RESEÑA SOBRE MEJORES PRÁCTICAS DE LA REGIÓN LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

Transcripción

1 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA Y COMERCIO RESEÑA SOBRE MEJORES PRÁCTICAS DE LA REGIÓN LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO Octubre 2008 Este reporte fue escrito por Leyda Reyes, del Grupo de Consultoría PARETO, bajo el contrato de Chemonics International Inc. Núm. IQC # EEM-I

2 RESEÑA SOBRE MEJORES PRÁCTICAS DE LA REGIÓN LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Los puntos de vista del autor expresados en esta publicación no necesariamente reflejan la opinión de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) o del Gobierno de los Estados Unidos de América.

3 INDICE DE CONTENIDOS SIGLAS ii SECCION I INTRODUCCIÓN I-1 SECCION II PRINCIPALES HALLAZGOS II-1 SECCION III CONCLUSIÓN: MEJORES PRÁCTICAS III-1 SECCION IV BIBLIOGRAFÍA V-1 ANEXO A DETALLES RELEVANTES SOBRE ALGUNOS DE LOS BOLETINES ESTUDIADOS A-1

4 SIGLAS BID Banco Interamericano de Desarrollo CEDICI Centro de Documentación e Información de Comercio Internacional de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, Colombia CENI Consejo Empresarial de Negociaciones Internacionales CNNC Consejo Nacional de Negociaciones Comerciales CEPAL Comisión Económica para América Latina DICOEX Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales de la Secretaría de Estado de Industria y Comercio DR-CAFTA Tratado de Libre Comercio entre la República Dominicana, Estados Unidos y Centroamérica INTAL Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe RD República Dominicana SEIC Secretaría de Estado de Industria y Comercio SELA Sistema Económico Latinoamericano USAID Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO ii

5 SECCION I INTRODUCCIÓN

6 SECCIÓN I INTRODUCCIÓN El 1 de marzo de 2007, la República Dominicana inició la implementación del Acuerdo de Libre Comercio con los Estados Unidos y los países de Centroamérica (DR-CAFTA). En tal sentido, se ha visto la necesidad de establecer algunos mecanismos que posibiliten un monitoreo permanente del funcionamiento del DR-CAFTA de manera que se tenga una apreciación objetiva del grado de aprovechamiento del mismo a través del tiempo. Para lograr este objetivo la Dirección General de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales (DICOEX), de la Secretaría de Estado de Industria y Comercio (SEIC), entidad que tiene el mandato de velar por la implementación efectiva del DR-CAFTA, ha decidido elaborar un Informe Trimestral que permita analizar regularmente los resultados del mencionado Acuerdo. El Informe Trimestral constituirá un instrumento valioso para las autoridades gubernamentales, el sector empresarial, las entidades académicas y los actores sociales y económicos en general. Para su diseño, DICOEX solicitó la asistencia de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) a través de su Proyecto para la Implementación del DR-CAFTA. Ya se presentó el Plan de Trabajo diseñado para prestar la asesoría solicitada. El referido Plan de Trabajo establece como tarea la realización de una reseña sobre las mejores prácticas de elaboración de boletines sobre tratados de libre comercio. Esta actividad procura aportar posibles ideas sobre el contenido y la forma de presentación que pudieran ser adoptados para el Informe Trimestral que será realizado por DICOEX sobre el DR-CAFTA. Es en este contexto, se ha elaborado la presente reseña, la cual parte de la recolección de diversos boletines elaborados en los países de la región iberoamericana y caribeña, y se incluye además boletines e informes elaborados por algunos organismos internacionales cuyo quehacer tiene que ver con el tema. Dentro del conjunto de boletines recopilados, se escogió una muestra en la cual se analizó el siguiente conjunto de aspectos: Las fuentes que las entidades emisoras utilizan para generar la información publicada. Contenido de los informes o boletines; esto es, la naturaleza y el tipo de información y la forma en que se organiza la información en las publicaciones estudiadas. La estructura de los boletines o informes. CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO I- 2

7 Periodicidad de las publicaciones. Asimismo, la presente reseña identifica el tipo de instituciones que generan los boletines. Todos estos elementos en conjunto, proporcionaron información valiosa acerca de las mejores prácticas relativas a la elaboración de boletines sobre tratados de libre comercio, la cual se expone en detalle, en las páginas siguientes. CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO I- 3

8 SECCIÓN II PRINCIPALES HALLAZGOS

9 SECCIÓN II PRINCIPALES HALLAZGOS Como antes indicado, la revisión de las mejores prácticas en la elaboración de publicaciones relativas al seguimiento de acuerdos internacionales implicó una revisión por países de América Latina, el Caribe y España. Se observó así la circulación de un gran número de publicaciones, tanto en la forma física como digital, las cuales abordan el tema del comercio internacional y la integración. Esa gran cantidad de publicaciones hizo necesario seleccionar una muestra que permitiera lograr el objetivo de extraer las principales enseñanzas de aquellos que nos han precedido en el intento de realizar un boletín o informe de seguimiento o monitoreo de aprovechamiento de acuerdos internacionales. Los principales hallazgos se resumen a continuación de forma esquemática, para facilitar las consultas a posteriori. A. Muestra Seleccionada La muestra se determinó a partir de criterios cualitativos, usando como criterio los objetivos definidos a priori por DICOEX sobre que desearía incluir en su informe trimestral. De ese modo, por ejemplo, todas las publicaciones con contenido eminentemente político fueron descartadas, en virtud de que no aportarían a los objetivos planteados para el boletín de DICOEX. Partiendo del criterio establecido, se privilegió aquellos boletines que contenían elementos cualitativos y/o cuantitativos con relación al seguimiento de los acuerdos comerciales. La muestra resultante tiene una relativa variedad en términos de instituciones emisoras, información, formatos, etc. Concretamente, fueron escogidos dieciocho boletines para ser analizados y extraer enseñanzas claves; trece de ellos correspondientes a países, dos a bloques regionales y cuatro a organismos internacionales. En el caso de los países, las publicaciones escogidas son generadas tanto a nivel público como privado, y se incluyó algunas emitidas por instituciones académicas. La periodicidad de circulación varia, ya que algunos circulan mensual, bimestral o trimestralmente. En lo que se refiere a las publicaciones de organismos internacionales, algunas de ellas se publican en lapsos mas largos de tiempo, pudiendo ser anuales. A continuación se ofrece una lista de los boletines estudiados: A1. Boletines elaborados por entidades públicas o privadas de los países. Boletín Comisión Nacional de Comercio Exterior (Argentina). Boletín Chile-Asia Pacifico (Chile). Boletín CEDICI (Centro de Documentación e Información de Comercio Internacional de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, Colombia) (Colombia). Observatorio de Comercio Exterior (Ecuador). CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO II- 2

10 Revista Oportunidades CAFTA (El Salvador). Boletín de Comercio Exterior (España). Boletín Informe de Integración (México). Boletín México Exporta (México). Boletín Panamá Trade (Panamá). Boletín Al Día con el DR-CAFTA (República Dominicana). Boletín Noticias Acuerdos Comerciales (República Dominicana). Boletín Economía y Negocios Internacionales (Uruguay). De esta lista, siete boletines son producidos por entidades públicas, y cinco por instituciones privadas. A2. Boletines elaborados por entidades de bloques de países. Boletín RNMUPDATE (Maquinaria Regional de Negociaciones Comerciales). Boletín MERCOSUR (MERCOSUR-Mercado Común Suramericano). A3. Boletines elaborados por organismos internacionales Boletín Evolución de la Integración Regional (SELA - Sistema Económico Latinoamericano). Boletín del Sector de Integración y Comercio (BID- Banco Interamericano de Desarrollo). Revista Integración y Comercio (BID-INTAL Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe). Boletín Fal de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina de las Naciones Unidas). B. Naturaleza y Tipo de Información En las publicaciones estudiadas se maneja información de naturaleza eminentemente comercial y económica. En general se pueden distinguir al menos tres tipos: B1. Información cualitativa. Se trata de información relevante sobre acuerdos negociados o todavía en proceso de negociación, o reflexiones y/o análisis sobre problemática o temas concretos de carácter comercial y de integración. También encaja dentro de esta categoría el resultado de investigaciones especializadas en esta materia y la relativa a legislaciones económicas. En la muestra objeto de estudio, se aprecia el hecho de que en la elaboración de las publicaciones se privilegia bastante el difundir las nuevas reglamentaciones que van surgiendo. Se observó que una forma de hacer esto (cuando se trata de un boletín que reporta evolución de acuerdos comerciales al interior de un bloque regional o al de los socios comerciales que componen el mismo) es mediante la publicación por país, de las nuevas normas, ya desglosadas por cada capitulo del acuerdo o los acuerdos CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO II- 3

11 comerciales de que se trate. Se observó también, que las informaciones relativas al tema de defensa comercial fueron y son ampliamente utilizadas, así como también las que tienen que ver con la estructura institucional para la gestión del comercio exterior y las relativas a legislación comercial. En resumen, las informaciones cualitativas incluidas en la muestra de estudio podrían desglosarse de la manera siguiente: Análisis y reflexiones sobre temas de integración, comercio exterior e impacto de acuerdos comerciales. Legislación económica y comercial. Información analítica acerca del seguimiento a los acuerdos comerciales. B2. Información cuantitativa. En la indagación realizada, se observó que se usa con frecuencia la presentación de datos de tipo estadístico, organizados en cuadros y apoyados, en algunos casos, por gráficos ilustrativos. Se encontró una variedad importante de información, tales como: Cuadros de exportaciones intrarregionales por circuitos de comercio. Esto incluye datos sobre el monto del comercio al interior de un acuerdo o circuito según una serie de tiempo escogida, generalmente en los dos últimos años. Esto va acompañado usualmente de estadísticas sobre la tasa de crecimiento de las exportaciones. Esto puede hacerse tomando en consideración varios acuerdos comerciales. El tipo de análisis que puede generar esta información apunta a determinar qué tan dinámico es el comercio de un país o bloque de países en el contexto de acuerdos de libre comercio negociados. Gráficos que muestran la evolución de las exportaciones intrarregionales por esquemas de integración. Usualmente, se coloca en el eje de la abscisa los años considerados y en el eje de la ordenada el monto global de exportaciones para cada esquema de integración, con lo cual es posible apreciar claramente las tendencias. Series de tiempo sobre la evolución de la balanza comercial al interior de bloques comerciales. Cuadros sobre principales socios comerciales y como van evolucionando en el tiempo. Cuadros con informaciones acerca del comercio de mercancías por bloques económicos. Gráficos sobre la evolución del comercio intrarregional. CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO II- 4

12 Series de tiempo organizadas en cuadros conteniendo importaciones intrarregionales y extra-regionales, incluyendo sus respectivas tasas de crecimiento. Gráficos de barras mostrando la evolución de las exportaciones en determinado acuerdo regional desglosado a nivel bilateral. Aranceles máximos y mínimos por sectores de producción. Estadísticas comerciales en general, incluyendo oferta exportable y los principales competidores por productos. Crecimiento económico de un país y proporción del mismo derivado del comercio, pudiendo hacerse el análisis por esquemas de integración. Cuota de mercado de un país considerado en el contexto de un esquema de integración comercial, con relación al mercado total del acuerdo, ilustrado mediante gráficos. Índice global de competitividad medido a través de distintos métodos. B3. Información de interés general por su carácter eminentemente informativo y actualizado. En casi todos los boletines se encontró este tipo de información, la cual va dirigida a orientar al público destinatario con relación a los acontecimientos relevantes. En este tipo pueden encontrarse, entre otras, las siguientes: Los calendarios de próximos eventos. Las informaciones de carácter rutinario, actualizadas en el tiempo. Información de contacto. Reporte de noticias de distintos medios informativos. Entrevistas a personalidades relevantes. Las oportunidades de negocios. Información sobre distintos esquemas de integración. Información sobre niveles de avance por temas de negociación en procesos de negociación aun inconclusos. C. Fuentes Utilizadas para Generar la Información La información difundida y que se difunde continuamente por medio de los boletines objetos de investigación es obtenida de diversas maneras. Una fuente importante la constituyen los periódicos y las revistas nacionales o internacionales. En muchos casos lo que se hace es una mera trascripción a través de síntesis de noticias relevantes. En otros, se realizan investigaciones especiales sobre temas claves ya sea por particulares colaboradores o por personal de las instituciones responsables del boletín. CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO II- 5

13 La información estadística se obtiene de organismos oficiales nacionales o internacionales y en algunos casos es generada por la propia entidad que hace la publicación. Cuando se utilizan determinados indicadores que comúnmente no aparecen publicados en series de tiempo, estos por lo regular se construyen con cálculos propios o de colaboradores del boletín. D. Estructura de los Boletines Como es de esperarse, existe una diversidad de estructuras en los boletines, ya que cada uno refleja el modo particular de presentar la información por parte de quienes los generan; sin embargo, pudieron identificarse algunas estructuras y formatos, tales como los siguientes. D1. Formato de estructura uniforme. Básicamente este presenta una línea o estilo común a lo largo de todo el documento, sin secciones específicas o diferentes. En otras palabras, toda la información es presentada como un todo o conjunto único, con excepción de la información de contacto y otras informaciones relativas al propio boletín. Un ejemplo ilustrativo a este respecto es el boletín elaborado por la Maquinaria Regional de Negociaciones Comerciales del Caribe. D2. Formato de estructura no uniforme. Este corresponde a aquellos boletines que tienen dos o más secciones diferentes, y que no se circunscriben o limitan a un solo tipo de información, siendo éstas variadas y estructuradas convenientemente. Un ejemplo ilustrativo es el boletín México Exporta (México) así como también el boletín Observatorio Económico de Ecuador. Este último tiene la siguiente estructura: Editorial. Temas comerciales y de negociación. Estadísticas comerciales. Noticias. Observatorio de comercio. D3. Formato hibrido. A lo largo de la investigación que nos ocupa, fueron examinados algunos boletines cuyo formato contenía elementos de los dos tipos antes expuestos; esto es, en vez de contar con secciones específicas diferenciadas según tipo de información mezclan el formato simple y el variado. Tal es el caso del Boletín Panamá Trade. E. Elementos Comunes en los Boletines La muestra estudiada reveló que estrictamente hablando, solamente hubo un elemento en común encontrado en los boletines, a pesar de que todos abordan temas de la misma naturaleza. Dicho elemento fue la inclusión de noticias relativas al comercio internacional y la integración. A pesar de lo anterior, si se quisiera determinar un prototipo común de boletín, en términos de lo que regularmente abunda, se podría decir que básicamente dicho prototipo tendría el siguiente formato: CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO II- 6

14 portada, información de contacto, una sección de reporte de noticias de actualidad relacionadas al tema que aborda, una sección de análisis con inclusión de datos estadísticos, una sección sobre reglamentaciones, y por ultimo, un calendario de eventos. F. Elementos no Comunes en los Boletines En contraposición al hallazgo en la sección anterior, la diversidad de elementos no comunes es considerable. A continuación se presenta una lista de los mismos, sin pretensiones de ser exhaustiva: Sección o índice de contenido. Portada. Editorial. Información de contacto. Descripción y objetivo del boletín. Noticias comerciales de los países que conforman el circuito o acuerdo comercial. Logo del boletín o la institución patrocinadora. Agenda de eventos. Lista de enlaces relacionados. Información sobre nuevas resoluciones en materia de comercio exterior. Cláusula de descargo de responsabilidades institucionales. Lista de Abreviaturas utilizadas. Apéndice estadístico. Índice de artículos anteriores. Sección internacional. Sección sobre oportunidades de negocios. Entrevistas a personalidades relevantes. Sección de análisis de temas específicos o reporte de investigaciones. Acceso a números anteriormente publicados. CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO II- 7

15 SECCIÓN III CONCLUSIONES SOBRE MEJORES PRÁCTICAS

16 SECCIÓN III CONCLUSIONES SOBRE MEJORES PRÁCTICAS El examen de tantos y diversos boletines elaborados y publicados por distintos países e instituciones, ha revelado algunas prácticas que podrían ser beneficiosas adoptar en la elaboración de un boletín que tenga como objetivo dar seguimiento o monitorear acuerdos de integración comercial. El aprendizaje derivado del ejercicio anterior puede resumirse en algunas recomendaciones prácticas que faciliten la tarea sin sacrificar el objetivo principal. En los párrafos siguientes se exponen para los fines pertinentes. Una primera recomendación, entendida como una de las mejores prácticas es adoptar o diseñar un formato lo más amigable posible, de manera que facilite la lectura y el acceso a la información que se quiere difundir. En este estudio, se encontraron muchos boletines que contenían información valiosa, pero que estaba organizada deficientemente y provocaba desinterés en el lector para continuar leyendo o explorando. Como segunda recomendación, se sugiere incluir información tanto cualitativa como cuantitativa, sin omitir otras de carácter general. La inclusión de información analítica que pueda servir de base para estudios posteriores agrega valor importante. Aquellos boletines que adoptaron esto resultaron ser los más completos e interesantes dados los aportes que el lector obtiene de su lectura. La tercera recomendación consiste en utilizar información confiable y redacción adecuada, sin abusar de los tecnicismos a no ser que el público al cual va dirigido esté familiarizado con los mismos. No obstante, se recomienda ampliamente utilizar un lenguaje que pueda ser entendido por la mayoría de los potenciales lectores. En la muestra examinada, los boletines más efectivos en ningún caso descuidaron este elemento. Como cuarta recomendación, se identifica como buena práctica el mantener una uniformidad en la estructura y en las secciones en todos los boletines que se publiquen, ya que esto permite que las informaciones publicadas puedan ser utilizadas como insumos relevantes a lo largo del tiempo. Una quinta recomendación, entendida como una de las mejores prácticas, es la inclusión de información estadística, generada siempre con una misma metodología, que permita la formación de series históricas en el tiempo. Esto garantiza que la publicación sea catalogada como confiable para fines de investigación. Una sexta y ultima recomendación es la de mantener la periodicidad de las publicaciones evitando los atrasos o las omisiones. El lector asiduo por lo regular espera la publicación en los tiempos establecidos y no es recomendable defraudarlo. CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO III- 2

17 SECCIÓN IV BIBLIOGRAFÍA

18 SECCIÓN IV BIBLIOGRAFÍA Diversos boletines sobre comercio exterior e integración de distintos países de la región publicados de manera electrónica y en algunos casos documental. A continuación se especifican las principales direcciones electrónicas: OBSERVATORIO DE COMERCIO EXTERIOR: CENTRO DE INFORMACION Y DOCUMENTACION DEL COMERCIO INTERNACIONAL (CEDICI): RNM UPDATE MAQUINARIA REGIONAL DE NEGOCIACIONES COMERCIALES DEL CARIBE BOLETIN DE INTEGRACION DEL SISTEMA ECONOMICO LATINOAMERICANO (SELA) BOLETIN DEL SECTOR DE INTEGRACION Y COMERCIO DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) io.pdf BOLETIN FAL DE LA COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA (CEPAL) INFORME DE INTEGRACION DE LA SECRETARIA DE ECONOMIA DE MEXICO MEXICO EXPORTA BOLETIN ECONOMIA Y NEGOCIOS INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DEL PACIFICO BOLETIN COMISION NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO IV- 2

19 BOLETIN CHILE-ASIA-PACIFICO REVISTA OPORTUNIDADES CAFTA DADES_CAFTA_AGOSTO_2008.pdf BOLETIN PANAMA TRADE AL DIA CON EL DR-CAFTA NOTICIAS ACUERDOS COMERCIALES BOLETIN MERCOSUR REVISTA INTEGRACION Y COMERCIO BID-INTAL CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO IV- 3

20 ANEXO A DETALLES RELEVANTES SOBRE ALGUNOS DE LOS BOLETINES ESTUDIADOS

21 ANEXO A DETALLES RELEVANTES SOBRE ALGUNOS DE LOS BOLETINES ESTUDIADOS ARGENTINA Boletín Comisión Nacional de Comercio Exterior. Es electrónico y circula bimestralmente. Elaborado por la Comisión del mismo nombre. Emisión más reciente: marzo-abril del Formato Formato único con secciones diferenciadas. No se hace ningún tipo de análisis ni se usa información estadística, y aborda mas que nada temas de legislación y defensa comercial. CHILE Boletín Chile-Asia-Pacífico. Es electrónico y circula mensualmente. Elaborado por la Universidad Diego Portales de Chile. Emisión más reciente: Septiembre del Formato Formato único sin secciones diferenciadas. Se analiza el comportamiento del comercio exterior de Chile con sus socios comerciales del Asia-Pacífico en el marco de los esquemas de integración. Se maneja información estadística y es posible construir series a través del tiempo. No incluye calendario de eventos futuros ni ningún otro tipo de información. Es exclusivamente de monitoreo. COLOMBIA CEDICI. Es electrónico y circula trimestralmente. Es elaborado por el Centro de Documentación e Información de Comercio Internacional de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, Colombia. Emisión más reciente: abril-junio del Formato Un formato único donde se publica un artículo de corte académico sobre temas relativos al comercio y/o integración. Contiene una sección donde se mencionan algunas revistas y boletines en circulación durante el periodo y se incluyen los titulares de los artículos de dichas publicaciones. No ofrece calendario de eventos futuros ni información estadística de ninguna índole. CUBA Boletín del Centro para la Promoción del Comercio Exterior de Cuba. Es electrónico y circula mensualmente. Elaborado por una institución oficial. Emisión más reciente: agosto del CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO A- 2

22 Formato Aborda un tema diferente en cada emisión. No ofrece información per se en el boletín sino que informa acerca de fuentes bibliográficas y documentales con las que cuenta la institución. ECUADOR Observatorio de Comercio Exterior. Boletín electrónico de circulación no regular. Elaborado por una institución privada, del mismo nombre, sin fines de lucro. Emisión más reciente: febrero del Formato Seis secciones fijas bien diferenciadas: editorial, temas comerciales y de negociación, estadísticas comerciales, noticias, legislación comercial y observatorio de comercio. Es posible construir series de tiempo con estos boletines dado que se mantiene siempre el mismo formato. No incluye agenda de eventos futuros. EL SALVADOR Oportunidad CAFTA. Boletín electrónico mensual elaborado por el Ministerio de Economía. Emisión más reciente: septiembre Formato Varias secciones diferenciadas conteniendo material de divulgación del DR-CAFTA. Se incluyen artículos de análisis así como noticias. Utiliza también información estadística. Se incluye calendario de eventos. ESPAÑA Boletín de Comercio Exterior. Boletín electrónico de circulación mensual. Elaborado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España. Emisión más reciente: septiembre del Formato No hay secciones diferenciadas, pero en primer lugar siempre se publican varias noticias del ámbito comercial y de integración. Posteriormente se incluyen estudios realizados por el gobierno y se publican resoluciones y avisos de interés para los actores económicos involucrados. Incluye estadísticas pero no es posible construir series en el tiempo. No incluye agenda de eventos futuros. MÉXICO Se reportan dos boletines: CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO A- 3

23 1. Informe de Integración. Boletín electrónico de circulación mensual. Elaborado por la Secretaria de Estado de Economía. Emisión más reciente: agosto del Formato Tres secciones fijas bien diferenciadas con informaciones sobre noticias comerciales, seguimiento a procesos de integración, últimas resoluciones por países y por capítulos de los acuerdos con el objetivo de que los lectores tengan información actualizada para la realización de negocios. No incluye agenda de eventos futuros. 2. México Exporta. Boletín electrónico de circulación mensual. Elaborado por la Secretaria de Estado de Economía. Emisión más reciente: agosto del Formato: Cuatro secciones fijas bien diferenciadas. Una dedicada al análisis de asuntos económicos a través de artículos especializados: una sobre comercio exterior donde se ofrecen informaciones de acceso a mercados en esquemas de integración; otra se ocupa de ofrecer información estadística de determinados indicadores económicos; y existe además, una sección con informaciones sobre resoluciones y cambios en legislación comercial y económica. Por ultimo existe una que informa sobre la agenda de eventos de naturaleza comercial. Es posible construir series estadísticas a lo largo del tiempo. PANAMÁ Panamá Trade. Boletín de electrónico de circulación mensual. Elaboración por parte del sector privado. Emisión más reciente: septiembre del Formato Un cuerpo central con información de carácter noticioso y una sección sobre legislación comercial donde se reportan nuevas resoluciones, o cambios en legislación. Cuenta con diversos links para tener acceso a otras publicaciones y uno especializado para los interesados en hacer negocios en Panamá. Cuenta con calendario de eventos. Se mantiene el formato a través del tiempo. REPÚBLICA DOMINICANA 1. Al Día con el DR-CAFTA. Publicación electrónica de circulación quincenal. Elaborado por la Cámara Americana de Comercio de la Republica Dominicana. Emisión más reciente: octubre del Formato Un cuerpo central en formato único con información explicita sobre algún capitulo del DR-CAFTA y a un lado información de carácter noticioso. Se incluye calendario de eventos relacionados exclusivamente con el DR-CAFTA. CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO A- 4

24 2. Noticias Acuerdos Comerciales. Publicación electrónica con periodicidad de circulación desconocida y sin fecha ni ninguna información a ese respecto. Elaborado por el Centro de Exportaciones e Inversiones de la Republica Dominicana (CEI-RD). Emisión más reciente: desconocida. Formato Un cuerpo central en formato único con información exclusivamente noticiosa y sin secciones diferenciadas. No ofrece informaciones editoriales acerca del boletín. No incluye calendario de eventos. URUGUAY Economía y Negocios Internacionales. Boletín electrónico de circulación semestral. Elaborado por la Universidad del Pacífico, Uruguay. Emisión más reciente: enero-julio Formato: Una sola página contiene toda la información con secciones diferenciadas en base a links que llevan al lector al lugar deseado. No maneja información estadística y predomina el análisis teórico-conceptual. Incluye noticias sobre el tema comercial y ofrece calendario de eventos relacionados. Si bien mantiene un formato común a través del tiempo, no es posible construir series de tiempo dada la naturaleza de la información que maneja. CARIBE EN ELABORACIÓN DE INFORMES SOBRE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO A- 5