Find us on Facebook!

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "www.sacredheartmanvel.org; admin@sacredheartmanvel.org Find us on Facebook! https://www.facebook.com/sacredheartmanvel"

Transcripción

1 SACRED HEART OF JESUS CATHOLIC COMMUNITY Archdiocese of Galveston - Houston 6502 County Road 48 Manvel, Texas Parish Office: ; FAX: Office Hours / Horario de Oficina: Monday-Friday / lunes-viernes 9:00 a.m. 5:00 p.m. Faith Formation: CCE Office / Doctrina : ; FAX: Office Hours/Horario de Oficina: Monday-Friday/lunes-viernes 2 pm-8 pm admin@sacredheartmanvel.org Find us on Facebook! Pastor/ Párroco: Rev. Thomas V. Ponzini Deacons / Diáconos: Hector Ibarra, Robert Leicht and Richard Reyes IN ALL THAT WE DO, WE SEEK TO REVEAL THE SACRED HEART OF JESUS WHICH SO LOVES ALL PEOPLE We, the Catholic Christian Community of Sacred Heart of Jesus Parish, Pastored by our Diocesan Priests, are primarily accountable in love to God and in obedience to the Cardinal of Galveston - Houston. We are called to Evangelize, Foster family community and vocations, Minister to all people and Develop leadership at all levels of parish life. Recognizing that the liturgy of the Eucharist is the source and summit of Christian life, we celebrate our social, multicultural, and economic diversity believing that each member of our fellowship is infinitely valuable to our common goal. EN TODO LO QUE HACEMOS, PROCURAMOS REVELAR EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS QUE TAN ADORA A TODAS PERSONAS Nosotros, la Comunidad Cristiana Católica del Sagrado Corazón de Jesús, a cargo de los Padres de nuestro arquidiócesis, somos principalmente responsable en el amor a Dios y obediente al Cardenal de Galveston - Houston. Somos llamados a Evangelizar, Fomentar la comunidad entre la familia y vocaciones, Ministrar a todas personas y Desarrollar el liderazgo a cada nivel de la vida parroquial. Reconociendo que la liturgia de la Eucaristía es la fuente y la cumbre de la vida cristiana, celebramos nuestra diversidad social, multicultural y económica, creyendo que cada miembro de nuestra confraternidad es infinitamente valioso a nuestra meta común. MASS SCHEDULE/ Horario de la Santa Misa Saturday / sábado: 6:00 p.m. Vigil Mass (English) Sunday / domingo: 8:00 a.m./english 10:30 a.m./english 12:30 p.m. /Español 5:00 p.m. /English Rosary 30 minutes before each Mass Rosario 30 minutos ántes de cada Santa Misa Weekdays / Entre Semana: Monday, Tuesday, Thursday, Saturday lunes, martes, jueves y sábado : 8:00 a.m. Wednesday, Friday miércoles y viernes 9:00 a.m. First Thursday of the Month 7:00 p.m. Mass First Friday of the Month 7:30 p.m. Misa (Español) CONFESSION SCHEDULE/Horario de Confesión Confession / Confesión: Friday / viernes 9:30 a.m.--10:30 a.m.; Saturday / sábado 9:00 a.m.--10:00 a.m.; Every 2nd Wednesday of the month 6:30 p.m.-- 7:30 p.m. Cada 2º miercoles del mes 6:30 p.m. -- 7:30 p.m. or by appointment y por cita Holy Hour / Hora Santa: (English) Friday after 9:00 a.m. Mass / viernes después de misa Wednesday / miércoles 6:30 p.m--7:30 p.m. Patriotic Rosary: Wednesday evenings during Adoration in the Church (English) 6:30 p.m--7:30 p.m. Rosario: Cada lunes a las 7:30 p.m. en la Iglesia (Español)

2 Thirty- third Sunday in Ordinary Time ~ November 15th, 2015 Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario~15 de noviembre del 2015 If you do not hope, you will not find what is beyond your hopes. ---St. Clement Si no tienes esperanza, no encontrarás lo que está más allá de tus esperanzas. --- San Clemente TODAY S READINGS First Reading Those who lead the many to justice shell be like stars forever (Daniel 12:1-3). Psalm You are my inheritance, O Lord! (Psalm 16) Second Reading Where there is forgiveness, there is no longer offering for sin (Hebrews 10:11-14,18). Gospel Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away (Mark 13:24-32). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Mc 1:10-15,41-43,54-57,62-63; Ps 119:53,61,134,150,155,158; Lk 18:35-43 Tuesday: 2 Mc 6:18-31; Ps 3:2-7; Lk 19:1-10 Wednesday: 2 Mc 7:1,20-31; Ps 17:1bcd,5-6,8b,15: Lk 19:11-28 or (for the memorial of the Dedica on) Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Thursday: 1 Mc 2:15-29; Ps 50:1b-2,5-6,14-15; Lk 19:41-44 Friday: 1 Mc 4:36-37,52-59; 1 Chr 29:10bcd,11-12; Lk 19:45-48 Saturday: 1 Mc 6:1-13; Ps 9:2-4,6,16,19; Lk 20:27-40 Sunday: Dn 7:13-14; Ps ,5; Rv 1:5-8; Jn 18:33b-37 Supporting our Church Online through Faith Direct Prayerfully consider helping our parish this year, using the online program of Faith Direct. You can enroll by visiting the website: Our parish code is: TX151. As always, know that your generosity is truly a gift from God. May God Bless You All! Fr. Tom Apoyando nuestra Iglesia por medio del programa Faith Direct Consideren apoyar su parroquia este año a través de débitos automáticos de su cuenta bancaria o los cargos a su crédito. Inscríbase ahora visitando al web: código de nuestra parroquia es: TX151. Su generosidad es verdaderamente un regalo de Dios. Que Dios los Bendiga! Padre Tomas LECTURAS DE HOY Primera lectura En aquel tiempo se levantará el guardián de tu pueblo. Entonces serán salvados cada uno de los que estén inscritos en el libro (Daniel 12:1-3). Salmo Enséñanos, Señor, el camino de la vida (Salmo 16[15]). Segunda lectura Ahora, el que ofreció un único sacrificio por los pecados y está sentado a la derecha de Dios, espera que sus enemigos sean colocados como tarima de sus pies (Hebreos 10:11-14,18). Evangelio Nadie sabe cuándo será el día ni la hora (Marcos 13:24-32). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Mac 1: ,54-57,62-63; Sal 119 (118):53,61,134,150,155,158; Lc 18:35-43 Martes: 2 Mac 6:18-31; Sal 3:2-7; Lc 19:1-10 Miércoles: 2 Mac 7:1, 20-31; Sal 17 (16):1bcd,5-6,8b,15; Lc 19:11-28 o (para la memoria de la Dedicación) Hch 28:11-16,30-31; Sal 98(97):1-6; Mt 14:22-33 Jueves: 1 Mac 2:15-29; Sal 50(49):1b-2,5-6,14-15; Lc 19:41-44 Viernes: 1 Mac 4:36-37,52-59; 1 Chr 29:10bcd, 11-12; Lc 19:45-48 Sábado: 1 Mac 6:1-13; Sal 9:2-4,6,16,19; Lc 20:27-40 Domingo: Dn 7:13-14; Sal 93 (92):1-2,5; Apo 1:5-8; Jn 18:33b-37 Eucharistic Adoration /Adoración al Santisimo Eucharistic Adoration every 1st Friday of each month from 10:00 p.m. on Friday through out the night until 7:00 a.m. on Saturday. Adoración al Santísimo se lleva a cabo el primer viernes de cada mes de las 10:00 p.m. los viernes y durante la noche hasta las 7:00 a.m.el sábado. 7:00 a.m. Thinking about becoming a Catholic? The Rite to Christian Initiation for Adults (RCIA) has begun, but it is not too late to join. We meet Monday evenings at 7:00 p.m. in the Parish Life Center. Come join us as we journey toward full membership in the Catholic Church. Dress is casual; class is casual. Visit our Parish Bookstore for any Advent and Christmas items!! **Advent candles are now available**

3 Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 15, 2015 Monday: November 16 8:00 AM Aldo Flores Tuesday: November 17 8:00 AM Justus Peter Wednesday: November 18 9:00 AM Lillian Klein Thursday: November 19 8:00 AM Julissa Orozco- Spiritual Health Friday: November 20 9:00 AM Theofield-Peltier Family Saturday: November 21 8:00 AM For the Soul of Joseph 6:00 PM Jaime Avila- Spiritual Health Sunday: November 22- Thirty-Third Sunday in Ordinary Time 8:00 AM Sara Cacho 10:30 AM Marcus Medina,Sr. 12:30 PM Jose Manuel Guerra, Jr. 5:00 PM For the Parish Family of Sacred Heart of Jesus For Mass Intentions: contact the Parish Office Para Misa de Intenciónes: contacte la oficina Parroquial (281) ; The Pastoral Council has officially launched an online survey for the church. We encourage all parishioners to participate! And we thank all who have already participated! Link will be available until the end of November. To take it, please go to the following link: Welcome To Our Parish! If you and your family are new to the area and wish to become members of Sacred Heart of Jesus Church, or have attended our church but have not yet registered, we welcome and invite you to pick up a New Parishioner Registration Form. These forms are available in the church foyer or the parish office. The parish office is located in the Parish Life Center. You can drop off the completed form at the parish office, mail, or simply place it in the Sunday collection basket. Thank you and welcome to our Parish family! Bienvenidos a Nuestra Parroquia!!Si usted y su familia desean ser miembros de nuestra familia del Sagrado Corazón de Jesús, les invitamos y les damos una cordial bienvenida. Favor de llenar la forma de registro que se encuentra en el vestíbulo de la iglesia o pase y pídala en la oficina parroquial. La oficina parroquial se encuentra en el edificio Centro de Vida Parrroquial. Triaga la forma completa a la oficina parroquial, mándela por correo, o simplemente póngala en la canasta de la ofrenda cualquier domingo. Gracias y bienvenidos a nuestra familia Parroquial! Baptism Information Next Baptism Preparation Class (English): November 19th ; 7:00 PM ; in the Parish office on 1st Floor in the Multipurpose room. Next Baptism Dates- English: at 2:30 pm: December 13 For more information, please call the parish office El Concilio Pastoral ha lanzado oficialmente una encuesta en línea para nuestra iglesia. Animamos a todos los feligreses a participar! Y a los que han participado muchas gracias! Para tomarlo, por favor vaya al siguiente enlace: ( también lo pueden encontrar en nuestro sitio web de la parroquia, o nuestra página de Facebook. El enlace estara disponible hasta el fin del mes. Información para Bautismos Siguentes Fechas de Clases Pre-bautismales: noviembre 15, 22 y 29; a las 2:00 pm en el Centro de Vida Parroquial. Fechas para Bautismos en español ~ 4º domingo de cada mes después de la Misa de 12:30 pm: 22 de noviembre, 20 de diciembre Para mas información, favor de llamar a la oficina parroquial de lunes a viernes, 9:00 am 5:00 pm al

4 Sacred Heart of Jesus Catholic Community, Manvel, Texas ~page 4 PLEASE PRAY FOR THESE BRAVE MEN AND WOMEN SERVING IN OUR ARMED FORCES U.S. NAVY: EE3 Adrian Huerta, PO3 Kris Scruggs, HM Devan Fakharizadeh, LS3 Ericka Rios (Valvaneda), PO Joshua Piefer, SW3 Crystal Stang, MM2 Travis K. Stang, PO2 Jason R. Gill, Airman Andre Tijerina, Richard Mellado, Michael Sco, SW2 Michael T. DuBose, SR Ellio Handly, EM3 Ma hew Gunn, Tyler Sprague U.S. ARMY: SPC Felix C. Valvaneda, SGT Julian Rodriguez, SPT Emme Williams, Col. Vincent Malone, SSG Rafael A. Morales, 1st LT Christopher Torres, 1st LT Cliff Meyer, LT Christopher Dannemiller, PFC Brandon D. Lopez, SGT Eric A. Lopez, SGT Ronald Hill, LT Josh Goldman, PFC Anthony Alvarez, Alfredo Moya Jr., SGT Emir Guevara Jr., MAJ Chris Brooke, COL Stephen Ruth, PFC John Benkenstein, SPC Jacob Garza, LTC Sonia Torres (Buckelew), CPT Michael Pecina, PFC Korey Killough, PFC Beau Bryant, SPC John Simpson, SSG Danny Medina, PV2 Jorge Luis Soto, SPC Raelynn Salazar, PFC Miguel Alvear [Na onal Guard]; David D. Or z, Jr. U.S. Army Air Cavalry Warrant Officer, SGT Joel Gonzalez U.S. AIR FORCE: STF SGT Phillip Cyb, LTC Luis O. Morales, Tech SGT Jason Cole, LT Paxton Parker, SR Airman Patricia Gilliland, CAPT Erika Hooper; AFC Elizabeth Huerta; Tech SGT (Re red) David Porche U.S.M.C.: LCPL Jeremy Lira, LCPL Natalio Lopez, PFC Eric Piefer, PFC Nick Tomich, PFC Alexander Julian Guajardo, CPT Patrick Lambert, CPL Paul Espindola, PFC Jose Diaz Pedraza, PFC Gerad Merri, CW04 Eric M. Strause, SGT. Anthony Wayne Wright, CPT Corey McVeigh, FC Javier Escobedo Garza U.S. COAST GUARD: DC3 Cody C. Cates, LCDR Norbert J. Pail *If you have loved ones in the Armed Services, and wish their names be listed in our bulle n to be remembered in our prayers, please call the parish office. Thank you and God Bless America! Please pray for the sick and those who have requested our prayers, especially... Por favor oren por los enfermos y los que han pedido nuestras oraciones, especialmente... The Emilia Alaniz Family, M. V. Bud Hayden, Carter Cabrello, Micky Parker, Elizabeth Gillis, Hilda Hall, Charlie and Rose Heil, Dennis Klesel, Ed & Dolores Klesel, Don Le Blanc, Susan Turturiello, Timmy Breen, Lisa Alvendia, Larry & Vicki Guajardo, Frank Pulkinen, Rudy Perez, Rene Leal, Thomas Bauman, Mary Feller, Dorothy Reado, Gloria Ratcliff, Charlene Gwosdz, Pearl Ponzini, Frances Dupree, Russell Polasek, Charles & Gail Berzeny, Tram Peter Hue, Mai Loan Loc, Thomas Nguyen, Andy Nguyen, Anton & Patsy Novak, Irma Ladislao, Pauline Waters, Barry & Peggy Williams, Eleanore Koval, Jerry Farkius, Aurora Rivera, Maria Elena Moreno, Concepcion Aragon, Jody Smith, John Kendall, Carol Jane Heydorn, Doris & Robert Senior, Dee Dee Petru Schmeisser, Teresa Porter, Carol Olsovsky, Sheila Hageman, Johnny Olsovsky, Jr., John & Polly Olsovsky, Roselyn Vortherms, Shirley Gonyea, Harry & Joyce Margiolos, Helen Hodges, Joyce Williamson, Lydia & Cesar Morales, Larry Stavinoha, Elva Valusek, Irene Pel er, Alton Rogers, Scholly Prihoda, Be y Wollney, Clesi Tilley, Pam Lopez, Susan Thompson, Jacob & Jarrod Pena, Florita Thompson, Mark Capoy, Ki y King, Antonio Fonseca,Marshall Je er, Gary Gunn, Connie Bowers Let us Pray: Omnipotent and eternal God, the everlas ng Salva on of those who believe, hear us on behalf of Thy sick servants, for whom we beg the aid of Thy loving mercy, that, with their bodily health restored, they may give thanks to Thee in Thy church. Through Christ our Lord. Amen Anointing of the Sick / Unción a los Enfermos: First Friday of the month (except during Lent) 7:30 p.m. Mass [Spanish] or any time upon request by contacting the parish office. Primer viernes del mes (excepto durante la Cuaresma) Misa de 7:30 p.m. (en Español) o a cualquier tiempo con petición, favor de comunicarse con la oficina parroquial. Ministry to the Sick and Homebound / Ministerio a los Enfermos y Confinados Please call the Parish Office so that a Eucharistic Minister may be contacted to assist in bringing Holy Communion to you in your home or hospital. Por favor llame a la oficina parroquial si desea que un Ministro de la Eucaristía le asista en llevar Communion a su domicilio o hospital.

5 Sacred Heart of Jesus Catholic Community, Manvel, Texas ~page 5 Parish Financial Information for November 1, 2015 Offertory Collections $16, Registered Households 3,200 Number of Envelopes 244 Number of Loose Checks 129 Debt Reduction (SOHG) $2, All Saint s Day $ Faith Direct Offertory $18, Debt Reduction (SOHG) $1, All Saint s Day $ Parish Debt As of October 1, 2015 $339, Monthly Payment $17, Diocesan Services Fund (DSF) Parish Goal $97, Total Amount Paid $94, Number of Participants rd Sunday in Ordinary Time: November 15 That we continue to develop and nurture our gifts and give back with increase. And then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory. (Mark 13:26) We will all have that day when we are standing before God and our life is played out like a movie. When this happens and God asks each of us, What have you done with the gifts that I have given you? How will you respond? 33o domingo de tiempo ordinario: 15 de noviembre Para que continuemos a desarrollar y cultivar nuestros regalos y los demos de vuelta aumentados. "Verán entonces al Hijo del hombre venir en las nubes con gran poder y gloria." (Marcos 13:26) Todos llegaremos al día en que nos pararemos frente a Dios y nuestra vida pasara frente a nosotros como una película. Cuando esto suceda y Dios nos pregunte a cada uno de nosotros, " Que has hecho con los regalos que te he dado?" Cómo responderá usted? Bazaar Results will be Published when received! Still In Process... Come by the Parish Office T-shirts & Koozies still available!! Kids sizes-$12 Adult sizes-$15 Koozies- $1 Limited quantities available! Kroger CommunityRewards! These earnings assist our parish with the debt reduction! If you are interested in participating, visit: Sacred Heart of Jesus Church s NPO number is If you have any questions or need help signing up, please contact Michele in the parish office. This is an easy way to give back to the church while making your normal grocery shopping! Está interesado (a) en hablar con alguién sobre su relación matrimonial? Podemos ayudarle si está atravesando por algún reto en su relación de pareja. Ofrecemos sesiones de enriquecimiento matrimonial, consultoría y mentoría. Para mayor información por favor comuníquese al

6 Sacred Heart of Jesus Catholic Community, Manvel Texas ~page 6 Training for Extraordinary Ministers of Holy Communion Sacred Heart Catholic Community Invites you to a Parish Mission Experience Rekindling the Fire of the Holy Spirit and Embracing the Paradox of Imagination and Faith with Fr. Jack Conley, CP Don t miss out on this opportunity to renew the Holy Spirit within your heart. Each session will be filled with scripture, prayers and music. Save the Dates and Bring a Friend!! November 15-18, 2015 for 3 Mornings & 4 Evenings of Spiritual Renewal Morning Homily :November 16 & 17 at 8:oo a.m. Morning Homily: November 18 at 9:00 a.m. Evening Discussions: November from 7:00p.m. -8:30 p.m. All Parish Ministries & Organizations! For Bulletin announcements, your detailed information to: admin@sacredheartmanvel.org. Please your Information at least 2 weeks in advance. Thank You! Atención: Ministerios y Organizaciones! Para publicar noticias, eventos especiales o eventos de recaudar fondos en el boletín dominical por favor envíe su información al admin@sacredheartmanvel.org. 2 semanas antes que desean publicación. Gracias! Extraordinary Ministers: Thursday, November 19, :00-9:00 p.m. ALL TRAINING WILL BE HELD IN THE CHURCH Marriage Preparation Engaged couples please contact the parish office for an appointment with the pastor at least 6 months to a year before your wedding date. Monday Friday; 9:00 am - 5:00 pm. Preparación Prematrimonial Parejas comprometidas, por favor contacte la oficina parroquial para hacer una cita con el párroco un mínimo de 6 meses o un año antes de la fecha de su boda; Favor de llamar: lunes viernes; 9:00 am 5:00 pm. Volunteers Needed!!! The Parish bookstore needs your help for the following Masses: Saturday s at 6:00 PM Sunday at 5:00 PM Contact the Parish Office for more information at (281) SOCIAL MINISTRY & THRIFT STORE Hwy 6 South; Arcola, TX (281) OPEN: Tuesday Friday: 10:00 am - 3:00 pm (Closed 12:00 pm - 1:00 pm for lunch) 1st Saturday of the month from 10:00 am - 3:00 pm Food Distribution: 2nd Wednesday of every month during regular business hours. Thank You for supporting our community in need!

7 Sacred Heart of Jesus Catholic Community, Manvel, Texas ~page 7 Ministry for the bereaved: This ministry is dedicated to assist the faithful when lives are impacted by loss or death of loved ones. Presentations on grief and loss are available, as well as assistance in establishing a parish-based bereavement support program. We currently have 24 bereavement parish-based support program throughout our Archdiocese. Please visit the Archdiocese website for more information: Wedding Anniversary Jubilee 2015 For married couples celebrating a 25th or 50th Anniversary milestone: The 25th Anniversary Jubilee will be held on November 29; the 50th Anniversary Jubilee will be held on December 20. Both celebrations will take place at the Co-Cathedral of the Sacred Heart. To register or to obtain more information, visit: or give us a call at Coffee, the Bible and You! Adult Faith Formation in English takes place from 9:15 to 10:15 Sunday mornings in the Parish Life Center. We meet in the center room upstairs (Room 221). Please join us to have a cup of coffee, learn some really interesting stuff, watch some DVDs, and visit. Everyone is welcome! Christmas Shopping Extravaganza! Our second annual Christmas Shopping Extravaganza will take place on Saturday, December 5 in the Parish Hall. Vendor spaces are available. Please send an to Michele at mgunn@sacredheartmanvel.org for more information and an application. Mark your calendars to shop with local vendors and craftspeople!

8 Sacred Heart of Jesus Catholic Community, Manvel, Texas November 15, 2015 Sacred Heart of Jesus Catholic Community Parish Receptionists 6502 Co. Rd. 48 Manvel, TX Description of Positions: We are seeking two part-time, bi-lingual Parish Receptionists. The Parish Receptionists will perform general receptionist duties, routine clerical and typing work. The Receptionist is the first point of contact and must be pleasant and helpful at all times. The first position (16 hours) will include 9 am until 1 pm on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays. The second position (13 hours) will include 5 pm until 10 pm on Thursdays and 9 am until 5 pm on Saturdays. Some of the important duties include, but are not limited to: being available in the office during designated work time; answering the phone in a polite and cheerful manner; graciously greeting people and direct them to the appropriate place; providing receptionist services for the parish office including the recording of clear and accurate phone messages, the handling of routine questions about policies, events, etc., and the greeting of visitors; recording of contributions including assisting in the maintenance of our Census program; following the building schedule to ensure rooms are open when reserved; contributes to team effort by accomplishing related tasks as needed and assists the Parish Secretary as needed. Skills/qualifications needed to be a successful candidate are: fluent in English and Spanish, both written and oral; the ability to communicate effectively both verbally and in writing with staff, employees and public; knowledge in Microsoft Office (Word, Excel, Access and Publisher); the ability to operate standard office equipment including but not limited to multi-line phone system, computers, copiers, calculators and facsimile machines; the ability to follow oral and written instructions; well-developed people skills in interacting with all who come into the parish office; a minimum two years of receptionist experience; the ability to maintain confidentiality in all matters; the ability to solve practical problems when dealing with a variety of situations; the understanding of the Sacraments in the Catholic Church; and the ability to multi-task and work with interruptions. Interested applicants are invited to a cover letter (including which hours you are interested in), resume and references to Michele Gunn at mgunn@sacredheartmanvel.org. Please place Parish Receptionist in the subject line. The deadline for applications is November 30. Recepcionistas para la Comunidad Católica del Sagrado Corazón de Jesús 6502 Co. Rd. 48 Manvel, Texas Descripción de Posiciónes: Nosotros estamos buscando a dos recepcionistas para la parroquia de medio tiempo que sean bilingües. La recepcionistas parroquiales realizara funciones generales junto con el trabajo rutinario de la oficina y trabajos de mecanografía. La recepcionistas serán el primer punto de contacto y debe ser agradable y amable todo el tiempo. La primera posición será de (16 horas) que incluyen de 9 a.m. hasta la 1 p.m. los lunes, martes, miércoles, y viernes. La segunda posición será de (13 horas) que incluye de 5 p.m. hasta las 10 p.m. los jueves y de 9 a.m. hasta las 5 p.m. los sábados. Unas funcionesimportantes que deben de saber serán: estar disponible en la oficina durante el tiempo del trabajo, contestando los teléfonos con cortesía y amabilidad, saludando a toda la gente y visitantes generosamente y dirigiéndoles a donde ir. También dar servicios de recepcionista para la oficina de la parroquia que incluye el escrito claro de mensajes de teléfono, ayudando a la gente con preguntas sobre eventos, etc., archivando las contribuciones, incluyendo la asistencia para el mantenimiento de nuestro programa de censos; saber el horario del edificio para clases y juntas para asegurar que los cuartos estén abiertos cuando sean reservados. Las recepcionistas deben contribuir con el equipo para lograr terminar tareas relacionadas y también asistir a la secretaria parroquial cuando sea necesario. Habilidades y Competencias: Las candidatas ideales deben saber inglés y el español fluido (oral y escrito), la habilidad de poder comunicarse oralmente y escrito en una manera cohesiva con otros empleados y el público, conocimiento de los programas Microsoft Office (Word, Excel, Access, y Publisher), conocimiento de equipos de oficina básicos, teléfono de multi-línea, computadora, maquina copiadora, calculadoras y máquina de fax; debe de saber cómo seguir instrucciones oralmente y por escrito, saber cómo comunicarse con personas que vienen a la oficina parroquial. Los requisitos para las posiciones serán: 2 años de experiencia como recepcionista, la habilidad de mantener la discreción y capacidad de mantener la confidencialidad en todo los asuntos parroquiales, deber saber cómo resolver problemas prácticos y cómo manejar diferentes situaciones complicadas. También debe de tener un conocimiento sobre los sacramentos de la iglesia católica y últimamente tener la capacidad para realizar varias tareas sin interrupciones. Invitamos a todos que apliquen, por favor envié una carta de presentación incluyendo cual horario les gustaría obtener, su (resume) currículum y referencias a Michele Gunn a mgunn@sacredheartmanvel.org. Por favor ponga La Recepcionista de la parroquia en la línea de asunto.

9 Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 15 de noviembre del 2015 Jornada Mundial de la Juventud 2016 Si usted, su grupo o su parroquia está interesada o está planeando asistir a la Jornada Mundial de la Juventud en Polonia en el 2016 favor de contactar a Gabriela Karaszewski, Directora de Jóvenes Adultos y Pastoral Universitaria a gkaraszewski@archgh.org o Desea obtener alguna ayuda para saber como manejar a sus hijos? La oficina del Ministerio de Vida Familiar cuenta con un selecto grupo de 8 profesionales alrededor de la Arquidiócesis que pueden proveer estos servicios a padres que desean obtener ayuda en la crianza de sus hijos. Estos programas están diseñados para ofrecer formación y para guiar a los padres en diversas situaciones. Para mayor información por favor comuníquese al o al Canto a la Virgen Con Cena y Concierto: La Asociación Guadalupana Arquidiócesis te invita a la Celebración Canto a la Virgen. Con Cena y Concierto. El sábado 21 Noviembre 21 de Cocteles y bocadillos de 4:00 pm a 5:00 pm. Cena y Concierto de 5 pm 9 pm. Lugar: St. Dominic Center. Auditórium Holcombe Blvd., Houston, TX Ven y apoya esta cena concierto del 21 de noviembre para la recaudación de fondos para nuestra celebración en el Centro de Convenciones George R Brown del domingo 13 de diciembre Para Mayor Información: Pablo Guzman Norma Morua Boletos disponibles desde ahora y el día del Evento. Donación $25. Ministerios de salud de la Comunidad Christus... Estaran ofreciendo vacunas gratis contra la gripe para niños y adultos en la Iglesia del Sagrado Corazón el miércoles, 18 de noviembre de 4:30-7:30 p.m. En el centro de la vida parroquial. Los niños deberan ir acompañados de un padre o tutor. Formación de Adultos en la Fe en Inglés se lleva a cabo de 9:15-10:15 los domingos por la mañana en el Centro de Vida Parroquial. Nos reunimos en el segundo piso en el cuarto del centro (Cuarto 221). Por favor, únase a nosotros para tomar una taza de café, aprender algunas cosas realmente interesantes, ver algunos DVDs, y platicar. Todos son bienvenidos! Comunidad Catolica del Sagrado Corazon de Jesus Te gustaria Volver a Descubrir a Jesus? Te invitamos a ser parte de nuestro primer club de lectura aquí en el Sagrado Corazón. Favor de contactar la Oficina Parroquial al y háganos saber qué día y hora es mejor para usted y un facilitador se pondrá en contacto con usted directamente. Tu palabra es una lámpara a mis pies y una antorcha para mi camino. Salmo 119:105 El primer libro que leremos es "Vuleve a Descubrir a Jesus" por Matthew Kelly

10 BUSINESS ADMINISTRATOR Michele Gunn ASSISTANT TO THE PASTOR Rocio Mar nez rmar PARISH BOOKKEEPER Randy Dobyanski PARISH SECRETARY Ariel Allion RELIGIOUS EDUCATION: Connie Bowers, DRE Rebecca Brodigan, CYM & Website Editor Amanda Mar nez, CCE Secretary amar R.C.I.A. (Inquiry / Catechumenate): Connie Bowers (281) ext. 105 Sara Canales (281) FINANCE COUNCIL Chair - Michael Culling, Jason Dailey, Doug Hall, John Polasek, Connie Williams PASTORAL COUNCIL pastoralcouncil@sacredheartmanvel.org Chair Cindy Gross; Secretary John Ke erer; John Cantu, Salvador Cas llo, Kevin Demen, Sabrina Fema, Tommy Lastovica, Dorsie McDonald, Sr. Henrie a Okoro, H.H.C.J., Romani Perera, Davelyn Porche, Rita Renfro-Guidry SOCIAL SERVICE MINISTRY & THRIFT STORE: Hwy 6 South; Arcola, TX 77583; (281) OPEN: Tuesday through Friday: 10:00 a.m. 3:00 p.m. (Closed 12:00 p.m. - 1:00 p.m. for lunch) Open: 1st Saturday of the month 10:00 a.m. - 3:00 p.m. BOOK STORE Lois Ruth Open a er 10:30 a.m. and 12:30 p.m. Sunday Masses (Or when volunteers are available ) PROMISE KEEPERS COVENANT KEEPERS: 3rd Saturday of each month: 7:00a.m. - 8:00a.m. Mul -Purpose Room PLC PRAYER MEETINGS: English First Tuesday of the month ; 7:30 p.m. 9:30 p.m. Contact: Mike or Jan Culling (281) STEWARDSHIP COMMITTEE R L (Dick) Penning (832) AA SUPPORT GROUP/Manvel-Iowa Colony Mee ngs: Friday 8:00 p.m. Parish Life Center Hotlines: ; / RESPECT LIFE/GABRIEL PROJECT 2nd Thursday of the month - 7:00 p.m. Lyne e Salmon (281) ENGLISH LEGION OF MARY Tuesdays at 6:00 p.m. / Rosa Linda Medina (832) ; Lupe Valvaneda (832) ALTAR SOCIETY 1st Thursday of the month 7:00 p.m.~parish Life Center Karen Olsovsky (281) ALTAR SERVERS John Cantu (832) MUSIC DIRECTORS Lisa Arriaga (832) Ricardo Montemayor (832) (Spanish) USHERS/ACOMADORES English Masses To Be Decided Spanish Mass Javier González (281) José Gámez (713) LECTORS / LECTORES Eucharis c Ministers Ministros de La Eucaris a Rocio Mar nez (281) Salvador Cas llo (281) HISPANIC MINISTRIES: Plá cas para Bau smos Virginia Carreon (713) Eva Fonseca (832) Legión De María Juntas los domingos 10:30 am Vicky Hernandez (832) ; Juan Arellano (832) Quinceañeras: Required: 2 consecu ve years of CCE enrollment Quinceañera Mass: ONLY in March, June, September & December Requisitos: estar inscrita 2 años consecu vos en CCE Quinceañera Misa: SOLO en marzo, junio, sep embre y diciembre Coordinadora: Blanca Cas llo (979) Asociación de Guadalupanas Juntas el segundo domingo del mes después de Misa de 12:30 p.m. Crispin Correa (713) Virginia Carreon (713) Movimiento Familiar Cris ano Católico Coordinadores Juan y Adriana Mar nez (832) / (832) Asamblea de Oración Viernes: 7:30 p.m. Emmanuel Vazquez (832) ) Irineo Gallegos (713) *Misa de Sanación Para toda la comunidad/ Primer Viernes (excepto durante la Cuaresma)

11 THE HARRIS AGENCY 24-Hour Customer Service Jackie Harris Agency Owner AUTO HOME LIFE RETIREMENT 1930 Country Place Pkwy. #108 Hablamos Pearland, TX Español % of all households attending church take at least one bulletin home every Sunday 74% of all members of the household read the entire bulletin 70% of all households are aware of and look at the advertising in the bulletin 68% of households surveyed, when making a choice between businesses, are inclined to choose the one who advertised in the bulletin 62% of households keep the bulletin the entire week as a reference 41% of households do business with a company specifically because of their advertisement in the church bulletin 22% of households go to breakfast, brunch, lunch, or dinner after church each week. (Information from a University of Missouri Study) We know that 41% of all households do business with a company specifically because of their advertising in the church bulletin. No where else can you advertise and benefit from such loyalty. That s using your advertising budget to gain long term customers! CALL J.S. PALUCH COMPANY TODAY TO PLACE YOUR AD At the Name of Jesus The Way, The Truth, The Life Art by Brother Michael O Neill McGrath, OSFS Prayers by Father Richard N. Fragomeni Hardcover book $ World Library Publications the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. Music for Reflection and Meditation Blessed Assurance Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting as low as $1045 per couple Brian or Sally, coordinators an Official Travel Agency of AOS-USA Sacred Heart Church (B) Les Stahl Inspiring collection of solo piano arrangements of classic hymns on CD $ World Library Publications the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

12 Air Condition & Heating Pat Gross, President Office Texas Lic # TACLB020136E Parishioner Honest, Reliable, Affordable Service 30 years experience Catholic Cemeteries Archdiocese of Galveston-Houston Mount Olivet Calvary Dickinson, TX Galveston, TX FUNERAL HOME General Dentistry Parishioner Broadway (FM518) Suite A Pearland, TX Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. Faith brings us together SCOTT Carlee A. Reiler, DDS, PC LOCALLY OWNED MICHAEL A. CULLING, ATTORNEY Hwy. 6 Manvel, TX AND MANAGED BY ESTATE PLANNING DIVORCE/CUSTODY WILLS & PROBATE THE SCOTT FAMILY REAL ESTATE (PARISHIONERS) (281) LINDALE AIR Air Conditioning & Heating FREE ESTIMATES Mario Fernandez TACLA005371C Hwy 6 Manvel, Texas A Cleaning to Remember Homes - Apartments - Townhouses $20 OFF to church members EVELYN ANG CANARE Family Owned & Operated Broker/GRI CRS MBA CPA Automatic - Standard LUCKY REALTY Bus: Bypass 35 South Cell: Boone Rd., Houston TX CARA WILKINS, ATTORNEY Ex U.S. Fiscal De Inmigracion 6302 Broadway Suite 210, Pearland, TX Se Habla Español John LeBlanc Auto Home Life Business Shadow Creek Pkwy. Ste 125 Pearland, TX Business Fax jleblanc1@farmersagent.com LIFE INSURANCE TAX-DEFERRED ANNUITIES IRAS 401K ROLLOVERS Christine Hazen Stephenson Parishioner Sacred Heart Church (A) 219 N. Taylor We Sell Health Insurance For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you! You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN SION IGLESIA LUTERANA Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN COMISIÓN PARA LA FUSIÓN DE SION IGLESIA LUTERANA Y Una congregación perteneciente

Más detalles

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob. Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario

Más detalles

Programa de Catecismo 2014 2015

Programa de Catecismo 2014 2015 Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Christ the King Catholic Church Parroquia Cristo Rey

Christ the King Catholic Church Parroquia Cristo Rey Christ the King Catholic Church Parroquia Cristo Rey 405 North 117 th Street Seattle, WA 98133 Telephone: 206-859-5119 Fax: 206-364-8325 www.ckseattle.org Estimados padres y madres de quinceañeras: Antes

Más detalles

How to stay involved Como permanece participando

How to stay involved Como permanece participando How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,

Más detalles

Presente simple. I want a cup of tea. = now The sun rises in the east. = all time I play tennis on Sunday mornings. = habits

Presente simple. I want a cup of tea. = now The sun rises in the east. = all time I play tennis on Sunday mornings. = habits El presente simple es uno de los tiempos verbales más comunes en inglés. Se puede referir al presente (ahora), pero también se puede referir a todo el tiempo, a situaciones permanentes y hábitos. I want

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

No re-takes on Unit Tests

No re-takes on Unit Tests No re-takes on Unit Tests Hola. Me llamo Ana María Rodríguez. Soy de Santiago, Chile. Tengo una familia muy buena. Mi papá es de Mendoza, Argentina. Mi mamá es de Viña del Mar, Chile. Ellos llevan

Más detalles

Contratación e Integración de Personal

Contratación e Integración de Personal Contratación e Integración de Personal Bizagi Suite Contratación e Integración de Personal 1 Tabla de Contenido Contratación e Integración... 2 Elementos del proceso... 5 Viene de Selección y Reclutamiento?...

Más detalles

www.deltadentalins.com/language_survey.html

www.deltadentalins.com/language_survey.html Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Midway s Title 1 Parent Resource Room

Midway s Title 1 Parent Resource Room Midway s Title 1 Parent Resource Room What s available? The goal of the Title 1 program is to support students in reading and math so that they can be successful in the regular classroom. There are a lot

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday

Más detalles

Foundations in Spanish

Foundations in Spanish Foundations in Spanish Personal Identification Packet 2 Name Period With this packet, I can count up to 31 tell someone my age tell someone my phone number say the days of the week say the months of the

Más detalles

What are the Five Solas de la Reforma?

What are the Five Solas de la Reforma? What are the Five Solas de la Reforma? By Pastor David Kim Difference between Theology and theology Diferencia entre Teología y teología What we believe Lo que creemos Sola scriptura: Scripture alone Sola

Más detalles

EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH)

EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH) EL ESTILO INDIRECTO () **El estilo indirecto es la forma de reproducir en tercera persona lo que alguien ha dicho textualmente. I m tired she said. She said that she was tired. Como se observa en el ejemplo

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Parenting with Love & Logic

Parenting with Love & Logic Parenting with Love & Logic Love and Logic Parenting Classes are being offered this year at many campuses throughout the district. See below for times and locations. This course follows the video series

Más detalles

El Abecedario Financiero

El Abecedario Financiero El Abecedario Financiero Unidad 4 National PASS Center 2013 Lección 5 Préstamos Vocabulario: préstamo riesgocrediticio interés obligadosolidario A lgunavezpidesdineroprestado? Dóndepuedespedirdinero prestado?

Más detalles

GETTING READY FOR PARENT-TEACHER CONFERENCES PREPARÁNDOSE PARA LAS REUNIONES ENTRE PADRES Y MAESTROS

GETTING READY FOR PARENT-TEACHER CONFERENCES PREPARÁNDOSE PARA LAS REUNIONES ENTRE PADRES Y MAESTROS Kindergarten How many sounds does my child know at this time? child with reading? Is s/he keeping up with all the other students? child? How will you further my child's advanced reading skills? student

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

VIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th

VIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th LOMPOC FAMILY YMCA a branch of the Channel Islands YMCA As a way to share about healthy living while recognizing the contributions and the important presence of Hispanic and Latino Americans within the

Más detalles

Students Pledge: Parents Pledge:

Students Pledge: Parents Pledge: The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side July 15, 2015 Ald. José G. Pérez (414) 286-3762 My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side A My Brother s Keeper neighborhood summit next week will engage residents of

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

Paquete de Información de Registro 2015-2016

Paquete de Información de Registro 2015-2016 Paquete de Información de Registro 2015-2016 Holy Trinity Catholic Church Oficina de la Formación de la Fe Miercoles 12 de Agosto, 2015, es el día de Registro Formas estarán disponibles en nuestra página

Más detalles

Si tiene cualquier pregunta llame a su trabajadora de CCAP al número de teléfono indicado abajo. Boulder County Child Care Assistance Program

Si tiene cualquier pregunta llame a su trabajadora de CCAP al número de teléfono indicado abajo. Boulder County Child Care Assistance Program Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

SUS DERECHOS FRENTE A LAS AGENCIAS DE COBRO: LA CARTA DE CESE DE COMUNICACIONES. Paquete de autoayuda

SUS DERECHOS FRENTE A LAS AGENCIAS DE COBRO: LA CARTA DE CESE DE COMUNICACIONES. Paquete de autoayuda SUS DERECHOS FRENTE A LAS AGENCIAS DE COBRO: LA CARTA DE CESE DE COMUNICACIONES Paquete de autoayuda Sus derechos frente a las agencias de cobro: la carta de Cese de Comunicaciones La ley federal exige

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo

Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Lone Star Legal Aid Procedure for Applicants to Complain About the Denial of Legal Assistance

Lone Star Legal Aid Procedure for Applicants to Complain About the Denial of Legal Assistance Lone Star Legal Aid Procedure for Applicants to Complain About the Denial of Legal Assistance Procedimiento de Queja para Solicitantes Sobre la Negación de Asistencia Legal 1. Notificación sobre el Derecho

Más detalles

CURSO DE CERTIFICACIÓN MCPD

CURSO DE CERTIFICACIÓN MCPD MCPD: Enterprise Applications Developer The Microsoft Certified Professional Developer: Enterprise Applications Developer (MCPD: Enterprise Applications Developer) certification demonstrates that you have

Más detalles

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel. HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at

Más detalles

IGLESIA CATOLICA DE SAN FRANCISCO XAVIER CENTRO DE CATEQUESIS 4715 N. Central Ave., Phoenix AZ 85012

IGLESIA CATOLICA DE SAN FRANCISCO XAVIER CENTRO DE CATEQUESIS 4715 N. Central Ave., Phoenix AZ 85012 IGLESIA CATOLICA DE SAN FRANCISCO XAVIER CENTRO DE CATEQUESIS 4715 N. Central Ave., Phoenix AZ 85012 Bienvenidos a San Francisco Xavier, Catequesis del Buen Pastor. Esperamos con ansias pasar un año lleno

Más detalles

7 Secretos para ser millonario (Spanish Edition)

7 Secretos para ser millonario (Spanish Edition) 7 Secretos para ser millonario (Spanish Edition) Juan Antonio Guerrero Cañongo Click here if your download doesn"t start automatically 7 Secretos para ser millonario (Spanish Edition) Juan Antonio Guerrero

Más detalles

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL

Más detalles

Sagrado Corazón Iglesia Católica

Sagrado Corazón Iglesia Católica Sagrado Corazón Iglesia Católica Anuncios LAS CLASES DE BAUTISMO SON CADA PRIMER DOMINGO DEL MES A LAS 10:00 DE LA MAÑANA. PARA CLASES PARA QUINCEAÑERA POR FAVOR DE HABLAR A LA OFICINA DE LA IGLESIA. Los

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

BIENVENIDOS A LA OFICINA DEL DR. VICTOR LOOS. Por favor revise y llene las siguientes formas:

BIENVENIDOS A LA OFICINA DEL DR. VICTOR LOOS. Por favor revise y llene las siguientes formas: BIENVENIDOS A LA OFICINA DEL DR. VICTOR LOOS Por favor revise y llene las siguientes formas: Notice of Privacy of Policy (Aviso de privacidad al paciente) Leer y puede quedarse con él Informacion del Cliente

Más detalles

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 What is the English Language Success Team? The purpose of our committee is to provide an open conversation between parents, students, and teachers

Más detalles

DUE DATE: MONDAY, OCTOBER 19TH 2015

DUE DATE: MONDAY, OCTOBER 19TH 2015 Nombre: Clase: 1 2 3 4 6 DUE DATE: MONDAY, OCTOBER 19TH 2015 Instrucciones: This Fall Break Review Packet is to be completed and returned in class on Monday, October 19th. NO LATE WORK WILL BE ACCEPTED

Más detalles

Orden de domiciliación o mandato para adeudos directos SEPA. Esquemas Básico y B2B

Orden de domiciliación o mandato para adeudos directos SEPA. Esquemas Básico y B2B Orden de domiciliación o mandato para adeudos directos SEPA. Esquemas Básico y B2B serie normas y procedimientos bancarios Nº 50 Abril 2013 INDICE I. Introducción... 1 II. Orden de domiciliación o mandato

Más detalles

BAUTISMO. * El certificado de Bautismo es necesario para uno o ambos padres.

BAUTISMO. * El certificado de Bautismo es necesario para uno o ambos padres. Parroquia de Santa Rosa de Lima 916-783-5211 BAUTISMO El Clero, Personal y Feligreses de Santa Rosa de Lima, Roseville, California, deseamos felicitar a usted por su decisión de bautizar a su niño (a)

Más detalles

Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes

Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes SPECIMEN MATERIAL GCSE SPANISH Higher Tier Paper 4 Writing H Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes Materials: You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

Lic. Marianella Rodríguez R. Directora de Centro de Idiomas UCV Piura

Lic. Marianella Rodríguez R. Directora de Centro de Idiomas UCV Piura AÑO DEL DEBER CIUDADANO Piura, 04 de Octubre del 2,007 Estimado (a) Colega: De nuestra especial consideración: Nos dirigimos a usted para presentarle el saludo Institucional de la Universidad César Vallejo-

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

La Video conferencia con Live Meeting

La Video conferencia con Live Meeting Página 1 INSTRUCCIONES PARA TRABAJAR CON LIVE MEETING.- PREVIO. Para que tenga sentido la videoconferencia es conveniente que tengamos sonido (no suele ser problemático) y que tengamos vídeo. Si el ordenador

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH August 4, 2013 EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Agosto 4, 2013 HOLY CROSS CATHOLIC SCHOOL

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH August 4, 2013 EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Agosto 4, 2013 HOLY CROSS CATHOLIC SCHOOL HOLY CROSS CATHOLIC SCHOOL F A I T H F A M I L Y F U T U R E We are building a school you can have faith in. A school where questions and prayers are answered A school whose academic excellence has been

Más detalles

programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia.

programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia. Teatro de los lectores Entrevistador: Un saludo y bienvenidos a nuestro programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? Cuidador: Vive en el desierto.

Más detalles

Frederick News May 25 th, 2018

Frederick News May 25 th, 2018 Frederick News May 25 th, 2018 Yearbooks If your child purchased a yearbook, they will be distributed on Tuesday, May 29 th. Extra yearbooks will then be sold in the office for $20 starting 5/30 while

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

Descripción de Talleres

Descripción de Talleres May 8 or 9, 2015; Georgian Court University, Lakewood, New Jersey Talleres Este documento contiene los Talleres en Ingles y Español con descripciones breves y tambien con descripciones más detalladas.

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Oficina de la iglesia 2309 Euclid Ave. Austin, TX 78704 (512) 442-3602

Oficina de la iglesia 2309 Euclid Ave. Austin, TX 78704 (512) 442-3602 Oficina de la iglesia 2309 Euclid Ave. Austin, TX 78704 (512) 442-3602 Queridos Padres, La Parroquia de San Ignacio, Mártir le da la bienvenida a su familia con una gran alegría para la preparación y celebración

Más detalles

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa INDIVIDUALIZADA. Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa / Educación Primaria / 3º Curso 1 EVALUACIÓN INDIVIDUALIZADA CURSO 2014/15 3º de Primaria Cuaderno Competencia en Comunicación

Más detalles

Política sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare

Política sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare Esta política describe cómo se aplicarán los beneficios de transición cuando surta recetas en farmacias, entre las cuales se incluyen las farmacias de pedido por correo y en Centros de cuidados de largo

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

www.archchicago.org/strategicpastoralplan/teens Foto: (Brian J. Morowczynski / Catholic New World)

www.archchicago.org/strategicpastoralplan/teens Foto: (Brian J. Morowczynski / Catholic New World) Foto: (Brian J. Morowczynski / Catholic New World) Introducción El tema central del Plan Pastoral Estratégico Reflejar la luz de Cristo de la Arquidiócesis de Chicago tiene la finalidad de incorporar de

Más detalles

Paso 1: Para entrar/conectarse a e-billing marque https://ebilling.dds.ca.gov:8370/login

Paso 1: Para entrar/conectarse a e-billing marque https://ebilling.dds.ca.gov:8370/login 1 Paso 1: Para entrar/conectarse a e-billing marque https://ebilling.dds.ca.gov:8370/login Paso Step 2: 2: Bienvenido Welcome to a la the página e-billing principal main de page. e- Billing. There is lots

Más detalles

SOLICITUD DE FAMILIA

SOLICITUD DE FAMILIA SOLICITUD DE FAMILIA DETALLES DE LA FAMILIA ABOUT YOUR FAMILY Apellidos (Padre) Father's family name(s) Nombres Christian names Apellidos (Madre) Mother's family name(s) Nombres Christian names Dirección

Más detalles

Vocations Intercessions for the Diocese of Oakland

Vocations Intercessions for the Diocese of Oakland November 2 For all the young people of our parish who are making life choices at this time, that their decisions may be inspired by the Holy Spirit, we pray to the LORD. Por todos los jóvenes de nuestra

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2).

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2). IN THE DISTRICT CURT F CUNTY, NEBRASKA (county where Complaint filed) EN LA CRTE DE DISTRIT DEL CNDAD DE, NEBRASKA (condado donde se entabló la Demanda), ) (your full name) (su nombre completo) ) Plaintiff,/

Más detalles