2. El sitio tendra un area publica y un area de acceso restringido.

Transcripción

1 I. General 1. El URL del sitio sera 2. El sitio tendra un area publica y un area de acceso restringido. 3. El area publica tendra informacion acerca de los productos y servicios ofrecidos por Latin Portfolio. 4. El area de acceso restringido tendra multiples canales para los diferentes productos y paises ofrecidos por Latin Portfolio. 5. El sitio sera en idioma Ingles, aunque es posible que en el futuro se incluyan tambien los idiomas Espanol y Portugues. 6. El administrador ingresara al back-end o CMS via: 1

2 II. Area Publica 1. El area publica tendra las siguientes paginas: (a) Home (Login) (b) Regulation (c) Compliance (d) Taxation (e) Directories (f) Alliances (g) Subscribe Now (h) Contact Us (i) Terms of Service 2. Todas las paginas del area publica podran ser modificadas por el administrador a traves del CMS. 3. La pagina de contactenos tendra informacion sobre la direccion de la oficina, telefono, fax y direccion de correo electronico mail@latinportfolio.net. Cuando se haga click en la direccion de correo electronico se abrira un correo outlook. 4. El Copyright debera cambiar de año automaticamente a media noche cada 31 de Diciembre. 5. La pagina del home (Login) seguira el diseno de la ilustracion adjunta. 6. Las demas paginas del area publica conservaran un diseño, colores, foto, fuentes, medidas y tamaños similares al del sitio actual. 2

3 Regulation Compliance Taxation Directories Login User ID: Password: Login Alliances Access to this service is subject to Terms of Use. Subscribe Now Contact Us 3

4 III. Login 1. Habra un login, el cual requerira de un User ID y Password valido. 2. Para que el administrador pueda crear el acceso para un usuario, habra un formulario en el CMS, el cual requerira de la siguiente informacion para generar el User ID y el Password: Name: Company: Address: City: State/Country: Telephone: Address: Address Confirmation: Products: Countries: User ID: Password: Access Expiration Date: 3. Los usuarios se pueden subscribir a uno o mas productos, y a uno o mas paises. 4. El CMS le permitira al administrador monitorear la siguiente informacion sobre cada usuario: (a) Fecha de inicio de acceso (b) Fecha de terminacion de acceso (c) Status (activo o inactivo) (d) User ID (e) Password 5. El CMS le permitira al administrador cancelar el acceso de cualquier usuario de forma inmediata en cualquier momento si fuese necesario. 4

5 IV. Area Restringida 1. Cada vez que el usuario acceda al area restringida encontrara una barra menu la cual muestra unicamente los productos y paises a los cuales tiene acceso el usuario. 2. Cada vez que el usuario acceda al area restringida entrara automaticamente al producto y pais de mas alto orden. 3. El orden de los productos es: (1) Regulation (2) Compliance (3) Taxation (4) Directories 4. El orden de los paises es: (1) Argentina (2) Brazil (3) Chile (4) Colombia (5) Mexico (6) Peru (7) Venezuela 5. El sistema debe prever que mas adelante se pueden adicionar mas productos y mas paises. 6. Las paginas del area de acceso restringido conservaran un diseño, colores, fuentes, medidas y tamaños similares al del sitio actual. 5

6 V. Regulation 1. Los usuarios navegaran el canal de Regulation a traves de un arbol, el cual sera de la misma forma al que se usa en el sitio actual. 2. Cada pais tendra su propio arbol, y cada pais se navegara de forma separada de los otros paises. Ver ilustracion adjunta. 3. Cada arbol tendra multiples ramas, niveles y documentos. Los documentos se encuentran en los ultimos niveles de cada rama. 4. El CMS le permitira al administrador: (a) Crear, modificar y borrar ramas y niveles del arbol. (b) Subir o bajar ramas y niveles para cambiar el orden. (c) Insertar nuevas ramas y nuevos niveles. 5. Los documentos se escriben en MS Word para darle estilos tales como negrillas, italicas y tablas. Los documentos se salvan en formato XML y se suben al servidor via FTP. 6. Los documentos de Regulation en formato XML tienen las siguientes propriedades: Source: Latin Portfolio Product: Regulation Country: Argentina Briefing Book: Fixed Income Chapter: 1 Chapter Title: Securities Regulation Section: 1.3 Section Title: Corporate Bonds Language: English Document ID: 3 Status: Created Date: 10/21/2009 Copyright: Latin Portfolio LLC 7. Las propiedades se utilizan para saber en que canal y en que parte del arbol debe aparecer el documento. 8. Las propiedades tambien se utilizan para mostrar el documento en los resultados de busqueda. Ver seccion de Search mas adelante. 9. Los documentos pueden ser modificados o borrados. Para eso, es necesario cambiar el Status para Updated o Deleted. Despues de modificar el Status, el documento se salva en formato XML y se sube al servidor via FTP. 10. Cada pais tiene su propio consecutivo de numeracion. 6

7 Regulation Compliance Taxation Directories Search Regulation Argentina Countries - Fixed Income - Securities Regulation. Sovereign Debt. Treasury Securities. Corporate Bonds - Equities. Stocks + Derivatives. Foreign Exchange Argentina Brazil Chile Colombia Mexico Peru Venezuela 7

8 Regulation Compliance Taxation Directories Search ARGENTINE FIXED INCOME Chapter 1: Securities Regulation Section 1.3: Corporate Bonds A. GENERAL A.1. Securities Under Argentine law, corporate bonds (obligaciones negociables) are marketable securities representing a debt obligation of the issuer to bondholders who have a right to receive payment of interest and principal. A.2. Currencies Corporate bonds issued and traded in Argentina may be denominated in Argentine pesos or in foreign currencies. A.3. Markets Corporate bonds are generally traded in Argentina on the Buenos Aires Stock Exchange (Merval) and the Open Electronic Market (MAE) under the supervision of the National Securities Commission (CNV). 8

9 VI. Compliance 1. En el canal de Compliance, el usuario vera titulares presentados en forma de lista por orden cronologico, mas reciente primero. 2. Se presentaran 10 titulares por pantalla. Para ver los siguientes 10 titulares (o los 10 anteriores) se usa Next Previous. 3. Cada pais presenta su lista de titulares separadamente de los otros paises. Ver ilustracion adjunta. 4. Al hacer click en el titular, aparece el documento. 5. Los documentos se escriben en MS Word para darle los estilos como negrillas, italicas y tablas. Los documentos se salvan en formato XML y se suben al servidor via FTP. 6. Los documentos de Compliance en formato XML tienen las siguientes propriedades: Source: Latin Portfolio Product: Compliance Country: Argentina Proceeding: 3478/02 Date: 5/23/2008 Respondents: HSBC Bank Language: English Document ID: 27 Status: Created Copyright: Latin Portfolio LLC 7. Las propiedades se utilizan para saber en que canal debe aparecer el documento. 8. Las propiedades tambien se utilizan para mostrar el documento en los resultados de busqueda. Ver seccion de Search mas adelante. 9. Los documentos pueden ser modificados o borrados. Para eso, es necesario cambiar el Status para Updated o Deleted. Despues de modificar el Status, el documento se salva en formato XML y se sube al servidor via FTP. 10. Cada pais tiene su propio consecutivo de numeracion. 9

10 Regulation Compliance Taxation Directories Search Compliance Argentina Countries 1. HSBC Bank, Proceeding: 3478/02 May 23, Banco Santander, Proceeding: 3101/04 April 3, 2008 Next Previous Argentina Brazil Chile Colombia Mexico Peru Venezuela 10

11 Regulation Compliance Taxation Directories Search REPUBLIC OF ARGENTINA NATIONAL SECURITIES COMMISSION Proceeding 3478/02 May 23, RESPONDENTS HSBC Bank Argentina S.A. Antonio Miguel Losada Gabriel Diego Martino Marcelo Luis Degrossi Miguel Ángel Estevez Simon Christian Martin Trevor Roland Gander Claudio Norberto Bercholc 2. FACTS During a review of filings by HSBC Bank Argentina S.A., the National Securities Commission (CNV) noticed the following: (a) HSBC Bank did not have CNV authorization to maintain its accounting books and records in optical format; (b) Its corporate books lacked information, data and signatures; (c) The financial statements as of September 30, 2007 and December 31, 2007 were not transcribed into the inventory and balance sheet books; 11

12 VII. Taxation Idem Regulation. 12

13 VIII. Directories Idem Regulation, excepto que: 1. Los documentos de Directories en formato XML tienen las siguientes propriedades: Source: Latin Portfolio Product: Directories Country: Argentina Directory: Financial Law Firms Entity: Brons & Salas Language: English Document ID: 11 Status: Created Date: 10/21/2009 Copyright: Latin Portfolio LLC 2. El arbol de Directories tiene otra presentacion. Ver ilustraciones adjuntas. 13

14 Regulation Compliance Taxation Directories Search Directories Argentina Countries Argentina Asset Managers Banks Financial Law Firms Brazil Chile Colombia Mexico Peru Venezuela 14

15 Regulation Compliance Taxation Directories Search Financial Law Firms Argentina Countries In alphabetical order Abello & Asociados Brons & Salas Estudio Lora Next Previous Argentina Brazil Chile Colombia Mexico Peru Venezuela 15

16 Regulation Compliance Taxation Directories Search BRONS & SALAS ARGENTINA 2010 Edition Main Office Avenida Eduardo Madero Buenos Aires, Argentina Tel: (5411) Fax: (5411) Website: Partners Gabriela Inés Buratti Luis Alberto Erize Marcelo E. Gallo José María García Cozzi 16

17 IX. Search 1. La funcion de Search tendra un motor con los siguientes elementos: (a) Caja para ingresar los terminos de busqueda. (b) Drop-down para los paises (default: Select) (c) Drop-down para los productos (default: Select) 2. Los drop-down mostraran solamente los productos y paises a los cuales el usuario tiene acceso. 3. Los drop-down tambien incluiran All Countries y All Products pero solamente para los productos y paises a los cuales el usuario tiene acceso. 4. La funcion de Search aparece siempre independientemente del numero de productos o paises a los cuales el usuario tiene acceso. 5. Los resultados de las busquedas se presentaran en forma de lista numerada de la manera que aparece en la ilustracion adjunta. 6. Los resultados se presentaran de acuerdo a orden de relevancia. El documento que mayor numero de veces tenga el termino de busqueda aparecera primero. 7. El motor de busqueda debe buscar el termino de busqueda dentro del contenido de los documentos. 8. Las propiedades de los documentos se utilizan para mostrar el documento en los resultados de busqueda segun se describe en las paginas anteriores. 9. Se presentaran 10 resultados por pantalla. Para ver los siguientes 10 resultados (o los 10 anteriores) se usa Next Previous. 10. Se indicara el numero total de resultados de la busqueda, asi como los numeros de los documentos que presenta la pantalla. Por ejemplo, Documents 1-10 of 23 (para la primera pantalla). Documents of 23 (para la segunda pantalla). 11. El motor de busqueda traera los resultados con y sin acentos Español y Portugues. Por ejemplo, si el usuario busca el termino Jose, los resultados traeran todos aquellos documentos que contengan las palabras Jose y José. 17

18 Regulation Compliance Taxation Directories Search Search Search: Countries: Select (Drop-Down) Products: Select (Drop-Down) Search 18

19 Regulation Compliance Taxation Directories Search Search Results Documents 1-10 of Argentina Fixed Income, Securities Regulation, Corporate Bonds 2. Argentina HSBC Bank, Proceeding: 3478/02 May 23, Argentina Investment Funds, Taxation Investors, Nonresidents 4. Argentina Brons & Salas Next Previous Resultados: 1. Regulation 2. Compliance 3. Taxation 4. Directories 19