Instrucciones de Instalación para Láminas de Pisos de Vinilo

Transcripción

1 Instrucciones de Instalación para Láminas de Pisos de Vinilo Introducción Algunas sugerencias para ayudarle a preparar e instalar el piso. El juego de instalación garantizado Armstrong Guaranteed Installation Kit tiene todo lo que usted necesita para cortar e instalar.si comete un error al cortar o instalar, Armstrong reemplazará el piso y el juego... GRATIS* (hasta un máximo de 26 yardas (23,77 metros cuadrados).si su piso va a ser profesionalmente instalado, haga clic aquí para obtener sugerencia sobre qué esperar. LO QUE POSIBLEMENTE NECESITE: Tools: Cuchillo de uso general con hoja recta Martillo Rodillo de pelo corto para pintar Rodillo de amasar Tijeras caseras Destornillador o espátula Serrucho de carpintero Llanas correctas Regla de metal Papel de lija median Cinta para medir Materials: Juego de instalación garantizada Imprimación látex S-185 y aditivo Limpiador de pisos Once n Done Protectores Armstrong para pisos Nivelador de una parte para relieves S-199 One-Part Embossing Leveler Adhesivo S-254 o S-235 Limpiador y eliminador de cera New Beginning Extra Strength Cleaner and Wax Remover Parche rápido S-184 Fast Setting Patch Juego para uniones S-595 Seam Coating Kit o S-564 Low Gloss Seam Coating Ki Cera para piso Shinekeeper Long-Lasting Floor Polish PREPARACIÓN DEL SUBSUELO: Almacene el piso durante 48 horas en el cuarto en el que piensa instalarlo.mantenga la temperatura del cuarto a un mínimo de 65 F (18 C) durante ese tiempo y durante la instalación.después de la instalación, la temperatura no debe bajar a menos de 65 F (18 C) durante las primeras 48 horas, y no debe bajar a menos de 55 F (13 C) después de esto. Si el cuarto se calefacciona mediante cables radiantes en el subsuelo, la temperatura del piso no debe exceder 85 F (29 C). Instale sobre pisos lisos bien unidos; concreto seco; y pisos de madera lisos con un revestimiento de madera terciada. El subsuelo debe estar nivelado, limpio, y libre de cera, grasa, aceite o polvo. Si es necesario junte o rellene grietas usando S-184 Fast Setting Patch and Underlayment. Utilice nivelador para relieve Armstrong One-Part Embossing Leveler para alisar cualquier textura o relieve en el piso viejo. Lo que debe saber sobre las estructuras de los pisos flexibles existentes Algunos materiales y adhesivos de piso contienen fibras de asbesto.la presencia de asbesto en estos productos no se puede identificar rápidamente.a menos que esté seguro

2 que sin duda el material no contiene asbesto, suponga siempre que lo contiene. Alternativas para remover un piso flexible existente Armstrong recomienda que cuando sea posible deje el piso flexible existente en su lugar y que aplique el piso nuevo encima.las alternativas para remover pisos flexibles que no son adecuados sobre subsuelos aprobados son: 1. Instalar directamente sobre una sola capa de piso flexible existente. 2. Llenar el relieve del piso flexible existente usando nivelador S-199 Embossing Leveler o S-194 Patch, Underlayment and Embossing Leveler mezclado con el aditivo látex S- 195 Latex Aditive antes de la instalación (sólo en aplicaciones residenciales). 3. Cubrir el piso flexible existente sobre un subsuelo suspendido de madera con un contrapiso de madera recomendado.

3 Sugerencias para la instalación de las baldosas Piso de Vinilo Antiguo No debe tener amortiguamiento de respaldo y estar firmemente adherido. Verifique si hay partes en que el vinilo está suelto, tiene empalme abiertos, cortes, roturas u otro daño. Cuchillo de uso general (para remover el vinilo suelto) Limpiador potente New Beginning Extra Strength (elimina la suciedad y la acumulación de cera) Nivelador S-199 One-Part Embossing Leveler (rellena y nivela el repujado del piso de vinilo antiguo) Llana de borde liso (para aplicar el compuesto nivelador S-199) Bloque lijador (use papel de lijar de nivelador de Tabla de Madera Si está instalando un nuevo subsuelo con tablas de madera, use contrapiso de calidad aprobada por la APA (American Plywood Association). Si se trata de un subsuelo nuevo o existente con tabla de madera, verifique si hay paneles sueltos, aberturas, nudos, agujeros de clavos u otro daño. S-184 (para resanar o llenar superficies texturadas) Llana de borde suave (para aplicar el compuesto S- 184) Bloque de lijar (use papel de lija de resanado) S-185 Latex Primer (para una excelente adhesión) Rodillo de pintura de pelo corto (para aplicar el compuesto S-185) Concreto/Cerámica Debe estar limpio, seco y sin polvo. Verifique si hay grietas, escamas, nivelado y algún otro daño. Si está instalando sobre loseta de cerámica, terrazo o mármul, asegúrese de que las losetas estén firmemente adheridas. S-184 (para resanar o llenar superficies texturadas) Llana de borde suave (para aplicar el compuesto S- 184) Bloque de lijar (use papel de lija de resanado) S-185 Latex Primer (para una excelente adhesión) Rodillo de pintura de pelo corto (para aplicar el compuesto S-185)

4 repujado)

5