molinos de bolas. Revestimientos ELASTEC para Molinos de Bolas
Revestimientos ELASTEC para Molinos de Bolas 1 Molinos Discontinuos 1 Molinos Continuos Calidad Elastec Tras 25 años de experiencia, disponemos de una posición cómoda en el sector de productos de goma,
Más detallesLo que debe saber sobre Drainputz System - Cemento Multifunción.
DrainPutz Y KefaRid La combinación de DrainPutz con KefaRid Interior mantiene las superficies secas y reduce el contenido de humedad de la mampostería subyacente. Estos productos están basados en roca
Más detallesMANUAL DE MANEJO POSCOSECHA DE TOMATE
MANUAL DE MANEJO POSCOSECHA DE TOMATE Si los caminos por los que debe transportarse el producto se encuentran en mal estado o si la suspensión del medio de transporte es deficiente, se deben tomar medidas
Más detallesCONCEPTOS BÁSICOS DE PREPARACIÓN MECÁNICA DE MINERALES
CONCEPTOS BÁSICOS DE PREPARACIÓN MECÁNICA DE MINERALES Reducción de tamaño de las partículas minerales Una vez que el mineral ha sido extraído desde la mina, este puede presentar variados tamaños de partículas,
Más detallesÖH B LER ACEROS PARA MÁQUINAS : PROPIEDADES, TRATAMIENTOS TÉRMICOS Y APLICACIONES PRÁCTICAS ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A.
ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A. GRUPO BÖHLER UDDEHOLM ACEROS PARA MÁQUINAS : PROPIEDADES, TRATAMIENTOS TÉRMICOS Y APLICACIONES PRÁCTICAS ÖH B LER ACEROS ESPECIALES ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A. GRUPO BÖHLER
Más detallesSOLDADURA DE ACERO PARA MATRICES Y UTILLAJES
T RATAMIENTO DE ACERO PARA HERRAMIENTAS SOLDADURA DE ACERO PARA MATRICES Y UTILLAJES Wherever tools are made Wherever tools are used Contenido Introducción... 3 Información general sobre... 3 Soldadura
Más detallesManual suplementario. Pegado
Manual suplementario Pegado Junio de 2014 1 Pegado con productos Stauf Douglas, Roble Para conseguir un buen resultado es importante colocar correctamente el suelo y utilizar los productos indicados siguiendo
Más detallesAMPLIACION Y REHABILITACION EDIFICIOS
AMPLIACION Y REHABILITACION EDIFICIOS El acero conformado en frío (STEEL FRAMING) se está utilizando en los EE.UU. para proyectos en vivienda de unifamiliares y plurifamiliares de mediana altura. Es la
Más detallesANEJO Nº 4: CONDUCCIONES
ANEJO Nº 4: CONDUCCIONES PÁGINA 1 DE 7 ANEJO 4 CONDUCCIONES ÍNDICE 1. ANTECEDENTES... 2 2. OBJETO... 2 3. CRITERIO DE DISEÑO... 2 3.1. TRAZADO... 2 3.2. MATERIAL... 3 3.3. DIÁMETRO... 3 3.4. TIMBRAJE...
Más detallesLOSAS Y AZOTEAS DE CONCRETO
El sistema impermeabilizante SELLOMEX está compuesto por recubrimientos cementosos modificados que se integran a su vez por materias primas inorgánicas de la mejor calidad, para ofrecer un recubrimiento
Más detallesProceso de soldadura
Proceso de soldadura Lourdes M. Rosario InMe 4056 Contenido Objetivos Introducción Fundamentos de soldaduras Defectos de soldaduras Experimento Necesidades futuras 1 Objetivos Conocer el proceso de soldadura
Más detalles3M Mascarillas Autofiltrantes para Partículas
Protección fiable y cómoda para cada situación Calidad de Vida 3M Equipos de Protección Individual Pensar en Protección Respiratoria es pensar en 3M Durante más de 30 años, 3M ha sido pionera en equipos
Más detallesRECAMBIOS PARA VEHÍCULO INDUSTRIAL CON CALIDAD DE PRIMER EQUIPO.
RECAMBIOS PARA VEHÍCULO INDUSTRIAL CON CALIDAD DE PRIMER EQUIPO. www.behrhellaservice.com Refrigeración del motor al más alto nivel tecnológico. Antes sólo existía la refrigeración del motor hoy en día,
Más detalles3.6. Consumibles empleados en la soldadura MIG/MAG
3. SOLDADURA AL ARCO BAJO GAS PROTECTOR (MIG/MAG) La principal ventaja de este tipo de máquinas no está tanto en la facilidad de soldadura que aporta el operario como en su versatilidad, al poder trabajar
Más detallesCATÁLOGO FIBRAS DE ACERO PARA EL REFUERZO DEL HORMIGÓN
CATÁLOGO FIBRAS DE ACERO PARA EL REFUERZO DEL HORMIGÓN RIMSA METAL TECHNOLOGY Nuestra empresa ofrece una amplia variedad de fibras de acero para el refuerzo del hormigón, para aplicación en pavimentos
Más detalles3M Mascarillas Autofiltrantes para Partículas
Protección fiable y cómoda para cada situación Calidad de Vida 3M Equipos de Protección Individual Pensar en Protección Respiratoria, es pensar en 3M Durante más de 30 años, 3M ha sido pionera en equipos
Más detallesCAPÍTULO 9: EL CALENTAMIENTO DE AGUA
Capítulo 9: El Calentamiento de Agua 145 CAPÍTULO 9: EL CALENTAMIENTO DE AGUA Los costos para calentar agua pueden ser tan altos como los costos para la calefacción, para un hogar eficiente en energía,
Más detallesCURSO DE INSPECTOR GUBERNAMENTAL DE AERONAVEGABILIAD
CURSO DE INSPECTOR GUBERNAMENTAL DE AERONAVEGABILIAD Capítulo D - Reglas de operación Edificios, Instalaciones, Equipamientos, Herramientas y Materiales Oficina Regional Sudamericana de la OACI Objetivo
Más detalles