La Unión Europea remira a África, por qué? El caso del Subsahara: desmontando la retórica

Transcripción

1 La Unión Europea remira a África, por qué? El caso del Subsahara: desmontando la retórica Gloria Teresita Almaguer González!"#!!!$ % & '! "" ( ) *+! * +! &,- +!. + '/ 0 1! 011 ' & # $ $ % " #& ' '% $$ ("# # %#)* +,# $#( ( ( -!.

2 ./( 0 1 " 2 3+* 4! ! +2!+!2! ) 7!!!,8 %+ * + 99! 0 +!! * - +-! 0,80 0! % * +!0!-!!, &!! -':+!,! '; / <1 *! =1 <>! -? '! 2!*0?;') $!0! < 2! &'<!! 1 4%;2!@ <4:4A! + % *+ 0 +!+ 1 $'F1 1 * 1 +0! 10 * + '!" ""#"" " "$ " " " " %! "&"! "#"" "'# ())( "" ( *#' '+, -*##,*.()))'$/ & 01# '''4 0%0 6+++, #*-"" 7'# #""8 #9:(. ())'01# '9' 43"4;.

3 :+! & *';!! + $ 2 <! $ <.' 4+ + *+ + 0! & +!! '," - $ "!! ) ;! *, -! 0, 0 %+! GG! &!0*! 1- D '!! *! 0! + H 1 + & + & +! + +* #" #& ' $ %!B%A:>*! 2& + 1 +' 40! /,&. *+ ' 586A!./%.+0* + & ' 586 A+. 0! ' F $ 'IJK 8'- C '! 0! + +* +,<-'.,#' '++, #*-:"<* ());'$/ & $,#, " #&'01#2344"' " ''4 => " #" %"3 " ' ())<'01#2555' * '4

4 4 & *! $ * ' L % M #M@:1!! 7!,-1! "#$;. +*!! + 586)1! +*'!!+ * - " ' A$ 17N L%+! F 1 2! /- B!,4/0= - M 54/=6N?##M" 7 )57)6! # '4+ 1! % &%'!""!' 2! 2 *! + + % A: 1' '#$#$ & #( ( ( (% #&# "%# "(. # &' F + * % %! 21H!!1! 4%;2!, -! *! ; > "A03 ""B# C "B3! "! #" D """" "" 7 " " %E 0! "'FC"03 A'>!=)'@ A03 '01#255'*"3 ' < " " <(<;' # ', #' #"G:"'(*(<' # # "()8/% ": "":( "":!? BD """ A > 7'01#2344'4"" )# C " "B "" 3'

5 + ') +! 1!! +! *!1&+$' O/! ++ +P *(OQ % (:11 './ % M + 1! R R! % + ' I!%+ #S! *1##! 0 MS +! ':!, -! & 1 ' ) 11! + < 3! * +' 40! * 24T7> ## 1 # ##! $# 0 D, ! # A+! 4+! ;! 4+! +! :! " + () 44555'"" ' #,+1@H "" "3" (): """I"B + " ())<:" "" "' FC "+ 9 01# '! + # 01#2344''' (+ 9 ",'

6 21'5U%46 :+.! C 0! M! % ;! A+! 4+!:! 4+! +! R! 2+! 21 R! 54 U6' 0 -! A! *!! DMS! DS' 4 0 * 4+!; 3// +' 32 + ': A+!R!2+R' :! 4+! :! %<+! J4+'!: + ' :! % + 0!!?S H +!! 0S #? ' 40 R!,#M"B : ':$ %! +! 0!+) '401!+!*'< 1 +!+.+!11 1!! 11! + 1'+ *% +!! + +! '/ 1 * - #D :;'! N 0 0! D 0 4+! +! A+ ; N.! +?B! 5U% 4 U6' 3 < +0 53<6'!?4+!+!; + 1!#B#'.56!@! +1 /,J'D+ C 7'#!"+1 /,J())=' Sitio WEB: #'# $#%&' '())=01#2555' '

7 A + ##'!! ##''5R1%!7"6' ) 3<! 4+ + R ; A 5R;A6 1 DS A +"S!+? + 0*BMSH ! 0 3+* 2 ) 532)6 +CSR;A # ' 4 *! +R; A %! 0! A+! 4+! + ; 5U% 4 U6'/!"!! 11 & * %!! 1%!,/ L-! N! %, <- A':>*' 7 " " % " # ( - " 97;< =. " + () 44555'"" ' /!?S M"S! BS! S! "!S!S1!?S!?!S +! D#S! DMS! CCS! #"!S *8! %!! + 2- #C '@ % %+ +! +!+ 0 %+! ' & =?3C"@ "'#!" " "C'# 8#9'KK+*"()); I <' L 6'! 2 +' ( )*+, ) -, "-* C I." " "());'#808

8 +0 ' 40! R!,A 2+++ $ '<!0'! + * '/0 1 %!! H '2 2+ '586'2+! 0 0! 0! + * + 1- #" ' ;@.)2+BS '&# 0,= 2+H! "! ' ; ! 4! L%+V*&- #B ' " + () 44555'"" ' O,2 -(! 2+ V1! %! L%+ * + /0 < 4 <!5/<46' ) 0! 1 2 2& 2,0+% -!", # #- 0'; $! 0'+0 +! +0 +0! ;? #'",' <A'D% 7'# >#8" (" ())' 01# '9'4

9 ! +% +' #M '6 / 4,/0 +% -N*"! %+ +!, 2& &0+%* +0 4+! <1> <+H ! * 2 +0 *!+! +0 +! 0 +% %.- ' # % 0 5>>? 1 #& $ ( A &# B". C (" #-D!!,4 +0-+%4 +/154/6 B!,*-! +. ) 4 4! 2 4 2!$ # ' I #%0 5>>? 1,; ' 4!! & + +% #- # #& " #! +' 2! 1 ; 0 #- - %##& " H +0!!0 +% ' :! &! 19,#'.& /01 #22"") ());'$,#, " ", "#"&'01#2344'4 (),#'.3&456778'2"" ());' $,#, " #&'01#2344'4 (,*,#'. 9 *)1 # :"#<" ())<' 01#2555'*'

10 * +%! ' % ! = A/ 5=A/6 + -' <!,// 4 4 %+ -?!.! % & 2 # =0!;H,:+ / 4-! 1 D 4A4,F&@ - &01 ' :! $ % -# A(B A#- +0! +%! '; +! O +%(! O % +(! O % (.+! P + +%! +0 '/! 0 ' *! * +'/!B!,- 7' I B 2 %+ +0-,/ + +0-' /+& $+%! /4 #! ((*#'(9)# (9: 9)1#&:"());' $/ &'01# '** "3' (*#'@"9 ;6773)67<7=( (9)1# ( 01# '** "3' (.UA-UE. Tripoli Declaration. 3rd Africa EU Summit; Tripoli, 29 y 30 de noviembre de : 91#&9 67<<)67<>01# '** "3' (= ##8'*##!8 "3? M, C ' 8 B*# NC :.*=" ())F "'$##8"*##!8 "3& 01# '** "3'

11 !" #$%#$% &'()*+"",'+"-...$%%/, 555'3 H H.',C" #- - - " " " $# -.; +%! +%! & 0! +0 '586 ; 0 *!! & 0 +0 ' 4! * +0- C ' A,8 +0! A! +! '!,8 * +%0;##6<# " ' 4.5.E ("1 '(3 #M"#!,+ ) :+ ) A )-! :0 2 A 2 ) 5A2=4)6! 4 RA54RA6,/0 <4-5/<46! / L 5/L60+ # #MCBH /L0+ #SH * 0+ S B ' (,#'',, " 8 #, ", C#!0#!, C" A 2# # / 1 #& # '2""''())< 01#2344'4 (; A (<O,/>()'9 (? 9 1 &67<<'01# ' '

12 7 D0!2FGH5I #(1L > 7 N 4 U! L! L! 21! 0! R!;1! <K! <0!@. =*!@K!:!:!:! +&('$: +! %!#M"!! %,4 3+- #MC?1#M",I %-' //<4$2& : 523:326! 2% /0 ) 52/)6' C! 2/) 0/<4,+&- 5@AL6 $! PD! " H, 1 -! 0 0 1!!**H, -!%0 0!!! $* 0&00'.! 1 #!,;/0 < 4' F /<4-! A2=4) DM/<4!EE H?EI (D 0# 4+! L+1H L1 H 2H <H <H ) / ;!IH /0 0 VH:H :H =;H = H U # $! F0H! * 43#* O,/>()) 555' ' + + M ' I##! U 2 A /0 < 4! M! <1 & +! 1 DB H 1? 1! < L #MMD 2 U"!,%/+ (O,/>'())'? 9 97:OPH!? ())01#2555' ''

13 L -? 2# 0##' 40! $ % /0 < 4! + : ! L! L > 7! L! 21! 2!)&!! 0! R! R! R! R L! ;1!;! <+! <K! <0! <! <*! ) =% /0!:+! :;!:!:! =+! + JH CS 2 ''"!/5/6+$ /<4 +! C?S 1;! +! ' J % 0 ( 0 '( (" # $ " 1"S,-! +.:RA!,8 /0 < 4 & * / 3& )<'; CS /0 < 4! S * 0 *?S-?# ' +!?M!?S 1+!W X! #1 F4<L@A4 + ': "!D #! 0 +! $$ M 1 1!? ':! ) #,0,'A C <) 67<7',, "O " """8""6 " ":OPH())'#,0,, "#!0"O " " 01# ' '4"4" A &( # "()'1 *. D9EF?9FEG:<()A '$&B #

14 !! + +!!! ' I!! +. $ N!! +. ## A!,3&)<-??! 1 1 &! & $M# +*CDS!+!0!""CS *& 0, -?D H +!, -! ' 40!!,; 4!4 4% ; #-!, 1 0-': +!,)! 1 * "/+67+//!8, 9+, " :+):+'$6, )"+, "'/"+;"$, 6)5, +, ), /6"+ +, +, ;, "+/ <, ++ =" /+> 11? ' 2&!, #MMM M! $ * #C C" 586!? 1-! +, -!!, -?C ' +!,; 1 4!B &B"S -! +!!,4 1 '$&' # & *G( & :(=()A '01# ''4 StarMedia. Redacción. EEUU reporta muerte de 29 mil menores en Somalia; 04 de agosto, " '0 "( G" ":="()'01# ' "* '4 O " "'E.@? A 67<<O " "OPH()' 01# ' '4.# D 7DE " " " " " '# " "" " "" "! ""7'$A& =A( A

15 &!?S #MM B'/! 1 0 CS 1-!!! 0?" '4! UFP:)4 # M *! %!,8!& #DM$-'!1M!DS!+ D#! #!B '! M CMS UF! CBS "S :)4'/ + + +! % + +!2!M!BS?B ' :+! % ! #M" R! 2/0 542/6! *& 2,;%- N! U!,4 2 -?M! &,4 2 R- 0! +3+*< 2'! *! $ (( "( - 0(" # 0" A B& # " # & " # = #! 4 3) D '40! 2 526!,; 2 DM&!- D#!,82! &! C S 4 3 ) 0B!2+#? '!! ;A( <A*; Q",8 " "*. 0"3,! 8'.)> """C R" D!DSR """ "! B3! " 3 B! C" "" S.,#'AA1)9'(9H1# (9: 9)1#&/ ' 01# ' " '

16 4%4'; 2 + $- D '! ) 543)6 2% 4 )524)6 D? 3+*2) 532)6! B M #??#:)! + + : 1?"!CS H &! + 0 /<4?!CSH # KK. 40! #43)!?!#S = 0 5D!CS6H = 5D!S6H 4+ 5!BS6H 0 5!DS6H: 5!?S6H < 5!?S6H: 5#!MS6H@. ) 2+ 5#!"S6H 5#!CS6H + 5#!S6H + 5#!DS6H <* 5#!S6H L+1 5#!S6H =* 5#!S6H : 5#!S6' U% C S, -!#/<4' +?$5#MBBBM!#MMBMMBM6 24) 43) 2!, - 0! & 0+H!+! $+ /0<45/<46 D ' 0#MMB#MMMBM +:!! 0! 1H!! /<4': & * 0 &!43) + +!.(# " " B"" 9""""" " D"7" " """"! "%"'FC",#'!9, # ()).*()) %"! %"%7:())'01#2344'4.D#, C"" >" $,>&,!>" # "$,>#&" 3" " "!"""" "7'FC" O " "' E.@? 3 5 / & A 67<7?/"""" """ 6 ' O " "())'01# ' '4..>,*#,>'>6?. I9+# E9' $>,*#,>> """, " #, > & 01# ''4.=A

17 ! 0 +! + +! *0 'I!0!14 30! $! + 3&)<53)<6 DC ' /!+.#R = + 3)<!,3& < B'; *! 0- D"!24) N #! DB 0 43)'40! 32)! 43)#0#B:)N DR+! %:)!M' )+!,8 24) + M #!?#S AL 0 ' " < >?I 1/ 6!# <#,-L%"'. / - ;/. #,? """"?*<" "" "" ""> "B " " "" D9 =)))) "" "3()) ()).7: " " "B - DE(=))) " "()) B" "!- ()).7$FC"?"<'$& (99 '$?*<&:$&(C # %2: <())='0 -@ >" %"(.*("'(*(;'01#244555'<' '& %", 8"*())=* "+@O "#!>! D> 8"7'$FC"#,>'( 9@ 677! (99# 9 :())<:8"())<'01# ''4& """""" ());@", >" B, "#!0"O " "! * " DE """ " """>"6! % " """7$#,0, # ())< " ">++@O"#!, T?3 * B" " "> " " """ " D8 7" "" 3 """ D> 8"7())=';A= # ""! 9"" * """"C " * ())? "F " C!B D""" ""7!D"""7 "C "" -'" D> "'8! 7(())" " 9" DE " " "3" "">" 6! "" """"""!"" " "" """!!""? "" -""3 7: C " DE =)))) """! " "!" " " "" " "" "!7 " " "% DE 9! ""'))) """"" %"" """9 "G"7'$FC"?"()' # &' 01# ' "' 4& "8;", 6", ;", )'++/,', +++//,'"+'.;O " "())",'.< > "",># 3!. " " 2C, %,3 AI,3 +" + +"+U,9 6 C98""2"OV O8 8AI#"#" #"G00/B A :#"" ":"((W ""2"8 8#"B#" #"G0!A ' FC"#,>'()'? + (:()'01# ''4 #'#'1 +1 #:()'01#2344'4

18 :#5>>FM " 2?ID+2FI"$FI. " $ " 2>ID ;25IDE2I"N22I " 5>>@ KO. 4!!,#( #",P;(';! +! 43) + 24)B!MSAL!!#SH 24)* 586!?DS 24)/<4 B ' J $ A"B 1 5>>O KK >>> '/ A :#B - ( H2 >>> & 5F >>> '/0 " 5>>K0.,(" $ A3#= - ;/ #$ 22 >>> '/ 2K>>> '/ 3?'!+@5/" 9"+ 67<+*+"""2 " ;" 9 % ## "- B F2 ' 9<6'9<' U!& 1 1 A.!+!O %! (!...+ O2! # # ( ("...M..O " ())",'* =)A+<3 =A

19 O #+ #( 0 + (''' < ' F!11 *+ * 8!!0% +&' I! + $!1! + ' 6 3 6C#5>22

20 !"!#"$""$"$% & '' ;!1;,,7+969YD088888# ;!1;!,7+869YC088''88?D ;!1;,7+869YC088''8C ;!*1;+,7+869YC '"B ;!*1;, :;'<;7+;6YB088'M? ;!*1;! :;'<;7+;6Y?"08?# ;!*1; :;'<;7+;6YC0'??? ;!*1;+:;'<;7+;6YC08'?D? ;!)1;,7+969YC ?C?" ;!)1;:;'<;7+;6QC0888?B?M <97;),6;7*;;+;/6;+7+ J6;M<7/69';<)9' ) *! +! & +. * +% &! + ' 40! TL! + : +! 4+ +0! * 1 ##! $! # M %+H. B' ; 3+* /0 / N3// 0! + 3+*2)!32)' <! + 0' +!! * :! 1PP '! * 24 T 7>! KKK''+PP P1 K>! *+ 1# ##'

21 ANEXO I PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO (Barriles por día, hasta 1 ro enero de 2011) (45 primeros países productores) LUGAR PAÍSES PRODUCCIÓN 1 Arabia Saudí 11,000,000 2 Rusia 9,870,000 3 Estados Unidos 8,322,000 4 Irán 4,150,000 5 México 3,784,000 6 China 3,730,000 7 Canadá 3,092,000 8 Noruega 2,978,000 9 Venezuela 2,802, Kuwait 2,669, Emiratos Árabes Unidos 2,540, Nigeria 2,440, Iraq 2,110, Argelia 2,090, Reino Unido 1,861, Libia 1,720, Brasil 1,590, Kazajistán 1,338, Angola 1,260, Qatar 1,111, Indonesia 1,070, Azerbaiyán 934, India 834, Argentina 801, Malasia 751, Omán 740, Egipto 688, Australia 572, Colombia 539, Ecuador 538, Yemen 402, Sudán 397, Guinea Ecuatorial 396, Siria 380, Dinamarca 342, Vietnam 319, Tailandia 310, Gabón 266, República Democrática del Congo 235, Congo 235, Brunéi 219, Sudáfrica 200, Turkmenistán 196,000

22 44 Bahráin 184, Chad 176,700 DEFINICIÓN: Esta cifra es la cantidad total de petróleo producido en barriles por día. La discrepancia entre la cantidad de petróleo producido y / o importado y la cantidad consumida y / o exportada se debe a la omisión de cambios en el inventario, ganancias de refinería, y otros factores de complicación. FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, LEYENDA ESTADOS DE ÁFRICA DE INTERÉS OTROS ESTADOS DE INTERÉS

23 ANEXO II EXPORTACIÓN DE PETRÓLEO (Barriles por día, hasta 1 ro enero de 2011) (60 primeros países exportadores) LUGAR PAÍSES EXPORTACIÓN 1 Arabia Saudí 8,900,000 2 Rusia 5,080,000 3 Noruega 3,018,000 4 Emiratos Árabes Unidos 2,540,000 5 Irán 2,520,000 6 Canadá 2,274,000 7 México 2,268,000 8 Venezuela 2,203,000 9 Kuwait 2,200, Nigeria 2,141, Reino Unido 1,956, Argelia 1,724, Iraq 1,670, Países Bajos 1,546, Libia 1,326, Singapur 1,073, Estados Unidos 1,048, Angola 1,021, Kazajistán 1,000, Qatar 960, Azerbaiyán 795, Omán 733, Malasia 611, Bélgica 523, Italia 521, Alemania 518, Francia 474, Indonesia 470, Ecuador 420, Islas Vírgenes Americanas 397, Guinea Ecuatorial 371, Argentina 367, India 350, Australia 333, Yemen 320, Dinamarca 320, Vietnam 315, Colombia 289, Taiwán 289, Sudán 279, Brasil 278, Bielorrusia 249, Bahráin 235,500

24 DEFINICIÓN: Esta cifra es el total del petróleo exportado en barriles por día, incluyendo el petróleo crudo y sus derivados. FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, LEYENDA 44 Suecia 231, Aruba 230, Congo 229, Gabón 228, Tailandia 225, Antillas Neerlandesas 217, Sudáfrica 217, Chad 170, Egipto 152, Siria 150, Lituania 145, Finlandia 126, Grecia 119,200 ESTADOS DE ÁFRICA DE INTERÉS OTROS ESTADOS DE INTERÉS

25 ANEXO III IMPORTACIÓN DE PETRÓLEO (Barriles por día, hasta 1 ro enero de 2011) (60 primeros países importadores) LUGAR PAÍSES IMPORTACIÓN 1 Estados Unidos 13,150,000 2 Japón 5,425,000 3 China 3,190,000 4 Alemania 2,953,000 5 Países Bajos 2,465,000 6 Corea del Sur 2,410,000 7 Italia 2,182,000 8 India 2,098,000 9 Francia 1,890, Singapur 1,830, España 1,714, Reino Unido 1,654, Taiwán 1,208, Canadá 1,185, Bélgica 1,109, Tailandia 893, Turquía 724, Brasil 674, Australia 611, Suecia 580, Grecia 550, Indonesia 500, Islas Vírgenes Americanas 493, Polonia 480, Ucrania 469, Bielorrusia 378, Portugal 361, Filipinas 353, Sudáfrica 319, Israel 315, Hong Kong 314, México 308, Antillas Neerlandesas 282, Finlandia 281, Pakistán 278, Malasia 278, Vietnam 271, Suiza 267, Aruba 235, Puerto Rico 230, Chile 222, Bahráin 216, Irlanda 204,400

26 DEFINICIÓN: Esta cifra es el total del petróleo importado en barriles por día, incluyendo el petróleo crudo y sus derivados. FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, LEYENDA ESTADOS MIEMBROS OTAN ESTADOS STATUS Aliado importante extra-otan OTROS ESTADOS DE INTERÉS 44 República Checa 203, Lituania 187, Marruecos 186, Rumania 181, Nigeria 167, Dinamarca 164, Siria 160, Austria 157, Irán 153, Hungría 150, Nueva Zelanda 140, Bulgaria 138, Eslovaquia 138, Emiratos Árabes Unidos 137, Perú 121, República Dominicana 116, Kazajistán 113,600

27 RESERVAS COMPROBADAS DE PETRÓLEO (Barriles, hasta 1 ro enero de 2011) (65 primeros países) ANEXO IV LUGAR PAÍSES RESERVAS 1 Arabia Saudí 266,800,005,120 2 Canadá 178,800,001,024 3 Irán 132,499,996,672 4 Iraq 115,000,000,512 5 Kuwait 103,999,995,904 6 Emiratos Árabes Unidos 97,800,003,584 7 Venezuela 79,729,999,872 8 Rusia 60,000,002,048 9 Libia 39,130,001, Nigeria 35,880,001, Estados Unidos 21,760,000, Qatar 15,210,000, México 12,880,000, China 12,800,000, Argelia 11,349,999, Brasil 11,239,999, Kazajistán 8,999,999, Noruega 7,704,999, Azerbaiyán 7,000,000, Sudán 6,400,000, India 5,848,000, Omán 5,505,999, Angola 5,411,999, Ecuador 4,630,000, Indonesia 4,301,000, Reino Unido 4,028,999, Yemen 4,000,000, Egipto 3,700,000, Malasia 3,000,000, Siria 2,500,000, Gabón 2,499,000, Argentina 2,320,000, Birmania; Myanmar 1,963,000, Colombia 1,542,000, Congo 1,506,000, Chad 1,500,000, Australia 1,436,999, Brunéi 1,350,000, Dinamarca 1,328,000, Rumania 955,600, Perú 929,600, Cuba 750,000, Italia 621,699,968

28 44 Trinidad y Tobago 605,800, Vietnam 600,000, Uzbekistán 594,000, Guinea Ecuatorial 563,500, Guatemala 526,000, Turkmenistán 500,000, Bolivia 440,500, Camerún 400,000, Ucrania 395,000, Alemania 367,200, Túnez 307,600, Turquía 300,000, Tailandia 291,000, Pakistán 289,200, Papúa-Nueva Guinea 240,000, Albania 198,100, Bielorrusia 198,000, República Democrática Congo 187,000, Francia 158,400, España 157,600, Filipinas 152,000, Chile 150,000,000 DEFINICIÓN: Esta variable es la cantidad total de reservas comprobadas de petróleo crudo en barriles. Reservas comprobadas son las cantidades de petróleo que, mediante el análisis de datos geológicos y de ingeniería, se pueden estimar con un alto grado de confianza que pueden ser recuperables comercialmente a partir de una fecha determinada, de yacimientos explorados, y bajo las condiciones económicas actuales. FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, LEYENDA ESTADOS DE ÁFRICA DE INTERÉS OTROS ESTADOS DE INTERÉS

29 ANEXO V PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL (Metros cúbicos, hasta 1 ro enero de 2011) (80 primeros países productores) LUGAR PAÍSES PRODUCCIÓN 1 Rusia 656,199,974,912 2 Estados Unidos 490,799,988,736 3 Canadá 178,200,002,560 4 Irán 101,000,003,584 5 Argelia 84,399,996,928 6 Reino Unido 84,160,004,096 7 Noruega 83,440,001,024 8 Países Bajos 77,299,998,720 9 Indonesia 73,999,998, Turkmenistán 72,300,003, Arabia Saudí 68,320,002, Uzbekistán 62,499,999, Malasia 60,899,999, China 58,600,001, Emiratos Árabes Unidos 45,070,000, Qatar 43,930,001, Argentina 43,760,001, México 41,370,001, Egipto 40,760,000, Trinidad y Tobago 39,920,001, Australia 38,620,000, Pakistán 29,539,999, India 28,679,999, Venezuela 27,530,000, Tailandia 22,730,000, Nigeria 21,479,999, Ucrania 20,849,999, Alemania 19,900,000, Omán 18,979,999, Kazajistán 16,689,999, Bangladesh 13,429,999, Bolivia 12,739,999, Birmania; Myanmar 12,469,999, Rumania 12,240,000, Kuwait 11,800,000, Italia 11,489,999, Brunéi 11,029,999, Libia 10,840,000, Bahráin 10,270,000, Dinamarca 9,870,000, Brasil 9,370,000, Siria 7,800,000, Vietnam 6,860,000,256

30 DEFINICIÓN: Esta cifra es el total de gas natural producido en metros cúbicos. La discrepancia entre la cantidad de gas natural producida y / o importada y la cantidad consumida y / o exportada se debe a la omisión de la variación de las reservas de inventario y otros factores de complicación. FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, LEYENDA 44 Colombia 6,397,000, Azerbaiyán 6,300,000, Polonia 5,827,999, Japón 4,849,999, Nueva Zelanda 3,900,000, Iraq 3,500,000, Hungría 2,904,000, Filipinas 2,780,999, Túnez 2,398,000, Sudáfrica 2,110,000, Senegal 2,000,000, Chile 1,956,999, Corea del Sur 1,660,000, Austria 1,570,000, Perú 1,515,000, Croacia 1,476,999, Francia 1,400,000, Guinea Ecuatorial 1,247,000, Costa de Marfil 1,247,000, Cuba 1,058,000, Turquía 860,300, Angola 767,299, Israel 709,699, Irlanda 546,700, Taiwán 462,900, Jordania 268,500, Ecuador 249,400, Mozambique 191,800, República Checa 165,000, Bielorrusia 165,000, España 151,500, Eslovaquia 141,900, Congo 115,100, Gabón 95,910, Papúa-Nueva Guinea 95,910, Marruecos 47,950, Tayikistán 39,320,000 ESTADOS DE ÁFRICA DE INTERÉS OTROS ESTADOS DE INTERÉS

31 EXPORTACIÓN DE GAS NATURAL (Metros cúbicos, hasta 1 ro enero de 2011) (37 países exportadores) LUGAR PAÍSES EXPORTACIÓN 1 Rusia 181,999,992,832 2 Canadá 101,900,001,280 3 Noruega 78,099,996,672 4 Argelia 62,599,999,488 5 Turkmenistán 57,999,998,976 6 Países Bajos 50,210,000,896 7 Indonesia 29,600,000,000 8 Malasia 29,059,999,744 9 Qatar 25,990,000, Trinidad y Tobago 21,030,000, Estados Unidos 19,800,000, Australia 12,899,999, Uzbekistán 12,499,999, Nigeria 11,550,000, Bolivia 10,579,999, Kazajistán 10,200,000, Omán 10,190,000, Alemania 9,420,000, Reino Unido 8,842,999, Brunéi 8,775,999, Birmania; Myanmar 8,496,999, Egipto 7,951,000, Emiratos Árabes Unidos 6,848,000, Argentina 6,646,000, Dinamarca 5,350,000, Libia 5,246,000, Irán 4,329,999, Ucrania 4,000,000, China 2,873,999, Austria 936,099, Francia 863,200, Italia 379,800, Eslovaquia 354,900, México 282,900, República Checa 81,520, Polonia 42,200, Corea del Sur 2,450 DEFINICIÓN: Esta cifra es el total de gas natural exportado en metros cúbicos. ANEXO VI FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, 2011.

32 IMPORTACIÓN DE GAS NATURAL (Metros cúbicos, hasta 1 ro enero de 2011) (60 primeros países importadores) ANEXO VII LUGAR PAÍSES IMPORTACIÓN 1 Estados Unidos 117,900,001,280 2 Alemania 86,989,996,032 3 Japón 77,599,997,952 4 Italia 70,450,003,968 5 Ucrania 57,089,998,848 6 Francia 47,019,999,232 7 Rusia 37,499,998,208 8 Corea del Sur 35,860,000,768 9 España 31,759,998, Turquía 25,479,999, Países Bajos 22,080,000, Bielorrusia 19,310,000, Bélgica 17,269,999, Reino Unido 15,840,000, Hungría 11,509,999, Taiwán 10,160,000, Polonia 10,010,000, México 9,717,000, Canadá 9,402,999, Austria 9,063,000, República Checa 8,976,000, Tailandia 8,496,999, Brasil 8,478,000, Eslovaquia 6,396,000, Singapur 6,338,999, Chile 6,233,999, Irán 5,800,000, India 5,792,999, Bulgaria 5,178,999, Rumania 4,850,999, Azerbaiyán 4,373,000, Finlandia 4,123,000, Portugal 4,081,999, Kazajistán 3,900,000, Irlanda 3,348,000, Suiza 3,260,000, Hong Kong 2,944,000, Lituania 2,916,000, Grecia 2,707,000, Moldavia 2,350,000, Armenia 2,200,000, Letonia 1,860,999,936

33 43 Túnez 1,726,000, Argentina 1,668,999, Estonia 1,458,000, Luxemburgo 1,356,000, Emiratos Árabes Unidos 1,343,000, Georgia 1,264,000, Jordania 1,228,000, Croacia 1,103,000, Eslovenia 1,073,000, China 976,000, Suecia 893,900, Kirguizistán 680,899, Tayikistán 650,000, Puerto Rico 642,600, Bosnia y Hercegovina 383,600, República Dominicana 239,800, Uruguay 116,900, Macedonia 102,800,000 DEFINICIÓN: Esta cifra es el total de gas natural importado en metros cúbicos. FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, LEYENDA ESTADOS MIEMBROS OTAN ESTADOS STATUS Aliado importante extra-otan OTROS ESTADOS DE INTERÉS

34 ANEXO VIII RESERVAS COMPROBADAS DE GAS NATURAL (Metros cúbicos, hasta 1 ro enero de 2011) (65 primeros países) LUGAR PAÍSES RESERVAS 1 Rusia 47,570,000,805,888 2 Irán 26,370,000,289,792 3 Qatar 25,789,999,349,760 4 Arabia Saudí 6,568,000,094,208 5 Emiratos Árabes Unidos 5,822,999,953,408 6 Estados Unidos 5,550,999,863,296 7 Nigeria 5,014,999,793,664 8 Argelia 4,358,999,900,160 9 Venezuela 4,111,999,959, Iraq 3,169,999,912, Turkmenistán 2,859,999,952, Indonesia 2,630,000,050, China 2,449,999,921, Noruega 2,287,999,909, Malasia 2,037,000,044, Uzbekistán 1,797,999,951, Kazajistán 1,764,999,954, Países Bajos 1,683,999,948, Egipto 1,589,000,011, Canadá 1,536,999,948, Kuwait 1,520,999,989, Libia 1,429,999,976, Ucrania 1,074,999,984, India 1,055,999,983, Azerbaiyán 849,499,979, Omán 795,199,995, Pakistán 764,599,992, Australia 750,599,995, Trinidad y Tobago 702,800,003, Bolivia 651,800,018, Argentina 512,399,998, Reino Unido 509,200,007, Yemen 458,999,988, México 434,100,011, Tailandia 400,700,014, Brunéi 374,799,990, Francia 340,999,995, Papúa-Nueva Guinea 331,300,012, Brasil 312,700,010, Birmania; Myanmar 271,599,992, Alemania 246,499,999, Siria 240,000,008, Perú 236,900,007,936

35 44 Italia 217,299,992, Timor Oriental 199,999,995, Vietnam 184,699,994, Polonia 158,099,996, Bangladesh 135,799,996, Mozambique 122,199,998, Colombia 109,699,997, Filipinas 107,500,003, Camerún 105,899,999, Rumania 96,410,001, Chile 93,969,997, Bahráin 88,260,001, Congo 86,899,998, Sudán 86,000,001, Dinamarca 75,660,001, Túnez 74,680,000, Cuba 67,889,999, Namibia 59,749,998, Ruanda 54,320,001, Afganistán 47,530,000, Angola 44,000,002, Japón 38,020,001,792 DEFINICIÓN: Esta variable es la cantidad total de reservas comprobadas de gas natural en metros cúbicos. Reservas comprobadas son las cantidades de gas natural que, mediante el análisis de datos geológicos y de ingeniería, se pueden estimar con un alto grado de confianza que pueden ser recuperables comercialmente a partir de una fecha determinada, de yacimientos explorados, y bajo las condiciones económicas actuales. FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, LEYENDA ESTADOS DE ÁFRICA DE INTERÉS OTROS ESTADOS DE INTERÉS

36 ANEXO IX CONSUMO DE PETRÓLEO (Barriles, hasta 1 ro enero de 2011) (65 primeros países) LUGAR PAÍSES RESERVAS 1 Estados Unidos 20,800,000 2 China 6,930,000 3 Japón 5,353,000 4 Rusia 2,916,000 5 Alemania 2,618,000 6 India 2,438,000 7 Canadá 2,290,000 8 Corea del Sur 2,130,000 9 Brasil 2,100, México 2,078, Arabia Saudí 2,000, Francia 1,999, Reino Unido 1,820, Italia 1,732, Irán 1,630, España 1,600, Indonesia 1,100, Países Bajos 1,011, Tailandia 929, Australia 903, Taiwán 816, Singapur 802, Turquía 660, Egipto 635, Venezuela 599, Bélgica 591, Sudáfrica 519, Malasia 501, Argentina 480, Polonia 462, Grecia 415, Emiratos Árabes Unidos 372, Suecia 363, Pakistán 345, Filipinas 340, Kuwait 333, Portugal 305, Nigeria 302, Austria 295, Iraq 295, Hong Kong 292, Ucrania 284, Suiza 275,000

37 44 Vietnam 271, Libia 266, Colombia 264, Argelia 250, Israel 249, Chile 238, Rumania 236, Kazajistán 234, Puerto Rico 230, Siria 229, Noruega 228, Finlandia 219, República Checa 213, Irlanda 192, Marruecos 176, Dinamarca 171, Perú 166, Ecuador 162, Azerbaiyán 160, Bielorrusia 156, Nueva Zelanda 156, Turkmenistán 156,000 DEFINICIÓN: Definición: Esta cifra es la cantidad total de petróleo consumido en barriles por día. La discrepancia entre la cantidad de petróleo producido y /o importado y la cantidad consumida y/o exportada se debe a la omisión de cambios en el inventario, ganancias de refinería, y otros factores de complicación. FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, LEYENDA ESTADOS MIEMBROS OTAN ESTADOS STATUS Aliado importante extra-otan OTROS ESTADOS DE INTERÉS

38 ANEXO X CONSUMO DE GAS NATURAL (Metros cúbicos, hasta 1 ro enero de 2011) (65 primeros países) LUGAR PAÍSES RESERVAS 1 Rusia 609,999,978,496 2 Estados Unidos 604,000,026,624 3 Irán 98,190,000,128 4 Alemania 96,839,999,488 5 Canadá 92,759,998,464 6 Reino Unido 91,160,002,560 7 Japón 83,669,999,616 8 Italia 82,640,003,072 9 Ucrania 73,940,000, Arabia Saudí 68,320,002, China 55,600,001, Uzbekistán 48,399,998, Países Bajos 47,800,000, México 47,500,001, Francia 47,260,000, Emiratos Árabes Unidos 39,559,999, Argentina 38,790,000, Indonesia 37,499,998, Trinidad y Tobago 37,290,000, India 34,469,998, Corea del Sur 34,200,000, Egipto 32,810,000, Malasia 31,840,000, Tailandia 31,229,999, España 30,580,000, Pakistán 29,539,999, Venezuela 27,530,000, Turquía 26,250,000, Australia 25,720,000, Argelia 21,799,999, Bielorrusia 19,470,000, Qatar 17,930,000, Brasil 17,849,999, Rumania 17,089,999, Bélgica 16,609,999, Polonia 15,580,000, Turkmenistán 14,400,000, Hungría 14,369,999, Bangladesh 13,429,999, Kuwait 11,800,000, Taiwán 10,279,999, Bahráin 10,270,000, Nigeria 9,936,000,000

39 44 Azerbaiyán 9,799,999, Austria 9,217,000, República Checa 9,075,999, Omán 8,794,999, Kazajistán 8,400,000, Chile 8,191,000, Vietnam 6,860,000, Singapur 6,800,000, Colombia 6,397,000, Eslovaquia 6,231,000, Libia 5,591,000, Noruega 5,342,000, Bulgaria 5,178,999, Dinamarca 4,775,000, Siria 4,400,000, Túnez 4,124,000, Birmania; Myanmar 3,971,000, Finlandia 3,908,999, Irlanda 3,895,000, Portugal 3,860,000, Nueva Zelanda 3,700,000, Suiza 3,260,000,000 DEFINICIÓN: Esta cifra es el total de gas natural consumido en metros cúbicos. La discrepancia entre la cantidad de gas natural producida y / o importada y la cantidad consumida y / o exportada se debe a la omisión de la variación de las reservas de inventario y otros factores de complicación. FUENTE: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la información en esta página es correcta hasta Enero 1, LEYENDA ESTADOS MIEMBROS OTAN ESTADOS STATUS Aliado importante extra-otan OTROS ESTADOS DE INTERÉS