NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5342

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA PAPEL Y CARTÓN. MUESTREO PARA DETERMINAR LA CALIDAD PROMEDIO E: PAPER AND BOARD. SAMPLING TO DETERMINE AVERAGE QUALITY CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es una adopción idéntica (IDT) por traducción de la norma ISO 186:2002 Paper and Board. Sampling to Determine Average Quality. papel, cartón, muestreo. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5342 fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 69 productos de papel y cartón. CARVAJAL S.A. - SERTESA CORPORACIÓN CENTRO DE CAPACITACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO PARA LA INDUSTRIA PAPELERA -CENPAPEL- EMPAQUES INDUSTRIALES COLOMBIANOS PAPELES DEL CAUCA PAPELES FAMILIA PAPELES Y CARTONES S.A. -PAPELSA- PROPAL S.A. SMURFIT CARTÓN DE COLOMBIA S.A. SONOCO DE COLOMBIA LTDA. Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACOTEPAC AGRAF LTDA. ALVILLA LTDA. ASHE & CIA S.A. ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES ANDI CARTONERÍA INDUSTRIAL LTDA. CARTONERÍA VARELA HERMANOS LTDA. CARTONES AMERICA S.A. CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS COLOMBIANA KIMBERLY S.A. COLPAPEL COOPERATIVA DE IMPRESORES Y PAPELEROS DE ANTIOQUIA CORRUGADOS DE COLOMBIA LTDA. DISTRIBUIDORA PAPELERA DEL CAUCA EMPACOR FIBRAS NACIONALES LTDA. IMPRESORA DEL SUR S.A. INDUSTRIA PAPELERA INDUGEVI S.A. INDUSTRIAL DE TINTAS LTDA. PAPELES NACIONALES PLEGACOL S.A. PRODUCTORA DE PAPELES S.A. PRODUCTOS FAMILIA SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE TETRAPAK UNIBOL UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

3 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 PAPEL Y CARTÓN. MUESTREO PARA DETERMINAR LA CALIDAD PROMEDIO 1. OBJETO Esta norma especifica un método para obtener una muestra representativa de un lote de papel o cartón, incluyendo aglomerado sólido y corrugado (véase la norma ISO 4046), el cual requiere ser evaluado, con el fin de determinar si su calidad promedio cumple o no con las especificaciones definidas. La presente norma define las condiciones que aplican cuando se ejecuta un muestreo en un lote de papel o cartón, que se va o ha sido enviado, buscando resolver disputas entre el comprador y el vendedor. NOTA 1 Si se dispone del menos del 50% del lote para el muestreo, este no será válido a menos que se acuerde lo contrario. Este método no es aplicable a la determinación de la variabilidad dentro de un lote. En el Anexo normativo A de esta norma, se presentan directrices para los casos en los que una norma haga referencia a la realización de un muestreo de acuerdo con esta especificación y se encuentre que este no es práctico, adecuado o posible y cuando no se presenta disputa alguna. NOTA 2 La información sobre la preparación de muestras de ensayo se da en otras normas apropiadas 2. REFERENCIA NORMATIVA Las siguientes normas contienen disposiciones que, a través de su referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta norma. Para referencias fechadas, las revisiones o subsecuentes correcciones de estas publicaciones no son aplicables. Sin embargo, se recomienda a las partes que basen sus acuerdos en esta norma que investiguen la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas citadas a continuación. Para las referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento normativo. Los miembros de IEC e ISO mantienen el registro de las normas internacionales vigentes. ISO 4046, Paper and Board, Pulp and Related Terms - Vocabulary. 1

5 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para el propósito de esta norma se aplican las siguientes definiciones: 3.1 lote conjunto de papel o cartón de un mismo tipo, con características específicas producido bajo condiciones que se presumen son uniformes y que está disponible para muestreo en su totalidad. NOTA Un lote comprende una o más unidades nominalmente idénticas. Cuando el material a evaluar ha sido previamente incorporado a un artículo manufacturado (por ejemplo, un paquete sellado), el lote puede considerarse como un agregado de artículos de una sola clase con características específicas. 3.2 unidad componente de un lote que puede estar en la forma de un rollo, una paca, un arrume, un paquete, el contenido de un paquete sellado, una plataforma, etc. Véase la Figura hoja área de papel o cartón tomada de las unidades seleccionadas. Véase la Figura espécimen área de papel o cartón cortada a unas dimensiones dadas, a partir de hojas (o artículos manufacturados). Véase la Figura muestra agrupación de todos los especímenes tomados del lote para que suministren información sobre su calidad promedio y posiblemente sirvan de base para la toma de decisiones sobre el lote. Véase la Figura pieza de ensayo parte o partes de papel o cartón sobre la que se efectúa la determinación acorde con lo establecido en el método de ensayo. Véase la Figura 1. NOTA La pieza de ensayo puede tomarse de un espécimen. En algunas circunstancias esta puede ser el espécimen mismo, o varios especímenes. 3.7 seleccionada al azar tomada de tal forma que cada parte de un todo tiene igual posibilidad de ser seleccionada. 2

6 Lote Unidad Hoja Especimen Muestra Piezas de ensayo o evaluación Figura 1 BIBLIOGRAFÍA ISO :1999, Sampling Procedures for Inspection by Attributes- Part 1: Sampling Schemes Indexed by Acceptable Quality Limit (AQL) for lot-by-lot Inspection ISO :1985, Sampling Procedures for Inspection by Attributes- Part 2: Sampling Plans Indexed by Limiting Quality (LQ) for Isolated Lot Inspection. ISO :1991, Sampling Procedures for Inspection by Attributes- Part 3: Skip-lot Sampling Procedures. ISO 3951:1989, Sampling Procedures and Charts for Inspection by Variables for Percent Nonconforming. 3

7 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4