Empresa de calidadde calidad

Transcripción

1

2 Empresa de calidadde calidad La calidad avalada por nuestros clientes forma parte de nuestra filosofía de empresa, implicándonos día tras día en el cumplimiento estricto de las normativas. En Edel no nos conformamos solamente con la obligatorias, ya que también cumplimos certificados de calidad y garantía de carácter no obligatorio. Certificados y normativas que cumple actualmente Electrónica de Elevadores S.L. : Certificado ISO 9001:2008, un certificado a nivel de producción, administración y proceso, garantizando que los servicios sean adecuadamente planificados y operados, con continuos controles y/o inspecciones. Certificado que garantiza las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electrónicos, para así poder evitar daños tanto al medio ambiente en términos de contaminación, como a la salud pública por su exposición durante su utilización y después de su desecho. Por eso entre otras cosas realizamos soldaduras sin plomo. Normativa que garantiza la seguridad y accesibilidad de los ascensores a personas, incluyendo personas con discapacidad. Reglas de seguridad para la fabricación e instalación de ascensores eléctricos, garantizando de esta manera una mayor seguridad y mejor accesibilidad a la instalación. Regla de seguridad que regula y garantiza el correcto comportamiento de los ascensores frente a situaciones peligrosas de incendio. Reglas de seguridad para la fabricación e instalación de ascensores hidráulicos, garantizando de esta manera una mayor seguridad y mejor accesibilidad a la instalación. Servicio: un valor añadido un Nuestra capacidad valor de servicio está avalada por nuestras añadido instalaciones y el personal altamente cualificado. Una atención al cliente y un asesoramiento técnico que destaca en el sector. No olvide visitar nuestra página web donde podrá encontrar toda la información online.

3 En EDEL somos especialistas en cuadros de maniobras, instalaciones y componentes electrónicos para ascensores; ofreciendo soluciones a las necesidades del mercado actual. Dentro de nuestra empresa contamos con nuestro propio departamento de I+D+I lo que nos permite mejorar nuestra posición en el mercado actual, para ser cada día más competitivos. Actualmente estamos presentes en Europa (España, Bélgica, Francia, Grecia, Irlanda, Malta, Portugal, Reino Unido, Bosnia, Rumania), en América Central y del Sur (Chile, Méjico, Pánama), en el Magreb y África (Argelia, Marruecos, Túnez, Angola, Kenia), en el Oriente Medio (Emiratos Árabes), en Asia (Bangladesh) y en Australia. Nuestros productos tienen todos los requerimientos de seguridad eléctrica y protección de maniobra. Los proveedores con los que trabajamos son reconocidos dentro de las mejores marcas a nivel mundial. Desde hace 5 años hemos obtenido la certificación UNE-EN- ISO-9001:2008, la cual garantiza a nuestros clientes el cumplimiento de las normas en vigor a nivel nacional e internacional. Avalamos una experiencia en el sector de más de 25 años. El producto EDEL está diseñado para cubrir el 90% de las instalaciones existentes sin tener que realizar ninguna modificación especial, por lo que nuestros cuadros se pueden tener en stock ya que su composición permite instalarlo simplemente configurándolo de acuerdo a las necesidades del cliente.

4 Distribuidores oficiales Clientes Don Carlos Fandos Palau constituye en el año 1996 EDEL (ELECTRÓNICA DE ELEVADORES S.L) Tras más de 25 años de experiencia en el sector del mantenimiento industrial comienza en los años 70 a diseñar y fabricar maniobras para aparatos elevadores basadas en autómatas programables PLC s (Programable Logic Controllers Systems) Después de un importante periodo de desarrollo y debido a las exigencias del mercado EDEL ha sido pionera en la fabricación propia de premontadas adecuadas a las distintas instalaciones existentes. EDEL se supera día a día cumpliendo rigurosamente todas las normas del sector de la elevación, ofreciendo un diseño propio, calidad, fiabilidad y fácil manejo de sus productos destacando entre sus competidores por un servicio técnico único. Hoy, a tan solo 13 años de su fundación, avalamos una prestigiosa reputación, teniendo hasta la fecha instaladas mas de maniobras en distintos paises.

5 Electrónica de elevadores S.L. Electrónica de alto nivel Edel, soluciones flexibles para Edel, soluciones flexibles para ascensores ascensores Como especialistas maniobras, instalaciones para ascensores y componentes, ofrecemos soluciones a las necesidades del mercado. Seguridad Seguridad Seguridad eléctrica y protección de la maniobra, trabajamos con primeras marcas que garantizan en conjunto, el cumplimiento de todas las normas nacionales e internacionales. Simplicidad Simplicidad Productos diseñados para los diferentes tipos de instalación y estudiados para un sencillo montaje y mantenimiento. Estética y diseño Estética y diseño Creemos que una buena imagen es importante y necesaria, por este motivo cuidamos al mínimo detalle la presentación de nuestros productos.

6 Condiciones generales de venta Condiciones generales de venta VIGENCIA: - Esta tarifa entra en vigor el 1 de Febrero del Los precios y características de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso. - Precios en Euros, y sin IVA. PORTES: - Serán a cuenta del comprador: - Ámbito nacional: OCHOA, LODIS o TRANSPORTES RGT (a convenir). - Ámbito internacional: DHL, TNT, TRANSALCO o ADUANAS PUJOL RUBIO. EMBALAJES: - Embalaje estándar incluido en el precio. RECEPCIÓN DE MATERIALES: - Les agradeceríamos revisen el estado de los materiales en el momento de su recepción, ya que deberán reclamar a la empresa transportista los defectos o anomalías que se hubieran producido, en caso contrario Edel no se responsabilizara de los daños ocasionados o falta de material. - Les informamos que nuestro servicio de transporte está en funcionamiento martes y jueves, será sin cargo a partir de un importe de compra superior a 600 euros y en un radio de 30 km, siempre y cuando se respeten los días de entrega anteriormente citados. GARANTÍA DE NUESTROS PRODUCTOS: - Garantizamos nuestros productos durante el plazo de 2 años a partir de la fecha de facturación, contra cualquier defecto de fabricación o materiales. - Dicha garantía no cubrirá el uso indebido o la manipulación errónea de nuestros productos por personal ajeno a ELECTRÓNICA DE ELEVADORES, S.L. Información ELECTRÓNICA DE ELEVADORES S.L. Oficinas y producción : Compositor Wagner Nº1, Nave 8 Pol. Ind. Can Jardí Rubí BARCELONA - ESPAÑA Tel Fax Direcciones de correo electrónico : Correo genérico: info@edelsl.com Dirección Comercial: carlosf@edelsl.com Dep. Administración: monicaf@edelsl.com Dep. Comercial: comercial@edelsl.com / julion@edelsl.com Dep. Compras: adria@edelsl.com Dep. Exportación: rcastro@edelsl.com Dep. Técnico (nivel nacional): josed@edelsl.com Dep. Técnico (nivel internacional): eduardopl@edelsl.com

7 Contenidos Maniobras de la serie K2: Eléctricas, Hidráulicas, 3VF y Gearless. Explicación de las características y prestaciones fundamentales con sus respectivas referencias y descripciones. Páginas: de 15 a 32 Maniobra serie K3 para aplicaciones de montacargas, montaplatos, home lift, etc. Con sus componentes, referencias y descripciones. Páginas: de 32 a 38 Instalaciones premontadas Edel (instalación premontada completa e instalación premontada cabina), descripción de los contenidos de las instalaciones, referencias y descripciones. Páginas: de 39 a 44 Dentro de la sección Botoneras podremos encontrar los diferentes tipos de pulsadores que ofrece Edel, llavines, botoneras de cabina/rellano y breve descripción de las normativas que cumplimos en este apartado. Páginas: de 45 a 58 Presentación de los diferentes tipos de display que ofrecemos. Con sus características y breve descripción. Páginas: de 59 a 62 Cajas de revisión, mandos de montaje, teléfonos, alarmas, detectores, soportes, fotocélulas... Sección donde podrás encontrar los diferentes accesorios que ofrecemos en Edel con sus respectivas descripciones, referencias, etc.. Páginas: de 63 a 75

8 CONTENIDOS MANIOBRAS K2 Presentación cuadros de maniobra K2. Pg: 17 Características técnicas componentes K2. Pg: 18 Opciones de configuracón. Pg: 19 Detalles placa de llamada. Pg: 20 Cuadros de maniobra K2 de 1 y 2 velocidades. Pg: 21 Cuadros de maniobra K2 Oleodinámicos SCM. Pg: 22 Cuadros de maniobra K2 Oleodinámicos. Pg: 23 Cuadros de maniobra K2 con variador de frecuencia y rescatador. Pg: 24 Cuadros de maniobra K2 con variador de frecuencia. Pg: 25 Cuadros de maniobra K2 3VF con rescatador y sin cuarto de máquinas Gearless. Pg: 26 Cuadros de maniobra K2 3VF con rescatador y sin cuarto de máquinas. Pg: 27 Cuadros de maniobra K2 3VF Gearless con cuarto de máquinas. Pg: 28 Cuadros de maniobra Multi con variador de freecuencia. Pg: 29 Cuadros de maniobra K2 Ecoplus. Pg: 30

9 K2 Series Cuadros de maniobra Esta serie de maniobras cubre las necesidades del mercado en una gama muy amplia de instalaciones, pudiendo además programar todos los parámetros que son susceptibles de ajuste para adaptarse a las características de la instalación, como símplex, dúplex, simétricos, asimétricos, etc. A través de la consola que incorpora la placa base y a su utilización. Toda la variedad de configuraciones en eléctricos u oleodinámicos se configuran adaptando al cuadro de maniobra módulos multifunción EDEL-54275/D, como ampliación de posibilidades. Series En el caso que se quiera adaptar un display binario de una marca que no sea EDEL, deberá añadirse un filtro EDEL En el caso de que se desee conectar las flechas de próxima partida, deberá añadirse un módulo adicional EDEL-54275/D/B y una placa EDEL El funcionamiento dúplex en ascensores simétricos y asimétricos se consigue simplemente uniendo dos cuadros de maniobra mediante el cable de comunicación dúplex K2. CARACTERÍSTICAS GENERALES: - Salidas para la señalización de puerta abierta, sube, baja y funciona a 24 Vcc, 110 Vca y 230 Vca. - Salidas para freno y leva, a 50 Vcc, 65 Vcc, 110 Vcc, 120 Vcc y 210 Vcc. - Salida para pulsadores luminosos a 24 Vcc, máximo 80 ma. - Salida para la visualización de exceso de carga y completo a 24 Vcc. - Serie de seguridades y contactores a 110 Vca. - Enclavamiento eléctrico y mecánico para evitar la entrada simultánea de los contactores de subir y bajar. - Salida para puerta automática monofásica a 230 Vca. CUADROS DE MANIOBRA - Salida para conectar indicador posicional o display binario. - Salida auxiliar temporizada, para aplicaciones como ventilador para la refrigeración del motor. Intensidad máxima del contacto del relé : 8 A 250 Vac. - Entradas para conectar : pulsador de abrir puertas, cierre puertas de cabina, exceso de carga, completo, térmico motor, pisadera móvil, llavín de bomberos de exteriores y de cabina. - Hasta 24 niveles en estándar o 29 en can bus, agregando un módulo multifunción 54275/D. ELÉCTRICOS OLEODINÁMICOS NIVELES NORMAS TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS EN Directrices: EN / EN EN / / Rohs 2002/95/EC 230v/400v 230v /400v CONSULTAR CONSULTAR SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN PLACA BASE SI SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX MULTITENSIÓN 50, 65, 100, 120 Y 210v 110vac. OPCIONAL Series K2-17-

10 K2 Series Cuadros de maniobra PLACA BASE SERIE K2: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Placa base hasta 29 niveles. Posibilidad de conexión en símplex, dúplex, tríplex o cuádruplex. Conexión tradicional hilo a hilo, Can Bus o mixta. Información mediante display LCD de averías informando: código del fallo, hora, planta de salida, planta de destino, estado de puertas, velocidad y número de viajes entre averías. Histórico de averías. Tráfico automático. Reenvío del ascensor por franjas horarias. Opción de pisos cortos o muy cortos. Selección de doble embarque. Doble embarque selectivo. Selección de reapertura en contacto abierto o cerrado. Relé auxiliar para ventilación forzada al motor o luz cabina. Señal de gong. Selección de idiomas Placa compatible 100% con cuadros de la serie Series 1 - Display indicador LCD. 2 - Consola de programación. 3 - Conector para CAN-BUS. 4 - Botonera de inspección. 5 - Comunicación dúplex. 6 - Pulsador de reset. PLACA DE ENTRADAS Y SALIDAS: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Placa para el conexionado y monitorización de las principales señales de entradas y salidas al cuadro de maniobra. Indicación luminosa mediante leds en metacrilato de la placa, lo que permite conocer el estado de cada una de la señales y resulta muy útil en la detección de averías o fallos en el conexionado. Control mediante relés de las señales al operador de puertas así como de la señal de leva para puertas manuales. Posibilidad de conexión de la placa de montaje EDEL-Ins para el funcionamiento del ascensor durante este modo, sin necesidad de puentear series ni ninguna otra señal. PLACA CAN BUS: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Placa para comunicación Can Bus a dos hilos en cabina. Placa incluye síntesis de voz regulable mediante potenciómetro. Permite con 24 hilos llegar a 29 plantas. -18-

11 K2 Series Cuadros de maniobra Tabla de configuración estándar y mixta: Estándar: Instalación hilo a hilo. Mixta: Can Bus en cabina, hilo a hilo en exteriores. No. Configuración Paradas Registrada Display Binario Display Decimal Flechas P. Partida 54275/D Tipo 1 8 Bajada No Si Si 1 Estándar 2 6 Subida/Bajada No Si Si 1 Estándar 3 6 Bajada Si Si Si 1 Estándar 4 5 Subida/Bajada Si Si Si 1 Estándar 5 11 Subida/Bajada No Si Si 2 Estándar 6 14 Bajada Si Si Si 2 Estándar 7 10 Subida/Bajada Si Si Si 2 Estándar 8 16 Subida/Bajada No Si Si 3 Estándar 9 16 Bajada Si Si Si 3 Estándar Subida/Bajada Si Si Si 3 Estándar Bajada Si No No 3 Estándar Subida/Bajada Si No No 4 Estándar Bajada No Si Si 2 Mixta Bajada Si Si Si 2 Mixta 15 9 Subida/Bajada No Si Si 2 Mixta 16 7 Subida/Bajada Si Si Si 2 Mixta Bajada Si Si Si 4 Mixta Subida/Bajada Si Si Si 3 Mixta Subida/Bajada Si No No 5 Mixta Subida/Bajada Si No No 6 Mixta Tabla de configuraciones para el doble embarque selectivo: No. Configuración Paradas Registrada Display Binario Display Decimal Flechas P. Partida 54275/D Tipo 6 7 Bajada Si Si Si 2 Estándar Bajada Si No No 4 Estándar 14 6 Bajada Si Si Si 2 Mixta Tabla de configuraciones para opción asimétrico al parking: No. Configuración Paradas Registrada Display Binario Display Decimal Flechas P. Partida 54275/D Tipo Bajada Si No No 4 Estándar Bajada Si Si Si 4 Mixta Observaciones: -El cuadro de maniobra K2 ya incluye una placa de llamada 54275/D. -En función de la configuración, numero de paradas y tipo de maniobra pueden requerir más módulos 54275/D. -Si se desea display decimal para posicional es necesario agregar placa adicional 54275/D. -En configuraciones mixtas existe siempre posibilidad de conexión de display binario en cabina, luego opción de display binario en tabla para estas configuraciones estará referido a posibilidad de conexión en exteriores. -Para opción doble embarque selectivo seleccionar entre configuraciones 6,11 y 14. -Para opción asimétrico al parking seleccionar entre configuraciones 11 y

12 K2 Series Cuadros de maniobra Modulo Multifunción -Módulo para conexión de entradas y salidas. -Tensión 24VDC. -Funcionalidades: ampliación de plantas, salidas para display binario e indicador posicional decimal en función de la configuración de la maniobra. -Salida para flechas de próxima partida D Producción de cuadros En EDEL contamos con nuestro propio departamento de I+D+I, lo que nos permite desarrollar y actualizar constantemente nuestros productos de acuerdo a las exigencias de las normativas y del mercado. Departamento de I+D -20-

13 K2 Series Cuadros de maniobra Cuadros de maniobra Eléctricos 1 y 2 vel. CARACTERÍSTICAS GENERALES NIVELES 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS NORMA EN 81-1 TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO 230v / 400v 5,5CV - 230v / 10CV - 400v SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN PLACA BASE SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 60, 110, 120 Y 210v SI 110vac. OPCIONAL K2 S HIMEL BOX IP-55 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: DESCRIPCIONES Y S VELOCIDAD MANIOBRA EDEL 5621B 1 VELOCIDAD 25 A. 24K MANIOBRA EDEL VELOCIDAD 38 A. 24K MANIOBRA EDEL VELOCIDAD 50 A. 24K VELOCIDADES MANIOBRA EDEL 5622B 2 VELOCIDADES 25 A. 24K MAN. EDEL VELOCIDADES 38 A. 24K MAN. EDEL VELOCIDADES 50 A. 24K ACCESORIOS Y PLACAS EDEL 54275/D PLACA DE LLAMADA DÚPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K TRÍPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K CUÁDRUPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Una única placa base para todos los tipos de ascensor lo que permite reducir el número de recambios. Posibilidad de trabajo con instalación tradicional (hilo a hilo) o Can Bus. La opción Can Bus en cabina incluye síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Maniobra bitensión: 220 Vac / 380 Vac. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización puerta abierta, funciona, sube y baja 24, 110 y 230 V. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas. Armario HIMEL IP-55 dimensiones 700x600x

14 K2 Series Cuadros de maniobra Cuadros de maniobra Oleodinámicos SCM CARACTERÍSTICAS GENERALES NIVELES 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS NORMA EN 81-2 TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO 230v / 400v 10CV - 230v / 15CV - 400v SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN PLACA BASE SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 65, 110, 120 Y 210v SI 110vac. OPCIONAL K2 S BOX 796 IP-55 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: DESCRIPCIONES Y S OLEODINÁMICOS SCM ACCESORIOS Y PLACAS EDEL 56232SCM OLEODINÁMICO 38 A. A/D EDEL 56233SCM OLEODINÁMICO 50 A. A/D EDEL 56234SCM OLEODINÁMICO 38 A. E/T EDEL 56235SCM OLEODINÁMICO 50 A. E/T EDEL 54275/D PLACA LLAMADAS DÚPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE TRIPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE CUÁDRUPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE K K K K K K K Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del Fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Una única placa base para todos los tipos de ascensor lo que permite reducir el número de recambios. Posibilidad de trabajo con instalación tradicional (hilo a hilo) o Can Bus. La opción Can Bus en cabina incluye síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización puerta abierta, funciona, sube y baja 24, 110 y 230V. Led en puerta de armario para indicación de cabina en nivel de planta. Módulo de emergencia para rescate ante falta de suministro eléctrico. Renivelación con puerta abierta. Renivelación con puerta cerrada utilizando módulo de renivelación. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas Armario HIMEL IP-55 dimensiones 860x600x

15 K2 Series Cuadros de maniobra Cuadros de maniobra Oleodinámico A-D eries CARACTERÍSTICAS GENERALES 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS NIVELES EN v / 400v 10CV - 230v / 15CV - 400v SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN PLACA BASE SI SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 65, 110, 120 Y 210v 110vac. OPCIONAL NORMA TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: BOX 706 IP-55 Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del Fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Una única placa base para todos los tipos de ascensor lo que permite reducir el número de recambios. Posibilidad de trabajo con instalación tradicional (hilo a hilo) o Can Bus. La opción Can Bus en cabina incluye síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización puerta abierta, funciona, sube y baja 24, 110 y 230V. Led en puerta de armario para indicación de cabina en nivel de planta. Módulo de emergencia para rescate ante falta de suministro eléctrico. Renivelación con puerta abierta. Renivelación con puerta cerrada utilizando módulo de renivelación. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas. Armario HIMEL IP-55 dimensiones 700x600x200. DESCRIPCIONES Y S 600 OLEODINÁMICOS ARRANQUE DIRECTO MANIOBRA EDEL A. MANIOBRA EDEL A. OLEODINÁMICOS ESTRELLA-TRIANGULO MANIOBRA EDEL A. MANIOBRA EDEL A. MANIOBRA EDEL A. MANIOBRA EDEL A. ACCESORIOS Y PLACAS 24K K K K K K EDEL 54275/D PLACA LLAMADAS DÚPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 200 TRIPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE CUÁDRUPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE K K K

16 K2 Series Cuadros de maniobra Cuadro de maniobra con variador de frecuencia y rescatador VF BAT BOX IP-55 CARACTERÍSTICAS GENERALES NIVELES 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS NORMA EN 81-1 TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 230v / 400v (SEGÚN TENSIÓN DE LA RED) 5,5CV-230v/10CV-400v SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN CUADRO Y VARIADOR SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 65, 110, 120 Y 210v SI 110vac. OPCIONAL K2 S DESCRIPCIONES Y S VARIADORES 220v. BATERIAS 220v. MANIOBRA EDEL-563VF5,5 220v. 17 A. MANIOBRA EDEL-563VF7,5 220v. 25 A. MANIOBRA EDEL-563VF10 220v. 33 A. MANIOBRA EDEL-563VF15 220v. 46 A. VARIADORES 380v. BATERIAS 380v. MANIOBRA EDEL-563VF5,5 380v. 11 A. 4 KW. MANIOBRA EDEL-563VF7,5 380v. 18,5 A. 5,5 KW. MANIOBRA EDEL-563VF10 380v. 24,5 A. 7,5 KW. MANIOBRA EDEL-563VF15 380v. 32 A. 11 KW. 55 MANIOBRA EDEL-563VF20 380v. 39 A. 15 KW. ACCESORIOS Y PLACAS K K K K K K K K K EDEL 54275/D PLACA LLAMADAS DÚPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE TRIPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE CUÁDRUPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K K K CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-G11S-PG CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-LM1-PG ENCODER 58S-8X20-AB-N-F5-A-PP ACOPLAMIENTO ENCODER ZG35X Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del Fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Una única placa base para todos los tipos de ascensor lo que permite reducir el número de recambios. Posibilidad de trabajo con instalación tradicional (hilo a hilo) o Can Bus. La opción Can Bus en cabina incluye síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización: puerta abierta, funciona, sube y baja 24, 110 y 230V. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas. Cuadros con variación de frecuencia incluyen: variador, filtro, ferrita y resistencia de frenado. Variador Fuji 220/400V según tensión de la red. El variador es entregado programado según características de la instalación. Para instalaciones donde es necesario el uso de encoder, proveemos una tarjeta Fuji OPC-G11S-PG y un encoder compatible (Opcional). Rescate mediante S.A.I + Baterías de Níquel/Cadmio. Maniobra realiza rescate automático ante fallos del suministro eléctrico con apertura de puertas al llegar a planta. Armario HIMEL IP-55 dimensiones 800x600x

17 eries K2 Series Cuadros de maniobra Cuadros de maniobra con variación de frecuencia CARACTERÍSTICAS GENERALES 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS NIVELES EN v / 400v (SEGÚN TENSIÓN DE LA RED) 5,5CV-230v/10 CV-400v SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN CUADRO Y VARIADOR SI SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 65, 110, 120 Y 210v 110vac. OPCIONAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: NORMA TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO VF BOX IP-55 Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del Fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Una única placa base para todos los tipos de ascensor lo que permite reducir el número de recambios. Posibilidad de trabajo con instalación tradicional (hilo a hilo) o Can Bus. La opción Can Bus en cabina incluye síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización: puerta abierta, funciona, sube y baja 24, 110 y 230V. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas. Cuadros con variación de frecuencia incluyen: variador, filtro, ferrita y resistencia de frenado. Variador Fuji 220/400v según tensión de la red. El variador es entregado programado según características de la instalación. Para instalaciones donde es necesario el uso de encoder, proveemos una tarjeta Fuji OPC-G11S-PG y un encoder compatible (Opcional). Armario HIMEL IP-55 dimensiones 800x600x300. DESCRIPCIONES Y S VARIADORES 220v MANIOBRA EDEL-563VF5,5 220v. 17 A. MANIOBRA EDEL-563VF7,5 220v. 25 A. MANIOBRA EDEL-563VF10 220v. 33 A. MANIOBRA EDEL-563VF15 220v. 46 A. VARIADORES 380v. MANIOBRA EDEL-563VF5,5 380v. 11 A. 4 KW. MANIOBRA EDEL-563VF7,5 380v. 18,5 A. 5,5 KW. MANIOBRA EDEL-563VF10 380v. 24,5 A. 7,5 KW. MANIOBRA EDEL-563VF15 380v. 32 A. 11 KW. MANIOBRA EDEL-563VF5,5 380v. 39 A. 15 KW. MANIOBRA EDEL-563VF7,5 380v. 45 A. 18 KW. MANIOBRA EDEL-563VF10 380v. 60 A. 22 KW. ACCESORIOS Y PLACAS K K K K K K K K K K K EDEL 54275/D PLACA LLAMADAS DÚPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K TRIPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K CUÁDRUPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-G11S-PG CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-LM1-PG ENCODER 58S-8X20-AB-N-F5-A-PP ACOPLAMIENTO ENCODER ZG35X

18 K2 Series Cuadros de maniobra Cuadros de maniobra VF con rescatador y sin cuarto de máquinas Gearless MRL GEARLESS RESCATE AUT. CARACTERÍSTICAS GENERALES NIVELES 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS NORMA EN 81-1 TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO 230v / 400v (SEGÚN TENSIÓN DE LA RED) 5,5CV - 230v / 10CV - 400v SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN CUADRO Y VARIADOR SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 65, 110, 120 Y 210v SI 110vac. OPCIONAL K2 S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: DESCRIPCIONES Y S ACCESORIOS Y PLACAS 35 BOX 2045 IP-55 EDEL 54275/D PLACA LLAMADAS DÚPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE TRIPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE CUÁDRUPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K K K CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-G11S-PG CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-LM1-PG ENCODER 58S-8X20-AB-N-F5-A-PP ACOPLAMIENTO ENCODER ZG35X EDEL K2 SCM-3VF GEARLESS 11 A. 4 KW. 25K EDEL K2 SCM-3VF GEARLESS 18,5 A. 5,5 KW. 25K EDEL K2 SCM-3VF GEARLESS 24,5 A. 7,5 KW. 25K EDEL K2 SCM-3VF15 GEARLESS 24 A. 11 KW. 25K EDEL K2 SCM-3VF20 GEARLESS 30 A. 15 KW. 25K EDEL K2 SCM-3VF25 GEARLESS 39 A. 18,5 KW. 25K EDEL K2 SCM-3VF30 GEARLESS 45 A. 22 KW. 25K Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del Fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Una única placa base para todos los tipos de ascensor lo que permite reducir el número de recambios. Posibilidad de trabajo con instalación tradicional (hilo a hilo) o Can Bus. La opción Can Bus en cabina incluye síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización:puerta abierta, funciona, sube y baja 24, 110 y 230V. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas. Cuadros con variación de frecuencia incluyen: variador, filtro, ferrita y resistencia de frenado. Variador Fuji Frenic-Lift 220/400V según tensión de la red, preparado para encoder. El variador es entregado programado según características de la instalación. Rescate automático mediante S.A.I por descompensación de peso. Cumple todas las normas de compatibilidad electromagnética. Apertura de puertas al llegar a planta. Disponible en armario estándar o sin cuarto de máquina Himel IP x400x230. 3VF GEARLESS SCM

19 eries K2 Series Cuadros de maniobra Cuadros de maniobra VF con rescatador y sin cuarto de máquinas MRL GEARLESS BASIC CARACTERÍSTICAS GENERALES 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS NIVELES EN v / 400v (SEGÚN TENSIÓN DE LA RED) 5,5CV - 230v / 10CV - 400v SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN CUADRO Y VARIADOR SI SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 65, 110, 120 Y 210v 110vac. OPCIONAL NORMA TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del Fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Una única placa base para todos los tipos de ascensor lo que permite reducir el número de recambios. Posibilidad de trabajo con instalación tradicional (hilo a hilo) o Can Bus. La opción Can Bus en cabina incluye síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización:puerta abierta, funciona, sube y baja 24, 110 y 230V. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas. Cuadros con variación de frecuencia incluyen: variador, filtro, ferrita y resistencia de frenado. Variador Fuji Frenic-Lift 220/400V según tensión de la red, preparado para encoder. El variador es entregado programado según características de la instalación. Rescate manual por descompensación. Cumple todas las normas de compatibilidad electromagnética. Apertura de puertas al llegar a planta. Disponible en armario estándar o sin cuarto de máquina Himel IP x400x230. 3VF BAT-380V SCM MAN. EDEL K2 SCM-3VF7,5 (BAT. 380v.) 11 A. 4 KW. MAN. EDEL K2 SCM3VF10 (BAT. 380v.) 18,5 A. 5,5 KW. MAN. EDEL K2 SCM-3VF15 (BAT. 380v.) 24,5 A. 7,5 KW. 25K K K DESCRIPCIONES Y S ACCESORIOS Y PLACAS 35 BOX 2045 IP-55 EDEL 54275/D PLACA LLAMADAS DÚPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K TRIPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K CUÁDRUPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-G11S-PG CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-LM1-PG ENCODER 58S-8X20-AB-N-F5-A-PP ACOPLAMIENTO ENCODER ZG35X

20 K2 Series Cuadros de maniobra Cuadros de maniobra VF Gearless con cuarto de máquinas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NIVELES 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS NORMA EN 81-1 TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO 230v/400v (SEGÚN TENSIÓN DE LA RED) 5,5CV - 230v / 10CV - 400v SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN CUADRO Y VARIADOR SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 60, 110, 120 Y 210v SI 110vac. OPCIONAL K2 S BOX IP-55 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: DESCRIPCIONES Y S 3VF GEARLESS EDEL K2 CCM 3VF GEARLESS 11 A. 4 KW. 25K EDEL K2 CCM 3VF GEARLESS 18,5 A. 5,5 KW. 25K EDEL K2 CCM 3VF GEARLESS 24,5 A. 7,5 KW. 25K EDEL K2 CCM 3VF GEARLESS 32A. 11 KW. 25K ACCESORIOS Y PLACAS EDEL 54275/D PLACA LLAMADAS DÚPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K TRIPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K CUÁDRUPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-G11S-PG CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-LM1-PG ENCODER 58S-8X20-AB-N-F5-A-PP ACOPLAMIENTO ENCODER ZG35X Cumplimiento Norma Europea EN Posibilidad de funcionamiento como Símplex, Dúplex, Tríplex, Cuádruplex. Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del Fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Una única placa base lo que permite reducir el número de recambios. Posibilidad de trabajo con instalación tradicional (hilo a hilo) o Can Bus. La opción Can Bus en cabina incluye síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Transformador multitensión, para alimentación de freno y leva. Salidas: 45, 60, 100, 120 y 190 V. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización: puerta abierta, funciona, sube y baja 24, 110 y 230V. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas. Cuadros con variación de frecuencia incluyen: variador, filtro, ferrita y resistencia de frenado. Variador Fuji Frenic-Lift 380V, preparado para encoder. Variador es entregado programado según características de la instalación. Rescate automático mediante S.A.I por descompensación de peso. Cumple todas las normas de compatibilidad electromagnética. Disponible en armario estándar o sin cuarto de máquina IP

21 K2 Series Cuadros de maniobra Cuadros de maniobra MULTI con variación de frecuencia CARACTERÍSTICAS GENERALES 24 EN ESTÁNDAR / 29 EN CAN BUS NIVELES EN v / 400v (SEGÚN TENSIÓN DE LA RED) 5,5CV-230v/10 CV-400v eries SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN CUADRO Y VARIADOR SI SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 65, 110, 120 Y 210v 110vac. OPCIONAL NORMA TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 350 HIMEL BOX IP-55 Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del Fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Una única placa base para todos los tipos de ascensor lo que permite reducir el número de recambios. Posibilidad de trabajo con instalación tradicional (hilo a hilo) o Can Bus. La opción Can Bus en cabina incluye síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización: puerta abierta, funciona, sube y baja 24, 110 y 230V. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas. Cuadros con variación de frecuencia incluyen: variador, filtro, ferrita y resistencia de frenado. Variador Fuji 220/400v según tensión de la red. El variador es entregado programado según características de la instalación. Para instalaciones donde es necesario el uso de encoder, proveemos una tarjeta Fuji OPC-G11S-PG y un encoder compatible (Opcional). Armario IP-55 dimensiones 700x600x200. DESCRIPCIONES Y S VARIADORES 220v. MANIOBRA MULTI EDEL-563VF5,5 220v. 17 A MANIOBRA MULTI EDEL-563VF7,5 220v. 25 A MANIOBRA MULTI EDEL-563VF10 220v. 33 A MANIOBRA MULTI EDEL-563VF15 220v. 47 A VARIADORES 380v. MAN. MULTI EDEL-563VF5,5 380v. 9 A. 4 KW MAN. MULTI EDEL-563VF7,5 380v. 13 A. 5,5 KW MAN. MULTI EDEL-563VF10 380v. 18,5 A. 7,5 KW MAN. MULTI EDEL-563VF15 380v. 24 A. 11 KW MAN. MULTI EDEL-563VF5,5 380v. 30 A. 15 KW ACCESORIOS Y PLACAS EDEL 54275/D PLACA LLAMADAS DÚPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K TRIPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K CUÁDRUPLEX K2 CABLE DE COM. Y SOFTWARE 24K CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-G11S-PG CIRCUITO ENCODER FUJI OPC-LM1-PG ENCODER 58S-8X20-AB-N-F5-A-PP ACOPLAMIENTO ENCODER ZG35X

22 K2 Series K2 ECO Plus Cuadros de maniobra PLACAS MDP-101 Placa para el conexionado y monitorización de entradas y salidas. Indicación luminosa mediante leds, lo que permite conocer el estado de cada una de la señales y útil en la detección de averías o fallos en el conexionado. MDP-201 Placa base diseñada exclusivamente para instalaciones que exijan variador de frecuencia en un espacio reducido. MDP-302 Información mediante display LCD de averías informando: código del fallo, hora, planta de salida, planta de destino, estado de puertas, velocidad y número de viajes entre averías. ARMARIO EN HUECO -30-

23 K2 Series Cuadros de maniobra ECO Plus CARACTERÍSTICAS GENERALES 29 EN CAN BUS NIVELES EN v / 400v (SEGÚN TENSIÓN DE LA RED) 5,5CV-230v/10 CV-400v SI MEDIANTE DISPLAY LCD EN CUADRO Y VARIADOR SI SÍMPLEX / DÚPLEX / TRÍPLEX / CUÁDRUPLEX -USANDO CABLE DE COMUNICACIÓN DÚPLEX- MULTITENSIÓN 50, 65, 110, 120 Y 210v 110vac. OPCIONAL Cuadros de maniobra NORMA TENSIÓN MOTOR INDICADOR DE FALLO RESET CONEXIÓN TRANSFORMADOR SERIES CÓDIGO DE ACCESO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Consola de Programación integrada en la placa base. Ajuste de parámetros por consola: tiempos, configuraciones, funciones, etc. Señalización de averías mediante display LCD en consola indicando: código del fallo, descripción, fecha, hora, velocidad, sentido, destino, tipo de rearme, etc. Histórico de averías (100 últimas averías). Detección y memorización automática de nº de paradas, distancia entre paradas y tiempo total de recorrido. Bloqueo por excesivo tiempo de recorrido. Placa para variador de frecuencia. Solo Can bus síntesis de voz. Rápida interpretación de las señales de entrada y de salida al cuadro mediante leds en la placa de control de maniobra. Serie de cerraduras y contactores a 110 Vac. Salida para indicador posicional binario (display rotativo o LCD). Salida para puerta automática monofásica y 3.V.F. Salida para pulsadores luminosos a 24 V. CC. Salida para señalización: puerta abierta, funciona, sube y baja a 24 Vdc. Entrada para fotocélula, completo, exceso de carga, llave de bomberos y pulsador cierre puertas. Cuadros con variación de frecuencia incluyen: variador, filtro, ferrita y resistencia de frenado. Variador Fuji 230/400v según tensión de la red. El variador es entregado programado según características de la instalación. Para instalaciones donde es necesario el uso de encoder, proveemos una tarjeta Fuji OPC-G11S-PG y un encoder compatible (Opcional). -31-

24 CONTENIDOS SERIES K3 Presentación serie K3 y características técnicas. Pg: 35 Referencias serie K3. Pg: 36

25 K3 SERIES Montacargas - Home Lift - Montaplatos Las maniobras K3 han sido diseñadas especialmente para montacargas, elevadores home lift y plataformas para personas con movilidad reducida. Para estas maniobras las llamadas pueden configurarse como enclavadas, constantes o mixtas según la aplicación deseada. Su diseño compacto permite una considerable reducción del tamaño del armario de maniobra hasta un armario de 400x400x200. La placa EDEL ha sido diseñada por EDEL para controlar cualquier tipo de maniobra, eléctrica u oleodinámica, de una o dos velocidades, reduciendo al mínimo los recambios necesarios. Series De sencilla instalación, facilita la puesta en marcha y posterior mantenimiento, indicando mediante leds la activación de las señales de entradas y salidas, así como el estado de las series. Además dispone de una pantalla LCD y pulsadores incorporados con los que configurar la maniobra, realizar los ajustes de parámetros necesarios y consultar las averías, que se muestran con claridad mediante texto explicativo y quedan almacenadas para su posterior consulta indicando datos adicionales en el momento de la avería: como la planta donde se encontraba la cabina, el sentido, etc CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Alimentación 230 o 400 Vac. Tipos de elevador: Eléctrico 1 velocidad Eléctrico 2 velocidades Oleodinámicos de arranque directo (1 y 2 velocidades) Oleodinámicos de arranque Estrella-Triángulo (1 y 2 velocidades) Misma placa base para todos los tipos de cuadro. Universal. Símplex. Consola de programación con pantalla LCD incluida en placa. Registro de las últimas 20 averías. Menú en castellano e inglés. Máximo 8 paradas (4 si es con pulsación constante o mixta). Salida para luminosos: flechas y funciona. Luz de cabina temporizada. Salida para display añadiendo un módulo EDEL 54275/D. Para óleos, renivelación con puerta abierta. Para óleos, led indicativo de cabina a nivel de piso. Para óleos, rescate por batería 12V. Salida para control de operador de puertas (monofásicas o 3vf) y señal de leva. Entradas de reapertura, inspección y exceso de carga o sonda de temperatura. -35-

26 K3 SERIES Montacargas - Home Lift - Montaplatos -36-

27 K3 SERIES Montacargas - Home Lift - Montaplatos Series Display indicador LCD. 2 - Consola de programación. DESCRIPCIONES Y S 1 VELOCIDAD MAN. EDEL K UNA VEL. 25A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K UNA VEL. 38A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K UNA VEL. 50A. 4/8 PARADAS VELOCIDADES MAN. EDEL K DOS VEL. 25A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K DOS VEL. 38A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K DOS VEL. 50A. 4/8 PARADAS OLEODINÁMICO ARRANQUE DIRECTO MAN. EDEL K OLEO. A/D 25A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K OLEO. A/D 38A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K OLEO. A/D 50A. 4/8 PARADAS OLEODINÁMICO ARRANQUE ESTRELLA-TRIANGULO MAN. EDEL K OLEO. E/T 38A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K OLEO. E/T 50A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K OLEO. E/T 65A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K OLEO. E/T 80A. 4/8 PARADAS MAN. EDEL K OLEO. E/T 115A. 4/8 PARADAS OPCIONALES SERIE K3 SUPLEMENTO RELÉ CONTROL DE FASES (RM 17TG 00) SUPLEMENTO ZONA SEGURIDAD NIVEL PUERTA ABIERTA SUPLEMENTO POR LEVA SUPLEMENTO POR SALIDA PARA DISPLAY SUPLEMENTO LUZ CABINA TEMPORIZADA

28 CONTENIDOS INST. PREMONTADAS Presentación instalaciones premontadas Edel. Pg: 41 Detalle de cuarto de máquinas. Pg: 42 Detalle de cabina. Pg: 43 Detalle de foso. Pg: 44

29 s.k2 I.E.P PREMONTADA SÓLO EN CABINA. Instalaciones premontadas Se Compone de: Caja de revisión con alarma y luz de emergencia cableada para todos los elementos instalados en cabina. Manguera Plana con conectores Weidmuller (dependiendo de las características de instalación). Soportería de hueco/cabina. Kit detectores para posicionamiento de cabina. Finales de carrera y cambio de velocidad mecánico o por biestable. Bolsa material. Cableado botonera de cabina Opción de caja de magnetotérmicos.. I.E.P PREMONTADA COMPLETA Se Compone de: Cuadro de maniobra (eléctrico, oleodinámico o 3VF) con fijaciones. (Opcional) Instalación eléctrica de hueco: Conjunto de cables con conectores de conexión rápida para series y pulsadores separados. Caja con stop de foso, enchufe y conmutador de luz de hueco. Caja con pulsador para llamada telefónica. Canal portacables ranurada (cerrada bajo pedido). Accesorios de fijación para canal y hierros. Soportes de manguera plana. Instalación eléctrica de cabina: Mangueras planas con conectores WAGO según características de la instalación. Caja de revisión con alarma y luz de emergencia cableada para todos los elementos de control instalados en cabina. Paradores electromecánicos Gervall de final de carrera. Paradores electromecánicos de cambio de velocidad. Kit de posicionamiento de la cabina por imanes. Conjunto de soportes para las distintas mangueras y accionadores. Accesorios de fijación. Botoneras según elección del cliente (Opcional) Pulsadores a 24V con flechas de dirección. Botonera empotrable en panel o de columna. Plafón de emergencia.* Display de matriz de punto* o LCD (pantalla cristal líquido). Pulsadores con indicación luminosa o luminosa/acústica. Anagramas personalizados. Dispositivo de comunicación bidireccional Microkey según norma vigente. Cableado botonera del cliente. ** *Incluido dentro del precio de la premontada si el cliente la pide con botoneras. **Cableado de botonera no EDEL proporcionada por el cliente. -41-