JT 379

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "JT 379 www.whirlpool.com"

Transcripción

1 JT 379.hilpool.com ES 1

2 INSTALACIÓN ANTES DE CONECTAR EL HORNO COMPRUEBE QUE EL VOLTAJE DE LA placa d caactísticas s cospond con l d la vivinda. NO EXTRAIGA LAS PLACAS DE PROTECCIÓN INTERIORES DEL MICROONDAS u stán situadas n l lado d la pad d la cavidad dl hono. Impidn u la gasa y las patículas d alimntos ntn n los canals intnos dl hono. INSTALE EL HORNO EN UNA SUPERFICIE HORIZONTAL UNIFORME Y ESTABLE u sa lo suficintmnt fut paa sisti l pso dl hono y d los utnsilios u s coloun dnto. Tátlo con cuidado. ESTE HORNO NO ESTÁ CONCEBIDO paa colocalo o usalo n una supfici d tabajo infio a 850 mm po ncima dl sulo. COLOQUE EL HORNO A UNA DISTANCIA suficint dl sto d funts d calo. Paa una vntilación adcuada, dj un spacio d al mnos 20 cm po ncima dl hono. Compub u uda spacio vacío po dbajo, po ncima y alddo dl hono paa pmiti u cicul l ai. El micoondas no s db coloca dnto d un amaio. COMPRUEBE QUE EL APARATO NO HA SUFRIDO DAÑOS. Compub u las putas cian pfctamnt sob su sopot y u la junta intna d la puta stá n bunas condicions. Vací l hono y limpi su intio con un paño suav humdcido. NO UTILICE ESTE APARATO si l nchuf o l cabl d alimntación stán stopados, si no funciona coctamnt o si ha sufido caídas u otos daños. No sumja n agua l nchuf ni l cabl d alimntación. Mantnga l cabl aljado d supficis calints. Podía poducis un cotocicuito, un incndio u ota avía. DESPUÉS DE CONECTAR EL HORNO EL HORNO SÓLO FUNCIONA si la puta stá coctamnt cada. TANTO UNA RECEPCIÓN INSUFICIENTE DE TELEVISIÓN como las intfncias d las ondas d adio son síntomas d u l hono stá dmasiado cca d un tlviso, una adio o una antna. LA CONEXIÓN A TIERRA DEL APARATO stá stipulada po la ly. El fabicant dclina toda sponsabilidad spcto a las lsions a psonas o animals, o daños a la popidad, u san conscuncia dl incumpliminto d stas nomas. Los fabicants no s hacn sponsabls d cualui daño u tnga su causa n la no obsvación d las instuccions po pat dl usuaio. 2 ES

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO NO CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE n l hono ni cca d él. Los gass pudn povoca incndios o xplosions. NO UTILICE EL HORNO MICROONDAS paa sca tjidos, papl, spcias, hibas, mada, flos ni otos matials combustibls. Podía poducis un incndio. SI LOS MATERIALES DEL INTERIOR O EL EXTERIOR DEL HORNO SE INCENDIAN O SI SALE HUMO, mantnga la puta cada y apagu l hono. Dsnchuf l cabl d alimntación o dsconct la coint léctica d los fusibls o la caja d conxions. NO COCINE DEMASIADO LOS ALIMENTOS. Podía poducis un incndio. NO DEJE EL HORNO SIN VIGILANCIA, n paticula si n la cocción intvinn papl, plástico u otos matials combustibls. El papl s pud caboniza incndia y los plásticos s pudn dti con l calo. No dj l hono dsatndido si utiliza gan cantidad d gasa o acit, ya u podían calntas y ad NO UTILICE PRODUCTOS uímicos ni vapoizados coosivos n st apaato. Est hono stá spcíficamnt disñado paa calnta y cocina comida. No stá idado paa l uso industial o n laboatoios. NO CUELGUE NI COLOQUE objtos psados n la puta, ya u sto podía daña la aptua y las bisagas dl hono. No utilic l asa d la puta paa colga cosas. HUEVOS NO UTILICE EL HORNO MICROONDAS paa calnta o coc huvos ntos, con o sin cáscaa, pou pudn xplota aunu haya finalizado l calntaminto. SÓLO DEBE PERMITIRSE A LOS NIÑOS utiliza l hono sin la supvisión d adultos dspués d hab cibido unas instuccions adcuadas u gaanticn su sguidad y ls pmitan conoc los isgos d un uso indbido. Supvis a los niños si utilizan otas funts d calo (n caso d u stén disponibls) po spaado o junto con l hono micoondas, pus n st caso s gna una tmpatua muy lvada. ESTE APARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR psonas (incluidos niños) cuyas capacidads físicas, snsoials o mntals stén disminuidas o u cazcan d xpincia y conocimintos, salvo u pimo hayan cibido la supvisión o instucción dbida d la psona sponsabl d su sguidad. VIGILE A LOS NIÑOS PARA asguas d u no jugan con l apaato. NO UTILICE EL HORNO MICROONDAS paa calnta alimntos n nvass hméticos. El aumnto d la psión pud causa daños al abi l cipint incluso haclo xplota. LAS JUNTAS DE LA PUERTA Y SUS ALREDEDORES dbn xaminas a mnudo po si hubian sufido algún daño. Si stas zonas s stopan, l apaato no db utilizas hasta u lo pa un técnico cualificado. LOS APARATOS NO ESTÁN DISEÑADOS paa funciona con un tmpoizado xtno o un sistma d contol moto spaado. ES 3

4 PRECAUCIONES GENERALES ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. NO PONGA EN MARCHA EL APARATO con la función d micoondas si no contin alimntos. Es muy pobabl u l apaato s stop. LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN dl hono no dbn sta cubitas. La obstucción d la ntada d ai o d los conductos d vntilación pud stopa l hono y afcta a la cocción. CUANDO PRUEBE EL FUNCIONAMIENTO dl hono, colou un vaso d agua n su intio. El agua absobá la ngía d las micoondas y l hono no s stopaá. NO MANTENGA NI UTILICE l apaato n l xtio d la vivinda. NO LO UTILICE cca dl fgado ni n lugas húmdos o póximos a piscinas o similas. NO UTILICE su intio como dspnsa. RETIRE LAS CINTAS DE CIERRE DE las bolsas d plástico o d papl ants d coloca una bolsa n l hono. LÍQUIDOS POR EJEMPLO, BEBIDAS O AGUA. En l micoondas, los líuidos pudn calntas a tmpatua supio al punto d bullición sin u apnas apazcan bubujas. Y sto podía povoca un pntino dsbodaminto d líuido calint. Paa vita sa posibilidad, siga stos pasos: 1. Evit l uso d cipints d cullo stcho y latals ctos. 2. Rmuva l líuido ants d coloca l cipint n l hono y dj la cuchailla n l cipint. 3. Cuando s tmin d calnta, déjlo posa unos sgundos y vulva a mov l líuido ants d tia l cipint dl hono. CUANDO CALIENTE ALIMENTOS INFANTILES n bibons o taos, no olvid agitalos y compoba su tmpatua ants d svilos. Así s asguaá la distibución homogéna dl calo y vitaá l isgo d umaduas. No olvid tia la tapa y la ttina ants d calnta l bibón. FRITURA NO UTILICE EL HORNO MICROONDAS paa fí, ya u la tmpatua dl acit no pud contolas. UTILICE GUANTES O SALVAMANTELES TERMORRESISTENTES paa vita umas al toca los cipints, los componnts dl hono y las ollas tas la cocción. Las pats accsibls pudn calntas duant l uso. Los niños dbn mantns aljados. 4 ES

5 GENERALES EN EL MERCADO HAY vaios accsoios disponibls. Ants d aduiilos, asgús d u son adcuados paa l uso con micoondas. ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS QUE EMPLEA son aptos paa honos micoondas y djan pasa las micoondas ants d mpza a cocina. CUANDO INTRODUZCA ALIMENTOS Y ACCESORIOS n l hono micoondas, asgús d u no ntan n contacto con las pads intnas dl hono. Esto s muy impotant, spcialmnt cuando s tata d accsoios d mtal o con pats mtálicas. SI LOS ACCESORIOS QUE CONTIENEN METAL ntan n contacto con las pads intnas dl hono mintas stá funcionando, s poducián chispas y l hono s stopaá. COMPRUEBE SIEMPRE u l plato giatoio gia sin poblmas ants d pon n macha l hono. Si l plato giatoio no pud gia bin, intoduzca un cipint más puño. SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO UTILICE EL SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO dbajo dl plato giatoio d cistal. No colou nunca otos utnsilios sob l sopot dl plato giatoio. Encaj l sopot dl plato giatoio n l hono. PLATO GIRATORIO DE CRISTAL UTILICE EL PLATO GIRATORIO d cistal con todos los métodos d cocción. El plato cog la gasa y las patículas d comida u, d oto modo, udaían n l intio dl hono. Colou l plato giatoio d cistal n l sopot. ACCESORIOS ES TAPA LA TAPA SE UTILIZA PARA cocina y calnta los alimntos sólo n l micoondas y ayuda a duci las salpicaduas, consva la humdad d los alimntos y duci los timpos d cocción. UTILICE la tapa paa l calntaminto n dos nivls. PARRILLA USE LA PARRILLA ALTA cuando cocin con la función d pailla o la combinación d pailla. USE LA PARRILLA BAJA cuando cocin con la función d ai fozado o la combinación d ai fozado. ASA DE LA BANDEJA CRISP UTILICE EL MANGO ESPECIAL QUE SE SUMINISTRA PARA tia dl hono la bandja cisp calint. BANDEJA CRISP COLOQUE LA COMIDA DIRECTAMENTE EN LA BANDEJA CRISP. Utilic simp l plato giatoio d cistal como sopot d la bandja cisp. NO COLOQUE UTENSILIOS n la bandja cisp, ya u s calinta ápidamnt y pud causa daños a los utnsilios. EL PLATO CRISP SE pud pcalnta ants d utilizalo (máx. 3 min). Cuando pcalint la bandja cisp, utilic simp la función Cisp. VAPORERA UTILICE LA VAPORERA CON EL COLADOR paa alimntos como pscado, vduas y patatas. UTILICE EL HERVIDOR SIN EL COLADOR paa alimntos como aoz, pasta y alubias. COLOQUE EL RECIPIENTE paa hvi simp sob l plato giatoio d cistal. PLACA DE HORNO UTILICE LA PLACA DE hono sólo al cocina con ai fozado. No la utilic nunca n combinación con l micoondas. 5

6 PROTECCIÓN DE ENCENDIDO / SEGURIDAD INFANTIL ESTA FUNCIÓN DE SEGURIDAD AUTOMÁTICA SE ACTIVA UN MINUTO DESPUÉS DE QUE l hono haya vulto al "modo d spa". El hono s sitúa n modo "d spa" cuando apac l loj d 24 hoas o, si no s ha pogamado l loj, cuando la pantalla stá n blanco. ES PRECISO abi y ca la puta dl hono (paa intoduci alimntos, po jmplo) ants d u s activ la potcción conta la pusta n macha. D lo contaio, la pantalla mostaá DOOR (puta). DOOR PAUSA O INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN PARA DETENER EL PROCESO DE COCCIÓN: SI DESEA COMPROBAR, da la vulta o mov la comida, pud intumpi l pocso d cocción abindo la puta. El ajust pogamado s mantin duant 10 minutos. PARA CONTINUAR LA COCCIÓN: CIERRE LA PUERTA y puls l botón d pusta n macha UNA VEZ. El pocso d cocción continuaá dsd dond s intumpió. SI PULSA EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA DOS VECES, l timpo aumntaá 30 sgundos. SI NO DESEA CONTINUAR LA COCCIÓN, PUEDE REALIZAR LO SIGUIENTE: RETIRE EL ALIMENTO, ci la puta y puls l botón d paada (Stop), o gi l mando d función a la posición off. SE OIRÁ UNA SEÑAL una vz po minuto duant 10 minutos cuando finalic la cocción. Puls l botón d paada o aba la puta paa dtn la sñal. NOTA: Si la puta s ab y s cia una vz tminada la cocción, l hono sólo mantndá los ajusts duant 60 sgundos. 6 ES

7 MODO DE AJUSTE AL ENCHUFAR EL APARATO POR pima vz o tas una intupción d la coint, l viso staá n blanco. UNA VEZ QUE EL VISOR musta l nomb d macha, s pasa al stado d dición d idioma. Cuando l idioma s ha confimado s pasa al ajust d la hoa. Tas la confimación dl ajust dl loj, s pasa al modo d spa. PUEDE GIRAR EL MANDO DE FUNCIÓN a la posición d ajust paa nta n l stado inicial. Gi l mando -/+ y puls OK paa slcciona un ajust difnt. Ajusta idioma GIRE EL MANDO -/+ paa dsplazas po los idiomas disponibls (11). PULSE EL BOTÓN OK paa confima la slcción. ELEMENTOS Idiomas Inglés Fancés Italiano Almán Suco Español Holandés Idiomas Húngao Chco Eslovaco Polaco Ajusta loj ELEMENTOS GIRE EL MANDO -/+ paa cambia la hoa. PULSE EL BOTÓN OK paa confima la slcción. (Si pulsa l botón d paada n st momnto s dsactiva l loj). NOTA: El loj db ajustas d nuvo dspués d un cot dl suministo léctico. Si l loj no s ha ajustado, s musta 12:00 como hoa inicial. Ajusta zumbado GIRE EL MANDO -/+ paa cambia nt on y off. PULSE EL BOTÓN OK paa confima la slcción. Ajusta contast SI GIRA EL MANDO -/+ aumnta o disminuy l ajust dl contast. PULSE EL BOTÓN OK paa confima la slcción. Ajusta billo SI GIRA EL MANDO -/+ aumnta o disminuy l ajust dl billo. PULSE EL BOTÓN OK paa confima la slcción. ES 7

8 MODO DE AHORRO DE ENERGÍA CUANDO EL HORNO ESTÁ EN EL MODO DE ESPERA, si l usuaio no ajusta o loj o si no aliza ninguna acción duant 10 minutos, l hono pasaá l modo d ahoo d ngía. En st momnto, la pantalla s apaga. Est stado pud djas giando los mandos, psionando cualui tcla o abindo la puta. TEMPORIZADOR DE COCINA UTILICE ESTA FUNCIÓN cuando ncsit mdi l timpo con xactitud paa difnts fins, po jmplo, coc huvos o pasta o dja u suba un bizcocho ants d doas, tc. GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d apagado. PULSE EL BOTÓN OK. GIRE EL MANDO -/+ paa pogama l timpo d mdición. PULSE EL BOTÓN OK DE INICIO paa inicia l cunto. CUANDO EL TEMPORIZADOR tmin la cunta atás, mitiá una sñal acústica. 8 ES

9 COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS ESTA FUNCIÓN siv paa cocina y calnta con nomalidad, po jmplo, vduas, pscado, patatas y can. t GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d modo MW. GIRE EL MANDO -/+ PARA AJUSTAR LA potncia MW. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. Los dígitos d timpo papadan. GIRE EL MANDO -/+ PARA ajusta l timpo d cocción. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. UNA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCIÓN: t EL timpo d cocción s pud ajusta giando l mando -/+, y la potncia d micoondas psionando l botón Back dos vcs y giando dspués l mando -/+. Si psiona l botón Atás dos vcs duant la cocción, los dígitos d potncia d micoondas papadan. El nuvo ajust d potncia d micoondas sá válido una vz psionado l botón OK. Cuando los dígitos d potncia d micoondas mustan una luz continua, l nuvo ajust s válido. BASTA CON PULSAR EL BOTÓN DE pusta n macha paa aumnta n 30 sgundos l timpo d cocción. Cada vz u pulsa st botón, l timpo aumnta 30 sgundos. POTENCIA JET SELECCIÓN DEL NIVEL DE POTENCIA SÓLO MICROONDAS USO RECOMENDADO: CALENTAMIENTO d bbidas, agua, sopas, café, té y otos alimntos con un alto contnido d agua Si la comida contin huvo o nata, lija una potncia infio. 750 W COCCIÓN DE pscado, can, vduas, tc. 650 W PLATOS d cocción, no s posibl mov. 500 W COCCIÓN más dlicada, como salsas d alto valo n potínas, uso, platos con huvo y paa tmina d cocina guisos 350 W COCCIÓN LENTA DE guisos, fundi mantuilla 160 W DESCONGELACIÓN. 90 W ABLANDAMIENTO d mantuilla, usos y hlados. ES 9

10 ENCENDIDO RÁPIDO (JET START) ESTA FUNCIÓN SIRVE paa calnta ápidamnt alimntos con alto contnido d agua, como sopas, café o té. GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición MW cuando l hono stá n l modo d spa. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. ESTA FUNCIÓN COMIENZA AUTOMÁTICAMENTE con la potncia pdtminada (950 W) y l timpo d cocción ajustado n 30 sgundos. Cada vz u puls st botón, l timpo aumntaá 30 sgundos. También pud aumnta o duci l timpo giando l mando d ajust dspués d inicias sta función. DESCONGELACIÓN MANUAL REALICE EL PROCEDIMIENTO DESCRITO n "Cocción y calntaminto con micoondas" y lija una potncia d 160 W paa la dsconglación manual. LOS ALIMENTOS CONGELADOS pudn colocas dictamnt n l hono nvultos n bolsas d plástico, plículas d plástico o pauts d catón simp u l nvas no contnga pizas mtálicas (po jmplo, gapas). LA FORMA DEL PAQUETE condiciona l timpo d dsconglación. Los nvass planos s dsconglan ants u los altos. SEPARE LAS PORCIONES a mdida u vayan dsconglándos. Los tozos sultos s dsconglan con mayo facilidad. SI SE DA EL CASO, potja las pats dl alimnto u mpicn a calntas (po jmplo, los xtmos d los muslos y alitas d pollo) con tozos puños d papl d aluminio. INSPECCIONE Y COMPRUEBE EL ALIMENTO A INTERVALOS REGULARES. Con la xpincia, sabá cuáls son los timpos coctos paa las difnts cantidads. DÉ LA VUELTA A LAS PORCIONES GRANDES a la mitad dl pocso d dsconglación. LOS ALIMENTOS HERVIDOS, LOS GUISOS y las salsas s dsconglan mjo si s muvn duant l pocso. A LA HORA DE DESCONGELAR alimntos, s mjo djalos ligamnt conglados y pmiti u l pocso finalic duant l timpo d poso. EL TIEMPO DE REPOSO POSTERIOR A LA DESCONGELACIÓN simp mjoa los sultados, ya u pmit u la tmpatua s distibuya unifommnt po todo l alimnto. 10 ES

11 DESCONGELACIÓN RÁPIDA (JET DEFROST) ESTA FUNCIÓN siv paa dscongla can, avs, pscado, vduas y pan. LA FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN RÁPIDA (JET DEFROST) ncsita sab l pso nto dl alimnto y sólo db utilizas si la piza psa nt 100 g y 3 kg. Consult la tabla d dsconglación ápida. COLOQUE SIEMPRE LOS ALIMENTOS n l plato giatoio d cistal. t GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d dsconglación ápida. t GIRE EL MANDO -/+ paa stablc la clas d comida. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. Los dígitos d pso papadan. GIRE EL MANDO +/- paa pogama l pso dl alimnto. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. A MITAD DEL PROCESO DE DESCONGELACIÓN, l hono s dtin y solicita u s dé la vulta al alimnto (GIRAR ALIMENTO). Aba la puta. Dé la vulta al alimnto. Ci la puta y puls l botón d pusta n macha paa inicia l pocso. NOTA: l hono continúa automáticamnt al cabo d 2 minutos si no s ha dado la vulta al alimnto. En st caso, la duación dl pocso d dsconglación sá mayo. ES 11

12 DESCONGELACIÓN RÁPIDA (JET DEFROST) ALIMENTOS CONGELADOS: SI EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL RECOMENDADO: Ralic l pocdiminto dscito n "Cocción y calntaminto con micoondas" y lija una potncia d 160 W paa dscongla. ALIMENTOS CONGELADOS: SI LA TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS ES SUPERIOR a la dl conglado (-18 C), lija un pso infio al al. SI LA TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS ES INFERIOR a la dl conglado (-18 C), lija un pso supio al al. CLASE DE ALIMENTO CANTIDAD CONSEJOS t CARNE 100 G - 2 KG Can picada, chultas, filts o asados. AVES 100 G - 3 KG Pollo nto, n pizas o filts. PESCADO 100 G - 2 KG Lomos ntos o filts. VERDURAS 100 G - 2 KG Mzcla d vduas, guisants, bócoli, tc. PAN 100 G - 2 KG Baa, bollos o pancillos. PARA LOS ALIMENTOS QUE NO APARECEN n sta tabla y si l pso s infio o supio al comndado, siga l pocdiminto d "cocción y calntaminto n micoondas" y lija 160 W al dscongla. 12 ES

13 GRILL UTILICE ESTA FUNCIÓN paa doa ápidamnt la supfici d los alimntos. GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d Gill. GIRE EL mando -/+ paa ajusta l timpo d cocción. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. COLOQUE ALIMENTOS COMO uso, tostadas, filts y salchichas sob la pailla alta. ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS mplados son sistnts al calo ants d utilizalos con sta función. NO UTILICE UTENSILIOS DE PLÁSTICO con l gatinado, pus s dtiían. Los objtos d mada o catón tampoco son adcuados. TENGA MUCHO CUIDADO Y NO TOQUE l áa supio bajo l gill. ES 13

14 GRILL+MW UTILICE ESTA FUNCIÓN PARA cocina gatinados, lasaña, avs y patatas asadas. t GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d gill combinado. GIRE EL MANDO -/+ paa ajusta la potncia MW. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. Los dígitos d timpo papadan. GIRE EL MANDO -/+ PARA ajusta l timpo d cocción. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. LA POTENCIA DE MICROONDAS MÁXIMA QUE PUEDE UTILIZARSE con l gill s stablc n fábica. COLOQUE LOS ALIMENTOS n la pailla alta o n l plato giatoio cuando cocin con sta función. SE PUEDE apaga l micoondas ducindo l nivl d potncia a 0 W; basta con psiona l botón Back dos vcs y gia l mando +/-. Al alcanza 0 W, l hono cambia al modo d sólo gill. t ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS mplados son sistnts al calo y aptos paa micoondas ants d utilizalos con sta función. NO UTILICE UTENSILIOS DE PLÁSTICO con l gatinado, pus s dtiían. Los objtos d mada o catón tampoco son adcuados. TENGA MUCHO CUIDADO Y NO TOQUE l áa supio bajo l gill. SELECCIÓN DEL NIVEL DE POTENCIA GRILL COMBINADO POTENCIA USO RECOMENDADO: 650 W COCCIÓN d vduas gatinadas W COCCIÓN d avs y lasaña W COCCIÓN d pscado y gatinados conglados 160 W COCCIÓN DE can 90 W GRATINADO DE futa 0 W DORADO sólo duant la cocción 14 ES

15 CRISP UTILICE ESTA FUNCIÓN PARA calnta y cocina pizzas y dmás alimntos con bas d masa. También s apopiada paa fí huvos con bacon, salchichas, hambugusas, tc. GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d Cisp. GIRE EL mando -/+ paa ajusta l timpo d cocción. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. NO ES POSIBLE cambia l nivl d potncia o apaga y ncnd l gill cuando s stá utilizando la función Cisp. EL HORNO UTILIZA AUTOMÁTICAMENTE las funcions d micoondas y Gill paa calnta la bandja cisp. Así, ést alcanza su tmpatua ápidamnt y cominza a doa y a gatina la comida. VERIFIQUE u la bandja cisp s ncunta coctamnt colocada n l cnto dl plato giatoio d cistal. EL HORNO Y LA BANDEJA CRISP alcanzan tmpatuas lvadas con sta función. NO COLOQUE LA BANDEJA CRISP CALIENTE sob supficis vulnabls al calo. TENGA MUCHO CUIDADO Y NO TOQUE l áa supio bajo l gill. UTILICE GUANTES PARA HORNO o l mango spcial suministado paa tia la bandja cisp calint. UTILICE SÓLO la bandja cisp con sta función. Los platos cisp d otos fabicants no dan bunos sultados con sta función. ES 15

16 AIRE FORZADO UTILICE ESTA FUNCIÓN PARA cocina mngus, pastas, bizcochos, suflés, avs y cans asadas. t t GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d modo d ai fozado. Los dígitos d tmpatua papadan. GIRE EL MANDO -/+ PARA ajusta la tmpatua pfida. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. Los dígitos d timpo papadan. GIRE EL MANDO -/+ PARA ajusta l timpo d cocción. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. UTILICE LA PARRILLA BAJA paa coloca alimntos o paa pmiti la ciculación d ai a su alddo. UTILICE LA PLACA DE HORNO paa cocina poductos puños, como galltas o pancillos. EL timpo d cocción s pud ajusta giando l mando -/+ y la tmpatua, psionando y giando l mando d ajust. Si s psiona l botón Back dos vcs duant la cocción, los dígitos d tmpatua papadan. El nuvo ajust d tmpatua s confima al psiona l botón OK. Cuando los dígitos d tmpatua apacn fijos, l nuvo ajust s ha confimado. ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS mplados son aptos paa hono ants d utilizalos con sta función. 16 ES

17 AIRE FORZADO+MW UTILICE ESTA FUNCIÓN PARA ppaa can asada, can d av, patatas llnas, alimntos pcocinados conglados, bizcochos, hojalds, pscado y pudins. t y u t GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d modo d ai fozado + MW. GIRE EL MANDO -/+ PARA ajusta la tmpatua pfida. u y PULSE EL BOTÓN OK paa confima. Los dígitos d potncia d micoondas papadan. GIRE EL MANDO -/+ paa ajusta la potncia MW. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. Los dígitos d timpo papadan. GIRE EL MANDO -/+ PARA ajusta l timpo d cocción. PULSE EL BOTÓN DE INICIO. UTILICE LA PARRILLA BAJA paa coloca alimntos o paa pmiti la ciculación d ai a su alddo. EL TIEMPO DE COCCIÓN s pud ajusta giando l mando -/+ y la tmpatua y la potncia dl micoondas, psionando l botón Back ts vcs o dos vcs y giando l mando -/+. El nuvo ajust d tmpatua y potncia sá válido una vz psionado l botón OK. Cuando los dígitos d tmpatua y potncia d micoondas apacn fijos, los nuvos ajusts s han confimado. EL NIVEL MÁXIMO DE POTENCIA DE MICROONDAS posibl cuando s utiliza ai fozado vin stablcido d fábica. ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS mplados son aptos paa hono ants d utilizalos con sta función. SELECCIÓN DEL NIVEL DE POTENCIA POTENCIA 350 W AIRE FORZADO COMBI USO RECOMENDADO: COCCIÓN d avs, patatas asadas, lasaña y pscado 160 W COCCIÓN d can asada y bizcochos d futas 90 W COCCIÓN d bizcochos y pastls ES 17

18 CALENT RAPIDO UTILICE ESTA FUNCIÓN paa pcalnta l hono vacío. NO COLOQUE ALIMENTOS EN EL HORNO ants d inicia l pcalntaminto ni duant dicho pocso, pus s umaían po la intnsidad dl calo. EL PRECALENTAMIENTO simp s aliza con l hono vacío. GIRE EL MANDO DE FUNCIÓN a la posición d modo d calntaminto ápido. Los dígitos d tmpatua papadan. GIRE EL MANDO -/+ PARA ajusta la tmpatua pfida. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. UNA VEZ INICIADO EL PROCESO DE CALENTAMIENTO, la tmpatua s pud cambia fácilmnt giando l mando d ajust. DURANTE EL PROCESO DE CALENTAMIENTO, los símbolos dl viso s muvn, s musta CALENTANDO y la baa d pogso s musta hasta u s alcanza la tmpatua ajustada. CUANDO SE ALCANZA LA TEMPERATURA, SE MUESTRA FIN. El hono sigu cocinando con la función d ai fozado duant 10 minutos con l fin d mantn la tmpatua alcanzada. No pudn dfinis otos paámtos d cocción n st stado. 18 ES

19 6 O SENTIDO CRISP UTILICE ESTA FUNCIÓN paa calnta ápidamnt los alimntos conglados. Esta función s utiliza sólo paa alimntos pcocinados conglados. t y t GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d cocción sxto sntido. GIRE EL MANDO -/+ paa slcciona 6 o sntido cisp. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. GIRE EL MANDO -/+ paa stablc la clas d comida. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. EL PROGRAMA NO SE DEBE intumpi mintas s must. PUEDE INTERRUMPIRLO cuando s must l timpo. y CLASE DE ALIMENTO CANTIDAD CONSEJOS UTILICE GUANTES PARA HORNO o l mango spcial suministado paa tia la bandja cisp calint. UTILICE SÓLO la bandja cisp con sta función. Los platos cisp d otos fabicants no dan bunos sultados con sta función. NO COLOQUE ningún cipint ni nvoltuas n la bandja cisp. SÓLO DEBE COLOCAR LOS alimntos sob la bandja cisp. PATATAS FRITAS CONG 250 G G PIZZA GRUESA CONG 300 G G Paa pizzas d masa gusa. PIZZA FINA CONG 250 G G Paa pizzas d masa fina. Colou las patatas cotadas n una capa gula sob la bandja cisp. Añádals sal, si dsa unas patatas más cujints. Las patatas fitas s pudn mov cuando s musta l timpo n l viso. Colou las alas buffalo n una capa gula sob la ALAS BUFFALO, CONG 250 G G bandja cisp. PARA LOS ALIMENTOS QUE NO APARECEN EN LA siguint tabla y si l pso s infio o supio al comndado, dbá sgui l pocdiminto d la función manual Cisp. ES 19

20 VAPOR 6 O SENTIDO ESTA FUNCIÓN SIRVE PARA vdua, pscado, aoz y pasta ESTA FUNCIÓN CONSTA DE 2 PASOS. * EL PRIMERO llva los alimntos ápidamnt a su tmpatua d bullición. * EL SEGUNDO ajusta automáticamnt la tmpatua d hvido paa vita una cocción xcsiva. El viso musta l timpo d vapo y la cunta atás n st paso. t GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d cocción sxto sntido. GIRE EL MANDO -/+ paa slcciona Vapo 6 o sntido. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. GIRE EL MANDO -/+ PARA ajusta l timpo d cocción. (Si no s ha ajustado l timpo, l pogama sólo s jcutaá hasta l punto d bullición ants d apaga). PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. CUBRA SIEMPRE LOS ALIMENTOS CON UNA TAPA. Ants d utilizalos, asgús d u l cipint y la tapa son aptos paa micoondas. Si no tin una tapa paa l cipint u ha lgido, pud utiliza un plato. Colou l plato con l fondo hacia l intio dl cipint. NO UTILICEnvoltuas d plástico o aluminio paa cubi los alimntos. LOS RECIPIENTES NO dbán llnas a más d la mitad d su capacidad. Si va a hvi gands cantidads d comida, lija un cipint d mayo tamaño paa no tn u llnalo a más d la mitad d su capacidad. Así vitaá u l alimnto sté dmasiado cocido. COCCIÓN DE VERDURAS Colou las vduas n l colado. Vita d 50 a 100 ml d agua n la pat infio. Cuba con una tapa y ajust l timpo. Las vduas blandas como l bócoli y l puo uin 2-3 minutos d cocción. Las vduas más duas como las zanahoias y las patatas uin 4-5 minutos d cocción. COCCIÓN DEL ARROZ Utilic las comndacions u figuan n l mbalaj sob l timpo d cocción, la cantidad d agua y aoz. Colou los ingdints n l fondo, colou la tapa y configu l timpo. EL RECIPIENTE PARA HERVIR stá disñado sólo paa honos micoondas! NO LO UTILICE con ninguna ota función. SI UTILIZA EL cipint paa hvi con otas funcions pud stopas. COMPRUEBE SIEMPRE u l plato giatoio gia sin poblmas ants d pon n macha l hono. COLOQUE EL cipint paa hvi simp sob l plato giatoio d cistal. t 20 ES

21 CALENT. 6º SENTIDO ESTA FUNCIÓN SIRVE paa calnta alimntos pcocinados u ya stén conglados, figados o a tmpatua ambint. Colou los alimntos n una bandja o plato paa micoondas. GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d cocción sxto sntido. GIRE EL MANDO -/+ paa slcciona Calnt. 6 o sntido. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. EL PROGRAMA NO SE DEBE intumpi mintas s must. PUEDE INTERRUMPIRLO cuando s must l timpo. CUANDO GUARDE comida n l figoífico o ppa un plato d comida paa calntala, colou los alimntos más gusos o dnsos n la pat xtio y los más finos o mnos dnsos, n l cnto. LAS TAJADAS FINAS DE CARNE dbn colocas una sob ota o d foma scalonada. LAS PORCIONES más gusas, como filts o salchichas, dbn colocas unas junto a otas. TIEMPO DE REPOSO 1-2 minutos d poso simp mjoan l sultado, spcialmnt con alimntos conglados. CON ESTA FUNCIÓN, UTILICE SIEMPRE LA tapa u vin con l apaato, salvo cuando calint sopas figadas, pus n st caso no s ui la tapa. Si l alimnto stá mpautado d tal foma u no s posibl utiliza la tapa, db hac 2 o 3 cots n l paut paa u scap la psión xcsiva duant l calntaminto. DESCOMPRESIÓN EL PLÁSTICO db pfoas con un tndo paa u s dscompima y no vint, a mdida u s gna l vapo duant la cocción. EL PESO NETO DEBERÁ SER DE g al usa sta función. En caso contaio, pud utiliza sta función manualmnt paa obtn l mjo sultado. ASEGÚRESE DE QUE l hono s ncunta a tmpatua ambint al utiliza sta función, pus así obtndá los mjos sultados. ES 21

22 ASSISTED CHEF ESTA FUNCIÓN l ofc una foma cómoda d cocina todo tipo d comida sgún s musta n la tabla d abajo. GIRE EL SELECTOR DE FUNCIONES a la posición d modo asistido. t y GIRE EL MANDO -/+ paa slcciona l tipo d comida. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. GIRE EL MANDO -/+ paa slcciona la clas d comida. PULSE EL BOTÓN OK paa confima. EN ESTE MOMENTO la pantalla l indica u spcifiu l ajust d la cantidad y l tipo. Esto dpnd d la clas d alimnto u slccion. Ajust dl timpo UTILICE EL MANDO -/+ paa ajusta l timpo d cocción y psion l botón OK paa confima. Ajust d la cantidad UTILICE EL MANDO -/+ paa ajusta la cantidad y psion l botón OK paa confima. Ajust dl pso UTILICE EL MANDO -/+ paa ajusta l pso y psion l botón OK paa confima. Ajust dl gado d cocción UTILICE EL MANDO -/+ paa cambia l gado d hcho y psion l botón OK paa confima. NOTA: EL GRADO DE COCCIÓN PUEDE AJUSTARSE duant la psntación d las instuccions u apacn ants dl punto d inicio, o bin n los 20 sgundos siguints al inicio d la cocción paa algunas funcions automáticas. u PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA. CATEGORÍA DE ALIMENTO CARNE CLASE DE CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS ALIMENTO ROSBIF 800 G - 1,5 KG CERDO ASADO CORDERO ASADO TERNERA ASADA 800 G - 1,5 KG 1 KG - 1,5 22 ES KG 800 G - 1,5 KG COSTILLAS 700 G - 1,2 KG ENTRECOT 2-4 UNIDADES Sazon l asado y colóulo n l hono cuando sté pcalntado. Dé la vulta al asado cuando l hono así lo indiu. Paa osbif fancés, ajust la función d mnos hcho. Sazon l asado y colóulo n l hono fío. Dé la vulta al asado cuando l hono así lo indiu. Sazon l asado y colóulo n l hono fío. Dé la vulta al asado cuando l hono así lo indiu. Sazon l asado y colóulo n l hono cuando sté pcalntado. Dé la vulta al asado cuando l hono así lo indiu. Sazon la can y colóula n la bandja cisp. Fot las chultas con acit y colóulas n l hono fío. Dé la vulta cuando l hono así lo indiu. Sazon. Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Bandja cisp Pailla gand n l plato giatoio

23 CATEGORÍA DE ALIMENTO CARNE AVES PESCADO Clas d alimnto CHULETA CORDERO SALCH. BRATWURST HOT DOG, HERVIDO HAMBURG CONG CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS 2-6 UNIDADES 200 G G Fot las chultas con acit y colóulas n l hono fío. Dé la vulta cuando l hono así lo indiu. Sazon. Engas ligamnt la bandja cisp. Añada las salchichas cuando la placa sté pcalntada y dls la vulta cuando l hono así lo indiu. 4-8 UNIDS Vita 1 lito d agua n la bas d la vapoa y cuba con la tapa. Cuando l hono pit, añada las salchichas y cuba con la tapa. 100 G G BACON 50 G G FILETES DE CARNE POLLO ASADO FILETE POLLO, COCIDO FILETE POLLO, FRITO TROZOS POLLO 4-8 RACIONES 800 G - 1,5 KG 300 G G 300 G - 1 KG 400 G - 1,2 KG Engas ligamnt la bandja cisp. Añada la can cuando la placa sté pcalntada. Dé la vulta cuando l hono así lo indiu. Añada la can cuando la bandja cisp sté pcalntada y dl la vulta cuando l hono así lo indiu. Cocin su cta favoita d filts d can y dl foma d filt. Sazon y colóula n un hono fío con la pchuga hacia aiba. Sazon la can y colóula n la jilla d vapo. Vita 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Engas ligamnt la bandja cisp. Sazon los filts y añádalo cuando la bandja cisp sté pcalntada. Dé la vulta a la can cuando l hono así lo indiu. Sazon los tozos d pollo y colóulos n la bandja cisp con la pil hacia aiba. Pailla gand n l plato giatoio Bandja cisp Bas d la vapoa con tapa Bandja cisp Bandja cisp Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Vapoa Bandja cisp Bandja cisp ASEGÚRESE DE QUE LA CARNE ESTÁ LISTA pinchándolo con un palillo n la pat más gusa. El jugo u salga d la can db s incoloo. Si sigu osa, añada un poco más d timpo. PESCADO AL 600 G - Sazon y unt con mantuilla o huvo Funt sistnt al HORNO 1,2 KG n la pat supio. En caso ncsaio, hono y al micoondas PESCADO HERVIDO 600 G - 1,2 KG ASSISTED CHEF spolvo con migas d pan. Sazon y añada 100 ml d fondo d pscado. Cocínlo cubito. n la pailla baja Funt sistnt al micoondas con tapa; también pud utiliza plástico tanspant como cubita. Colou n l plato giatoio. ES 23

24 CATEGORÍA DE ALIMENTO PESCADO PATATAS VERDURAS CLASE DE ALIMENTO FILETES DE CARNE 300 G G CHULETAS FRITAS 300 G G CHULETAS COCIDAS CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS 300 G G GRATIN, CONG 600 G - 1,2 KG FILETES REBOZADOS CONGELADOS PATATAS HERVIDAS 200 G G 300 G - 1 KG PATATAS ASADAS 200 G - 1 KG GRATINADO 4-8 RACIONES 300 G G TROZOS PATATA 300 G G PATATAS FRITAS CONG VERDURAS CONGELADAS 300 G G ZANAHORIAS 200 G G ASSISTED CHEF Sazon la can y colóula n la jilla d vapo. Vita 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Engas ligamnt la bandja cisp. Sazon l alimnto y añádalo cuando la bandja cisp sté pcalntada. Dé la vulta a la can cuando l hono así lo indiu. Sazon la can y colóula n la jilla d vapo. Vita 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Rti cualui papl d aluminio. Engas ligamnt la bandja cisp. Añada l poducto cuando la bandja cisp sté pcalntada. Dé la vulta a la can cuando l hono así lo indiu. Colou n la bas d la vapoa y añada 100 ml d agua. Cuba con una tapa. Lav y pinch las patatas. Dé la vulta cuando l hono así lo indiu. Cot las patatas n odajas intcal tozos d cbolla. Sazon con sal, piminta y ajo y vita nata líuida po ncima. Po último spolvo la supfici con uso. Espolvo con un poco d sal ants d cocina. Pl las patatas y cótlas n tozos. Sazónlas y ngas ligamnt la bandja cisp y, dspués, vita un poco d acit po ncima. Rmuva cuando l hono así lo indiu. Colou la futa n la jilla d vapo. Vita 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Colou la futa n la jilla d vapo. Vita 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Vapoa Bandja cisp Vapoa Funt sistnt al hono y al micoondas n l plato giatoio Bandja cisp Bas d la vapoa con tapa Funt sistnt al hono y al micoondas n l plato giatoio Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Bandja cisp Bandja cisp Vapoa Vapoa 24 ES

25 CATEGORÍA DE ALIMENTO VERDURAS ARROZ CLASE DE CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS ALIMENTO JUDÍAS VERDES 200 G G BROCOLI 200 G G COLIFLOR 200 G G GRATIN, 400 G - SURGELE 800 G PIMIENTO COCIDO PIMIENTO FRITO 200 G G 200 G G BERENJENA 300 G G CALABAZA COCIDA MAZORCA MAÍZ 200 G G 300 G - 1 KG TOMATES 300 G G ARROZ HERVIDO PORRIDGE ARROZ PORRIDGE AVENA 100 ML A 400 ML 2-4 RACIONES 1-2 RACIONES ASSISTED CHEF Colou n la bas d la vapoa y añada 100 ml d agua. Cuba con una tapa. Bas d la vapoa con tapa Colou la futa n la jilla d vapo. Vita Vapoa 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Colou la futa n la jilla d vapo. Vita Vapoa 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Rti cualui papl d aluminio. Funt sistnt al hono y al micoondas n l plato giatoio Colou la futa n la jilla d vapo. Vita Vapoa 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Engas ligamnt la bandja cisp. Añada l Bandja cisp piminto cotado n tozos cuando la bandja cisp sté pcalntada. Sazon y vita un poco d acit po ncima. Rmuva cuando l hono así lo indiu. Cot po la mitad y spolvo con sal; a continuación, dj posa unos minutos paa u s dn la humdad. Engas ligamnt la bandja cisp y añada l alimnto cuando la bandja cisp sté pcalntada. Dé la vulta cuando l hono así lo indiu. Bandja cisp Colou la futa n la jilla d vapo. Vita Vapoa 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Colou la futa n la jilla d vapo. Vita Vapoa 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Cot po la mitad, sazon y spolvo un poco d uso po ncima Ajust l timpo d cocción comndado paa l aoz. Colou n la bas l aoz y la cantidad d agua adcuada sgún las comndacions y cuba con la tapa. Colou l aoz y l agua n la bas d la vapoa. Cuba con una tapa. Añada lch cuando l hono así lo indiu y continú la cocción. Paa 2 pocions, tom 75 ml d aoz, 200 ml d agua y 400 ml d lch. Paa 4 pocions, tom 150 ml d aoz, 300 ml d agua y 600 a 700 ml d lch. Mzcl copos d avna, sal y agua sgún las comndacions paa micoondas u apacn n l paut. Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Bas d la vapoa con tapa Bas d la vapoa con tapa Placa o bol aptos paa l micoondas sin cubita ES 25

26 CATEGORÍA CLASE DE CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS DE ALIMENTO ALIMENTO PASTA P I Z Z A / PASTEL POSTRES PASTA HERVIDA 1-4 RACIONES LASAÑA 4-8 LASAÑA CONG PIZZA CASERA PIZZA FINA CONG PIZZA GRUESA CONG RACIONES 500 G - 1,2 KG 1 HORNADA 250 G G 300 G G Ajust l timpo d cocción comndado paa la pasta. Vita agua n la bas d la vapoa. Cuba con una tapa. Añada la pasta cuando l hono lo solicit y continú la cocción con l alimnto cubito. Ppa su cta favoita o siga las instuccions d la cta impsa n l paut d la lasaña. Rti cualui papl d aluminio. Ppa una masa con 150 ml d agua, 15 g d lvadua fsca, 200 a 225 g d haina, sal y un poco d acit. Esp a u la masa suba Extinda la masa n la bandja cisp ngasada y pínchla. Añada los ingdints dsados, como pud s tomat, mozzalla y jamón. Rti l nvas. Rti l nvas. PIZZA FRÍA 200 G G Añada la pizza cuando la bandja cisp sté pcalntada. QUICHE 1 Ppa la masa (250 g d haina, 150 g d LORRAINE HORNADA mantuilla, 2½ cuchaadas d agua) o utilic masa ppaada (400 a 450 g). Extinda la masa po la supfici d la bandja cisp. Pínchla. Phon la masa. Cuando l hono solicit añadi l llno, añada 200 g d jamón y 75 g d uso y vita po ncima una mzcla d 3 huvos y 300 ml d nata líuida. Vulva a coloca l uich n l hono y continú la cocción. QUICHE 200 G - Rti l nvas. CONG 800 G TARTA 1 Haga una masa d 180 g d haina, 125 g d FRUTA HORNADA mantuilla y 1 huvo (o utilic una masa ya CASERA ppaada). Extinda la masa po la supfici d la bandja cisp, pínchla y llénla con 700 a 800 g d manzanas n odajas mzcladas con azúca y canla. TARTA FRUTA CONG MANZANAS ASADAS 400 G G 4-8 UNIDADES ASSISTED CHEF Rti l nvas. Rti las pipas y lln d mazapán o canla, azúca y mantuilla. Bas d la vapoa con tapa Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Funt sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Bandja cisp Bandja cisp Bandja cisp Bandja cisp Bandja cisp Bandja cisp Bandja cisp Bandja cisp Funt sistnt al hono y al micoondas n l plato giatoio. 26 ES

27 CATEGORÍA DE ALIMENTO POSTRES PAN/ TARTAS CLASE DE ALIMENTO COMPOTA FRUTAS CRÈME BRÛLÉE CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS 300 ML A 800 ML 2-6 RACIONES SOUFFLÉ 2-6 RACIONES TROZO PAN 1-2 UNIDADES ROLLITOS 1 HORNADA ROLLITOS CONG PANECILLOS PRECOCIDOS ROLLITOS LATA Pl la futa, uítl la pat cntal y cótla n tozos. Colou la futa n la jilla d vapo. Vita 100 ml d agua n la bas y cuba con la tapa. Paa 4 pocions, calint 100 ml d nata ml d lch. Bata 2 huvos + 2 ymas con 3 cuchaadas d azúca y 1 cuchaadita d vainilla. Vita l líuido calint sob los huvos y bata bin. Rlln la mzcla n 4 platos/funts d ación (sistnts al hono y al micoondas) y colóulos n la bandja cisp. Hiva ½ lito d agua y viétala junto a las funts n la bandja cisp. Cocin y dj u s nfí. Espolvo azúca mono po la pat supio o utilic azúca y un umado paa doa l azúca. Ppa la mzcla dl suflé con limón, chocolat o futa y viétla n una funt factaia d bods altos. Añada l alimnto cuando l hono lo solicit. Ppa la masa sgún su cta favoita paa un pan ligo. Colóula n la placa d hono paa u suba. Añada cuando l hono sté pcalntado. Vapoa Funts sistnts al hono y al micoondas n la bandja cisp Funt factaia n la pailla baja Placa d hono Ppa la masa sgún su cta favoita paa un pan ligo. Fom ollitos y colóulos n la Placa d placa d hono paa u suban. Añada cuando hono l hono sté pcalntado. 1 Añada cuando l hono sté pcalntado. Placa d HORNADA 1 HORNADA 1 HORNADA SCONES 1 HORNADA BIZCOCHO 1 HORNADA MUFFINS 1 HORNADA ASSISTED CHEF Paa ollos nvasados al vacío. Añada cuando l hono sté pcalntado. hono Placa d hono Paa ollitos como los coissants, ti dl Placa d nvas y mold sgún las instuccions. Añada hono cuando l hono sté pcalntado. Colou la masa n un blou nto o n Bandja cisp vaios pdazos sob la bandja cisp ngasada Mzcl una cta con l pso total d 700 a 800 g. Añada l pastl cuando l hono sté pcalntado. Haga una honada d 16 a 18 unidads y lln molds d papl. Añada l poducto cuando l hono sté pcalntado. Mold d bizcocho sistnt al hono y al micoondas n la pailla baja Placa d hono ES 27

28 CATEGORÍA DE ALIMENTO PAN/ TARTAS APERITIVOS CLASE DE ALIMENTO CANTIDAD PREPARACIÓN ACCESORIOS GALLETAS 1 HORNADA Colóulas sob papl paa hona y añada cuando l hono sté pcalntado. MERENGUES 1 HORNADA Haga una mzcla con 2 claas d huvo, 80 g d azúca y 100 g d coco allado. Añada vainilla y sncia d almndas. Colou d 20 a 24 pizas sob una placa d hono ligamnt ngasada o sob papl paa hona. Añada l poducto cuando l hono sté pcalntado. PALOMITAS 100 G Colou la bolsa n l plato giatoio. FRUTOS SECOS ASADOS ALAS BUFFALO, CONG TROZOS POLLO, CONG 50 G G 300 G G 250 G G ASSISTED CHEF Cocin sólo una bolsa cada vz. Añada los futos cuando la bandja cisp sté pcalntada. Rmuva cuando l hono así lo indiu. Rti l nvas. Añada l pollo cuando la bandja cisp sté pcalntada. Dé la vulta cuando l hono así lo indiu. Placa d hono Placa d hono Bandja cisp Bandja cisp Bandja cisp PARA GRANDES CANTIDADES DE COMIDA O TROZOS GRANDES como asados o pscado al hono s cominda un timpo d poso d 8 a 10 minutos. Paa alimntos como vduas, pitos calints o pscado al vapo, s cominda un timpo d poso d 2 a 3 minutos. 28 ES

29 LA LIMPIEZA ES LA ÚNICA OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO uida habitualmnt. Db fctuas con l hono micoondas dsconctado. SI NO MANTIENE LIMPIO EL HORNO s pud dtioa la supfici, lo cual podía afcta ngativamnt a la vida útil dl apaato y povoca una situación d pligo. NO UTILICE ESTROPAJOS METÁLICOS, limpiados abasivos, stopajos d aco, paños áspos u otos poductos u pudan stopa l panl d mandos y las supficis intnas y xtnas dl hono. Utilic un paño mpapado n dtgnt suav o una toalla d papl con vapoizado d líuido limpiacistals. Apliu l limpiado sob l papl. NUNCA pulvic dictamnt sob l hono. D foma piódica, sá pciso tia l plato giatoio y su sopot paa limpia la bas dl hono, sob todo si s han damado líuidos. EL HORNO ESTÁ DISEÑADO paa funciona con l plato giatoio. NO lo utilic si ha tiado l plato giatoio paa limpialo. UTILICE UN PAÑO SUAVE HUMEDECIDO con un dtgnt suav paa limpia las supficis intios, así como l fontal, la pat postio y l maco d la puta. NO PERMITA QUE SE ACUMULE gasa ni otas patículas n la puta PARA QUITAR MANCHAS difícils, hiva una taza d agua n l hono duant 2 ó 3 minutos. El vapo ablandaá la sucidad. Los olos dl intio dl hono pudn liminas si s añad zumo d limón a una taza d agua y s dja hvi n l plato giatoio unos minutos. NO UTILICE APARATOS DE LIMPIEZA POR VAPOR n l hono d micoondas. ES PRECISO LIMPIAR EL HORNO piódicamnt y limina los stos d alimntos u pudan uda. EL GRATINADOR no ncsita limpiza ya u las altas tmpatuas uman las salpicaduas, aunu la supfici u tin dbajo s db limpia a intvalos piódicos. Paa llo utilic un paño suav humdcido n dtgnt suav. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SI NO UTILIZA HABITUALMENTE LA FUNCIÓN DE GRILL, déjlo funcionando duant 10 minutos una vz al ms paa uma las salpicaduas y duci l isgo d incndio. APTO PARA LAVAVAJILLAS: SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO PLATO GIRATORIO DE CRISTAL TAPA ASA DE LA BANDEJA CRISP PARRILLA PLACA DE HORNO VAPORERA LIMPIEZA ESPECIAL: LA BANDEJA CRISP db limpias con agua y un dtgnt suav. Las áas muy sucias pudn limpias con un stopajo y un limpiado suav. SIEMPRE db dja nfia la bandja cisp ants d limpiala. NO sumja la bandja cisp n agua ni la njuagu mintas sté calint. El nfiaminto ápido pud dañala. NO UTILICE ESTROPAJOS DE ACERO. S ayaá la supfici. ES 29

30 GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS SI EL HORNO NO FUNCIONA, no pida asistncia técnica ants d compoba lo siguint: El plato giatoio y su sopot stán colocados n la posición cocta. El nchuf stá instado coctamnt n la toma d coint. La puta stá cada coctamnt. Los fusibls no s han umado y hay suministo d ngía léctica. Compub u l hono dispon d vntilación. Esp diz minutos intnt utiliza l hono ota vz. Aba y ci la puta ants d utilizalo. Duant l funcionaminto d algunas funcions, pud apac l símbolo. Esto s nomal indica u l hono aliza algunos cálculos paa obtn un bun sultado final. ESTAS COMPROBACIONES EVITAN llamadas inncsaias u tndía u abona. Cuando solicit asistncia técnica, popocion l númo d si y l modlo dl hono (va la tiuta d svicio). Si dsa más infomación, consult l follto d la gaantía. SI FUERA NECESARIO sustitui l cabl d alimntación, s pciso u sa l cabl oiginal. Solicítlo a nusto cnto d asistncia. Est cabl sólo db sustituilo un técnico cualificado. LA ASISTENCIA TÉCNICA SÓLO DEBE LLEVARLA A CABO UN TÉCNICO CUALIFICADO. Es pligoso u cualui ota psona alic opacions y paacions técnicas u impliun la xtacción d las cubitas u potgn d la xposición a la ngía d micoondas. NO EXTRAIGA NINGUNA DE LAS CUBIERTAS DEL HORNO. CONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE LA CAJA DEL EMBALAJE s 100% ciclabl, como lo atstigua l símbolo impso. Rspt la nomativa local sob dschos. y mantnga l matial potncialmnt pligoso (bolsas d plástico, polistino, tc.) fua dl alcanc d los niños. ESTE APARATO tin l macado CE n confomidad con la Dictiva uopa 2002/96/EC sob siduos d apaatos lécticos y lctónicos (WEEE). Al asguas d u s dscha coctamnt, contibuiá a vita las posibls conscuncias ngativas paa l mdioambint y la salud pública u podía conllva una gstión inadcuada d los siduos. EL SÍMBOLO n l poducto o n los documntos u s incluyn con l poducto indica u no s pud tata como siduo doméstico. Est lctodoméstico s db ntga n l punto d cogida paa ciclaj d uipos lécticos y lctónicos. DESÉCHELO con aglo a las nomas mdioambintals locals paa liminación d siduos. PARA OBTENER INFORMACIÓN MÁS dtallada sob l tataminto, cupación y ciclaj d st poducto, póngas n contacto con l ayuntaminto, con l svicio d liminación d siduos ubanos o la tinda dond aduiió l poducto. ANTES DE DESECHARLO, cot l cabl d alimntación paa u l apaato no puda conctas a la d léctica. 30 ES

31 ES 31

32 NOTA ESPECIAL PARA PROTEGER l hono y l viso d un sobcalntaminto, la tmpatua d la puta stá continuamnt contolada. Po lo tanto, l hono pud acciona un pocdiminto d nfiaminto si hay isgo d sobcalntaminto. Si s activa l modo d figación, s posibl foza la activación dl vntilado. Esto s nomal. Tas finaliza dicho pocso, l hono s apaga d foma automática. El pocso d nfiaminto s pud intumpi al abi la puta sin u l hono sufa daño alguno. CONFORME CON LA NORMA IEC LA IEC (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION), ha dsaollado una noma paa las pubas compaativas dl ndiminto témico d los honos d micoondas. Paa st hono, s cominda lo siguint: Puba Cantidad Timpo apox Nivl d potncia Rcipint G 11 MIN 750 W PYREX G 5 MIN 750 W PYREX G 15 MIN 750 W PYREX G MIN AIRE FORZADO 200 C W PYREX G 25 MIN AIRE FORZADO 200 C + 90 W PYREX G MIN AIRE FORZADO 225 C W PYREX ,3 500 G 2 MIN. 12 SEG DESCONGELACIÓN RÁPIDA ES Whilpool s maca gistada d Whilpool, EE.UU. 32 ES

WHIRLPOOL JT368. Mode d emploi

WHIRLPOOL JT368. Mode d emploi WHIRLPOOL JT368 Mod d mploi JT 368.hilpool.com ES 1 INSTALACIÓN ANTES DE CONECTAR EL HORNO COMPRUEBE QUE EL VOLTAJE DE LA PLACA DE CA- RACTERÍSTICAS CORRESPONDA CON l d la vivinda. NO EXTRAIGA LAS PLACAS

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON ROTISERIA MODELO: IMO-35BK / IMO-48BK CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 1700W / 2000W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO MODELO SD 2063 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO MODELO SD 2063 MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR ARTEFACTOS

Más detalles

Cooking Methods fall into two categories they are: Moist Cooking Methods Dry Cooking Methods

Cooking Methods fall into two categories they are: Moist Cooking Methods Dry Cooking Methods Cooking Methods fall into two categories they are: Moist Cooking Methods Dry Cooking Methods Hervir Escalfado Al vapor Guisado Braseado Todos estos métodos de cocina necesitan líquido para cocinar los

Más detalles

Libro de cocina manual

Libro de cocina manual Libro de cocina manual Índice de contenidos Cocina manual 3 Instrucciones para el uso y la limpieza de accesorios revestidos 4 Panadería 5 Huevos 10 Pescado 11 Verduras y guarniciones 13 Patatas y guarniciones

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO MICROONDAS. Microondas AG925BVW

INSTRUCCIONES DE USO MICROONDAS. Microondas AG925BVW INSTRUCCIONES DE USO MICROONDAS Microondas AG925BVW 1. Pulse el botón "Weight/ Time Defrost dos veces y en la pantalla aparecerá def2 2. Gire el selector para seleccionar el tiempo de descongelación hasta

Más detalles

Mini Horno MH 17 - PIZZAS

Mini Horno MH 17 - PIZZAS Mini Horno MH 17 - PIZZAS MANUAL DE INSTRUCCIONES CON CONVECCIÓN MODELO: AC18CJ TENSIÓN: 230V~ 50Hz POTENCIA CONSUMIDA: 1400W ANTES DE OPERAR CON ESTE PRODUCTO, LEA, ENTIENDA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES.

Más detalles

WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283

WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 V-ZUG Ltd Cajón térmico WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 Manual de instrucciones Le agradecemos que se haya decidido a comprar uno de nuestros productos. Su aparato cumple altos

Más detalles

Horno Eléctrico PE-HG1323

Horno Eléctrico PE-HG1323 Horno Eléctrico PE-HG1323 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes

Más detalles

MANUAL DE USUARIO - SY-GR11

MANUAL DE USUARIO - SY-GR11 Plancha Eléctrica GRILL, EAT & GO Serie MANUAL DE USUARIO - SY-GR11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - El aparato se debe conectar sólo a un suministro eléctrico de 220 V 240 V. - Este aparato no está diseñado

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES AF 2013 1 ÍNDICE FREIDORA DE AIRE Medidas de seguridad Conozca su freidora air light fry Modo de Uso Limpieza y mantenimiento Preguntas frecuentes pag. 3 pag. 4 pag. 7 pag. 10 pag.

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCCIONES DE USO 3es66072.fm Page 18 Tuesday, December 2, 2003 5:02 PM INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA ANTES DE UTILIZAR EL HORNO CONSEJOS PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS

Más detalles

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO MODELO: RO-22B LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

JQ 280 www.whirlpool.com

JQ 280 www.whirlpool.com JQ 280 www.whirlpool.com ES 1 ÍNDICE INSTALACIÓN 3 Instalación SEGURIDAD 4 Instrucciones importantes de seguridad 5 Precauciones ACCESORIOS Y MANTENIMIENTO 6 Accesorios 7 Mantenimiento y limpieza PANEL

Más detalles

Manual de instrucciones, garantía y S.T.A.

Manual de instrucciones, garantía y S.T.A. Manual de instrucciones, garantía y S.T.A. HORNO ELECTRICO AG1224 220-240 V ~ 50/60 Hz 1400 W Descripción de Partes 08 09 07 05 01 02 03 04 10 11 06 01. Selector de temperatura 02.Timer 03. Selector de

Más detalles

3. Explica en qué consisten la miopía y la hipermetropía. Qué lentes se usan para su corrección?

3. Explica en qué consisten la miopía y la hipermetropía. Qué lentes se usan para su corrección? CANARIAS / JUNIO 0. LOGS / ÍSICA / XAMN COMPLTO D las dos opcions popustas, sólo hay qu dsaolla una opción complta. Cada poblma cocto val po ts puntos. Cada custión cocta val po un punto. OPCIÓN A Poblmas.

Más detalles

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO HORNO Mod. HR-285N 230V, 50Hz., 1600W MANUAL DE USUARIO www.grunkel.com ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para usar su Horno, siempre se deben tomar

Más detalles

Principios Basicos en la Preparacion de los Alimentos Seguros

Principios Basicos en la Preparacion de los Alimentos Seguros Servicio de Seguridad e Inspección de los Alimentos Principios Basicos en la Preparacion de los Alimentos Seguros Información para los Consumidores Setiembre 2001 Los alimentos se deben preparar, almacenar

Más detalles

Recetas imprescindibles para microondas

Recetas imprescindibles para microondas Recetas imprescindibles para microondas Fáciles y muy rápidas En la cocina con Roberto Peralta A Gema, Raquel y Roberto y a mis padres TABLA DE CONTENIDO Introducción... 7 Utensilios aptos... 9 Materiales

Más detalles

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...

Más detalles

ÍNDICE CAPÍTULO 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...67

ÍNDICE CAPÍTULO 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...67 ÍNDICE CAPÍTULO GENERAL. Descripción del horno y de los accesorios............................... 58. Tabla resumen.................................................. 59. Características técnicas.............................................60.4

Más detalles

Estimado/a cliente: Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este horno microondas BRANDT.

Estimado/a cliente: Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este horno microondas BRANDT. Estimado/a cliente: Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este horno microondas BRANDT. Al elaborar este dispositivo, hemos puesto toda nuestra pasión y nuestro saber hacer

Más detalles

Facultad de Ingeniería Física 1 Curso 5

Facultad de Ingeniería Física 1 Curso 5 Facultad d Ingniía Física Cuso 5 Índic Funt n moviminto con spcto al ai 3 Rsumn5 Ejcicio 5 Ejcicio 28 El obsvado stá n moviminto spcto a la unt n poso8 Rsumn Funt y obsvado n moviminto Ejcicio 3 Númo d

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES VAPORIERA MODELO SD 2071 ÍNDICE VAPORIERA Medidas de seguridad Descripción Modo de uso Guía de cocción pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES VAPORIERA MODELO SD 2071

Más detalles

Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530

Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530 Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5

Más detalles

Manual de Uso y Cuidado

Manual de Uso y Cuidado BASE PARA COCIMIENTO LENTO ROYAL PRESTIGE Manual de Uso y Cuidado IMPORTANTE: PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE

Más detalles

Índice Instrucciones de seguridad...5 Puesta en marcha y uso...7 Sobre las microondas...9 Cocinar y cocer con microondas...10

Índice Instrucciones de seguridad...5 Puesta en marcha y uso...7 Sobre las microondas...9 Cocinar y cocer con microondas...10 Índice Instrucciones de seguridad...5 Campo de acción/uso apropiado... 5 Preparación y conexión eléctrica... 6 Puesta en marcha y uso...7 Indicaciones importantes... 7 Fallos... 8 Sobre las microondas...9

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Manual de Instrucciones Manual de Instruções

Manual de Instrucciones Manual de Instruções Manual de Instrucciones Manual de Instruções ES PT MCL 32 BIS Cód: 1630438 ES Estimado Cliente: En primer lugar, queremos agradecerle su preferencia por nuestro producto. Estamos seguros de que este horno

Más detalles

Relaciona cada descripción de la columna de la izquierda con una medida de la columna de la derecha.

Relaciona cada descripción de la columna de la izquierda con una medida de la columna de la derecha. Los alimentos Tema 14 pa la bras zumo / jugo (Am.) plátanos / bananas agua uvas té zanahoria café lechuga pollo pimiento ternera cebolla marisco arroz sardinas pan naranjas huevos manzanas aceite Tarjetas

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE COCINA ELÉCTRICA Modelo: MX-GR2169 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA

Más detalles

TRANSMISIÓN DE CALOR POR CONDUCCIÓN

TRANSMISIÓN DE CALOR POR CONDUCCIÓN ERMODINAMICA ÉCNICA Y RANSMISIÓN DE CAOR RANSMISIÓN DE CAOR POR RANSMISIÓN DE CAOR POR EN ESACIONARIO. Intoducción.. Balanc d ngía n una supfici plana. 3. Balanc d ngía n supficis cilíndicas y sféicas.

Más detalles

Mod:MWS10/C. Production code: FRCF 1000 (DIAM)

Mod:MWS10/C. Production code: FRCF 1000 (DIAM) 12/2008 Mod:MWS10/C Production code: FRCF 1000 (DIAM) ES Instrucciones de uso e instalacion Microondas ' INDICE Presentación...........................................17 Instalación............................................18

Más detalles

SUGERENCIAS DE MENÚS PARA FIESTAS

SUGERENCIAS DE MENÚS PARA FIESTAS SUGERENCIAS DE MENÚS PARA FIESTAS Menús elaborados por: D. Pablo Torres Serrano. Técnico de Hostelería Menús Calibrados por: Dña. Mª Teresa Gómez Bouzamayor. Enfermera Dietista DIETAS DE 2300 2500 Y 2800

Más detalles

HORNO MICROONDAS. Guía de cocción e instrucciones para el usuario GE89APST

HORNO MICROONDAS. Guía de cocción e instrucciones para el usuario GE89APST HORNO MICROONDAS Guía de cocción e instrucciones para el usuario GE89APST Guía de búsqueda rápida... 2 Horno... 2 Panel de control... 3 Accesorios... 3 Uso de este manual de instrucciones... 4 Precauciones

Más detalles

COCCION microondas. Qué son las microondas? Tecnología INNOWAVE Prestaciones Tipos de aparatos Seguridad Consejos de uso. Índice

COCCION microondas. Qué son las microondas? Tecnología INNOWAVE Prestaciones Tipos de aparatos Seguridad Consejos de uso. Índice Qué son las microondas? Tecnología INNOWAVE Prestaciones Tipos de aparatos Seguridad Consejos de uso Índice Que son las microondas? microondas m Qué son las microondas? Son ondas electromagnéticas, igual

Más detalles

HORNO MICROONDAS MOD. Mgrill-20Wy

HORNO MICROONDAS MOD. Mgrill-20Wy HORNO MICROONDAS MOD. Mgrill-20Wy MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL PRIMER USO Lea y siga todas las instrucciones de este manual, y consérvelo para futuras consultas. Ponga

Más detalles

DIETA EN EL POST-OPERATORIO DE ILEOSTOMÍA, COLECTOMÍA Y COLOSTOMÍA

DIETA EN EL POST-OPERATORIO DE ILEOSTOMÍA, COLECTOMÍA Y COLOSTOMÍA DIETA EN EL POST-OPERATORIO DE ILEOSTOMÍA, COLECTOMÍA Y COLOSTOMÍA RECOMENDACIONES NUTRICIONALES La dieta tiene por objetivo disminuir el volumen diario de las heces, y evitar que estas sean excesivamente

Más detalles

Recetas Varias. Hongos Conservados en aceite

Recetas Varias. Hongos Conservados en aceite Recetas Varias Hongos Conservados en aceite 1 kg de hongos frescos y comestibles 3 dientes de ajo ½ litro de vinagre blanco Sal a gusto Hojas de laurel secas Aceite el necesario Limpiar y lavar bien los

Más detalles

HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO. MODELO No. : KWS-10SS

HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO. MODELO No. : KWS-10SS HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO MODELO No. : KWS-10SS Muchas gracias por comprar este horno eléctrico. Antes de utilizar este horno debe leer cuidadosamente las instrucciones de operación. INDENTIFICACIÓN

Más detalles

[es] Instrucciones de uso... 3 [en] Instruction manual... 13

[es] Instrucciones de uso... 3 [en] Instruction manual... 13 [es] Instrucciones de uso... 3 [en] Instruction manual... 13 Índice Consejos y advertencias de seguridad... 4 Consejos y advertencias generales... 4 Seguridad en el uso... 4 Seguridad en la limpieza...

Más detalles

Sartén Eléctrico de 4 cuartos (10.5 /26cm)

Sartén Eléctrico de 4 cuartos (10.5 /26cm) Sartén Eléctrico de 4 cuartos (10.5 /26cm) Manual de Instrucciones Para prevenir daños personales y/o a la propiedad, lea y siga las instrucciones y advertencias de este manual. Asegúrese de leer bien

Más detalles

MENÚ1 Pág 2 Brócoli con coliflor Pollo con ciruelas y pasas Fresas con zumo de naranja

MENÚ1 Pág 2 Brócoli con coliflor Pollo con ciruelas y pasas Fresas con zumo de naranja MENÚ1 Pág 2 Brócoli con coliflor Pollo con ciruelas y pasas Fresas con zumo de naranja MENÚ2 Pág 4 Pasta con champiñones Marmitako Macedonia de frutas del bosque MENÚ3 Pág 6 Alcachofas con limón Conejo

Más detalles

ÍNDICE CAPÍTULO 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...67

ÍNDICE CAPÍTULO 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...67 CAPÍTULO GENERAL ÍNDICE. Características técnicas.............................................57. Descripción del horno y de los accesorios............................... 58. Tabla resumen..................................................

Más detalles

DIETA 1200 KCAL + RECETAS

DIETA 1200 KCAL + RECETAS DIETA 1200 KCAL + RECETAS DESAYUNO MEDIA MAÑANA COMIDA MERIENDA CENA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO Biscotes, Cereales sin Biscotes, Mermelada sin Biscotes, Biscotes, Cereales sin

Más detalles

Multicook Pro. Libro de recetas

Multicook Pro. Libro de recetas Multicook Pro Libro de recetas Multicook Pro Libro de recetas Legumbres Legumbres Pisto de verduras P. 1 Guisantes con jamón P. 1 PESCADO Langostinos al ajillo P. 2 Bacalao con tomate P. 3 Pastel de atún

Más detalles

Índice P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 9 P 16 P 21 P 24 P 28 P 31 P 33

Índice P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 9 P 16 P 21 P 24 P 28 P 31 P 33 Índice IntroduccIÓN POR QUÉ SABOR EN CUBOS? VARIEDADES MODO DE USO TIPS RECETAS CON POLLO RECETAS CON CARNE RECETAS CON PESCADO RECETAS CON PASTAS Y ARROCES RECETAS CON PAPAS RECETAS CON TARTAS OTRAS RECETAS

Más detalles

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDE ESTE MANUAL PARA SU USO POSTERIOR. ADVERTENCIA: Para evitar fuegos, quemadas, descargas eléctricas y otros accidentes: A continuación,

Más detalles

RECETAS MENÚ VIANDAS. Pescado al horno con puerros. Rendimiento: 4 porciones. Ingredientes

RECETAS MENÚ VIANDAS. Pescado al horno con puerros. Rendimiento: 4 porciones. Ingredientes RECETAS MENÚ VIANDAS Pescado al horno con puerros Rendimiento: 4 porciones 4 lomos de merluza 2 puerros 1 cebolla pequeña 1 diente de ajo 1 vaso grande de agua o caldo Perejil picado 2 cdas. de aceite

Más detalles

HORNO MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES

HORNO MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES SMW 150 Lea este manual atentamente antes de configurar y utilizar el aparato y consérvelo para futuras consultas Instalación 1. Extraiga todo el embalaje. Si hay

Más detalles

[de] Gebrauchsanleitung...2 [en] Instruction manual...7 [es] Instrucciones de uso...12

[de] Gebrauchsanleitung...2 [en] Instruction manual...7 [es] Instrucciones de uso...12 Wärmeschublade Warming drawer Cajón calientaplatos Tiroir chauffant Cassetto termico Warmtelade HSC 140..., HSC 290... [de] Gebrauchsanleitung...2 [en] Instruction manual...7 [es] Instrucciones de uso...12

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL HORNO

INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL HORNO INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL HORNO PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA, CONSULTE LA PARTE DEDICADA A LA INSTALACIÓN 1. Panel de mandos 2. Resistencia superior/grill 3. Ventilador de refrigeración (no visible)

Más detalles

Cafetera Expreso EXPRESCAF

Cafetera Expreso EXPRESCAF Cafetera Expreso EXPRESCAF Manual de Instrucciones Artículo Cafetera Express Capacidad 4tazas/240mL Presión 5Bars Voltaje 220-240V~ 50-60Hz Potencia 730-870W A. INFORMACION IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD:

Más detalles

5. Convergencia de integrales impropias. Las funciones Γ y Β de Euler.

5. Convergencia de integrales impropias. Las funciones Γ y Β de Euler. GRADO DE INGENIERÍA AEROESPACIAL. CURSO. Lcción. Intgals y aplicacions. 5. Convgncia d intgals impopias. Las funcions Γ y Β d Eul. La foma haitual d calcula una intgal impopia, po jmplo dl intgando, aplica

Más detalles

! *&! Mapa Geográfico. Peter s Restaurante

! *&! Mapa Geográfico. Peter s Restaurante ! *&! 4. AQUITECTURA Ubicación Mapa Geográfico Peter s Restaurante ! *'! 4.1.1 Diseño de cocina La cocina de Peter s Restaurante está clasificada en 6 áreas: Área 1: Cocina Caliente Área 2: Cocina Fría

Más detalles

BARSZCZ CZERWONY (sopa de remolacha)

BARSZCZ CZERWONY (sopa de remolacha) BARSZCZ CZERWONY (sopa de remolacha) 1 kg de remolachas 3 cubos de caldo (si hay más tiempo mejor preparar el bouillon de verduras y carne) 2 hojas de laurel 1 cebolla nata liquida azúcar, vinagre, pimienta

Más detalles

EL MANTENIMIENTO DE SUS REGISTROS

EL MANTENIMIENTO DE SUS REGISTROS EL MANTENIMIENTO DE SUS REGISTROS R s o u c & R f a l H a n d o u t Ud. db mantn sus gistos (cods) paa figua sus impustos coctamnt. Sus cods dbn s pmannts, xactos, compltos, y dbn stablc claamnt sus ingsos,

Más detalles

ASIGNATURA: INGENIERIA DE PROCESOS III (ITCL 234) PROFESOR: Elton F. Morales Blancas

ASIGNATURA: INGENIERIA DE PROCESOS III (ITCL 234) PROFESOR: Elton F. Morales Blancas UNIVESIDD USTL DE CILE INSTITUTO DE CIENCI Y TECNOLOGI DE LOS LIMENTOS (ICYTL) / SIGNTU: INGENIEI DE POCESOS III (ITCL 34) POESO: Elton. Moals Blancas UNIDD : TNSEENCI DE CLO PO CONDUCCION (ESTDO ESTCIONIO)

Más detalles

C100 Manual de Instrucciones

C100 Manual de Instrucciones C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,

Más detalles

Platos fuertes. LOMITO DE CERDO CON PALMITOS Y FRUTAS SECAS (Rinde para 4 porciones) INGREDIENTES:

Platos fuertes. LOMITO DE CERDO CON PALMITOS Y FRUTAS SECAS (Rinde para 4 porciones) INGREDIENTES: Platos fuertes LOMITO DE CERDO CON PALMITOS Y FRUTAS SECAS 1 lata de palmitos CHIMORÉ de 400g - tipo entero 750g lomo de cerdo o chuletas de cerdo 100g harina blanca 4 unid. cucharadas de aceite de oliva

Más detalles

Varoma para 35 minutos. Varoma para 25 minutos. Ingredientes

Varoma para 35 minutos. Varoma para 25 minutos. Ingredientes Varoma para 35 minutos Ingredientes 1 patata mediana pelada 2 rollos pequeños de pavo 200 g de judías verdes frescas (sin hebra y cortadas longitudinalmente) 300 g de judías verdes planas congeladas 2

Más detalles

innovación es saber ganar tiempo al tiempo

innovación es saber ganar tiempo al tiempo innovación es saber ganar tiempo al tiempo Net Compatible Fagor Es disfrutar hoy de los avances del futuro Exclusivo Fagor Los Hornos Innovation equipados con la tecnología NET Comp@tible de Fagor ofrecen

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL PLANCHA GRILL NVR-9465PGX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes 3-4 Controles y elementos 5 Uso al que está destinado 6 Antes de utilizarlo por primera

Más detalles

RECETAS III TALLER DE COCINA SALUDABLE. 18 de Enero de 2012. Cocineros: Alfredo Labarta y Luis Panizo.

RECETAS III TALLER DE COCINA SALUDABLE. 18 de Enero de 2012. Cocineros: Alfredo Labarta y Luis Panizo. RECETAS III TALLER DE COCINA SALUDABLE. 18 de Enero de 2012. Cocineros: Alfredo Labarta y Luis Panizo. SOPA DE PESCADO Ingredientes: Rape 1500 gr Puerro 250 gr Pimiento verde 250 gr Pimiento rojo 250 gr

Más detalles

CÓMO SIGO UNA DIETA BAJA EN SAL?

CÓMO SIGO UNA DIETA BAJA EN SAL? CÓMO SIGO UNA DIETA BAJA EN SAL? INTRODUCCIÓN Es muy importante reducir el consumo de sal cuando sufres insuficiencia cardiaca porque en esta situación el cuerpo tiende a acumular sal. Para compensar este

Más detalles

Recetario de. Semana Santa. Sabrosos platos de Bacalao y Merluza Pescanova

Recetario de. Semana Santa. Sabrosos platos de Bacalao y Merluza Pescanova Recetario de Semana Santa Sabrosos platos de Bacalao y Merluza Pescanova BACALAO AL HORNO CON PIMIENTOS envases de Lomos de Bacalao 00 g Pescanova pimiento rojo pimiento verde cebolla dientes de ajo cucharadas

Más detalles

Manual de instrucciones Manual de instruções

Manual de instrucciones Manual de instruções Manual de instrucciones Manual de instruções ES Estimado Cliente: En primer lugar, queremos agradecerle su preferencia por nuestro producto. Estamos seguros de que este hor microondas moder, funcional

Más detalles

Catálogo de productos

Catálogo de productos Catálogo de productos Camino de Jesús, 48 Polígono Ca n Valero 07011 Palma de Mallorca T: 971 436 662-971 209 801 F: 971 436 663 Tras una dilatada experiencia de más de 20 años en la gestión de pizzerías

Más detalles

Microondas con función de grill 23L Manual del usuario SY-MW50G

Microondas con función de grill 23L Manual del usuario SY-MW50G Microondas con función de grill 23L Manual del usuario SY-MW50G BIENVENIDOS Enhorabuena por la compra de su Microondas con Grill SY-MW50G Lea este manual de usuario detenidamente para sacar el mayor partido

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

COCCION hornos. Índice. Para que sirve cada función? Prestaciones. La limpieza. La seguridad

COCCION hornos. Índice. Para que sirve cada función? Prestaciones. La limpieza. La seguridad Índice Para que sirve cada función? Prestaciones La limpieza La seguridad AHORRO DE TIEMPO La cocción sin llama ensucia menos: Los recipientes. La cocina. COCCION hornos EL HORNO ELÉCTRICO Flexibilidad

Más detalles

MELON O SANDIA QUESO MANCHEGO SEMI-SECO PERAS O MANZANAS. 300 grs. melón o sandia. 1/5 u/. carbohidratos 91 cal. 100 grs.

MELON O SANDIA QUESO MANCHEGO SEMI-SECO PERAS O MANZANAS. 300 grs. melón o sandia. 1/5 u/. carbohidratos 91 cal. 100 grs. POSTRES 300 grs. melón o sandia MELON O SANDIA 1/5 u/. carbohidratos 91 cal QUESO MANCHEGO SEMI-SECO 100 grs. queso manchego 2,5u/. proteínas 7 u/. lípidos 415 cal PERAS O MANZANAS 120 grs. peras o manzanas

Más detalles

COCINA DE MERCADO TALLERES DE COCINA RECETARIO

COCINA DE MERCADO TALLERES DE COCINA RECETARIO COCINA DE MERCADO TALLERES DE COCINA RECETARIO Ingredientes (para 8 personas): 1 champiñón por persona 2 huevos 1 cebolla picada 200gr. Bacon picado 1 cucharada queso rallado para gratinar Sal/pimienta

Más detalles

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

Solar Grill. Por favor lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el horno. ML1181C. www.lg.com. P/No : MFL06332524

Solar Grill. Por favor lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el horno. ML1181C. www.lg.com. P/No : MFL06332524 Manual de Instrucciones Solar Grill Por favor lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el horno. ML1181C P/No : MFL06332524 www.lg.com Índice 3 Índice Funcionamiento de las funciones

Más detalles

Circunloquio! Vocabulario de la. cocina

Circunloquio! Vocabulario de la. cocina Vocabulario de la cocina Esta planta es verde y es el ingrediente más importante en el guacamole. Este es un electrodoméstico que se usa para mantener frío, pero no congelado, a la comida. Este verbo es

Más detalles

Horno de microondas. Instrucciones y guía de cocción para el usuario. imagine las posibilidades MG23F3K3TAK/BG MG23F3K3TAS/BG

Horno de microondas. Instrucciones y guía de cocción para el usuario. imagine las posibilidades MG23F3K3TAK/BG MG23F3K3TAS/BG MG23F3K3TAK/BG MG23F3K3TAS/BG Horno de microondas Instrucciones y guía de cocción para el usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Tenga en cuenta que la garantía de

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Horno a Microondas con Grill / Convección 34 litros MC934XE PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS. (a) No intente operar el horno con la puerta

Más detalles

productos ultracongelados

productos ultracongelados productos ultracongelados 1 ÍNDICE DE PRODUCTOS Colas de Gamba rebozadas REBOZADOS Y EMPANADOS...Pág 3 35084 Colas de gamba rebozadas 35177 Mejillón tigre 32601 Boquerones rebozados 32700 Hamburguesa de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO. Modelo: BPD037 VISITANOS EN WWW.BLANIK.CL WWW.BLANIK.COM.PE O CONTACTANOS EN VENTAS@BLANIK.CL

MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO. Modelo: BPD037 VISITANOS EN WWW.BLANIK.CL WWW.BLANIK.COM.PE O CONTACTANOS EN VENTAS@BLANIK.CL MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO Modelo: BPD037 MANUAL DE USO TOSTADOR DE PAN Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo:

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones CAFETERA CA8180 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES CAFETERA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO ALOJAMIENTO PORTA FILTRO PANEL DE CONTROL

Más detalles

RECETAS V TALLER DE COCINA SALUDABLE. 14 de Febrero de 2012.

RECETAS V TALLER DE COCINA SALUDABLE. 14 de Febrero de 2012. RECETAS V TALLER DE COCINA SALUDABLE. 14 de Febrero de 2012. Cocineros: Alfredo Labarta y Antonio Fernández CUCHARITAS DE TOMATE NATURAL CON ACEITUNAS NEGRAS Y JAMÓN. 3 tomates. 2 lonchas de jamón 1 chorro

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Horno microondas

MANUAL DEL USUARIO Horno microondas MANUAL DEL USUARIO Horno microondas WMCSG111D WMCSG141D Por favor lea atentamente el Manual del Usuario antes de operar el horno microondas. Antes de enchufarlo, por favor examine si el tomacorriente est?

Más detalles

Microondas - AMG 20BF

Microondas - AMG 20BF Microondas - AMG 20BF MANUAL DE USO FELICITAMOS LA ELECCIÓN DEL EQUIPO DE LA MARCA AMICA TIMADO CLIENTE: En primer lugar, agradecerle haber adquirido un producto de la marca Amica. Este aparato es muy

Más detalles

CORPORACION GANADERA CORFOGA

CORPORACION GANADERA CORFOGA CARNIITAS EN SALSA ((PARA 4 PERSONAS)) 2 cucharadas de salsa de soya 1 cucharada de salsa china 1 cucharada de salsa de vegetales 1 cucharadita de salsa inglesa 2 ajos ½ kilo de carne de res en trocitos

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Servidor de bufé y bandeja calentadora Manual de instrucciones www.aromaco.com AWT-1202 Felicitaciones en su compra de la de Aroma. Muy pronto usted gozará de la facilidad y conveniencia de las comidas

Más detalles

Bienvenidos! Instrucciones de Seguridad

Bienvenidos! Instrucciones de Seguridad 1 Bienvenidos! Gracias por comprar la nueva licuadora de mesa SY-BV4. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones. Guarde este manual

Más detalles

ACELGAS CON CANELA DE MARIA JOSÉ PENCAS DE ACELGAS REBOZADAS SOPA DE AJO ALCACHOFAS FRITAS INGREDIENTES: PREPARACIÓN: INGREDIENTES: PREPARACIÓN:

ACELGAS CON CANELA DE MARIA JOSÉ PENCAS DE ACELGAS REBOZADAS SOPA DE AJO ALCACHOFAS FRITAS INGREDIENTES: PREPARACIÓN: INGREDIENTES: PREPARACIÓN: ACELGAS CON CANELA DE MARIA JOSÉ 1 Manojo de acelgas Ajo Pimentón Canela Limpiamos las acelgas, las cortamos y las cocemos con sal en una cacerola, olla express.una vez cocidas las escurrimos. A su vez

Más detalles

Una mejor preparación garantiza el placer... Página 10. Cocinar mejor satisface todos los deseos... Página 30

Una mejor preparación garantiza el placer... Página 10. Cocinar mejor satisface todos los deseos... Página 30 Introducción Índice Prólogo... Página 6 Los símbolos dietéticos de AMC... Página 8 El método de cocción AMC Una mejor preparación garantiza el placer... Página 10 El Sistema Premium AMC Cocinar mejor satisface

Más detalles

Alcachofas frescas salteadas con jamón ibérico y queso de cabra

Alcachofas frescas salteadas con jamón ibérico y queso de cabra VERDURAS Alcachofas frescas salteadas con jamón ibérico y queso de cabra 1 kg de alcachofas frescas ¼ kg de jamón ibérico Queso curado de cabra 2 cucharadas de harina de trigo Agua Primero blanqueamos

Más detalles

Seu manual do usuário SAMSUNG GE86V-SS http://pt.yourpdfguides.com/dref/3976615

Seu manual do usuário SAMSUNG GE86V-SS http://pt.yourpdfguides.com/dref/3976615 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG GE86V- SS. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Más detalles

Receta Ganadora. Medallones de solomillos en salsa de naranja, mostaza y miel. David Gibello. Elaboración. Ingredientes. www.naranjasquique.

Receta Ganadora. Medallones de solomillos en salsa de naranja, mostaza y miel. David Gibello. Elaboración. Ingredientes. www.naranjasquique. Receta Ganadora Medallones de solomillos en salsa de naranja, mostaza y miel David Gibello 300 gr Solomillo 1 Cebolla Tomillo Salsa de mostaza y miel Sal Pimienta negra 33 cl de Zumo de naranja Lo primero

Más detalles

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Este manual y el propio aparato contienen advertencias de seguridad, que se deben leer y seguir en todo momento.

Más detalles

Nuestros guisos. Salsa de cochinillo. Taco de cochinillo deshuesado. Salsa de rabo de toro. Rulo de rabo de toro en crepineta

Nuestros guisos. Salsa de cochinillo. Taco de cochinillo deshuesado. Salsa de rabo de toro. Rulo de rabo de toro en crepineta catá logo Nuestros guisos Taco de cochinillo deshuesado Confitado durante horas en su propia grasa hasta obtener hebras tiernas de jugosa carne y una crujiente costra superior. Marcar a la plancha por

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones CÓDIGO: 8029 www.megashoptv.com Call Center: (1)4199400 FAST Gracias por la compra del innovador AIR FAST Este novedoso y completo sistema de cocción AIR FAST proporciona una forma

Más detalles

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS Manual de instrucciones COCINAS Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS ESP Muy estimado cliente, Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importantes acerca de la

Más detalles