FIN DE AÑO EN PARIS 18 Días 17 Noches

Transcripción

1 FIN DE AÑO EN PARIS 18 Días 17 Noches Aplica un 10% de descuento sobre las tarifas publicadas para reservas hasta el 30 de Noviembre VISITANDO: Madrid - Burdeos Valle del Loire - París Heidelberg Munich - Innsbruck - Verona - Venecia - Florencia - Roma Pisa - Niza - Barcelona Zaragoza. Salida: Diciembre 26 de 2015 Regreso: Enero 12 de 2016 ITINERARIO Diciembre 26 SABADO BOGOTÁ - MADRID Presentación en el Aeropuerto internacional El Dorado 3 Horas antes de la salida el vuelo con destino a Madrid. Noche A bordo. Diciembre 27 DOMINGO MADRID Llegada al aeropuerto internacional de Madrid-Barajas. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento y resto del día libre. Alojamiento. Diciembre 28 LUNES MADRID Desayuno en el hotel. A la hora acordada saldremos a realizar la visita panorámica de la ciudad con amplio recorrido a través de sus mas importantes avenidas, plazas y edificios: Gran Vía, Cibeles y el Ayuntamiento, Puerta de Alcalá, Plaza de España, Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real. Resto del día libre para compras o actividades personales. Recomendamos una excursión opcional a la monumental ciudad de Toledo. Alojamiento. Diciembre 29 MARTES MADRID-BURDEOS Desayuno en el hotel y salida hacia el norte de España vía Burgos y San Sebastián hacia la frontera francesa para llegar a Burdeos, capital de Aquitania e importante región vinícola. Alojamiento Diciembre 30 MIERCOLES BURDEOS-VALLE DEL LOIRA- BLOIS-PARIS Desayuno en el hotel y salida hacia Poitiers y Tours, donde se inicia un breve recorrido por el fértil Valle del Loira. Parada en Blois ciudad emblemática con su bello castillo. Posteriormente continuación hasta París. Alojamiento. Esta noche se podrá realizar una visita opcional de París Iluminado para familiarizarse con la bella capital francesa, y un evocador crucero por el río Sena. Alojamiento.

2 Diciembre 31 JUEVES PARIS Desayuno en el hotel. Este día por la mañana, visita panorámica de la Ciudad Luz para conocer recorriendo sus lugares más emblemáticos como la Place de la Concorde y Arco del Triunfo, los Campos Elíseos, La Bastilla, la Isla de la Ciudad con la imponente Iglesia de Notre Dame, los Inválidos donde se encuentra la tumba de Napoleón, con breve parada fotográfica para captar la Torre Eiffel. Resto del tiempo libre para visitar opcionalmente el importante Museo del Louvre y por la noche asistir a un afamado espectáculo. Regreso al hotel. Alojamiento. Enero 01 VIERNES PARIS Desayuno en el hotel Día libre para actividades personales y continuar descubriendo los importantes monumentos de esta ciudad cosmopolita. Recomendamos realizar una excursión opcional al magnífico Palacio de Versalles, declarado Patrimonio de la Humanidad, para conocer su imponente arquitectura y sus bellos jardines. Alojamiento Enero 02 SABADO PARIS-HEIDELBERG Desayuno en el hotel a la hora acordada salida por las regiones de Champagne y Les Ardenes hacia la frontera alemana para llegar a Heidelberg, antigua ciudad universitaria. Tiempo libre para callejear por sus típicas calles y contemplar en lo alto los restos de su majestuoso castillo. Posteriormente llegada al hotel y alojamiento. Enero 03 DOMINGO HEIDELBERG-RUTA ROMANTICA-MUNICH Desayuno en el hotel. En la mañana Salida por la Ruta Romántica de bellos paisajes y evocadoras poblaciones. En Rotemburgo haremos una parada para admirar esta bella ciudad medieval que conserva sus murallas, torres y puertas originales, contemplar sus típicas calles y la antigua arquitectura germana. Continuación a Múnich, capital del Estado de Baviera r importante centro económico y universitario de Alemania. resto del tiempo libre. Alojamiento. Enero 04 LUNES MUNICH -INNSBRUCK-VERONA-VENECIA Desayuno en el hotel. Este día saldremos sa por la autopista atravesando el impresionante Paso Alpino de Brenner, con el puente más alto de Europa Europabrücke hacia Italia para llegar a Verona, ciudad inmortalizada por William Shakespeare en su obra Romeo y Julieta. Continuación del viaje hasta Venecia. Alojamiento. Enero 05 MARTES VENECIA-FLORENCIA Desayuno en el hotel. A la hora prevista salida a realizar visita panorámica a pie de esta singular ciudad construida sobre 118 islas con románticos puentes y canales para conocer la Plaza de San Marcos con el Campanario y el Palacio Ducal, el famoso Puente de los Suspiros... Tiempo libre y posibilidad de realizar un paseo opcional en Góndola. Posteriormente salida hacia Florencia, capital de la Toscana y cuna del Renacimiento. Alojamiento. Enero 06 MIERCOLES FLORENCIA-ROMA Desayuno en el hotel. El día de hoy realizaremos la Visita panorámica de esta ciudad rebosante de Arte, Historia y Cultura, para admirar sus importantes joyas arquitectónicas: la Catedral de Santa María dei Fiori, con su bello Campanile y el Baptisterio con las famosas puertas del Paraíso por donde pasaron Miguel Ángel o Dante Alighieri, la Plaza de la Signoría, Ponte Vecchio Salida hacia Roma. Posibilidad de realizar una visita opcional nocturna para conocer la Roma Barroca, con sus famosas fuentes y plazas. Alojamiento. Enero 07 JUEVES ROMA Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la Ciudad Imperial por la Piazza Venecia, Foros Imperiales, el Coliseo, Arco de Constantino, Circo Máximo, y la imponente Plaza de San Pedro en el Vaticano. Resto del día libre con posibilidad de visitar opcionalmente los famosos Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina con los frescos de Miguel Ángel. Alojamiento.

3 Enero 08 VIERNES ROMA Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales, en el que recomendamos efectuar opcionalmente la excursión a Nápoles, Capri y Pompeya de día completo para conocer Pompeya, ciudad romana que fue sepultada por las cenizas del volcán Vesubio en el año 79, y visitar la mítica isla de Capri, que cautivó a los Emperadores Romanos con sus bellezas naturales. Alojamiento. Enero 09 SABADO ROMA-PISA-NIZA Desayuno y salida hacia Pisa. Breve visita a la Plaza de los Milagros para contemplar el conjunto monumental compuesto por la Catedral, Baptisterio y el Campanile, la famosa Torre Inclinada. Continuación a Niza, capital de la Costa Azul. Alojamiento. Posibilidad de participar en una excursión opcional al Principado de Mónaco, para conocer Montecarlo y su famoso casino. Alojamiento. Enero 10 DOMINGO NIZA-BARCELONA Desayuno y salida a través de la Provenza bordeando la Costa Azul hacia la frontera española. Llegada a Barcelona y breve visita panorámica recorriendo sus amplias Avenidas, Ramblas, Barrio Gótico. Alojamiento. Enero 11 LUNES BARCELONA-ZARAGOZA-MADRID Desayuno. Salida hacia Zaragoza. Tiempo libre para visitar la Basílica de la Virgen del Pilar, Patrona de la Hispanidad y recorrer su casco antiguo. Posteriormente continuación a Madrid. Alojamiento. Enero 12 MARTES MADRID Desayuno en el hotel. Traslado del hotel al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. FIN DE NUESTROS SERVICIOS PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: FECHA DE SALIDA DOBLE TRIPLE SENCILLA Diciembre 26 de Suplemento media pensión: USD 200 / Excepto Madrid, Paris y Roma (7 cenas) Opcional cena de fin de año en Paris en el restaurante Sports Bar, Pub & Grill KANON: EUR 123 por persona (sin traslados) No esta Incluidos el 2% del Gastos bancarios sobre la porción terrestre. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Cualquier servicio que se deje de tomar no será reembolsable El orden de las visitas puede ser alterado debido a diversas circunstancias (Estado del Clima, transito Frecuencias aéreas, o causas de fuerza mayor)

4 HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTELES PREVISTOS CATEGORIA Madrid Tryp Gran Vía. Tryp Madrid Centro. Burdeos Campanile Bordeaux Nord Le Lac Novotel Bordeaux Le Lac Superior Paris Ibis Paris porte D Italie Ibis Berthier Paris Porte de Clichy Heidelberg Arcadia hotel Heidelberg (schewtzingen) Leonardo Mannheim (ladenburg) Munich NH Munchen Neue Messe Venecia (Mestre) Alexander Delfino Sirio Florencia B & B Palazzo Giustizia Roma Niza Barcelona Grand hotel Flemig Melia Aurelia Antica Campanile Nice Ibis Nice Centre Gare Catalonia Park Guell Novotel Barcelona Cornella (Cornella). CONDICIONES GENERALES EL PRECIO INCLUYE Traslados aeropuerto hotel aeropuerto en Madrid. Autocar de lujo con guía acompañante de habla española. Desayunos diarios en el hotel. Alojamiento en los hoteles indicados o similar. Impuestos hoteleros. Visitas con guía local en Madrid, Paris, Venecia, Florencia y Roma. Bolsa de viaje que será entregada a su llegada en Europa. Tasas municipales en Venecia, Florencia, Roma y Barcelona. Guía acompañante profesional Europeo durante el circuito. El PRECIO NO INCLUYE Servicios no descritos en el programa. Tiquetes Aéreos e impuestos respectivos. Excursiones Opcionales. Alimentación no estipulada en los itinerarios. Bebidas durante las comidas. Propinas. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. 2% de gastos bancarios. Gastos de índole personal.

5 Tramite de visas (Schengen). NOTA IMPORTANTE Al recibir All Reps el depósito que el pasajero entrega en la agencia de viajes, All Reps Ltda. entiende que el pasajero se ha enterado y aceptado cada una de las condiciones, políticas de pago y cancelaciones. Así mismo la agencia de viajes está en la obligación de enterar y dar a conocer las condiciones al pasajero. PAGOS Y CANCELACIONES La porción terrestre debe ser paga en dólares americanos El pago total debe hacerse 45 días antes del inicio de servicios Cancelaciones 45 días antes de la salida, pierden el valor del depósito Cancelaciones 35 días antes de la salida hasta 15, pierden el 30% del valor del paquete turístico Cancelaciones 15 días antes de la salida, pierden el 100% del valor del paquete turístico. La no presentación al inicio del programa, se pierde el 100% del valor del paquete turístico Cualquier inconveniente de índole personal en el aeropuerto como: Pasaporte vencido, permisos del país de menores sin cumplir los requisitos exigidos, Homónimos, demandas, llegadas al aeropuerto a la hora no indicada y por cualquier otro motivo ajeno a nuestra responsabilidad el pasajero no pueda viajar se perderá el 100% del paquete turístico En caso de NO cumplirse los pagos en las fechas estipuladas aún con depósito no se garantiza el cupo DOCUMENTACIÓN REQUERIDA Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses Permiso de salida y registro civil para menores para salir de Colombia. Visa Schengen. DOCUMENTACION DE VIAJE Todos los pasajeros, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente. En caso de tener algún inconveniente con las autoridades del Aeropuerto El Dorado el día de salida, ya sea por homónimos, demandas, permisos de salida de menores, documento de identidad, All Reps declina toda responsabilidad, siendo por cuenta del pasajero cualquier gasto de cancelación que se origine por la NO presentación al inicio de los servicios contratados. GUIAS ACOMPAÑANTES Cuando se habla de guía, nos referimos a guías locales del país que se visita, que le acompañaran en el circuito y/o en las excursiones. Nunca se hace refiere al guía acompañante desde Colombia. ATENCIONES ESPECIALES Determinados establecimientos ofrecen valores agregados o atenciones especiales a los pasajeros. La NO utilización no tiene ningún tipo de reembolso estas están sujetas a disponibilidad, no están incluidas en los precios publicados. PROPINAS En los precios no están incluidas las propinas en hoteles, aeropuertos, guías, conductores, restaurantes. Recomendamos preguntar a los guías para una mayor seguridad de los valores que se sugieren pagar.

6 CLAUSULA DE RESPONSABILIDAD ALL REPS, con registro Nacional de Turismo 2434 y como agencia operadora, expedidas por el Ministerio de Comercio Industria y Turismo, es amparada y regulada por el régimen de responsabilidad que establece la ley 300/96, modificada por la Ley 1558 de 2012, Decreto 2438 de 2010, ley 1480 de 2011 referente al Estatuto del Consumidor y demás decretos reglamentarios. Manifestamos que actuamos únicamente como intermediarios entre el viajero y las entidades o personas llamadas a facilitar los servicios que se indican en (itinerarios, folletos o cualquier medio impreso), correspondiente a empresas de transporte, hoteles, restaurantes, etc. Por consiguiente nuestra responsabilidad es limitada por deficiencias en cualquiera de los servicios prestados. Igualmente no tenemos injerencia en las decisiones o políticas de los mismos. Cualquier información adicional relativa a impuestos, condiciones, vigencias, impuestos de salida de Colombia y en el exterior, tasas, cargos y demás pagos obligatorios deben ser consultados con él asesor de viajes, en página Web o en folletos impresos, al momento de realizar la reserva, así mismo serán informados al pasajero en los documentos de viaje, según las características que aplique a cada uno. ALL REPS con R.N.T y 30445, en su calidad de Intermediario, no se responsabiliza ante los viajeros por la total prestación y calidad de los servicios descritos en nuestros itinerarios en él entendido que éstos son prestados por terceros, como son las AEROLÍNEAS donde ALL REPS no es responsable por la deficiente prestación y retrasos en los vuelos, ni por la decisión que tome el viajero en la categoría de hoteles y servicios escogidos, teniendo en cuenta que ha sido una decisión voluntaria. Lo anterior de conformidad con el art. 3º y 4º Decreto 2438 de ALL REPS con R.N.T y en su calidad de Intermediario tampoco es responsable solidario en los Términos y condiciones en que se efectué el reintegro de los servicios turísticos no utilizados por el viajero; es responsabilidad exclusiva de las empresas prestadoras de estos servicios. ALL REPS con R.N.T y no es responsable solidario por los valores solicitados en reembolso por el usuario, quien estará sujeto a las deducciones que realice él prestador del servicio en los siguientes eventos; a) Por fuerza mayor o caso fortuito: sobreviniente antes o durante el viaje (huelgas, asonadas, terremotos, accidentes, huracanes, avalanchas, factores políticos, negación de ingreso, asuntos de salubridad, o cualquier tipo de desastre natural), en éste caso, el prestador del servicio podrá modificar, reemplazar o cancelar itinerarios, fechas, horas, vuelos, hoteles, servicios opcionales a fin de garantizar el éxito del tour o viaje. Los reembolsos que lograran presentarse por los servicios no utilizados y descritos anteriormente son definidos por cada prestador de servicio y será informado en el momento de ocurrir cualquier suceso, y b) Por razones de índole personal: cuando el viajero no pueda salir del país por motivos como; presentar documentos incompletos o falsos, omitir requisitos exigidos para la salida del país, o prohibición de salida por las autoridades competentes, u homónimos, no será responsabilidad de ALL REPS, el no cumplimiento de los requisitos exigidos para el desarrollo del itinerario previamente pago. Los reembolsos que se pudiesen presentar por servicios no prestados en estas situaciones son definidos por cada prestador de servicio y serán informados en caso de ocurrir en cualquiera de las situaciones descritas. Lo anterior de conformidad con el art. 4º del Decreto 2438 de ALL REPS con R.N.T y no es responsable solidario por los valores solicitados en reembolso por el usuario, quien estará sujeto a deducciones que realice el prestador del servicio. Si durante la prestación de los servicios previamente adquiridos por el viajero, éste debe retirarse por motivos de índole personal o de salud previamente comprobados, las políticas de reembolso por los servicios no tomados en suceso que existan será únicamente definidas por el prestador del

7 servicio, debido a que están anexas a condiciones económicas especiales de contratación o el tipo de servicio contratado como (cruceros, ferias, eventos especiales, congresos, grupos, fechas de temporada alta, etc.). ALL REPS con R.N.T y y/o las compañías prestadoras de servicios se reservan el derecho de alterar el itinerario de viaje y servicios si fuese imprescindible para una mejor organización del mismo o alguna circunstancia de fuerza mayor que lo obligara a ello, en el evento que el viajero por deseo expreso accediera a introducir alguna modificación en el itinerario o cambio de hotel para mejorar su categoría deberá pagar la diferencia de gastos ocasionados por los cambios solicitados, quedando claro que la decisión sobre variación es por voluntad propia del viajero. Los cambios solicitados están sujetos a disponibilidad. REMBOLSOS Los reembolsos que tuviera lugar por algún motivo, y previamente comprobado se realizaran dentro de los 30 días siguientes a solicitud, si el tramite toma más tiempo por causas ajenas a ALL REPS, ésta no reconocerá ningún interés sobre las sumas a reembolsar. Lo anterior de conformidad con el art. 4º parágrafo del Decreto 2438 de En el hecho de requerir visa para alguno de los itinerarios, ALL REPS informará y prestará asesoría al cliente, pero no será responsable del trámite que haga directamente las agencias de viajes, siendo de exclusiva autonomía de las autoridades consulares todo lo relativo al trámite, documentos, tiempo, costos, estudio y aprobación o rechazo del mismo. En el efecto de negación de la Visa no habrá lugar a reembolso por las sumas pagas por el viajero. Si la Visa otorgada, y las autoridades aeroportuarias del país de destino no le permiten el ingreso al pasajero, no existirá responsabilidad por esas decisiones. Las políticas de reembolso por los servicios no tomados en el hecho que existan, serán únicamente definidas por el prestador de servicio, debido a que están establecidas a condiciones económicas especiales de contratación o el tipo de servicio contratado. DERECHO AL RETRACTO. ALL REPS con R.N.T y da expresamente aplicación al trámite contenido en la resolución 1209 de fecha 25 de mayo de 2015, expedida por la aeronáutica Civil Colombiana, en lo concerniente al derecho de RETRACTO que tiene el pasajero, en ventas por Internet. CONDICIONES Y FORMA DE PAGO. El valor y forma de pago de; depósitos, anticipos y saldos para garantizar la participación de los viajeros en las excursiones, eventos especiales, Cruceros, Ferias, Congresos, salidas de alta temporada, eventos deportivos, culturales o similares son atinentes a condiciones y políticas del organizador y/o las empresas prestadoras de estos servicios, éstas serán informadas a través de nuestro material impreso, o página Web o asesor comercial o confirmación de servicios. Lo anterior de conformidad con el art. 4º numeral 6º del Decreto 2438 de El valor de los itinerarios ha sido calculado con base en la diversidad de cambio de monedas (Dólar, Euros, Yuan, etc.), tarifas de transporte, costo de carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de la impresión de nuestros manuales o de elaboración de cotizaciones. Por tal motivo, estos pueden sufrir variación en cualquier momento por comportamientos de las diferentes monedas. Estas variaciones en precios serán notificadas al viajero o agencia de viajes por escrito o por cualquier medio, debido a que estas diferencias deben ser asumidas por el viajero. Los impuestos, tasas y contribuciones que afecten las tarifas aéreas, hoteleras y demás servicios ofrecidos por ALL REPS pueden sufrir variación en cualquier momento por decisión de los prestadores de servicios involucrados en los itinerarios o en los servicios ofrecidos. Los valores y tarifas presentadas en las cotizaciones, manuales o página Web están sujetos a cambio, disponibilidad y realización de grandes eventos en los destinos. Los precios o valores hoteleros están sujetos a su ubicación, categoría, servicios y ofertas en el momento de realizar la reserva.

8 El transporte terrestre que se utilice hacia el destino, el viajero se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carretera de la nación en que se halla matriculado el vehículo. Las indemnizaciones serán pagas a los interesados, beneficiarios o sus representantes legales en el país de matrícula del vehículo en la moneda legal del mismo. El pago de las posibles indemnizaciones en acaecimiento de accidente corresponde únicamente a las compañías de seguros excluyéndose cualquier responsabilidad de terceros tales como compañías aéreas. Marítimas, y operadores, etc. ALL REPS con R.N.T y hace entrega de relación de prestadores de servicios, hoteles y recomendaciones al usuario. En el suceso que el viajero quiera realizar por su cuenta algún cambio o modificación en su viaje, ALL REPS no será responsable por las modificaciones realizadas, ni por reembolso alguno de servicios no tomados. ALL REPS no es responsable solidario por los valores solicitados en reembolso por el usuario, quien estará sujeto a las deducciones que realice el prestador del servicio. Será prerrogativa del operador o del organizador del tour, el retiro de quien por causa grave de carácter moral o disciplinario debidamente comprobada, atente contra el éxito del mismo. En el acaecimiento que faltare servicios por prestar al momento de retiro del viajero, se dará estricta aplicación a las normas establecidas por el prestador del servicio en lo relativo a reembolsos. ALL REPS con R.N.T y 30445, no será responsable por gastos adicionales en que incurra el viajero, si por asuntos Judiciales o de otra índole en que se vea involucrado en el tour y éste deba ser retirado del itinerario. Con relación a los servicios no prestados al momento del retiro del viajero, se aplicarán las políticas de reembolso del operador, si hubiere lugar. El pasajero será el exclusivo responsable de la custodia de su equipaje y documentos de viaje, salvo que estas se encuentren bajo el cuidado expreso del operador turístico o de las empresas de transporte. ALL REPS con R.N.T y 30445, podrá orientar al pasajero en los eventos de extravío de su equipaje o documentos de viaje. Bajo ninguna circunstancia, responderá por el extravío, daño, deterioro o pérdida de elementos del pasajero. ALL REPS con R.N.T y informará al pasajero las restricciones que establecen las aerolíneas en cuanto a prohibiciones, peso máximo y número de piezas por pasajero, limitaciones o impedimentos de acceso por cupo máximo. No obstante será de exclusiva responsabilidad del usuario el cumplimiento de dichas políticas, las que podrán variar por autonomía de las aerolíneas sin previo aviso. El usuario podrá solicitar a la compañía de Seguros de su elección la adquisición de póliza que cubra aspectos como; pérdida, sustracción, deterioro o daño de sus pertenencias. Las políticas de restricción, cancelación, penalidades y condiciones particulares de los servicios a prestar serán informadas al viajero en nuestros manuales, material impreso o página Web. Una vez recibidos los dineros por depósitos o pagos totales se entiende que el viajero conoce y acepta todas las políticas de pagos y cancelaciones del itinerario o servicios que está adquiriendo. El viajero o usuario declara que conoce y acepta en su integridad estas condiciones, que constituyen acuerdo único, total y excluyente de cualquier pacto o disposición legal en contrario, acerca de los términos, condiciones y restricciones de los servicios contratados, de conformidad con las leyes anteriormente enunciadas en concordancia con el Código Civil y Código de Comercio Colombiano. De conformidad con lo previsto en el decreto 2438 de 2010, el suscrito comprador declara haber sido informado y haber recibido, entendido y aceptado la totalidad de las condiciones y restricciones de los servicios y productos propios y demás proveedores, prestadores de servicios turísticos, de asistencia, de transportes y otros que ha adquirido en ALL REPS con R.N.T y

9 CÓDIGO DE CONDUCTA. Con el fin de contrarrestar la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en viajes y turismo, ALL REPS con R.N.T y 30445, da estricta aplicación al Código de Conducta, con el fin de hacer efectivas las obligaciones contempladas en los artículos 16 y 17 de la Ley 679 de 2001, así como a prevenir las conductas tipificadas en el artículo 19 de la misma ley, en concordancia con la resolución 3480 de DERECHO A UN AMBIENTE SANO- ALL REPS con R.N.T y da estricta aplicación al Artículo 79 de la Constitución Nacional que consagra que: Todas las personas tienen derecho a gozar de un ambiente sano. La Ley garantizará la participación de la comunidad en las decisiones que puedan afectarlo. Es deber del Estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar las áreas de especial importancia ecológica y fomentar la educación para el logro de estos fines. DESARROLLO SOSTENIBLE- ALL REPS con R.N.T y igualmente se ciñe al artículo 80 de la C.N., que conduce al crecimiento económico, a la elevación de la calidad de vida y al bienestar social, sin agotar la base de los recursos naturales renovables en que se sustenta, ni deteriorar el medio ambiente o el derecho de las generaciones futuras a utilizarlo para la satisfacción de sus propias necesidades. ALL REPS precisa lo anterior en la siguiente frase Cuidar el planeta es tarea de todos.