_FROG Serene Mineral Cartridge_ _29_53735_.pdf

Transcripción

1 373- Frog Serene Mineral Silkscreen 373-_ Mineral Cartridge_20828_29_373_.pdf

2 MINERAL CARTRIDGES &Id flu> goes lnlclo of bcsc.

3

4

5

6 373- Frog Serene Floating Manual Floating System Operating Instructions Step 2: Set the Cartridges The Floating System has two replaceable cartridges. Blue = Mineral Cartridge because it kills bacteria two ways Clearer Set the Bromine Cartridge to the setting that matches your hot tub size in gallons. System Setting Chart The combination provides the Fresh Mineral Water benefits of cleaner, clearer and softer water that s easier to take care of. FROG Serene sanitizes your hot tub by creating Cleaner Yellow = Bromine Cartridge Set the Mineral Cartridge to #6 (hold the bottom and turn the top until 6 appears in the setting window). No further adjustments are necessary for the life of this cartridge. because it helps keep ph balanced Softer because there's up to 0%* less bromine Easier with pre-filled cartridges for no mess, or measuring Register your System at frogproducts.com Step : Prepare the Hot Tub Fill hot tub with fresh water. Metal Out Balance water by following STEPS a d in order. Insert both cartridges into the green floating holder by pushing them into the openings until they stay in place. c. After Total Alkalinity is in range, test for ph. It should be between 7.2 and 7.8. If higher or lower, add a ph adjuster. If balancing takes longer than 2 days, shock the water and maintain a chlorine level while continuing balancing. Very Important! After balancing and before using cartridges, establish an initial residual of 0-0 ppm bromine or chlorine. For best results use FROG Jump Start start-up shock that quickly dissolves with an effervescent action one packet per 600 gallons. Do not use a non-chlorine shock. Confirm proper residual amount before employing Floating System Gallons 3 40 Gallons 4 00 Gallons 0 Gallons 600 Gallons 6 b. Don't attempt to reuse: the minerals are spent after 4 months. a. Life of cartridge varies depending on hot tub size and number of users. b. Drain water from cartridge to ensure it is empty. c. Discard in trash or offer for recycling if available. REMEMBER TO RETURN FROG SERENE FLOATING SYSTEM TO HOT TUB WHEN YOU GET OUT! b. Look at the Total Alkalinity reading first. Adjustments 0 and 20 ppm. If higher, partially drain the hot tub (about 6 inches) and fill with water low in calcium. If lower, add Calcium Increaser. 30 Gallons Replace blue Mineral Cartridge every four months. a. Discard it in the trash even if it appears to have media left inside. When using the hot tub, simply remove Floating System, drain the water into the hot tub and invert on the side of the hot tub. Step 4: Routine Hot Tub Care d. Lastly test for Calcium Hardness. It should be between Replacing Cartridges Let the Floating System free-float in the hot tub. a. Take a water sample from the hot tub and dip a FROG Test Strip into it. should be made to bring the Total Alkalinity in the range of ppm prior to making any adjustments to ph even if it throws ph off further. 300 Gallons Replace yellow Bromine Cartridge when empty. IMPORTANT: Always follow printed instructions on the balancing chemical packages. Add balancing chemicals in small increments one at a time with the jets on and wait 6 hours before testing again and adding any additional balancing chemicals. Water Balance Guidelines ph: Total Alkalinity: ppm Calcium Hardness: 0-20 Total Dissolved Solids: <00 20 Gallons Step 3: Put the System to Work If using source water that is high in iron or other metals, see your dealer before filling the hot tub. It may require the use of a metal control product. Clean or replace filter cartridges when dirty. (Follow manufacturer s instructions). 0 For one week test the water daily with FROG Test Strips and adjust cartridge up or down by setting per day until the color on the test strip matches the ideal FROG bromine range of 0 to 0 ppm. SETTING WINDOW * Compared to the minimum ANSI recommended bromine level of 0 in a residential hot tub. 200 Gallons Drain and refill hot tub as directed by your hot tub manufacturer or every four months when FROG minerals need to be replaced. Run filtration system as recommended by your hot tub manufacturer. Regularly test water. Maintain ph, Total Alkalinity and Calcium Hardness levels with the precise FROG Test Strips. NOTE: Water balance is affected by bather load, chemical usage, evaporation and the makeup of source water so maintaining water balance regularly is important. WE RECYCLE Maintain at least 0 ppm bromine level at all times. Note: Bromine or chlorine levels are lower only when used with FROG minerals.. Shock the hot tub once a week or as needed with a non-chlorine shock. Heavily used hot tubs may require more frequent shocking. 6. Replace Mineral Cartridge and Bromine Cartridge as directed in Step 3: Put the System to Work. Troubleshooting Cloudy Water or Low-Bromine Levels Check water balance. Ensure ph, Total Alkalinity and Calcium Hardness are correct. High Bromine Levels Remove the System from the hot tub until the bromine level is down to 0 ppm. Heat water to the manufacturer s recommended temperature. Manufactured by: King Technology 30 th Ave S, Hopkins, MN 343 U.S.A Customer Service frogproducts.com Made in U.S.A. Patents: kingtechnology.com/ip EPA Est. No.: AZ-00 E N Check Bromine Cartridge. If empty, replace following directions in Step 3: Put the System to Work. Make sure your Mineral Cartridge is not older than 4 months as it will be ineffective and more bromine will be required to maintain the hot tub until you replace the minerals. Shock the hot tub with a non-chlorine shock to regain clarity. Learn more at frogproducts.com or call Lower the Bromine Cartridge setting by number and replace system in the hot tub. Test in 24 hours. Repeat process until bromine level stays within 0 to 0 ppm.

7 Sistema Flotante Instrucciones Paso 2: Ajuste los Cartuchos El Sistema flotante tiene dos cartuchos reemplazables. La combinación proporciona los beneficios de un agua más limpia, clara y blanda Fresh Mineral Water, que es más fácil de cuidar. FROG Serene desinfecta su jacuzzi creando Más Limpiador porque mata bacterias dos formas Más Claro porque ayuda a mantener el ph equilibrado Coloque el Bromine Cartridge en el ajuste que coincida con el tamaño de su jacuzzi en litros (galones). Tabla de ajustes del sistema Azul = Amarillo = Mineral Cartridge Bromine Cartridge Más Suave porque hay más suave hasta un 0%* menos bromo Más Fácil con pre-llenado de cartuchos para ningún desorden o medición * En comparación con el nivel mínimo de bromo de 0 recomendado por el ANSI para un spa. Ventana de ajuste Ajuste el Mineral Cartridge en el n.º 6 (sostenga la parte inferior y gire la parte superior hasta que aparezca 6 en la ventana de ajuste). No es necesario realizar ajustes adicionales durante la vida útil de este cartucho. Fuera de metal Paso 3: Active el Sistema Llene el jacuzzi con agua dulce. Metal Out Si utiliza agua que proviene de una fuente con alto contenido de hierro u otros metales, consulte con su distribuidor antes de llenar el jacuzzi. Es posible que sea necesario usar un producto de control de metales. Limpie y reemplace los cartuchos del filtro cuando esté sucio. (Siga las instrucciones del fabricante). Introduzca ambos cartuchos en el soporte flotante verde empujándolos en las aberturas hasta que queden en su lugar. Deje que el Floating System flote libremente en el jacuzzi. 20 Galones 300 Galones 30 Galones Galones 3 40 Galones 4 00 Galones 0 Galones 600 Galones 6 Reemplazo de cartuchos Reemplace el Mineral Cartridge cada cuatro meses. a. Deséchelo en la basura, incluso si parece tener restos del producto en el interior. b. No intente reutilizarlo: los minerales se gastan después de 4 meses. Reemplace el Bromine Cartridge amarillo cuando esté vacío. Equilibre el agua siguiendo los PASOS DE LAS LETRAS a d en orden. importante! Siempre siga las instrucciones impresas en los paquetes de los químicos de mantenimiento del equilibrio. Agregue los químicos de mantenimiento del equilibrio en pequeñas cantidades de a uno por vez con la circulación en funcionamiento y espere 6 horas antes de volver a analizar y agregar químicos de mantenimiento del equilibrio adicionales. 0 Durante una semana analice el agua todos los días con las Tiras de prueba FROG y cambie el ajuste del cartucho hacia arriba o hacia abajo en incremento por día hasta que el color de la tira de prueba coincida con el rango ideal de bromo FROG entre 0 y 0 ppm. Registre su sistema en frogproducts.com Paso : Prepare el Jacuzzi 200 Galones a. La vida útil del cartucho varía según el tamaño del jacuzzi y la cantidad de usuarios. Al utilizar el jacuzzi, simplemente quite el, drene el agua en el jacuzzi y déjelo boca abajo en el costado del jacuzzi. b. Drene el agua del cartucho para asegurarse de que está vacío. PAUTAS PARA EL EQUILIBRIO DEL AGUA ph: Alcalinidad Total: Dureza del calcio: Total de sólidos disueltos: 7,2 7, ppm 0-20 <00 c. Descharlo en la basura u ofrecerlo para reciclaje si está disponible. RECUERDE VOLVER A COLOCAR FROG SERENE EN EL JACUZZI AL SALIR! WE RE a. Tome una muestra de agua del jacuzzi y sumerja una tira de prueba FROG en ella. Paso 4: Cuidado de Rutina del Jacuzzi b. Mire la lectura de Alcalinidad total primero. Se deben hacer ajustes para llevar la Alcalinidad total al rango de ppm antes de hacer ajustes al ph incluso si desequilibra el ph aun más. c. Después de que la Alcalinidad total esté dentro del rango, analice el ph. Debe estar entre 7.2 y 7.8. Si es mayor o menor, agregue un regulador de ph. d. Por último analice la dureza de calcio. Debe estar entre 0 y 20 ppm. Si está más alta, vacíe parcialmente el jacuzzi (aproximadamente cm (6 pulgadas)) y llénelo con agua que tenga bajo contenido de calcio. Si está más baja, agregue un aumentador de calcio. Si lograr el equilibrio lleva más de 2 días, aplique un tratamiento de shock al agua y mantenga el nivel de cloro mientras continúa intentando equilibrar el agua. Muy importante! Después de equili- brar y antes de usar cartuchos, establezca un valor residual inicial de 0-0 ppm de bromo o cloro. Para obtener los mejores resultados use FROG Jump Start choque de arranque que se disuelve rápidamente con una acción efervescente: un paquete por cada 227 litros (600 galones). No utilice un tratamiento de shock sin cloro. Confirme la cantidad residual adecuada antes de emplear el Sistema flotante. Caliente el agua hasta la temperatura recomendada por el fabricante. Vacíe y vuelva a llenar el jacuzzi según las instrucciones del fabricante del jacuzzi o cada cuatro meses, cuando sea necesario cambiar los minerales FROG. Opere el sistema de filtración según las recomendaciones del fabricante del jacuzzi.. Analice el agua regularmente. Mantenga los niveles de ph, alcalinidad total y dureza de calcio con las tiras de prueba precisas FROG. NOTA: El equilibrio del agua es afectado por la cantidad de bañistas, el uso de químicos, la evaporación y la composición de la fuente del agua; por lo tanto, es importante mantener el equilibrio del agua en forma regular. 30 th Ave S, Hopkins, MN 343 U.S.A Servicio al cliente frogproducts.com Hecho en los EE.UU. Patentes: kingtechnology.com/ip E N EPA: Número de establecimiento AZ Más información en frogproducts.com o llamar Nota: Los niveles de bromo son más bajos sólo cuando se usa con los minerales FROG. Aplique un tratamiento de shock al jacuzzi una vez por semana o según sea necesario con un producto de shock sin cloro. Es posible que los jacuzzis con un uso intenso requieran la aplicación de un tratamiento de shock con más frecuencia. 6. Reemplace el Mineral Cartridge y los Bromine Cartridge de acuerdo con lo indicado en el Paso 3: Active el Sistema. Solución de Problemas Agua turbia o niveles bajos de bromo Compruebe el equilibrio del agua. Asegúrese de que el ph, la alcalinidad total y la dureza de calcio sean correctos.. Fabricado por: King Technology Mantenga en todo momento un nivel de bromo de al menos 0 ppm. Compruebe el Bromine Cartridge. Si está vacío, reemplácelo siguiendo las instrucciones del Paso 3: Active el Sistema. Asegúrese de que el Mineral Cartridge no tenga más de 4 meses, ya que no será eficaz y se requerirá más bromo para mantener el jacuzzi hasta que reemplace los minerales. Aplique un tratamiento de shock al jacuzzi con un producto de shock sin cloro para recuperar la transparencia. Niveles altos de bromo Saque el System del jacuzzi hasta que el nivel de bromo haya bajado a 0 ppm. Baje el ajuste del cartucho de bromo número y vuelva a colocar el sistema en el jacuzzi. Vuelva a analizar a las 24 horas. Repita el proceso hasta que el nivel de bromo permanezca entre 0 y 0 ppm.