Instruccions de manejo. WFR-1D Plus. WiFi - Internet Radio / FM RDS STEREO RECEIVER 3A81RE12D00E0

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instruccions de manejo. WFR-1D Plus. WiFi - Internet Radio / FM RDS STEREO RECEIVER 3A81RE12D00E0"

Transcripción

1 WFR-1D Plus Instruccions de manejo WiFi - Internet Radio / FM RDS STEREO RECEIVER E 3A81RE12D00E0

2 Tabla de Contenidos Importantes instrucciones de seguridad Iniciación... 5 Controles Conexión a internet (para radio por internet) Para escuchar la radio por internet Radio digital (DAB plus) Funciones del reloj Actualización del firmware Localización y resolución de problemas Especificaciones... 44

3 Importantes instrucciones de seguridad Siga todas las instrucciones de funcionamiento y de uso Lea y entienda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar la radio. Conserve: Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deberán ser conservadas para futuras referencias. Observe las advertencias: Deberán seguirse todas las advertencias del aparato y sus instrucciones de funcionamiento. Utilice únicamente accesorios/acoples especificados por el fabricante. Utilice únicamente un trapo seco para la limpieza del exterior de la radio. Ventilación: Esta radio deberá colocarse de modo que su ubicación o posición no impida su adecuada ventilación. Por ejemplo, no deberá usarse sobre una cama, sofá, alfombra u otras superficies blandas que podrían bloquear las aberturas de ventilación. No deberá instalarse de forma empotrada, como en un armario, que podría reducir la circulación del aire por las aberturas de ventilación. Además, mantenga un espacio libre de 10 cm por la parte posterior de la radio. Agua y humedad: No use el aparato cerca del agua. No lo use cerca de una bañera, barreño, lavadero, fregadero, un sótano húmedo, una piscina, etc. ADVERTENCIA: No exponga este producto a la lluvia o la humedad. 9. No exponga este producto a goteos ni salpicaduras. No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones o vasos, sobre el producto. 10. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, salidas de aire de calefacción, fuegos de cocina u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 11. No coloque la radio sobre un carrito, pie de soporte, apoyo o mesa. La radio podría caerse, causando serias lesiones personales y daños en el aparato. 12. No intente reparar el aparato por su cuenta Si retira la cubierta podría quedar expuesto a voltaje peligroso y la garantía resultaría anulada. 13. Desenchufe la radio de la toma de alimentación antes de proceder a su limpieza. Utilice únicamente un trapo seco para limpiar su parte exterior. 14. No enchufe el cable de alimentación a la toma de entrada de corriente si esta estuviera mojada. 15. Fuentes de alimentación: La radio deberá utilizarse solo con el tipo de fuente de alimentación especificada en la etiqueta de clasificación. Si no estuviera seguro del tipo de corriente suministrada en su hogar, consulte a su distribuidor o compañía eléctrica. E

4 16. Cables de alimentación: El cable de alimentación deberá ser guiado de modo que no pueda pincharse o pellizcarse, o sin que haya ningún elemento colocado sobre él. Preste especial atención a los cables por la parte del enchufe, la toma y el punto del que sale de la unidad. Desenchufe el cable de alimentación agarrándolo por el enchufe, no por el cordón. Utilice la radio usando solo el tipo de corriente o fuente de alimentación especificada. Si no estuviera seguro del tipo de corriente suministrada en su hogar, consulte a su distribuidor o compañía eléctrica. 17. No eluda el propósito de seguridad del enchufe polarizado o del tipo de toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, siendo una más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de toma de tierra tiene dos hojas y una clavija de toma de tierra. La hoja ancha o la clavija se le proporcionan por su seguridad. Si el enchufe no se ajustara a su toma de corriente, consulte a un electricista para que se encargue de la sustitución de la toma obsoleta. 18. No sobrecargue las tomas de pared ni cables extensores. De hacerlo, esto supondría un riesgo de incendio o descarga eléctrica. No introduzca objetos de ningún tipo por la radio a través de sus aberturas u orificios. 19. El enchufe deberá encontrarse cerca de la radio y deberá ser fácilmente accesible para que, en caso de emergencia, poder desconectarlo. Para hacerlo, bastará con desconectarlo de la toma de suministro de corriente Entrada de objetos y líquidos: No fuerce objetos de ningún tipo en esta radio por sus aberturas, ya que podrían llegar a tocar puntos de alto voltaje o causar un cortocircuito en partes que podrían incendiarse o provocar una descarga eléctrica. No derrame líquidos de ningún tipo en el producto. 21. Desenchufe este producto de la toma de alimentación y recurra a personal cualificado para su reparación bajo las siguientes circunstancias: a. Cuando el cable de alimentación o el enchufe estén dañados. b. Si se ha derramado líquido o algún objeto ha caído sobre el producto. c. Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o la humedad. d. Si el producto no funciona con normalidad, habiendo seguido las instrucciones de funcionamiento. e. Si el producto se ha caído o resultado dañado en cualquier modo. f. Cuando el producto muestre un cambio evidente en su funcionamiento. 22. Si la pantalla LCD se rajara o resultara dañada, no toque el líquido que se desprenda. 23. Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable de su cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. 24. Para cumplir con los requisitos de conformidad de exposición de RF FCC, no se permite ningún cambio en la antena o el aparato. Cualquier cambio en la antena o el aparato podría suponer que el aparato excediera los requisitos de exposición de RF, anulando la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

5 25. INFORMACIÓN FCC La Declaración sobre Interferencias de Radio Frecuencia de la Comisión Federal de Comunicación incluye el siguiente párrafo: "Este equipo ha sido probado, hallándose que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 del Reglamento FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencias de radio que, si no se instalara y usara de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales a la comunicación por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que las interferencias no se darán en una instalación particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual podrá determinarse encendiendo y apagando el equipo, animamos al usuario a intentar corregir las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas: - Reoriente o recoloque la antena receptora. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma o circuito distinto del usado para la conexión del receptor. - Consulte a su distribuidor o un técnico experto en radio/tv para que le ofrezcan ayuda." El usuario no deberá modificar ni cambiar este equipo sin aprobación por escrito de SANGEAN ELECTRONICS INC. Cualquier modificación podría anular la autoridad para usar este equipo. 26. Si somete sus oídos a una presión sonora excesiva con los auriculares, su capacidad auditiva podría verse seriamente afectada. Una selección de ecualizador por encima de ciertos niveles conduce a voltajes de señal mayores en la salida de audio para los oídos y los auriculares. E 4

6 Iniciación Enhorabuena por la compra del Sangean WFR-1D+. Compruebe el contenido de la caja y asegúrese de que no falta ningún elemento: Cable de alimentación Mando a distancia Producto y accesorios: Cable de alimentación: se emplea para alimentar la radio. Mando a distancia: se emplea para el uso a distancia de la radio. Radio Wi-Fi WFR-1D+ 5

7 Encendido de la radio 1. Conecte el cable de alimentación a la radio por un extremo y a una toma de corriente por el otro. E 2. Pulse el botón STANDBY para encender la radio. Nota: Utilice únicamente el adaptador suministrado con la radio. Si la forma de suministro de corriente no fuera la adecuada, podría causar daños permanentes en la radio. 6

8 Controles (Frontal) 7 Elemento Descripción 1 Display LCD Pantalla que muestra textos. 2 Control TUNING Gírelo para entrar en las selecciones del menú/navegar por las selecciones. Púlselo para confirmar las selecciones. 3 Botón STANDBY Encendido/apagado de la radio. 4 Botón BAND Púlselo para pasar de un modo a otro. 5 Botón INFO Púlselo para mostrar información en el display LCD. 6 Botón TIMER Púlselo para programar la hora de apagado automático y las alarmas. 7 Botón EQ Púlselo para entrar en el ajuste del ecualizador. 8 Botón BACK Púlselo para retroceder una página las selecciones de menú. En el modo de reproductor de música, púlselo para pasar a la pista anterior. En las pantallas de configuración, púlselo para pasar al campo anterior. 9 Botón PRESET STOP Púlselo para entrar en el menú de preselección. En el modo reproductor de música, púlselo para detener la pista. 10 Botón FORWARD Púlselo para desplazarse a la derecha cuando introduzca el nombre de usuario o la contraseña. En el modo de reproductor de música. púlselo para pasar a la pista siguiente. 11 Botón VOLUME - Púlselo para bajar el volumen. 12 Botón VOLUME + Púlselo para subir el volumen.

9 Controles (Posterior) E Elemento Descripción 13 Antena para radio FM y digital (DAB plus) Conéctela para radio FM y digital (DAB plus). 14 Control TUNING Conéctela para radio por internet inalámbrica. 15 Toma para auriculares Conexión de unos auriculares. 16 Toma LINE OUT Conexión a un dispositivo externo. 17 AUX IN Conexión a dispositivos auxiliares externos. 18 Toma LAN Conexión a Ethernet para la radio por internet de cable. 19 Toma USB Conexión a un dispositivo USB para la actualización del software. 20 Toma del cable de alimentación Conexión del cable de alimentación. 8

10 Controles (Mando a distancia) A. Botón de encendido B. Botones de volumen C. Botones de presintonías de radio D. Presintonías 7, 8, 9, 0, +10/pista anterior, pausa, pista siguiente, agregar 10 E. Botón Stop F. Botón TUNE+ G. Botón TUNE- H. Botón FORWARD I. Botón BACK J. Botón Aceptar K. Botón INFO L. Botón TIMER M. Botón Music Player N. Botón FM O. Botón Internet Radio P. Botón AUX IN Q. Botón DAB R. Botón EQ S. Botón de supresión de audio 9

11 Elemento Descripción A Botón de encendido Encendido/apagado de la radio. B Botones de volumen Púlselo para subir/bajar el volumen. C Botones de presintonías de radio Púlselo para escuchar las emisoras presintonizadas. D Presintonías 7, 8, 9, +10/pista anterior, pausa, pista Púlselo para escuchar las emisoras presintonizadas 7, 8, 9, 0, +10. También para la siguiente, agregar 10 pista anterior, pausa, pista siguiente, 10. E Botón Stop Púlselo para detener la acción actual. En el modo de reproductor de música, púlselo para detener la pista. F Botón TUNE + Botón de navegación empleado para ir hacia arriba. G Botón TUNE - Botón de navegación empleado para ir hacia abajo. H Botón FORWARD Púlselo para desplazarse a la derecha cuando introduzca el nombre de usuario o la contraseña. En el modo de reproductor de música, púlselo para pasar a la pista siguiente. I Botón BACK Púlselo para retroceder una página en las selecciones de menú. en el modo de reproductor de música, púlselo para pasar a la pista anterior. En las pantallas de configuración, púlselo para pasar al campo anterior. J Botón Aceptar Púlselo para confirmar la selección. K Botón INFO Púlselo para mostrar información. L Botón TIMER Púlselo para programar la hora de apagado automático y las alarmas. M Botón Music Player Púlselo para entrar en el modo de reproductor de música. N Botón FM Púlselo para entrar en el modo de radio FM. O Botón Internet Radio Púlselo para entrar en el modo de radio por internet. P Botón AUX IN Púlselo para entrar en el modo de entrada auxiliar. Q Botón DAB Púlselo para entrar en el modo de radio digital (DAB plus). R Botón EQ Púlselo para entrar en el ajuste de ecualizador. S Botón de supresión de audio Púlselo para suprimir el audio. E 10

12 Desplazamiento por las selecciones del menú Hay dos modos de desplazarse por las selecciones del menú. 1. Desplácese por las selecciones girando hacia la derecha o la izquierda el control Tuning de la radio para desplazar el símbolo >, después pulse el control Tuning para confirmar la selección. Use FORWARD/ BACK para entrar/ir al menú anterior. Menu navigation: 2. Use los botones de navegación (TUNE+, TUNE-, BACK, FWD) del mando a distancia para desplazar el símbolo >, después pulse Aceptar para confirmar la selección. Use FORWARD/BACK para entrar/ir al menú anterior. * Si fuera necesario, pulse el botón BACK hasta que encuentre "Main Menu" (Menú principal). A continuación, destaque y pulse con el control Tuning. Entonces ya podrá empezar a usar su radio. 11

13 Introducción de textos Para empezar a usar la radio, será necesaria la introducción de textos. Por ejemplo, el nombre de usuario, la contraseña, búsqueda de una emisora, etc. Para introducir textos Gire el control Tuning para destacar el texto/número/símbolo. E Pulse el control Tuning para confirmar. Use BKSP para eliminar. Use OK para entrar cuando haya terminado. Use CANCEL para cancelar y salir. 12

14 Selección de idioma Seleccione el idioma de visualización en la pantalla. Vaya a System Settings (Ajustes del sistema) > Language (Idioma) y seleccione el idioma. * Si fuera necesario, pulse el botón BACK hasta que encuentre "Main Menu" (Menú principal). 13

15 Conexión a internet (para radio por internet) Antes de poder usar su radio por internet, deberá contar con lo siguiente: Una conexión a internet de banda ancha o E Un punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi) o una conexión Ethernet por cable (10 o 100 M bits/seg con conexión RJ45) conectada a su internet de banda ancha, preferiblemente por medio de un rúter. En muchos casos, el módem de banda ancha, rúter y punto de acceso inalámbrico formarán parte de una misma unidad suministrada por su Proveedor de Servicios de Internet o comprada en una tienda de productos informáticos. Si su red inalámbrica está configurada para usar codificación de datos Wired Equivalent Privacy -Privacidad Equivalente a Cableado- (WEP) o Wi-Fi Protected Access -Acceso Wi-Fi Protegido- (WPA), entonces necesitará saber la clave WEP o WPA para que la radio por internet pueda comunicar con la red. IMPORTANTE: Antes de continuar, asegúrese de que su punto de acceso inalámbrico o rúter estén encendidos y funcionando con su servicio de internet de banda ancha (use su ordenador para verificarlo). Para hacer que esta parte del sistema funcione, deberá leer las instrucciones suministradas con el punto de acceso inalámbrico o el rúter. * Existen dos modos de conectar su radio a la red, por cable o inalámbrico: 14

16 Conexión a una red inalámbrica 1. Asegúrese de que se encuentra en el radio de alcance de una red inalámbrica. 2. Vaya a System Settings (Ajustes del sistema) >Network (Red) >Network wizard (Asistente de red) >[Nombre de la red inalámbrica]. 3. Si no se ha establecido una contraseña para su acceso inalámbrico a internet (rúter), la radio se conectará a internet o, 4. Si ha configurado una contraseña para su acceso inalámbrico a internet (rúter), el display mostrará 'Enter WEP key' (Introduzca la clave WEP) o 'Enter WPA key' (Introduzca la clave WPA). Por lo tanto, será preciso que introduzca la clave WEP o WPA correcta en la radio para que esta pueda contactar con su red. 15

17 Si no dispusiera de la clave WEP o WPA, deberá obtenerla de la persona que configuró su red. Algunos rúters Wi-Fi podría venir con una clave ya configurada por el proveedor, en cuyo caso deberá consultar la documentación del usuario que se le proporciona con el rúter. E Se le pedirá que introduzca la contraseña: Gire el control Tuning para destacar el texto/números/símbolo. Pulse el control Tuning para confirmar. Use BKSP para eliminar. Use OK para entrar cuando haya terminado. Use CANCEL para cancelar y salir. 5. Entonces, la pantalla mostrará "Connected" cuando se haya establecido la conexión. 16

18 Conexión a una red por cable Conecte el cable Ethernet a la toma RJ-45 de la parte posterior de la radio. Si se detectara una conexión por cable, la radio la usará de modo preferente, por delante de la conexión inalámbrica. Hay dos luces indicadoras incorporadas en el conector RJ-45. Si tuviera problemas con su conexión por cable, estas luces podrían ayudarle a identificar la causa. Luz verde encendida=enlace establecido, parpadeante=transferencia de datos Luz amarilla encendida=enlace a 100M bps, apagada=enlace a 10M bps. 17

19 Para escuchar la radio por internet Hay 3 formas de entrar en el modo de radio por internet: 1. Desde las selecciones del menú, vaya a> Main Menu (Menú principal) > Internet radio (Radio por internet) o E 2. Pulse el botón BAND hasta que vea "Internet radio" o 3. Pulse el botón INTERNET RADIO del mando a distancia. 18

20 La radio reproducirá la última emisora escuchada. Si desea seleccionar otras emisoras (o si se trata de la primera vez que la usa, no habrá última emisora escuchada), siga las instrucciones a continuación. Para buscar emisoras de radio por internet: En la Lista de emisoras encontrará 5 maneras diferentes de buscar emisoras. Vaya a > Main Menu >Internet radio>stations (Emisoras), y encontrará 5 opciones. Cuando entre en la radio por internet, puede que esta reproduzca la última emisora escuchada. En ese caso, gire el control Tuning para seguir con la operación: Cuando entre en Emisoras, verá que hay 5 opciones de búsqueda de emisoras: 19

21 Ubicación: Le permite elegir la emisora de radio de la lista por región geográfica y por país. 1. Gire el control Tuning hasta que el display muestre <Location>(Ubicación). Después pulse el control Tuning para entrar en la búsqueda de ubicación. E 2. Gire el control Tuning hasta que muestre el continente al que quiera desplazarse, después pulse el control Tuning para entrar. 3. Gire el control Tuning hasta que se muestre el país al que quiera desplazarse, después pulse el control Tuning para entrar. 20

22 4. Se mostrará el catálogo de emisoras de radio por internet del país que usted seleccione. Para seleccionar el catálogo, hágalo del mismo modo que en los pasos anteriores, a continuación, la emisora de radio. 5. Cuando encuentre la emisora de radio que desee escuchar, pulse el control Tuning. En unos segundos, la radio se conectará con la emisora de radio seleccionada. * Si no fuera capaz de conectar con una emisora en particular, por favor, tenga en cuenta que algunas emisoras de radio no retransmiten las 24 horas del día, y otras no siempre se encuentran en línea. 21

23 Género Le permite elegir emisoras de radio según su contenido, por ejemplo, Clásica, Rock, Deportes, Noticias, etc. 1. Gire el control Tuning hasta que el display muestre <Genre>(Género). Después pulse el control Tuning para entrar en la búsqueda de género. E 2. Gire el control Tuning hasta que se muestre el tipo de música al que quiera desplazarse, después pulse el control Tuning para entrar. 3. Gire el control Tuning hasta que se muestre el país al que quiera desplazarse, después pulse el control Tuning para entrar. 4. Se mostrarán todas las emisoras de radio por internet del género y el país que esté buscando. 5. Cuando encuentre la emisora de radio que desee escuchar, pulse el control Tuning. En unos segundos, la radio se conectará con la emisora de radio seleccionada. Si no fuera capaz de conectar con una emisora en particular, por favor, tenga en cuenta que algunas emisoras de radio no retransmiten las 24 horas del día, y otras no siempre se encuentran en línea. 22

24 Búsqueda de emisoras Le permite buscar una emisora de radio introduciendo su nombre o una palabra clave. 1. Gire el control Tuning hasta que el display muestre <Search stations> (Búsqueda de emisoras). Después pulse el control Tuning para entrar en la búsqueda de emisoras. 2. Introduzca la palabra clave del nombre de la emisora de radio que desee buscar girando y pulsando el control Tuning. 3. Cuando haya introducido la palabra clave, pulse "OK". Tras unos momentos, la radio mostrará todas las emisoras de radio relacionadas con su búsqueda. Para introducir textos: Gire el control Tuning para destacar el texto/número/símbolo. Pulse el control Tuning para confirmar. Use BKSP para eliminar. Use OK para entrar cuando haya terminado. 23

25 Use CANCEL para cancelar y salir. E 4. Use el control Tuning para encontrar la emisora de radio que desee elegir, después pulse el control Tuning, y la radio se conectará con la emisora de radio que elija. Emisora popular: Le permite ver una lista de emisoras de radio populares y elegir entre ellas. Emisora nueva: Le permite ver una lista de las emisoras más recientes y elegir entre ellas. 24

26 Para escuchar Podcasts: Algunas emisoras de radio le permiten escuchar programas que ya han sido retransmitidos. Vaya a >Main Menu > Internet radio > Podcasts, donde encontrará 3 opciones: 1. Ubicación: Le permite buscar una emisora de radio de la lista por región geográfica y por país. 2. Género: Le permite elegir podcasts según su contenido, por ejemplo, Clásica, Rock, Deportes, Noticias, etc. 3. Búsqueda de emisora: Le permite buscar un podcast introduciendo el nombre o una palabra clave. Para escuchar Mis favoritas/mis emisoras agregadas: Mis favoritas y Mis emisoras agregadas le permiten agregar emisora de radio por internet mediante el sitio web de Frontier y escucharlas después en su radio. Acepta el formato pero no mms://. Vaya a Main Menu > Internet radio >My Favorites (Mis favoritas)/my Added Stations (Mis emisoras agregadas) Registro online: Antes del primer uso, por favor, siga las instrucciones para registrarse en el sitio web: 1. Vaya a Station list (Lista de emisoras) >Help (Ayuda) >Get access code (Obtener código de acceso). A continuación, el display mostrará el Código de acceso. 2. Visite el sitio web httpp://www.wifiradio-frontier.com con su ordenador, después haga clic en "Register here" y rellene el formulario con el código de acceso que se muestra en el display. Podrá dejar en blanco el espacio "WiFi radio model". 25

27 Sitio web de Frontier E 3. Después del registro, la página web mostrará "My Favourite" y "My added station" para poder utilizar estas 2 funciones. Después de este único registro, cada vez que quiera usar estas funciones, bastará con ir al sitio web e introducir la dirección de correo electrónico y la contraseña. Para editar My Favorites (Mis favoritas): 1. Use la opción Buscar emisoras en la web para buscar una emisora. 2. Haga clic en el icono "Add", y la emisora se agregará a la carpeta My Favorite. Para editar My Added Stations (Mis emisoras agregadas): My Added Stations le permite agregar las emisoras de radio por internet si usted conoce la dirección web de las radios por internet. 1. Haga clic en la flecha que hay debajo de My added stations y se le pedirá que introduzca la dirección web. Escriba el URL exactamente como se describe en la página web. 2. Haga clic en el icono "Add" para agregar la emisora. 26

28 Reproductor de música El Reproductor de música le permite reproducir archivos de audio almacenados en un ordenador de su red. Antes de reproducir la música en su radio, será necesario configurar el ordenador. Todavía no se aceptan itunes. Carpeta compartida Windows Media Player 11 le permite reproducir archivos de audio almacenados en un ordenador o un ordenador de su red. Su radio acepta dos métodos de acceso a archivos. Puede conectarse a Shared Folders (Carpetas compartidas) en la red. También puede conectarse con las aplicaciones de servidor de archivos mediante el protocolo Universal Plug and Play (UPnP), conocido como Shared Media. Todos los tipos de archivo aceptados son reproducibles en el modo Windows Shares. Cuando utilice un servidor UPnP, los tipos de archivo reproducibles dependerán del software de servidor utilizado. Por ejemplo, el Windows Media Player de Microsoft Windows puede servir archivos MP3 y WMA. Para poder reproducir el resto de tipos de archivo aceptados vía UPnP, puede que sea necesario instalar softwares adicionales de terceros. 27 Cuando utilice Windows Shares, la selección de música se realizará según el Artista, Álbum y, opcionalmente, por pista dentro de un Álbum. Cuando utilice un servidor UPnP de Shared Media, los criterios de búsqueda y selección están determinados por el servidor, pero normalmente incluyen opciones adicionales, como Género. Muchas aplicaciones de servidor también le permitirán acceder a archivos según las carpetas en las que se encuentran almacenados.

29 Para compartir archivos de reproducción usando Windows Media Player 11: 1. Abra Media Player y haga clic sobre la flecha que hay debajo de la etiqueta Biblioteca, después seleccione Opciones. E 2. Haga clic sobre el botón Configurar recursos compartidos. 3. Marque la casilla Compartir mi multimedia. La radio WiFi aparecerá como Dispositivo desconocido. 4. Haga clic en el botón Ajustes. 28

30 5. Nombre su Multimedia compartido y elija los ajustes. 6. Finalmente, marque o no la casilla Permitir nuevos dispositivos y ordenadores automáticamente. 7. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado. Configuración de PC de carpeta compartida Configure el PC de modo que permita a su radio acceder a sus archivos de audio vía Windows Shares (hacer que el archivo de música sea compartido). 1. Asegúrese de que su PC está disponible en la misma red que su radio por internet. 2. Utilice Windows Explorer para ubicar la carpeta en la que se encuentran almacenados sus archivos de audio. 3. Haga clic derecho en la carpeta. 4. Seleccione 'Propiedades'. 5. Haga clic en 'Compartir'. 6. Seleccione 'Compartir esta carpeta en la red' y 'Permitir que usuarios de la red cambien mis archivos'. Configure su radio para la conexión al ordenador, si el nombre de usuario y la contraseña son requeridos para el acceso. 29

31 Shared Media (UPnP) Shared Media utiliza Windows Media Player (WMP) 11 y versiones posteriores como servidor multimedia. Este modo no precisa ningún ajuste en la radio, pero el PC deberá ser configurado para permitir que la radio tenga acceso a los archivos multimedia. Bastará con hacerlo una vez. Configuración de su PC para Shared Media: 1. Si su PC utiliza el sistema operativo Windows XP o Windows Vista, podrá entonces utilizar el Windows Media Player 11 (WMP 11) de Microsoft para que actúe como su servidor multimedia UPnP (Universal Plug and Play). Si todavía no está instalado en su PC, podrá descargar WMP 11 de la página web de Microsoft. 2. Una vez instalado, WMP 11 puede crear una biblioteca con todos los archivos de reproducción disponibles en su PC. Para agregar nuevos archivos multimedia a la biblioteca, seleccione 'Archivo >Agregar a biblioteca... >Opciones avanzadas', haga clic en 'Agregar' y elija los archivos que desee agregar, después haga clic en 'Aceptar'. Para reproducir música en los archivos multimedia compartidos del Reproductor de música: 1. Vaya a> Main Menu (Menú principal) >Music Player (Reproductor de música) > Shared media (Archivos multimedia compartidos) >>[nombre del ordenador] >[categorías multimedia]. El servidor UPnP hará que las categorías Multimedia estén disponibles. Por ejemplo. 'Música' o 'Listas de reproducción'. El nombre de usuario y la contraseña podrían ser necesarios. 2. Encuentre y seleccione el archivo de audio que desee escuchar en la carpeta y pulse el control Tuning para reproducirlo. 3. Use Forward/Backward para pasar a la pista siguiente/anterior. E Para reproducir música en los archivos del Reproductor de música: 1. Vaya a > Main Menu (Menú principal) >Music Player (Reproductor de música) > Shared Folders (Archivos compartidos) >[nombre del ordenador] >[nombre de las carpetas]. El nombre de usuario y la contraseña podrían ser necesarios. 2. Encuentre y seleccione el archivo de audio que desee escuchar en la carpeta y pulse el control Tuning para reproducirlo. 3. Use Forward/Backward para pasar a la pista siguiente/anterior. 30

32 Radio digital (DAB plus) Para escuchar la Radio digital (DAB plus), hay 3 formas de entrar en el modo de Radio digtal (DAB plus) después de encender la radio: 1. Desde las selecciones del menú, vaya a> Main Menu (Menú principal)> DAB o 2. Pulse el botón BAND hasta que vea "DAB radio" o 3. Pulse el botón DAB del mando a distancia. * Si fuera la primera vez que usa la radio en el modo Radio digital (DAB plus), el display mostrará "Scanning" (Buscando). Si la radio ha sido usada con anterioridad, se seleccionará la última emisora reproducida. Si no se ha detectado ninguna emisora en su área, el display mostrará "Service not available" (Servicio no disponible). Reubique su radio en una posición que ofrezca una mejor recepción. Selección de una emisora de Radio digital (DAB plus) 1. Gire el control Tuning para desplazarse por la lista de emisoras disponibles. 2. Pulse el control Tuning para seleccionar la emisora. El display mostrará "Connecting..." (Conectando), para después entrar en la emisora de su elección. 31

33 Servicio secundario - Radio digital (DAB plus) Algunas emisoras de radio incluyen uno o más servicios secundarios asociados a ellas. Normalmente no retransmiten continuamente. Si una estación incluye servicios secundarios, estos aparecerán en la lista de nombres de emisoras de radios debajo de la emisora principal (o primaria). Gire el control Tuning para desplazarse por las lista, y púlselo para seleccionar la emisora. Modos de visualización - Radio digital (DAB plus) Su radio cuenta con 5 opciones de visualización cuando se encuentre en el modo Radio digital (DAB plus). Pulse el botón INFO para pasar por las diferentes opciones de visualización. a. Frecuencia: Muestra la frecuencia de Radio digital (DAB plus) de la emisora que se está escuchando. b. Intensidad de señal y Error de señal: Muestra un gráfico en el que se puede ver la intensidad de la señal y el error de señal de la emisora que se está recibiendo. c. Tasa de bits Muestra la tasa de transferencia de bits digital, el método de descodificación y los canales de la emisora que se está escuchando. d. Fecha: Muestra la fecha actual. e. Texto en movimiento: Muestra el texto ofrecido por la emisora que se está escuchando. Si la emisora no ofrece el texto, el display mostrará "Playing" (Reproduciendo). E 32

WFT-1Di 中文 E Version 1

WFT-1Di 中文 E Version 1 WFT-1Di 中 E 文 Version 1 Tabla de contenidos Importantes instrucciones de seguridad... 92-94 Iniciación... 95-96 Controles... 97-100 Opciones del mando a distancia de red... 101-104 Conexión a internet

Más detalles

PR-D4W 中文 E Version 1

PR-D4W 中文 E Version 1 PR-D4W 中 文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad MMR-88 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Observe todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles

WFR-28D / WFR-28. E Version 1

WFR-28D / WFR-28. E Version 1 WFR-28D / WFR-28 E Version Contenidos Introducción... 2-5 Antes de poder usar este producto... 2 Controles y conexiones... 3-4 Controles de navegación... 5 Configuración de red... 6-4 Conexión de su radio

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Gracias por la compra de nuestro producto. Para usar el reproductor de un modo sencillo y correcto, por favor, lea atentamente la información detallada

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad PR-D7 Revision 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No haga uso de este

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea y entienda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de hacer uso de la radio.

Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea y entienda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de hacer uso de la radio. WFR-1 Version 1 Tabla de contenidos Importantes instrucciones de seguridad... 78-79 Capítulo 1 Iniciación... 80 Producto y accesorios:... 80 Aimentación de la radio... 81 Controles... 82 Uso de la radio

Más detalles

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete y Características... Conectar la unidad... Ajustar el reloj y Usar

Más detalles

RCR-7WF/RCR-8WF. E Revision 2

RCR-7WF/RCR-8WF. E Revision 2 RCR-7WF/RCR-8WF E Revision 2 Tabla de contenido IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 82-84 Controles... 85-88 Antes de usar este producto... 89 Conexión de la radio a su red... 90 Controles de operación...

Más detalles

APP PRIMARE Guía del usuario ios

APP PRIMARE Guía del usuario ios APP PRIMARE Guía del usuario ios 2 Guía del usuario App Primare TABLA DE CONTENIDO USO DE LA APP PRIMARE 4 Instalar la App Primare 4 Conectar al MM30, NP30 o PRE60 4 Seleccionar una fuente 4 Explorar pistas

Más detalles

OnePAD 7. Manual de usuario

OnePAD 7. Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario INSTRUCCIONES Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para Por realizar favor, una asegúrese utilización de correcta leer cuidadosamente

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

Manual del usuario del Aquabeat 2

Manual del usuario del Aquabeat 2 Manual del usuario del Aquabeat 2 Contenido 1. Control general... 3 1.1 Encender/apagar el reproductor... 3 1.2 Reiniciar el reproductor... 4 1.3 Bloquear/desbloquear controles... 4 2. Uso de los menús...

Más detalles

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3 Index 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2 3. Funcionamiento...3 3.1 Modo música....3 3.2 Modo grabación...7 3.3 Modo voz........8 3.4 Modo FM......9 3.5 Ajustes del sistema.. 10 3.6 Salir.......12

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

CARACTERÍSTICAS INCLUYE

CARACTERÍSTICAS INCLUYE ADVERTENCIAS FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

M A N U A L D E U S U A R I O. Para más información visite nuestra web www.primux.es

M A N U A L D E U S U A R I O. Para más información visite nuestra web www.primux.es M A N U A L D E U S U A R I O Para más información visite nuestra web www.primux.es 1. Descripción gráfica del producto Volume+ Volumen + Volume- Volumen - ON/OFF Menú Menu Home Inicio Retorno Return DC-5V

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15 Español Información sobre seguridad y normativa Tab 1, 7, 13 Lea esta

Más detalles

Guía rápida de conexión y configuración

Guía rápida de conexión y configuración 3-300-262-63(1) Lea este manual primero Guía rápida de conexión y configuración Guía de inicio rápido a las funciones principales ES HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario Contenido 3 Capítulo 1: Acerca del ipod shuffle 3 Novedades del ipod shuffle 4 Capítulo 2: Nociones básicas sobre el ipod shuffle 4 Introducción al ipod shuffle 5 Cómo usar

Más detalles

I N S T R U C C I O N E S

I N S T R U C C I O N E S INSTRUCCIONES BIENVENIDOS Te agradecemos que hayas elegido la gama de estudio de ihome con DPS de Bongiovi Acoustics. Estas instrucciones te guiarán rápidamente en el manejo del aparato y de proporcionarán

Más detalles

WiFi-Repeater. Manual de usuario / User Manual Manuale di istruzioni / Manuel d utilisation REV.1.2

WiFi-Repeater. Manual de usuario / User Manual Manuale di istruzioni / Manuel d utilisation REV.1.2 WiFi-Repeater Manual de usuario / User Manual Manuale di istruzioni / Manuel d utilisation REV.1.2 ESPAÑOL Introducción El repetidor WiFi LEOTEC es un dispositivo de conexión de red cableada / inalámbrica

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U3 Version 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

Modelo: XEMIO-955 / 965 / 966. Reproductor MP4 / Pantalla táctil. Manual del usuario (Español)

Modelo: XEMIO-955 / 965 / 966. Reproductor MP4 / Pantalla táctil. Manual del usuario (Español) Modelo: XEMIO-955 / 965 / 966 Reproductor MP4 / Pantalla táctil Manual del usuario (Español) Para información y asistencia, www.lenco.com Advertencias Noes No coloque llamas descubiertas, como velas encendidas,

Más detalles

TECLADO Y RATÓN INALÁMBRICOS DE 2.4 GHz MANUAL DEL USUARIO

TECLADO Y RATÓN INALÁMBRICOS DE 2.4 GHz MANUAL DEL USUARIO TECLADO Y RATÓN INALÁMBRICOS DE 2.4 GHz 98552 / 98700 / 98600 MANUAL DEL USUARIO www.jascoproducts.com pg.1 Table of Contents 1. INTRODUCCIÓN 3 2. CARACTERÍSTICAS 3 3. CONTENIDO DE LA CAJA 3 4. REQUERIMIENTOS

Más detalles

IR-1650. Manual del usuario. Radio de Internet

IR-1650. Manual del usuario. Radio de Internet Manual del usuario Radio de Internet IR-1650 Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu Antes de usar el receptor lea cuidadosamente este manual. UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Pantalla LCD 2.Reproducir/Pausar/D

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

SONOS DOCK. Guía del producto

SONOS DOCK. Guía del producto SONOS DOCK Guía del producto ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN QUE ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier porción de esta publicación en

Más detalles

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7"

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7 PiPO M1 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7" Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado... 5

Más detalles

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com.

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Introducción Soporte Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Deberá registrar

Más detalles

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR MODELO: IP-7-APi El rayo y punta de flecha dentro del triángulo es un signo

Más detalles

IS808B Dock para ipod doméstico con doble alarma

IS808B Dock para ipod doméstico con doble alarma IS808B Dock para ipod doméstico con doble alarma Í n d i c e d e c o n t e n i d o Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete & Características... Alimentación

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TAC-97032

MANUAL DE USUARIO TAC-97032 MANUAL DE USUARIO TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto, rogamos lea completa y detenidamente el manual de instrucciones. 1 Contenidos

Más detalles

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas. ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO

Más detalles

Acer econsole Manual del usuario

Acer econsole Manual del usuario Acer econsole Manual del usuario 1 Información de licencia de software libre o de terceros El software preinstalado, integrado o distribuido de otro modo con los productos de Acer contiene programas de

Más detalles

ESPAÑOL ADVERTENCIA: PELIGRO DE RADIACIÓN

ESPAÑOL ADVERTENCIA: PELIGRO DE RADIACIÓN ESPAÑOL ADVERTENCIA: PELIGRO DE RADIACIÓN Este dispositivo utiliza un láser. Si abre el compartimento del CD y/o rompe los bloqueos de seguridad, el usuario podrá exponerse a radiaciones del rayo láser.

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM 1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

f150 Mini videocámara Wireless Manual de usuario

f150 Mini videocámara Wireless Manual de usuario f150 Mini videocámara Wireless Manual de usuario Introducción Acerca de este manual Este manual está diseñado para mostrar las características de su HP f150 Mini videocámara Wireless. Toda la información

Más detalles

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero)

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Versión 0.3 La garantía del producto no es aplicable a daños producidos por tormentas, sobretensiones o voltaje incorrecto. Introducción

Más detalles

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Controles 1. Control de sintonía 2. Botón Select (Seleccionar) 3. Botones de presintonías 4. Control de volumen 5. Pantalla LCD 6. Botón Info 7. Botón de Sintonía

Más detalles

REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856

REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856 REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856 Manual de Operación FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

Tablet 7 Talius Quartz

Tablet 7 Talius Quartz Tablet 7 Talius Quartz MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar su Talius Quartz. Este manual ha sido especialmente diseñado para guiarle a través de las funciones y características de su dispositivo. Por

Más detalles

Wireless DAC DAC inalámbrico

Wireless DAC DAC inalámbrico NuForce Optoma NuForce WDC200 WDC200 Wireless DAC DAC inalámbrico Manual User s del Manual usuario ALWDCNZZ DECLARACIONES DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles

REPRODUCTOR MP4 MP - 446

REPRODUCTOR MP4 MP - 446 REPRODUCTOR MP4 MP - 446 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES No exponga el aparato a impactos ni lo deje caer desde lo alto. No utilice el aparato en lugares con temperaturas extremas, calor, frío, humedad

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+

Tablet Multimedia de 7 para niños Modelo: OxJr+ MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo

Más detalles

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo.

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA

Más detalles

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9"

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9 PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones REPRODUCTOR/GRABADOR PERSONAL DE MP3/WMA CON SINTONIZADOR DE FM Modelo: MX-MP5785FM ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INDICE INDICE...2 CARACTERÍSTICAS...2 DESCRIPCIÓN...3

Más detalles

Antes de comenzar. Nombre de usuario: Contraseña:

Antes de comenzar. Nombre de usuario: Contraseña: Contenido Antes de comenzar.................................. 2 Instalación del ruteador módem......................... 3 Seguridad predeterminada de la red inalámbrica........... 5 Configuración de la

Más detalles

ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS

ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS Guía de Instalación Rápida DN-70591 INTRODUCCIÓN DN-70591 es un dispositivo de conexión de red combinado con cable/sin cable diseñado específicamente para

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L TABLA DE CONTENIDO 1. Configuración e instalación con Mydlink Babycamera Monitor 1 2. Requisitos mínimos del sistema para la App Mydlink Babycamera Monitor. 11 3. Cómo

Más detalles

Mini Mouse Óptico Conexión USB 26-555

Mini Mouse Óptico Conexión USB 26-555 Mini Mouse Óptico Conexión USB 26-555 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo Contenido Características... 3 Requerimientos del Sistema... 4 Declaración de Conformidad de la FCC...

Más detalles

Manual de Instrucciones...3 Instruction manual...28

Manual de Instrucciones...3 Instruction manual...28 Manual de Instrucciones...3 Instruction manual...28 CONTENIDO Notas sobre seguridad 4 Contenido del paquete 7 Botones del Panel Frontal 7 Selección de idioma 8 Preparativos 8 Operativa 12 Función Radio

Más detalles

EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico

EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico 2 ESPAÑOL Índice de contenido 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Descripción de las conexiones...

Más detalles

Versión Española. Introducción. Instalación del material. Instalación en Windows XP. Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps

Versión Española. Introducción. Instalación del material. Instalación en Windows XP. Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps Introducción No exponga la tarjeta PCI LAN inalámbrica de 54Mbps a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo a la luz directa del sol o cerca

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U1 Rersion 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

Descripción 2. Uso del botón Encendido Puesta en marcha: Apagado: Apagado y encendido de la pantalla:

Descripción 2. Uso del botón Encendido Puesta en marcha: Apagado: Apagado y encendido de la pantalla: Descripción 1. Cámara trasera 2. Altoparlante 3. Encendido / apagado 4. Toma de auriculares 5. Interfaz Micro USB 6. DC charger interface 7. EIVolume+, Volume 8. Interfaz TF-CARD 9. Reiniciar 10. Cámara

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario 1 Contenido Capítulo 1 3 Acerca del ipod shuffle Capítulo 2 5 Nociones básicas sobre el ipod shuffle 5 Visión general del ipod shuffle 6 Cómo usar los controles del ipod

Más detalles

NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO

NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO Introducción: El router inalámbrico-n es un dispositivo de conexión a redes cableadas/inalámbricas especialmente diseñado para satisfacer los requerimientos

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1"

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1 PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

BIENVENIDOS. Gracias por adquirir su COMO VISUALIZAR SU CAMARA?

BIENVENIDOS. Gracias por adquirir su COMO VISUALIZAR SU CAMARA? 1 BIENVENIDOS Gracias por adquirir su OVERWATCH IP CAMERA. Vea lo que ocurre en su hogar donde quiera que esté. La cámara brinda seguridad con tecnología de alta definición sin la necesidad de instalación

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga

ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga GUÍA DEL USUARIO V:1046-0501-12-450 ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA

Más detalles

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS TOPFIELD CBI-2070 Guía Rápida Receptor de TV Digital Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS Advertencias de Seguridad Este triángulo que aparece en su componente le advierte sobre

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7) TAB-4820-4G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

WiFi Internet radio AIR05W

WiFi Internet radio AIR05W WiFi Internet radio AIR05W User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 23 FR 44 ES 65 DE 86 EL 107 DA 128 AIR05W

Más detalles

Creación de redes AirPort Extreme

Creación de redes AirPort Extreme Creación de redes AirPort Extreme Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Conmutador HDMI Kinivo 301BN

Conmutador HDMI Kinivo 301BN Conmutador HDMI Kinivo 301BN Manual del usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo Bluetooth son marcas

Más detalles

Antes de comenzar. Nombre de usuario: Contraseña:

Antes de comenzar. Nombre de usuario: Contraseña: Contenido Antes de comenzar.................................. 2 Instalación del módem router........................... 3 Seguridad predeterminada de la red inalámbrica........... 5 Configuración de red

Más detalles

EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES

EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES Qué puede hacer con las funciones de red LAN inalámbrica Las funciones de red LAN inalámbrica de esta cámara permiten realizar diversas

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES

SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES 1. BOTÓN DE ENCENDIDO - APAGADO / DESCONEXIÓN DE ALARMA 2. BOTÓN ORIGEN 3. BOTÓN MEMORIA / CLK.ADJ. 4. BOTÓN FIJAR CONEXIÓN DESCONEXIÓN DE ALARMA 1 5. BOTÓN SNOOZE / SLEEP /

Más detalles

DENVER IR-100 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

DENVER IR-100 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DENVER IR-100 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar la unidad y guárdelas como referencia futura. - Compruebe que la tensión que aparece marcada en la placa

Más detalles

EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline

EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline 2 ESPAÑOL EM8037 - Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar los adaptadores

Más detalles

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1

Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1 Owner s Manual ZT ZT Amplifiers Lunchbox Junior Guitar Amplifier LBJ1 Features Top Panel VOLUME TONE GAIN INPUT 5 4 3 2 1 Rear Panel LUNCHBOX JUNIOR Guitar Amplifier LBJ1 ZT Amplifiers, Inc. Berkeley,

Más detalles

Inicio rápido. NETGEAR Trek Router de viaje N300 con extensor de rango. Modelo PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN.

Inicio rápido. NETGEAR Trek Router de viaje N300 con extensor de rango. Modelo PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN. Inicio rápido NETGEAR Trek Router de viaje N300 con extensor de rango Modelo PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Introducción Gracias por adquirir el router de viaje NETGEAR

Más detalles